[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,嗨，我是雷菲克，我是媒體藝術家。
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,我用資料當顏料，
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:08.39,Default,,0000,0000,0000,,用人工智慧輔助的
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,智能筆刷來作畫，
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,我用建築空間當作畫布，
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,和機器合作，
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,讓建築物也能作夢、幻想。
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,你可能在納悶，這些是什麼意思？
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,請容我帶你來看看\N我的工作和我的世界。
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,在伊斯坦堡長大的我，
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,八歲時，目擊了想像力的力量。
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,有一天，我媽媽帶了一支錄影帶回家，
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,是部科幻電影《銀翼殺手》。
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,我清楚記得我對未來洛杉磯的
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,驚人建築想像深深著迷，
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,那是我從來沒有見過的地方。
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:53.67,Default,,0000,0000,0000,,那幅影像便成了我作白日夢的主題。
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,2012 年我到洛杉磯
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,就讀設計媒體藝術研究所，
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,我租了一輛車開到市區，
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,去看那個在不遠未來的美妙世界。
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.19,Default,,0000,0000,0000,,我記得在我腦中有一句話
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,不斷重覆播放：
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:12.34,Default,,0000,0000,0000,,在這一幕中，機器人瑞秋
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,發現她的記憶其實不是她的，
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,戴克告訴她那些是別人的記憶。
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,從那一刻起，這個問題\N就一直是我的靈感之一。
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,機器如何使用他人的記憶？
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:32.48,Default,,0000,0000,0000,,或者，換個說法，
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:36.95,Default,,0000,0000,0000,,身為二十一世紀中的\N人工智慧，有什麼意涵？
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,任何機器人或人工智慧機器
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,都只有在我們和它\N連結合作時，它才具有智慧。
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,它能夠建造出
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,人類智慧想要製作
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,卻沒有能力做出來的東西。
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,比如，想想你在社交網路上的活動。
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,你越和它們互動，它們就變得越聰明。
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,如果機器能學習或處理記憶，
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,它們是否也能作夢？
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,幻想？
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,非自願性地回想
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,或在多人的夢境中建立連結？
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,身為二十一世紀的人工智慧
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,就僅表示什麼都不會忘記嗎？
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,若是如此，
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:25.100,Default,,0000,0000,0000,,我們花數世紀的努力\N在各媒體中捕捉歷史，
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,這不就是我們所能體驗到\N最革命性的經歷了嗎？
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,換言之，
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,從雷利史考特的《銀翼殺手》之後，\N我們又走了多遠？
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,於是，我在 2014 年\N成立了我的工作室，
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:42.20,Default,,0000,0000,0000,,並邀請建築師、
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,電腦及資料科學家、神經科學家、
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,音樂家，甚至說故事的人
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:50.49,Default,,0000,0000,0000,,一同加入來實現我的夢想。
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.84,Default,,0000,0000,0000,,資料能變成顏料嗎？
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,當我們開始這段旅程時，\N這就是我們問的第一個問題，
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,我們的目標是將媒體藝術\N置入到建築當中，
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,讓虛擬和實體世界碰撞。
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,我們開始想像我所謂的資料詩學。
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,我們最初的計畫之一是《虛擬描繪》，
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,它是一件公共資料雕塑作品，
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,由舊金山市委任我們製作。
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,這件作品邀請觀眾
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:22.69,Default,,0000,0000,0000,,在一個活生生的都市空間中
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,參與壯觀的美學體驗，
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,這件作品描繪出\N城市本身的連結網路。
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.16,Default,,0000,0000,0000,,它也是在提醒我們，
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,我們日常生活中看不見的資料，
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,如這裡所呈現的推特推文，
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.67,Default,,0000,0000,0000,,也能變成可見的，
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,並轉變為可全體一同體驗的
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,感官知識。
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,事實上，資料一定要被體驗，\N之後才能夠變成知識，
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,而知識和體驗都可以\N有許多不同的形式。
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,在透過機器智慧的強大潛能
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,探索這類連結時，
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,我們也會思索人類感官與機器
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,模擬大自然的能力有什麼關聯。
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,這些疑問出現在用風的資料作畫時。
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,它們呈現出來的形式，是視覺化的詩，
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,其基礎是我們從風感測器\N收集來的隱藏資料集，
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:28.43,Default,,0000,0000,0000,,接著，我們使用生成演算法
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,將風速、陣風以及風向
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,轉變成為以太資料顏料。
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,產生的結果是種帶著沉思\N又有推測性的體驗。
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:44.21,Default,,0000,0000,0000,,這件名為《博斯普魯斯海峽》的\N動態資料雕塑作品，
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,則是質疑我們重新想像
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,自然現象的類似嘗試。
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,我們用馬摩拉海的高頻率雷達
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.99,Default,,0000,0000,0000,,收集海面的資料，
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,並用機器智慧將其動態做投射。
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,我們在一種平靜卻又經常\N改變的合成海景中，
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,創造出了一種沉浸感。
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,用大腦來看，通常就稱作想像，
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:15.94,Default,,0000,0000,0000,,對我來說，對建築的想像
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,超越了單純的玻璃、金屬或混凝土，
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,而是去實驗沉浸的最大可能性，
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:28.37,Default,,0000,0000,0000,,以及在既有環境中\N擴增我們感知的方法。
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:32.05,Default,,0000,0000,0000,,人工智慧的研究每天都有進展，
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,讓我們覺得被連接到一個比我們自己
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:39.61,Default,,0000,0000,0000,,更大、更有知識的系統上。
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:43.51,Default,,0000,0000,0000,,2017 年，我們發現了\N一個開放原始碼的圖書館，
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,裡面有伊斯坦堡文化的文件，
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,因此我們便開始投入《檔案夢》，
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:53.81,Default,,0000,0000,0000,,它是世界上最早的\N人工智慧導向公共裝置之一，
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,這個人工智慧所探究的\N近 170 萬份文件
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,橫跨了 270 年。
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,在這個過程中，我們的靈感之一
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,是一個短篇故事，\N叫做《巴別塔圖書館》，
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,作者是阿根廷作家\N豪爾赫．路易斯．波赫士。
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,在這個故事中，\N作者構想出的宇宙形式
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,是個巨大的圖書館，
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,盡可能收藏所有 410 頁的書籍，
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,都有一個特定的格式和字元集。
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,透過這個啟發性的影像，
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,我們想像出了一種方式，\N可以在機器智慧的時代，
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,實體去探索浩瀚的知識檔案。
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.84,Default,,0000,0000,0000,,因此做出的成品，各位可以看到，
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.34,Default,,0000,0000,0000,,是一個使用者導向的沉浸式空間。
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,《檔案夢》深刻地轉變了
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:43.98,Default,,0000,0000,0000,,機器智慧時代的圖書館體驗。
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:48.27,Default,,0000,0000,0000,,《機器幻想》是在探索\N透過紐約市公共照片檔案
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,所體驗到的時間和空間。
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,為了這個獨一無二的沉浸式計畫，
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,我們採用了機器學習演算法
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:02.56,Default,,0000,0000,0000,,來找出並處理該城市的一億張照片。
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,我們設計了一個創新的敘事系統，
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,用人工智慧來預測
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,或幻想出新的影像，
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,讓觀者能夠步入
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,紐約的過去和未來\N融合成的如夢境之地。
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,隨著我們的計畫更深入到
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,記住和傳送知識，
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,我們想了更多關於\N記憶為什麼不是靜態的回憶
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,而是對過去的事件\N做出千變萬化的詮釋。
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,我們思索了機器如何
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:40.40,Default,,0000,0000,0000,,模擬無意識和潛意識的事件，
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,比如作夢、回想和幻想。
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,因此，我們創作出了《熔化的記憶》，
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.100,Default,,0000,0000,0000,,將回想的時刻視覺化。
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,這個靈感來自一個悲劇事件，
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,我得知我叔叔被診斷出阿茲海默症。
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,那時，我唯一能想的就是要找方法
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,來讚頌我們回想的方式、回想的內容，
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,且要在我們還能做的時候就去做。
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:13.07,Default,,0000,0000,0000,,我開始認為，記憶並不是消失，
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:16.17,Default,,0000,0000,0000,,而是熔化了或改變了形態。
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.25,Default,,0000,0000,0000,,在機器智慧的協助下，
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:21.74,Default,,0000,0000,0000,,我們和加州大學\NNeuroscape 實驗室的
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,科學家合作，
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,他們告訴我們如何了解\N在記憶形成時的大腦訊號。
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,雖然我自己的叔叔失去了\N處理記憶的能力，
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,腦電圖資料所產生的藝術作品
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,探索了回想的具體性，
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,並向我叔叔所失去的致上敬意。
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:51.86,Default,,0000,0000,0000,,現代洛杉磯幾乎完全不符合
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,我童年時對該城市的期望，
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.31,Default,,0000,0000,0000,,不過有一棟很不凡的建築物例外：
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:01.80,Default,,0000,0000,0000,,華特迪士尼音樂廳，\N由法蘭克．蓋瑞設計，
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,他一直是我心目中的英雄。
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,2018 年，我接到\N洛杉磯愛樂樂團的電話，
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,他們想找一個裝置，
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:13.61,Default,,0000,0000,0000,,作為這個知名交響樂團的百年紀念。
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:16.75,Default,,0000,0000,0000,,為此，我們決定要問這個問題：
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:20.34,Default,,0000,0000,0000,,「建築物能學習嗎？它會作夢嗎？」
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,為了回答這個問題，
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.15,Default,,0000,0000,0000,,我們決定要收集洛杉磯愛樂樂團
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:27.65,Default,,0000,0000,0000,,和華特迪士尼音樂廳的檔案中\N所記載的一切資訊。
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,精確來說，是轉成 77 TB 的\N數位檔案的記憶。
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.73,Default,,0000,0000,0000,,使用機器智慧，
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,我們讓所有這一百年來的檔案
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:41.01,Default,,0000,0000,0000,,變成了建築物外牆上的投影，
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:44.36,Default,,0000,0000,0000,,用四十二台投影機，\N在洛杉磯的心臟地帶，
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,實現了這種未來感的公眾體驗，
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,朝《銀翼殺手》中的\N洛杉磯又邁進了一步。
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.66,Default,,0000,0000,0000,,如果真有建築物能夠作夢，
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.68,Default,,0000,0000,0000,,那肯定就是這一刻。
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,現在，我邀請各位\N再跟我去最後一個地方：
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,機器的腦中。
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:09.24,Default,,0000,0000,0000,,現在，我們完全沉浸在過去三十年
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:13.73,Default,,0000,0000,0000,,所有舉辦過的 TED 演講\N所構成的資料宇宙中。
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:14.99,Default,,0000,0000,0000,,也就是說，
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.46,Default,,0000,0000,0000,,這個資料集包含了
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:20.71,Default,,0000,0000,0000,,TED 舞台上的 7705 場演講。
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,那些演講被轉變成 740 萬秒，
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,每一秒都在這個資料宇宙中呈現出來。
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,各位在這裡看到的每一個影像
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,都代表那些演講中某個獨特的時刻。
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.100,Default,,0000,0000,0000,,我們使用機器智慧
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,處理了總共 487,000 個句子，
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,分成 330 個不重覆的\N主題叢集，比如：大自然、
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:48.91,Default,,0000,0000,0000,,全球排放、絕種、種族議題、計算、
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,信任、情緒、水和難民。
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,接著，再用一個演算法\N將這些叢集連結起來，
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:11:00.48,Default,,0000,0000,0000,,這個演算法產生出\N一億一千三百萬條線段，
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,這些線段揭示出新的概念關係。
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:08.08,Default,,0000,0000,0000,,如果能記得在演講台上\N曾經被問過的所有問題，
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.28,Default,,0000,0000,0000,,不是很不可思議嗎？
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:12.95,Default,,0000,0000,0000,,我進來了，
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.83,Default,,0000,0000,0000,,身在無數偉大思想家的腦中，
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:19.58,Default,,0000,0000,0000,,同時也是機器的腦中，\N和各種感覺互動，
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:21.73,Default,,0000,0000,0000,,這些感覺源自於學習、
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:24.23,Default,,0000,0000,0000,,回想、質疑，
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,以及想像，全都同時發生，
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,將大腦的力量擴張出去。
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,對我來說，在這裡
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:37.74,Default,,0000,0000,0000,,的確就是身為二十一世紀\N人工智慧的意涵。
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,我們人類有責任
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:44.02,Default,,0000,0000,0000,,要訓練這個大腦去學習和記憶
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,我們所能想像的夢想。
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:48.41,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。