WEBVTT

00:00:00.784 --> 00:00:03.659
Hi, ich bin Refik.
Ich bin Medienkünstler.

00:00:03.659 --> 00:00:05.658
Ich nutze Daten als Farbstoff

00:00:05.682 --> 00:00:07.572
und male mit einem denkenden Pinsel,

00:00:07.596 --> 00:00:10.455
der von einer künstlichen
Intelligenz unterstützt wird.

00:00:11.128 --> 00:00:13.876
Ich nutze architektonische
Räume als Leinwände

00:00:13.900 --> 00:00:15.694
und arbeite mit Maschinen zusammen,

00:00:15.718 --> 00:00:18.661
um Gebäude zum Träumen
und Halluzinieren zu bringen.

00:00:18.685 --> 00:00:21.400
Sie fragen sich vielleicht
was all das bedeuten soll.

00:00:21.424 --> 00:00:25.089
Bitte begleiten Sie mich
zu meiner Arbeit und in meine Welt.

NOTE Paragraph

00:00:25.851 --> 00:00:29.590
Ich habe die Kraft der Vorstellung erlebt,
als ich ein achtjähriges Kind war,

00:00:29.614 --> 00:00:31.956
das in Istanbul aufwuchs.

00:00:31.980 --> 00:00:35.221
Eines Tages brachte meine Mutter
eine Videokassette

00:00:35.221 --> 00:00:38.102
des Science-Fiction Klassikers
„Blade Runner" mit nach Hause.

00:00:38.102 --> 00:00:40.397
Ich kann mich genau erinnern,

00:00:40.397 --> 00:00:43.555
wie fasziniert ich von der verblüffenden
architektonischen Vision

00:00:43.555 --> 00:00:46.010
des zukünftigen Los Angeles war,

00:00:46.034 --> 00:00:48.586
einem Ort, den ich nie gesehen hatte.

00:00:48.610 --> 00:00:54.007
Diese Vision wurde gewissermaßen
zum Ausgangsmaterial meiner Tagträume.

NOTE Paragraph

00:00:54.031 --> 00:00:56.793
Als ich 2012 für ein Studium

00:00:56.817 --> 00:00:59.237
in Gestaltung und Medienkunst in LA ankam

00:00:59.261 --> 00:01:01.651
mietete ich ein Auto
und fuhr in die Innenstadt,

00:01:01.675 --> 00:01:04.721
um diese wundervolle Welt
der nahen Zukunft zu sehen.

00:01:05.482 --> 00:01:07.822
Ich erinnere mich
an eine spezifische Textzeile,

00:01:07.822 --> 00:01:10.221
die sich wieder und wieder
in meinem Kopf abspulte:

00:01:10.245 --> 00:01:12.754
die Szene, in der
die Androidin Rachel realisiert,

00:01:12.754 --> 00:01:16.079
dass ihre Erinnerungen
gar nicht ihre eigenen sind

00:01:16.103 --> 00:01:20.754
und Deckard ihr erklärt,
dass sie von jemand anderem stammen.

00:01:20.778 --> 00:01:22.011
Von diesem Moment an

00:01:22.035 --> 00:01:24.915
war diese Frage eine meiner Inspirationen.

00:01:25.561 --> 00:01:29.900
Was kann eine Maschine mit Erinnerungen
von jemand anderem tun?

00:01:29.924 --> 00:01:32.627
Oder, anders ausgedrückt,

00:01:32.651 --> 00:01:36.502
was bedeutet es, eine KI
im 21. Jahrhundert zu sein?

NOTE Paragraph

00:01:37.441 --> 00:01:39.538
Jeder Android und jede KI-Maschine

00:01:39.562 --> 00:01:42.679
ist nur so lange intelligent,
wie wir mit ihr kooperieren.

00:01:43.327 --> 00:01:44.792
Sie kann Dinge konstruieren,

00:01:44.816 --> 00:01:48.072
die die menschliche Intelligenz
zu produzieren gedenkt,

00:01:48.096 --> 00:01:50.538
für die ihr jedoch die Kapazität fehlt.

00:01:51.373 --> 00:01:55.178
Denken Sie zum Beispiel
an Aktivitäten und soziale Netzwerke.

00:01:55.208 --> 00:01:58.756
Sie werden intelligenter,
je stärker Sie mit ihnen interagieren.

00:01:58.780 --> 00:02:03.249
Wenn Maschinen lernen
und Erinnerungen verarbeiten können,

00:02:03.273 --> 00:02:05.134
können Sie auch träumen?

00:02:05.158 --> 00:02:06.644
Halluzinieren?

00:02:06.668 --> 00:02:09.082
Sich unabsichtlich erinnern

00:02:09.106 --> 00:02:13.059
oder Verbindungen zwischen den Träumen
verschiedener Leute schaffen?

00:02:13.083 --> 00:02:16.094
Bedeutet eine KI
im 21. Jahrhundert zu sein,

00:02:16.094 --> 00:02:19.106
schlicht, nichts zu vergessen?

00:02:20.365 --> 00:02:21.548
Und, wenn ja,

00:02:21.572 --> 00:02:24.246
ist das nicht das Revolutionärste,

00:02:24.246 --> 00:02:27.906
was wir in unserem
jahrhundertelangen Bemühen,

00:02:27.906 --> 00:02:30.762
Geschichte über die Medien hinweg
zu erfassen, erlebt haben?

00:02:31.406 --> 00:02:32.740
In anderen Worten,

00:02:32.764 --> 00:02:36.217
wie weit sind wir seit Ridley Scotts
„Blade Runner“ gekommen?

NOTE Paragraph

00:02:36.678 --> 00:02:40.165
2014 eröffnete ich mein Studio

00:02:40.189 --> 00:02:42.200
und lud Architekten ein,

00:02:42.200 --> 00:02:45.040
Computer- und Daten-Wissenschaftler,
Neurowissenschaftler,

00:02:45.040 --> 00:02:47.467
Musiker und sogar Geschichtenerzähler,

00:02:47.491 --> 00:02:50.432
um mich bei der Verwirklichung
meiner Träume zu begleiten.

00:02:51.001 --> 00:02:53.835
Können Daten zu Farbstoff werden?

00:02:53.859 --> 00:02:56.446
Das war die erste Frage, die wir stellten,

00:02:56.470 --> 00:03:01.017
als wir unsere Reise begannen,
Medienkunst in Architektur zu integrieren,

00:03:01.041 --> 00:03:03.949
virtuelle und physikalische Welten
kollidieren zu lassen.

00:03:04.555 --> 00:03:09.294
Also begannen wir, uns etwas vorzustellen,
das ich die Poesie der Daten nennen würde.

NOTE Paragraph

00:03:10.124 --> 00:03:12.841
Eines unserer ersten Projekte,
"Virtuelle Darstellungen",

00:03:12.865 --> 00:03:14.964
war eine öffentliche Daten-Skulptur,

00:03:14.988 --> 00:03:17.688
die von der Stadt San Francisco
in Auftrag gegeben wurde.

00:03:17.712 --> 00:03:19.918
Das Werk lädt die Betrachter ein,

00:03:19.942 --> 00:03:23.157
Teil eines spektakulären
ästhetischen Erlebnisses zu sein,

00:03:23.181 --> 00:03:24.820
in einem urbanen Raum zu leben,

00:03:24.844 --> 00:03:30.415
indem es ein fluides Netzwerk
von Verbindungen der Stadt abbildet.

00:03:30.439 --> 00:03:33.162
Es fungiert auch als Erinnerung daran,

00:03:33.186 --> 00:03:36.546
wie unsichtbare Daten
aus unserem alltäglichen Leben,

00:03:36.570 --> 00:03:39.736
wie die Twitter Feeds,
die hier repräsentiert werden,

00:03:39.760 --> 00:03:41.588
sichtbar gemacht

00:03:41.588 --> 00:03:45.188
und in sensorisches Wissen
verwandelt werden können,

00:03:45.188 --> 00:03:47.609
das kollektiv erlebt werden kann.

NOTE Paragraph

00:03:48.619 --> 00:03:53.519
Tatsächlich können Daten nur
zu Wissen werden, wenn sie erlebt werden,

00:03:53.543 --> 00:03:57.519
und was Wissen und was Erlebnis ist,
kann viele Formen annehmen.

00:03:57.543 --> 00:03:59.303
Als wir solche Verbindungen

00:03:59.327 --> 00:04:03.833
mit dem riesigen Potential
maschineller Intelligenz untersuchten,

00:04:03.857 --> 00:04:09.072
grübelten wir auch über die Verbindung
zwischen menschlichen Sinnen

00:04:09.096 --> 00:04:12.747
und der Fähigkeit der Maschinen,
Natur zu simulieren, nach.

NOTE Paragraph

00:04:12.771 --> 00:04:17.771
Diese Nachforschungen begannen, als wir
an Gemälden aus Wind-Daten arbeiteten.

00:04:17.795 --> 00:04:20.755
Sie nahmen die Form
visualisierter Gedichte an

00:04:20.779 --> 00:04:25.593
und basierten auf versteckten Datensätzen,
die wir Wind-Sensoren entnahmen.

00:04:25.617 --> 00:04:28.430
Wir nutzten generative Algorithmen,

00:04:28.454 --> 00:04:32.645
um Windgeschwindigkeit,
-böen und -richtung

00:04:32.669 --> 00:04:35.503
in einen ätherischen Farbstoff
aus Daten zu verwandeln.

00:04:36.387 --> 00:04:40.418
Das Ergebnis war ein meditatives,
aber spekulatives Erlebnis.

00:04:41.349 --> 00:04:44.212
Diese kinetische Datenskulptur
namens "Bosporus"

00:04:44.236 --> 00:04:46.263
stellte einen ähnlichen Versuch dar,

00:04:46.263 --> 00:04:49.982
unsere Fähigkeit, natürliche Vorkommnisse
neu zu denken, infrage zu stellen.

00:04:51.299 --> 00:04:55.736
Mit Hochfrequenz-Radar-Aufnahmen
des Marmarameeres

00:04:55.760 --> 00:04:57.990
sammelten wir Daten
von der Meeresoberfläche

00:04:58.014 --> 00:05:01.735
und projizierten ihre dynamische Bewegung
mit Hilfe künstlicher Intelligenz.

00:05:01.874 --> 00:05:03.972
Wir erschaffen ein Gefühl der Immersion

00:05:03.996 --> 00:05:08.175
durch einen ruhigen und sich dennoch immer
wieder wandelnden, synthetischen Seeblick.

NOTE Paragraph

00:05:09.524 --> 00:05:13.612
Mit dem Gehirn zu sehen
wird oft Vorstellungskraft genannt

00:05:13.636 --> 00:05:15.940
und für mich geht
die Vorstellung von Architektur

00:05:15.964 --> 00:05:19.845
über Glas, Metall oder Beton hinaus;

00:05:19.869 --> 00:05:24.370
stattdessen experimentiert sie
mit den größten Immersions-Möglichkeiten

00:05:24.394 --> 00:05:28.507
und Arten der Wahrnehmungs-Erweiterung
in bebauten Umgebungen.

NOTE Paragraph

00:05:28.531 --> 00:05:32.184
Die Erforschung künstlicher Intelligenz
schreitet jeden Tag weiter voran

00:05:32.208 --> 00:05:36.086
und lässt uns mit dem Gefühl zurück,
an ein System angeschlossen zu sein,

00:05:36.110 --> 00:05:38.404
das größer ist und mehr Wissen besitzt

00:05:38.428 --> 00:05:39.880
als wir selbst.

NOTE Paragraph

00:05:39.904 --> 00:05:43.508
2017 entdeckten wir
eine quelloffene Bibliothek

00:05:43.532 --> 00:05:46.174
kultureller Dokumente in Istanbul

00:05:46.198 --> 00:05:49.658
und begannen mit der Arbeit
an "Archiv-Träumerei",

00:05:49.682 --> 00:05:53.976
einer der ersten KI-getriebenen
öffentlichen Installationen der Welt,

00:05:54.000 --> 00:06:00.975
wobei die KI ungefähr 1,7 Millionen
Dokumente aus 270 Jahren untersuchte.

00:06:01.788 --> 00:06:04.630
Eine unserer Inspirationen
während dieses Prozesses

00:06:04.654 --> 00:06:08.081
war eine Kurzgeschichte mit dem Titel
"Die Bibliothek von Babel"

00:06:08.105 --> 00:06:11.312
des argentinischen Schriftstellers
Jorge Luis Borges.

00:06:11.336 --> 00:06:17.065
Darin ersinnt der Autor ein Universum
in Form einer gigantischen Bibliothek,

00:06:17.089 --> 00:06:20.524
die alle möglichen 410 Seiten langen
Bücher eines bestimmten Formats

00:06:20.524 --> 00:06:22.530
und einer bestimmten Zeichenzahl enthält.

00:06:22.530 --> 00:06:26.267
Dieses inspirierende Bild ruft in uns
die Vorstellung einer Möglichkeit hervor,

00:06:26.267 --> 00:06:28.227
die enormen Archive des Wissens

00:06:28.227 --> 00:06:31.647
im Zeitalter der maschinellen Intelligenz
physikalisch zu durchstreifen.

00:06:31.647 --> 00:06:34.578
Das daraus resultierende Werk war,
wie Sie sehen können,

00:06:34.578 --> 00:06:36.491
ein nutzergetriebener, immersiver Raum.

00:06:36.515 --> 00:06:41.390
"Archiv-Träumerei" veränderte
das Erleben einer Bücherei

00:06:41.414 --> 00:06:44.163
im Zeitalter der maschinellen
Intelligenz grundlegend.

NOTE Paragraph

00:06:44.187 --> 00:06:48.255
"Maschinen-Halluzination" stellt
ein Erkunden von Zeit und Raum dar,

00:06:48.279 --> 00:06:52.732
das durch die öffentlichen
Fotografie-Archive New Yorks erlebt wird.

00:06:52.756 --> 00:06:55.382
Für dieses einzigartige immersive Projekt

00:06:55.406 --> 00:06:58.070
nutzten wir selbstlernende Algorithmen,

00:06:58.094 --> 00:07:02.256
um über 100 Millionen Fotos der Stadt
zu finden und zu verarbeiten.

00:07:03.008 --> 00:07:06.090
So entwarfen wir
ein innovatives Erzählsystem,

00:07:06.114 --> 00:07:09.215
das künstliche Intelligenz nutzt,

00:07:09.215 --> 00:07:12.317
um neue Bilder vorherzusagen
oder zu halluzinieren

00:07:12.341 --> 00:07:16.264
und dem Betrachter erlaubt,
in eine traumgleiche Verschmelzung

00:07:16.288 --> 00:07:18.752
aus vergangenem und heutigem
New York einzutauchen.

NOTE Paragraph

00:07:19.832 --> 00:07:21.651
Als unsere Projekte immer tiefer

00:07:21.675 --> 00:07:25.061
in das Erinnern und Weitergeben
von Wissen vordrangen

00:07:25.061 --> 00:07:27.854
dachten wir immer stärker
darüber nach, dass Erinnerungen

00:07:27.854 --> 00:07:30.333
keine statischen Rückbesinnungen sind,

00:07:30.333 --> 00:07:34.009
sondern sich immer wieder verändernde
Interpretationen vergangener Ereignisse.

00:07:34.269 --> 00:07:36.350
Wir überlegten, wie Maschinen

00:07:36.374 --> 00:07:40.404
bewusste und unbewusste Ereignisse
simulieren könnten,

00:07:40.428 --> 00:07:44.340
wie etwa Träumen, Erinnern
und Halluzinieren.

00:07:45.356 --> 00:07:48.260
So erschufen wir
"Schmelzende Erinnerungen",

00:07:48.284 --> 00:07:50.705
um den Moment des Erinnerns
zu visualisieren.

NOTE Paragraph

00:07:51.824 --> 00:07:54.491
Die Inspiration stammte
von einem tragischen Vorfall,

00:07:54.515 --> 00:07:58.026
nämlich als ich herausfand,
dass mein Onkel an Alzheimer erkrankt war.

00:07:59.602 --> 00:08:02.023
Zu der Zeit konnte ich nur daran denken,

00:08:02.047 --> 00:08:07.110
einen Weg zu finden, um zu feiern,
wie und woran wir uns erinnern,

00:08:07.134 --> 00:08:09.128
solange wir noch dazu in der Lage sind.

00:08:09.152 --> 00:08:13.232
Ich begann über Erinnerungen nachzudenken
nicht als etwas, das verschwindet,

00:08:13.256 --> 00:08:16.168
sondern das schmilzt
oder seine Form verändert.

00:08:16.192 --> 00:08:18.253
Mit Hilfe maschineller Intelligenz

00:08:18.277 --> 00:08:20.268
arbeiteten wir gemeinsam mit Forschern

00:08:20.268 --> 00:08:23.404
des Neuroscape Labors
der Universität von Kalifornien,

00:08:23.404 --> 00:08:25.247
die uns beibrachten,

00:08:25.247 --> 00:08:29.184
die Signale des Gehirns bei der Entstehung
von Erinnerungen zu verstehen.

00:08:29.208 --> 00:08:34.311
Obwohl mein Onkel die Fähigkeit,
Erinnerungen zu verarbeiten, verlor,

00:08:34.335 --> 00:08:37.858
erkundete das durch EEG-Daten
generierte Kunstwerk

00:08:37.882 --> 00:08:41.184
die Materialität des Erinnerns

00:08:41.208 --> 00:08:45.588
und war gleichzeitig ein Tribut an das,
was mein Onkel verloren hatte.

NOTE Paragraph

00:08:48.533 --> 00:08:51.487
Beinah gar nichts vom heutigen LA

00:08:51.511 --> 00:08:55.272
wurde meiner Kindheitserwartung
an die Stadt gerecht,

00:08:55.296 --> 00:08:58.386
mit Ausnahme eines einzigen
fantastischen Gebäudes:

00:08:58.410 --> 00:09:01.799
der Walt Disney Concert Hall,
entworfen von Frank Gehry,

00:09:01.823 --> 00:09:03.554
einem meiner absoluten Helden.

00:09:04.208 --> 00:09:07.565
2018 bekam ich einen Anruf
vom LA Philharmonic Orchestra,

00:09:07.589 --> 00:09:09.500
das nach einer Installation suchte,

00:09:09.524 --> 00:09:13.614
um das hundertjährige Bestehen
des gefeierten Orchesters zu zelebrieren.

00:09:13.638 --> 00:09:17.010
Dafür stellten wir uns die Frage

00:09:17.034 --> 00:09:19.974
"Kann ein Gebäude lernen?
Kann es träumen?"

00:09:20.614 --> 00:09:23.065
Um diese Frage zu beantworten,
entschieden wir uns,

00:09:23.065 --> 00:09:27.646
alle Aufnahmen aus den Archiven
des LA Phil und der WDCH zu sammeln.

00:09:27.670 --> 00:09:32.535
Um genau zu sein: 77 Terabyte
digital archivierter Erinnerungen.

00:09:32.559 --> 00:09:34.726
Durch die Nutzung maschineller Intelligenz

00:09:34.750 --> 00:09:38.166
wurde das gesamte Archiv,
das 100 Jahre zurück reicht,

00:09:38.190 --> 00:09:41.195
zu Projektionen
an der Fassade des Gebäudes.

00:09:41.195 --> 00:09:45.017
Es brauchte 42 Projektoren, um dieses
futuristische öffentliche Erlebnis

00:09:45.017 --> 00:09:47.362
im Herzen von Los Angeles zu erschaffen,

00:09:47.386 --> 00:09:51.369
bei dem wir dem LA aus "Blade Runner"
einen Schritt näher kamen.

00:09:52.146 --> 00:09:54.660
Wenn je ein Gebäude träumen konnte,

00:09:54.684 --> 00:09:56.361
dann in diesem Moment.

NOTE Paragraph

00:09:59.703 --> 00:10:04.449
Nun lade ich Sie zu einer letzten Reise
in den Geist einer Maschine ein.

00:10:05.877 --> 00:10:09.241
Gerade sind wir vollständig
ins Daten-Universum

00:10:09.265 --> 00:10:13.813
jedes einzelnen TED Talks
der vergangenen 30 Jahre eingetaucht.

00:10:13.837 --> 00:10:20.439
Das bedeutet, dass dieser Datensatz
7705 Vorträge von der TED-Bühne enthält.

00:10:21.094 --> 00:10:25.635
Diese Vorträge sind in 7,4 Millionen
Sekunden übersetzt worden

00:10:25.659 --> 00:10:29.754
und jede Sekunde ist
in diesem Daten-Universum repräsentiert.

00:10:29.778 --> 00:10:31.849
Jedes der Bilder, die Sie sehen,

00:10:31.873 --> 00:10:34.945
repräsentiert einzigartige
Momente dieser Reden.

00:10:34.969 --> 00:10:36.842
Mit Hilfe maschineller Intelligenz

00:10:36.866 --> 00:10:41.167
ordneten wir insgesamt 487.000 Sätze

00:10:41.191 --> 00:10:45.580
in 330 einzigartige Themenfelder ein,
zum Beispiel Natur, Emissionen,

00:10:45.604 --> 00:10:48.890
Aussterben, Ethnienfragen, Berechnung,

00:10:48.914 --> 00:10:52.454
Vertrauen, Emotionen,
Wasser und Geflüchtete.

00:10:52.478 --> 00:10:54.497
Diese Cluster wurden dann

00:10:54.497 --> 00:10:56.613
von einem Algorithmus
miteinander verbunden,

00:10:56.637 --> 00:11:00.479
der 113 Millionen
Liniensegmente generierte,

00:11:00.503 --> 00:11:03.606
die neue konzeptionelle
Beziehungen offenbarten.

00:11:03.630 --> 00:11:06.971
Wäre es nicht fantastisch,
sich an all die Fragen erinnern zu können,

00:11:06.995 --> 00:11:10.064
die je auf der Bühne gestellt wurden?

NOTE Paragraph

00:11:11.507 --> 00:11:12.946
Hier bin ich,

00:11:12.970 --> 00:11:16.526
gleichzeitig im Geiste unzähliger
großer Denker und einer Maschine,

00:11:16.526 --> 00:11:19.579
und interagiere
mit verschiedensten Gefühlen,

00:11:19.603 --> 00:11:21.968
die alle dem Lernen,

00:11:21.992 --> 00:11:24.228
Erinnern, Fragenstellen
und der Vorstellung

00:11:24.252 --> 00:11:27.619
gleichzeitig zugeschrieben werden

00:11:27.643 --> 00:11:29.918
und die Kraft des Geistes erweitern.

NOTE Paragraph

00:11:31.034 --> 00:11:34.902
Hier zu sein repräsentiert
für mich genau, was es bedeutet,

00:11:34.902 --> 00:11:37.407
eine KI im 21. Jahrhundert zu sein.

00:11:38.184 --> 00:11:40.477
Es liegt in unserer Hand, Menschen,

00:11:40.501 --> 00:11:44.017
diesem Geist beizubringen,
das zu lernen und sich an das zu erinnern,

00:11:44.041 --> 00:11:46.134
wovon wir nur träumen können.

NOTE Paragraph

00:11:47.258 --> 00:11:48.408
Dankeschön.