WEBVTT

00:00:00.578 --> 00:00:03.075
Αν θυμάστε την πρώτη δεκαετία 
του διαδικτύου,

00:00:03.075 --> 00:00:04.990
ήταν ένα πραγματικά στατικό μέρος.

00:00:04.990 --> 00:00:07.235
Μπορούσατε να συνδεθείτε,
να δειτε σελίδες,

00:00:07.235 --> 00:00:08.628
και τις είχαν ανεβάσει

00:00:08.628 --> 00:00:11.579
είτε οργανισμοί
που είχαν ομάδες γι' αυτή τη δουλειά,

00:00:11.579 --> 00:00:15.228
ή άτομα που ήταν πραγματικά 
γνώστες της τεχνολογίας της εποχής.

00:00:15.238 --> 00:00:17.790
Mε την άνοδο
των κοινωνικών μέσων και δικτύωσης

00:00:17.790 --> 00:00:19.679
στην αρχή της δεκαετίας του 2000,

00:00:19.679 --> 00:00:21.358
το διαδίκτυο άλλαξε ολοκληρωτικά

00:00:21.358 --> 00:00:24.966
και έγινε ένα μέρος όπου 
η πλειονότητα του περιεχομένου

00:00:24.966 --> 00:00:26.539
με το οποίο αλληλεπιδρούμε

00:00:26.539 --> 00:00:28.652
έχει ανέβει από μέσης ικανότητας χρήστες,

00:00:28.652 --> 00:00:30.975
είτε στο YouTube,
ή σε αναρτήσεις μπλογκ,

00:00:30.975 --> 00:00:34.290
ή κριτικές προϊόντων, 
ή ανακοινώσεις στα κοινωνικά μέσα.

00:00:34.290 --> 00:00:36.637
Έγινε επίσης πολύ πιο διαδραστικό μέρος,

00:00:36.637 --> 00:00:39.274
όπου άνθρωποι αλληλεπιδρούν με άλλους,

00:00:39.274 --> 00:00:40.970
σχολιάζουν, μοιράζονται,

00:00:40.970 --> 00:00:42.434
δεν διαβάζουν απλώς.

NOTE Paragraph

00:00:42.434 --> 00:00:44.450
Το Facebook δεν είναι το μόνο τέτοιο μέρος

00:00:44.450 --> 00:00:45.628
αλλά είναι το μεγαλύτερο

00:00:45.628 --> 00:00:47.482
και βοηθάει να δούμε τα νούμερα.

00:00:47.482 --> 00:00:50.589
Το Facebook έχει 1,2 δις χρήστες τον μήνα.

00:00:50.589 --> 00:00:52.739
Άρα ο μισός πληθυσμός της Γης

00:00:52.739 --> 00:00:54.392
χρησιμοποιεί το Facebook.

00:00:54.392 --> 00:00:56.254
Είναι ένας ιστοχώρος, μαζί με άλλους,

00:00:56.254 --> 00:00:59.623
που επέτρεψε στους ανθρώπους 
να φτιάξουν μια διαδικτυακή προσωπικότητα

00:00:59.623 --> 00:01:01.325
με ελάχιστες τεχνικές ικανότητες,

00:01:01.325 --> 00:01:02.921
και οι άνθρωποι ανταποκρίθηκαν 


00:01:02.921 --> 00:01:05.784
ανεβάζοντας τεράστιες ποσότητες
προσωπικών δεδομένων.

00:01:05.784 --> 00:01:08.327
Συνεπώς έχουμε δεδομένα συμπεριφοράς,

00:01:08.327 --> 00:01:10.313
προτιμήσεων, δημογραφικά

00:01:10.313 --> 00:01:12.414
για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους,

00:01:12.414 --> 00:01:14.440
το οποίο είναι άνευ προηγουμένου.

00:01:14.440 --> 00:01:17.000
Και ως επιστήμονας πληροφορικής, 
αυτό σημαίνει ότι

00:01:17.000 --> 00:01:18.584
έχω μπορέσει να χτίσω μοντέλα

00:01:18.584 --> 00:01:21.496
ικανά να προβλέψουν 
όλων των ειδών κρυμμένα χαρακτηριστικά

00:01:21.496 --> 00:01:23.490
για όλους εσάς
και που ούτε καν γνωρίζετε

00:01:23.490 --> 00:01:25.242
ότι μοιράζεστε πληροφορίες γι' αυτά.

00:01:25.242 --> 00:01:27.124
Ως επιστήμονες, τα χρησιμοποιούμε

00:01:27.124 --> 00:01:30.288
για να διευκολύνουμε την αλληλεπίδραση 
των συνδεδεμένων χρηστών,

00:01:30.288 --> 00:01:32.467
αλλά υπάρχουν υστερόβουλες εφαρμογές

00:01:32.467 --> 00:01:36.048
και το πρόβλημα είναι ότι οι χρήστες
δεν καταλαβαίνουν αυτές τις τεχνικές

00:01:36.048 --> 00:01:37.318
και πώς λειτουργούν.

00:01:37.318 --> 00:01:40.376
όμως ακόμη και αν καταλάβαιναν,
δεν μπορούν να τις ελέγξουν.

00:01:40.376 --> 00:01:42.056
Έτσι σήμερα θέλω να σας μιλήσω

00:01:42.056 --> 00:01:44.638
για κάποια πράγματα 
που μπορούμε να κάνουμε,

00:01:44.638 --> 00:01:47.441
και μετά να δούμε κάποιες ιδέες
για το πώς να προχωρήσουμε

00:01:47.441 --> 00:01:50.170
και να φέρουμε μέρος του ελέγχου 
πίσω στους χρήστες.

NOTE Paragraph

00:01:50.170 --> 00:01:51.856
Αυτή είναι η εταιρεία Target.

00:01:51.856 --> 00:01:53.210
Δεν έβαλα εγώ το λογότυπο

00:01:53.210 --> 00:01:55.250
στην κοιλιά της άμοιρης εγκύου.

00:01:55.250 --> 00:01:56.890
Ίσως έχετε δει το ανέκδοτο

00:01:56.890 --> 00:01:58.841
που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Forbes

00:01:58.841 --> 00:02:01.512
όπου η Target έστειλε φυλλάδιο
σε ένα 15χρονο κορίτσι

00:02:01.512 --> 00:02:03.432
με διαφημίσεις και εκπτωτικά κουπόνια

00:02:03.432 --> 00:02:05.566
για μπιμπερό, πάνες και κούνιες

00:02:05.566 --> 00:02:07.780
δύο εβδομάδες πριν πει στους γονείς της

00:02:07.780 --> 00:02:09.324
ότι ήταν έγκυος.

00:02:09.324 --> 00:02:12.028
Ναι, ο πατέρας της
πραγματικά αναστατώθηκε.

00:02:12.028 --> 00:02:13.744
Είπε,
«Πώς κατάλαβε η Target

00:02:13.744 --> 00:02:15.568
ότι μια μαθήτρια λυκείου ήταν έγκυος

00:02:15.568 --> 00:02:17.528
πριν αυτή να το πει στους γονείς της;»

00:02:17.528 --> 00:02:20.149
Αποδεικνύεται ότι έχουν το ιστορικό αγορών

00:02:20.149 --> 00:02:22.280
για εκατοντάδες χιλιάδες πελάτες

00:02:22.280 --> 00:02:25.100
και υπολογίζουν τον αποκαλούμενο
δείκτη εγκυμοσύνης,

00:02:25.100 --> 00:02:27.512
που δεν είναι απλά
αν μια γυναίκα είναι έγκυος,

00:02:27.512 --> 00:02:29.242
αλλά ποια είναι η ημέρα τοκετού.

00:02:29.242 --> 00:02:30.546
Και αυτό το υπολογίζουν

00:02:30.546 --> 00:02:32.314
όχι κοιτάζοντας προφανή πράγματα,

00:02:32.314 --> 00:02:34.666
εάν αγοράζει κούνια
ή μωρουδιακά,

00:02:34.666 --> 00:02:37.769
αλλά πράγματα όπως, 
αγόρασε περισσότερες βιταμίνες

00:02:37.769 --> 00:02:39.486
από ότι αγόραζε συνήθως,

00:02:39.486 --> 00:02:40.950
ή αγόρασε μια τσάντα

00:02:40.950 --> 00:02:42.661
αρκετά μεγάλη για πάνες μωρού.

00:02:42.661 --> 00:02:44.571
Και από μόνες τους αυτές οι αγορές,

00:02:44.571 --> 00:02:46.880
δεν φαίνονται να φανερώνουν πολλά,

00:02:46.880 --> 00:02:49.018
αλλά είναι ένα πρότυπο συμπεριφοράς που,

00:02:49.018 --> 00:02:51.945
αν το συνυπολογίσετε
με αυτό χιλιάδων άλλων ανθρώπων,

00:02:51.945 --> 00:02:54.892
αρχίζει πραγματικά να αποκαλύπτει πολλά.

00:02:54.892 --> 00:02:56.505
Αυτό λοιπόν είναι που κάνουμε

00:02:56.505 --> 00:02:59.352
όταν κάνουμε προβλέψεις για εσάς 
στα κοινωνικά δίκτυα.

00:02:59.352 --> 00:03:02.048
Ψάχνουμε για μικρά πρότυπα συμπεριφοράς

00:03:02.048 --> 00:03:04.730
που αν ανιχνευτούν σε εκατομμύρια ανθρώπων

00:03:04.730 --> 00:03:07.436
μας επιτρέπουν να βρούμε
όλων των ειδών τα πράγματα.

NOTE Paragraph

00:03:07.436 --> 00:03:09.183
Έτσι, στο εργαστήριο με συναδέλφους,

00:03:09.183 --> 00:03:12.520
αναπτύξαμε μηχανισμούς
ακριβούς πρόβλεψης πραγμάτων

00:03:12.520 --> 00:03:14.245
όπως πολιτικές προτιμήσεις,

00:03:14.245 --> 00:03:16.453
δείκτες προσωπικότητας, γένος,

00:03:16.453 --> 00:03:18.291
σεξουαλικό προσανατολισμό,

00:03:18.291 --> 00:03:20.870
θρησκεία, ηλικία, ευφυΐα,

00:03:20.870 --> 00:03:22.264
αλλά και πράγματα όπως

00:03:22.264 --> 00:03:24.111
πόσο εμπιστεύεστε τους οικείους σας

00:03:24.111 --> 00:03:26.005
και πόσο δυνατές είναι οι σχέσεις σας.

00:03:26.005 --> 00:03:28.040
Όλα αυτά μπορούμε
να τα κάνουμε πολύ καλά.

00:03:28.040 --> 00:03:29.817
Και ξανά,
δεν προέρχονται από κάτι

00:03:29.817 --> 00:03:31.939
που εσείς θεωρείτε
προφανή πληροφόρηση.

NOTE Paragraph

00:03:31.939 --> 00:03:34.400
Το αγαπημένο μου παράδειγμα 
είναι από μια μελέτη

00:03:34.400 --> 00:03:35.540
που δημοσιεύτηκε φέτος

00:03:35.540 --> 00:03:37.495
στις Διαδικασίες των Εθνικών Ακαδημιών.

00:03:37.495 --> 00:03:38.960
Aναζητήστε το στο Google.

00:03:38.960 --> 00:03:40.562
Είναι 4 σελίδες, ευανάγνωστο.

00:03:40.562 --> 00:03:43.395
Εξέτασαν μόνο τα like των ανθρώπων 
στο Facebook,

00:03:43.395 --> 00:03:45.485
άρα μόνο αυτά
που σας αρέσουν στο Facebook

00:03:45.485 --> 00:03:48.203
και τα χρησιμοποίησαν για να προβλέψουν
όλα αυτά τα χαρακτηριστικά,

00:03:48.203 --> 00:03:49.268
μαζί με κάποια άλλα.

00:03:49.268 --> 00:03:52.229
Και στην εργασία τους 
παρουσίασαν τα πέντε like

00:03:52.229 --> 00:03:55.016
που ήταν πιο ενδεικτικά υψηλής νοημοσύνης.

00:03:55.016 --> 00:03:57.340
Ανάμεσα σε αυτά ήταν 
να σας αρέσει μια σελίδα

00:03:57.340 --> 00:03:59.245
για σγουρές πατάτες.
(Γέλια)

00:03:59.245 --> 00:04:01.338
Οι σγουρές πατάτες είναι νοστιμότατες,

00:04:01.338 --> 00:04:03.868
αλλά το να σου αρέσουν
δεν σημαίνει απαραίτητα

00:04:03.868 --> 00:04:05.948
ότι είσαι εξυπνότερος
από τον μέσο άνθρωπο.

00:04:05.948 --> 00:04:07.635
Πώς γίνεται λοιπόν,

00:04:07.635 --> 00:04:10.455
μία από τις ισχυρότερες ενδείξεις ευφυίας

00:04:10.455 --> 00:04:12.372
να είναι το να σου αρέσει αυτή η σελίδα

00:04:12.372 --> 00:04:14.584
όταν το περιεχόμενο είναι τελείως άσχετο

00:04:14.584 --> 00:04:16.951
με το χαρακτηριστικό που αποδίδεται;

00:04:16.951 --> 00:04:18.535
Αποδεικνύεται ότι πρέπει να δούμε

00:04:18.535 --> 00:04:20.153
ένα πλήθος υποκειμένων θεωριών

00:04:20.153 --> 00:04:22.722
για να δούμε
γιατί μπορούμε να το κάνουμε.

00:04:22.722 --> 00:04:25.635
Μία είναι η κοινωνιολογική θεωρία 
που λέγεται ομοφυλία,

00:04:25.635 --> 00:04:28.727
η οποία βασικά λέει ότι
οι άνθρωποι είναι φίλοι με όμοιούς τους.

00:04:28.727 --> 00:04:30.741
Ο έξυπνος τείνει να έχει έξυπνους φίλους,

00:04:30.741 --> 00:04:33.371
και ο νέος τείνει να είναι φίλος
με νέους ανθρώπους,

00:04:33.371 --> 00:04:34.998
και αυτό είναι αποδεδειγμένο

00:04:34.998 --> 00:04:36.763
εδώ και εκατοντάδες χρόνια.

00:04:36.763 --> 00:04:37.895
Επίσης γνωρίζουμε πολλά

00:04:37.895 --> 00:04:40.525
για τον τρόπο μετάδοσης της πληροφορίας 
μέσα από τα δίκτυα.

00:04:40.525 --> 00:04:42.479
Φαίνεται ότι τα ιότροπα βίντεο

00:04:42.479 --> 00:04:44.685
ή τα like στο Facebook
ή άλλες πληροφορίες

00:04:44.685 --> 00:04:46.573
διαδίδονται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο

00:04:46.573 --> 00:04:49.027
που εξαπλώνονται οι ιώσεις
στα κοινωνικά δίκτυα.

00:04:49.027 --> 00:04:50.818
Το έχουμε μελετήσει για πολύ καιρό.

00:04:50.818 --> 00:04:52.394
Έχουμε καλά μοντέλα για αυτό.

00:04:52.394 --> 00:04:54.551
Και έτσι μπορείτε 
να συνδυάσετε περιπτώσεις

00:04:54.551 --> 00:04:57.639
και να αρχίσετε να καταλαβαίνετε
γιατί συμβαίνουν τέτοια πράγματα.

00:04:57.639 --> 00:04:59.323
Αν έπρεπε να κάνω μια υπόθεση,

00:04:59.323 --> 00:05:02.800
θα έλεγα ότι ένας έξυπνος άνθρωπος 
ξεκίνησε αυτή τη σελίδα,

00:05:02.800 --> 00:05:05.269
ή ότι ένας από τους πρώτους 
που του άρεσε η σελίδα

00:05:05.269 --> 00:05:06.715
είχε αριστεύσει σε κάποιο τεστ.

00:05:06.715 --> 00:05:08.553
Και έκαναν like,
οι φίλοι τους το είδαν,

00:05:08.553 --> 00:05:11.765
και από την ομοφυλία, ξέρουμε 
ότι μάλλον είχαν έξυπνους φίλους,

00:05:11.765 --> 00:05:14.381
έτσι διαδόθηκε σε αυτούς,
σε κάποιους από αυτούς άρεσε,

00:05:14.381 --> 00:05:16.050
αυτοί είχαν έξυπνους φίλους,

00:05:16.050 --> 00:05:16.967
διαδόθηκε και σε αυτούς,

00:05:16.967 --> 00:05:18.790
και έτσι εξαπλώθηκε μέσα από το δίκτυο

00:05:18.790 --> 00:05:21.359
σε μεγάλες ομάδες έξυπνων ανθρώπων,

00:05:21.359 --> 00:05:22.885
έτσι ώστε τελικά,

00:05:22.885 --> 00:05:25.879
το like στη σελίδα της σγουρής πατάτας

00:05:25.879 --> 00:05:27.574
έγινε ένδειξη υψηλής ευφυίας,

00:05:27.574 --> 00:05:29.377
όχι εξαιτίας του περιεχομένου,

00:05:29.377 --> 00:05:31.899
αλλά επειδή η πράξη καθαυτή
του να πατήσεις like

00:05:31.899 --> 00:05:33.799
αντανακλά κοινά χαρακτηριστικά

00:05:33.799 --> 00:05:36.267
με άλλους ανθρώπους που έκαναν το ίδιο.

NOTE Paragraph

00:05:36.267 --> 00:05:39.164
Αρκετά περίπλοκη υπόθεση, σωστά;

00:05:39.164 --> 00:05:41.363
Είναι δύσκολο να καθίσεις να το εξηγήσεις

00:05:41.363 --> 00:05:44.211
στον μέσο χρήστη, 
αλλά και αν το κάνεις,

00:05:44.211 --> 00:05:46.399
τι μπορεί να κάνει ο μέσος χρήστης;

00:05:46.399 --> 00:05:48.447
Πώς μπορείς να ξέρεις ότι σου άρεσε κάτι

00:05:48.447 --> 00:05:50.269
που υποδηλώνει ένα χαρακτηριστικό σου

00:05:50.269 --> 00:05:53.414
που είναι τελείως άσχετο 
με το περιεχόμενο που σου άρεσε;

00:05:53.414 --> 00:05:56.030
Υπάρχει πολλή δύναμη 
που οι χρήστες δεν έχουν

00:05:56.030 --> 00:05:58.260
για να ελέγξουν πώς χρησιμοποιούνται 
αυτά τα δεδομένα.

00:05:58.260 --> 00:06:01.262
Και το βλέπω ως ένα σοβαρό πρόβλημα 
που ελλοχεύει.

NOTE Paragraph

00:06:01.262 --> 00:06:03.349
Έτσι νομίζω ότι υπάρχουν κάποιοι δρόμοι

00:06:03.349 --> 00:06:04.350
που πρέπει να δούμε

00:06:04.350 --> 00:06:05.830
για να δώσουμε στους χρήστες 


00:06:05.830 --> 00:06:08.000
κάποιον έλεγχο στη χρήση των δεδομένων,

00:06:08.000 --> 00:06:09.940
επειδή δεν θα χρησιμοποιούνται πάντα

00:06:09.940 --> 00:06:11.231
προς όφελός τους.

00:06:11.231 --> 00:06:12.743
Λέω συχνά σαν παράδειγμα ότι,

00:06:12.743 --> 00:06:14.529
αν ποτέ βαρεθώ να είμαι καθηγήτρια,

00:06:14.529 --> 00:06:15.802
θα φτιάξω μια εταιρεία

00:06:15.802 --> 00:06:17.496
που θα προβλέπει στοιχεία όπως,

00:06:17.496 --> 00:06:19.098
πώς αποδίδετε σε ομαδική εργασία,

00:06:19.098 --> 00:06:21.769
αν είστε χρήστης ουσιών, 
αν είστε αλκοολικός.

00:06:21.769 --> 00:06:23.309
Ξέρουμε πώς να τα προβλέψουμε.

00:06:23.309 --> 00:06:24.880
Και θα πουλάω αναφορές

00:06:24.880 --> 00:06:26.660
σε εταιρείες ανθρώπινου δυναμικού 


00:06:26.660 --> 00:06:29.173
και επιχειρήσεις που θέλουν 
να σας προσλάβουν.

00:06:29.173 --> 00:06:30.580
Μπορούμε να το κάνουμε άμεσα.

00:06:30.580 --> 00:06:32.308
Μπορώ να το ξεκινήσω αύριο,

00:06:32.308 --> 00:06:34.680
και δεν θα έχετε
απολύτως κανένα έλεγχο σε εμένα

00:06:34.680 --> 00:06:36.498
που χρησιμοποιώ τα δεδομένα σας έτσι.

00:06:36.498 --> 00:06:38.790
Εμένα μου ακούγεται σαν πρόβλημα.

NOTE Paragraph

00:06:38.790 --> 00:06:40.700
Έτσι ένας από τους δρόμους 
που έχουμε

00:06:40.700 --> 00:06:42.732
είναι ο πολιτικός και νομικός δρόμος.

00:06:42.732 --> 00:06:45.778
Από κάποιες απόψεις, 
νομίζω ότι είναι ο πιο αποτελεσματικός,

00:06:45.778 --> 00:06:48.534
αλλά το πρόβλημα είναι ότι
θα πρέπει να τον «ανοίξουμε».

00:06:48.534 --> 00:06:51.224
Παρατηρώντας την πολιτική διαδικασία 
στην πράξη

00:06:51.224 --> 00:06:53.693
με κάνει να σκέφτομαι 
ότι είναι μάλλον απίθανο

00:06:53.693 --> 00:06:55.290
να πείσουμε μια ομάδα βουλευτών

00:06:55.290 --> 00:06:57.276
να καθίσουν,
να ενημερωθούν,

00:06:57.276 --> 00:06:59.212
και μετά να επιφέρουν ριζικές αλλαγές

00:06:59.212 --> 00:07:01.539
στον νόμο περί 
πνευματικής ιδιοκτησίας των ΗΠΑ.

00:07:01.539 --> 00:07:03.780
ώστε οι χρήστες
να ελέγχουν τα δεδομένα τους.

NOTE Paragraph

00:07:03.780 --> 00:07:05.454
Υπάρχει και ο δρόμος της πολιτικής,

00:07:05.454 --> 00:07:07.083
όπου οι εταιρείες
των κοινωνικών μέσων λένε,

00:07:07.083 --> 00:07:08.275
«Δικά σου είναι τα δεδομένα.

00:07:08.275 --> 00:07:10.674
Έχεις πλήρη έλεγχο
στο πώς χρησιμοποιούνται».

00:07:10.674 --> 00:07:12.662
Το πρόβλημα είναι ότι τα μοντέλα εσόδων

00:07:12.662 --> 00:07:14.246
των εταιρειών κοινωνικών μέσων

00:07:14.246 --> 00:07:18.277
βασίζονται στην αποκάλυψη ή εκμετάλλευση 
των δεδομένων των χρηστών.

00:07:18.277 --> 00:07:19.740
Λέγεται για το Facebook

00:07:19.740 --> 00:07:22.638
ότι οι χρήστες δεν είναι ο πελάτης,
είναι το προϊόν.

00:07:22.638 --> 00:07:25.352
Πώς λοιπόν θα καταφέρεις μια εταιρεία

00:07:25.352 --> 00:07:27.910
να εκχωρήσει τον έλεγχο
του βασικού κεφαλαίου της

00:07:27.910 --> 00:07:29.159
πίσω στους χρήστες;

00:07:29.159 --> 00:07:31.260
Είναι πιθανόν,
αλλά δεν νομίζω ότι είναι κάτι

00:07:31.260 --> 00:07:33.180
που θα δούμε να αλλάζει σύντομα.

NOTE Paragraph

00:07:33.180 --> 00:07:34.880
Πιστεύω ότι ο άλλος δρόμος

00:07:34.880 --> 00:07:36.758
που θα είναι και πιο αποτελεσματικός,

00:07:36.758 --> 00:07:38.476
είναι της περισσότερης επιστήμης.

00:07:38.476 --> 00:07:40.846
Είναι η επιστήμη που μας επέτρεψε

00:07:40.846 --> 00:07:42.866
να αναπτύξουμε μηχανισμούς υπολογισμού

00:07:42.866 --> 00:07:44.788
των προσωπικών δεδομένων εξ αρχής.

00:07:44.788 --> 00:07:46.834
Στην ουσία είναι παρόμοια η έρευνα

00:07:46.834 --> 00:07:48.332
που πρέπει να κάνουμε

00:07:48.332 --> 00:07:50.538
αν θέλουμε να εξελίξουμε μηχανισμούς

00:07:50.538 --> 00:07:52.339
που να μπορούν να πουν στον χρήστη,

00:07:52.339 --> 00:07:54.118
«Αυτό είναι το ρίσκο της πράξης σου.

00:07:54.118 --> 00:07:56.448
Κάνοντας like σε αυτή 
τη σελίδα του Facebook

00:07:56.448 --> 00:07:58.983
ή κοινοποιώντας 
αυτή την προσωπική πληροφορία,

00:07:58.983 --> 00:08:00.485
βελτίωσες την ικανότητά μου

00:08:00.485 --> 00:08:02.831
να προβλέψω
κατά πόσον είσαι χρήστης ουσιών

00:08:02.831 --> 00:08:05.433
ή πώς τα πας στον χώρο εργασίας σου».

00:08:05.433 --> 00:08:07.201
Και αυτό νομίζω μπορεί να επηρεάσει

00:08:07.201 --> 00:08:08.901
το κατά πόσον
θα μοιραστούν κάτι,

00:08:08.901 --> 00:08:12.030
θα το διατηρήσουν ιδιωτικό,
ή θα το αφήσουν τελείως εκτός δικτύου.

00:08:12.030 --> 00:08:13.593
Μπορούμε να δούμε πράγματα όπως

00:08:13.593 --> 00:08:16.321
να μπορούν οι χρήστες
να κρυπτογραφούν τα δεδομένα,

00:08:16.321 --> 00:08:19.596
έτσι ώστε να είναι αόρατα ή άνευ αξίας
σε σελίδες όπως το Facebook

00:08:19.607 --> 00:08:22.236
ή σε υπηρεσίες τρίτων 
που έχουν πρόσβαση σε αυτά,

00:08:22.236 --> 00:08:23.948
αλλά οι επιλεγμένοι χρήστες


00:08:23.948 --> 00:08:26.700
που το άτομο που έκανε την ανάρτηση
θέλει να τα δουν,

00:08:26.700 --> 00:08:28.153
να μπορούν να τα δουν.

00:08:28.153 --> 00:08:30.319
Είναι πάρα πολύ συναρπαστική έρευνα

00:08:30.319 --> 00:08:31.719
από διαλεκτικής άποψης,

00:08:31.719 --> 00:08:33.798
γι' αυτό οι επιστήμονες θα συνεργαστούν.

00:08:33.798 --> 00:08:37.018
Έτσι αυτό μας δίνει πλεονέκτημα 
έναντι της νομικής πλευράς.

NOTE Paragraph

00:08:37.018 --> 00:08:39.353
Ένα από τα προβλήματα 
που οι άνθρωποι αναφέρουν

00:08:39.353 --> 00:08:40.728
όταν μιλάω γι' αυτό είναι,

00:08:40.728 --> 00:08:43.374
«Αν οι άνθρωποι αρχίσουν 
να έχουν ιδιωτικά δεδομένα,

00:08:43.374 --> 00:08:45.487
όλες αυτές οι μέθοδοι που αναπτύσσεις

00:08:45.487 --> 00:08:48.140
για πρόβλεψη χαρακτηριστικών 
θα αποτύχουν».

00:08:48.140 --> 00:08:51.660
Και εγώ απαντώ, σίγουρα,
και αυτό για μένα είναι επιτυχία,

00:08:51.660 --> 00:08:53.446
επειδή ως επιστήμονας,

00:08:53.446 --> 00:08:57.014
στόχος μου δεν είναι να συνάγω 
πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες,

00:08:57.014 --> 00:08:59.901
είναι να βελτιώνω τον τρόπο 
αλληλεπίδρασής τους στο δίκτυο.

00:08:59.901 --> 00:09:03.119
Μερικές φορές αυτό εμπλέκει 
και την εξεύρεση στοιχείων για αυτούς,

00:09:03.119 --> 00:09:06.141
αλλά αν οι χρήστες δεν θέλουν 
να χρησιμοποιώ αυτά τα δεδομένα,

00:09:06.141 --> 00:09:08.179
θα πρέπει να έχουν αυτό το δικαίωμα.

00:09:08.179 --> 00:09:10.170
Θέλω οι χρήστες να είναι ενημερωμένοι

00:09:10.170 --> 00:09:12.942
και να εγκρίνουν τα εργαλεία
που αναπτύσσουμε.

NOTE Paragraph

00:09:12.942 --> 00:09:15.894
Και νομίζω ότι ενθαρρύνοντας 
αυτό το είδος της επιστήμης,

00:09:15.894 --> 00:09:17.350
και στηρίζοντας τους ερευνητές

00:09:17.350 --> 00:09:20.263
που θέλουν να επιστρέψουν τον έλεγχο 
πίσω στους χρήστες

00:09:20.263 --> 00:09:22.574
από τις εταιρείες κοινωνικών μέσων,

00:09:22.574 --> 00:09:23.925
σημαίνει ότι προοδεύουμε, 


00:09:23.925 --> 00:09:26.571
καθώς τα εργαλεία αυτά
εξελίσσονται και βελτιώνονται,

00:09:26.571 --> 00:09:28.345
σημαίνει ότι θα έχουμε μορφωμένους

00:09:28.345 --> 00:09:29.829
και δυναμικούς χρήστες,

00:09:29.829 --> 00:09:31.089
και νομίζω όλοι συμφωνούμε

00:09:31.089 --> 00:09:33.643
ότι αυτός είναι ο ιδανικός τρόπος 
να προοδεύσουμε.

NOTE Paragraph

00:09:33.643 --> 00:09:35.107
Ευχαριστώ.

NOTE Paragraph

00:09:35.677 --> 00:09:37.767
(Χειροκρότημα)