[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,喔，有好多。
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,這是海草。
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,它是...它是很不起眼的東西。
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:19.17,Default,,0000,0000,0000,,但它也有著很驚人的特質。
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,比如，它成長的速度非常快。
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,所以，幾週前，
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,本來還屬於海草一部分的碳，
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,已經飄入空氣中，\N成為大氣二氧化碳，
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,促成各種有害的氣候變遷後果。
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,目前，它還被安全地關在海草中，
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,但當海草腐爛時——
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,根據聞起來的味道，\N也應該快腐爛了——
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,當海草腐爛時，二氧化碳\N就會被釋放回到大氣中。
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,大家應該都非常希望，\N我們能夠找到一種方法，
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,將二氧化碳長期關在海草中，
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,因而對解決氣候問題\N有顯著的貢獻吧？
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,我在這裡要談的是減量。
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,它現在已經變成\N氣候挑戰的另一半了。
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,那是因為在處理氣候變遷上，
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:16.01,Default,,0000,0000,0000,,我們已拖延了太久了，
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,造成我們現在一次要面對\N兩件非常非常困難的大事。
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,我們得要削減排放，\N以及使能量供應更乾淨，
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,同時，我們也得要除去\N大氣中大量的二氧化碳。
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,如果我們不這麼做，我們排放到\N大氣中的二氧化碳大約有 25%
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,會留在大氣中，以人類標準來說，\N會持續到永遠。
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,所以我們得馬上行動。
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,現在是處理氣候危機的一個新階段，
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:48.20,Default,,0000,0000,0000,,需要新思維。
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,所以，「碳補償」這種想法
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,在現代是說不通的。
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,當你要做補償時，你會說：
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,「我容許我自己放\N一些溫室氣體到大氣中，
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,然後我會減量做為補償。」
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,當你同時要削減你的排放，
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,和減少既有二氧化碳時，
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.80,Default,,0000,0000,0000,,那種思維就不再合理了。
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,當我們談減量時，
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,我們談的是將非常大量的\N溫室氣體，特別是二氧化碳，
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,從大氣循環中除去。
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,若要做到這一點，就需要碳價。
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,針對這個讓大家受益的服務，
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,我們需要訂高價。
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,在另一半的氣候挑戰上，
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,我們幾乎沒有進展。
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,大部分人沒有意識到它。
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,而且，我必須說，\N有時，我聽見人們說：
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,「我失去希望了，我不認為\N我們能解決氣候危機。」
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,我可以告訴各位，\N我也有睡不著的夜晚。
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,但，今天我是代表\N這個不起眼的海草來到這裡。
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,我真心認為它有潛力
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,在處理氣候變遷的挑戰上，\N及在我們的未來中，
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,扮演一個很重要的角色。
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,科學家告訴我們，在這世紀結束前\N剩下這八十多年間，
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,我們必須要做的是
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,每年減少 3% 削減溫室氣體排放，
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,每年減少 3% 削減溫室氣體排放。
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,另外，每年也要從大氣中移除\N三十億噸的二氧化碳。
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,這些數字太大了，\N讓我們覺得不知所措。
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,但這就是科學家說我們得要做的。
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,我真的很不想放出這張圖，
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,但，很抱歉，我必須這麼做。
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,這張圖非常有說服力地說出了
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,我個人失敗的故事，
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,說明我在氣候變遷工作上\N做的所有倡導都失敗了，
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,事實上，我們大家在處理\N氣候變遷上都失敗了。
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,在這裡可以看到我們的軌道，
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,它代表的是暖化及溫室氣體濃度。
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:50.01,Default,,0000,0000,0000,,在圖上可以看到我們過去\N所有的重大科學宣佈，
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,指出我們面臨的\N氣候變遷有多危險。
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,各位可以看到政治會議。
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,以上這些都沒能讓軌道改變。
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.92,Default,,0000,0000,0000,,這就是為什麼我們需要新思維。
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,我們需要新方法。
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:10.11,Default,,0000,0000,0000,,所以，我們要如何大規模地\N將溫室氣體減量？
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.13,Default,,0000,0000,0000,,其實只有兩種方式，
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,我對於減量已經做過\N很深入的研究。
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,讓我先——
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:25.14,Default,,0000,0000,0000,,我認為，最終它是真的很可行的。
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,它確實是最好的選項之一，
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,但，還有很多很多的可能性。
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,有化學途徑，有生物途徑。
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.55,Default,,0000,0000,0000,,所以，有兩個方法可以搞定。
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,生物途徑很棒，
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,因為這個途徑需要用的能量來源
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.96,Default,,0000,0000,0000,,來自太陽，是免費的。
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,我們用太陽來促進\N植物的光合作用，
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,來分解二氧化碳，\N以及捕捉分解出的碳。
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,另一個是化學途徑。
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,這個途徑聽起來有威脅性，\N但其實一點也不。
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,用這個途徑的困難之處在於
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.87,Default,,0000,0000,0000,,它們需要用的能源是要花錢的，
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,或促成這種能源產生是要花錢的。
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,化學途徑有個很好的例子：\N「直接空氣捕獲」，
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,現在就有人用它來除去\N大氣中的二氧化碳，
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,用來製造生物燃料或製造塑膠。
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.19,Default,,0000,0000,0000,,目前已有很大的進步，
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,但仍然要數十年，
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,那些化學途徑才能做到\N每年減少十億噸二氧化碳。
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,我認為，短期來看，
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:25.93,Default,,0000,0000,0000,,生物途徑給我們更大的希望。
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,各位可能都聽過植樹造林、種樹，
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,作為解決氣候問題的方法之一。
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,我來問一個合理的問題：
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,我們可以用樹木\N把這個問題給「種」掉嗎？
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,我抱持懷疑，原因有好幾個。
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,第一就是這個問題的嚴重性。
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:46.05,Default,,0000,0000,0000,,所有的樹木一開始\N都是種子，非常小的東西。
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,要完全發揮出它們捕捉碳的潛能，
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,需要數十年的時間。
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,第二，各位看看陸地表面，\N已經被大量利用。
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.76,Default,,0000,0000,0000,,我們從陸地表面取得食物，\N取得林木產品，
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,生物多樣性保護、\N水，以及所有其他的運用。
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,期望我們能找到足夠空間\N來處理這個問題，
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:09.05,Default,,0000,0000,0000,,依我所見，是不切實際的。
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,但，如果我們去近海看看，
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:14.69,Default,,0000,0000,0000,,我們可在既有的產業中\N找到一個解決方案，
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,而且它有很清楚的未來方向。
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,地球表面約 70% 被海洋覆蓋。
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:23.86,Default,,0000,0000,0000,,在調節我們的氣候上，\N海洋扮演了很重要的角色。
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能增加\N海洋中的海草生長，
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:30.73,Default,,0000,0000,0000,,我想，我們就能利用它們\N來開發出能改變氣候的作物。
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,海草的種類非常多，
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:37.38,Default,,0000,0000,0000,,海草的基因多樣性非常驚人，\N而且它的歷史悠久；
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,它們是最早的有演化的\N多細胞生物之一。
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,現在有人將幾種特別的海草\N用在特定用途上，
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,比如開發很高品質的藥品。
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,你也可以拿海草來做海草浴，
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,聽說對皮膚有益；
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,我無法保證這一點，\N但你可以試。
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,海草養殖有個很重要的特點\N就是規模擴展性。
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:03.34,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能用 9% 的全球海洋
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:05.45,Default,,0000,0000,0000,,來做海草養殖場，
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,它能減少的所有溫室氣體量，
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,等同於我們一整年釋出的量，\N超過五百億噸。
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,當我初次讀到這項資訊時，\N我覺得太棒了，
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,但我想最好算一下\N全球海洋的 9% 是多大。
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:20.26,Default,,0000,0000,0000,,結果是約 4.5 個澳洲，
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,我目前住的地方的大小。
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,目前我們離這個目標值有多遠呢？
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,現在我們目前有多少個\N海洋中的海草養殖場呢？
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:29.79,Default,,0000,0000,0000,,零。
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.45,Default,,0000,0000,0000,,但我們確實有些樣板，\N所以還是有希望的。
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,這張小圖是一個目前正在\N建造中的海草養殖場，
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,圖中呈現出一些\N關於海草的有趣資訊。
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,各位可以看到，海草在海面下 \N25 公尺的架上生長。
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,它和各位在陸地上\N看到的東西很不一樣。
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,原因是，你也知道的，\N海草和樹木不同，
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,它沒有無生產力的部分，
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:58.64,Default,,0000,0000,0000,,比如根、樹幹、樹枝和樹皮。
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:02.11,Default,,0000,0000,0000,,海草整體都可以行光合作用，
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,所以它生長很快。\N海草每天能成長一公尺。
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:09.34,Default,,0000,0000,0000,,我們如何將碳隔離出來？
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:11.28,Default,,0000,0000,0000,,這也和陸地上的做法很不同。
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,你只要做一件事，\N就是把海草切斷——
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:15.69,Default,,0000,0000,0000,,讓它飄向海洋深處，
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,一旦到了一公里深，
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,海草中的碳就會脫離大氣系統，
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,數世紀或千年之久。
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.28,Default,,0000,0000,0000,,如果種植的是森林，
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,你就得擔心\N森林大火、蟲害等等，
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,會釋放除碳來。
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.43,Default,,0000,0000,0000,,不過，這種海草養殖的關鍵在於
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,一根向下深入海中的小管子。
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:40.32,Default,,0000,0000,0000,,基本上，海洋中部\N就是一個浩瀚的生物沙漠。
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:42.99,Default,,0000,0000,0000,,那裡沒有養分，\N很久以前就用光了。
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,但，再下去五百公尺，
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.91,Default,,0000,0000,0000,,就有清涼、營養豐富的水。
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,只需要一點乾淨的，可再生能源，
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,就可以把這些水向上抽，
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,用水中的營養來灌溉海草作物。
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,我認為這有很多益處。
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:07.58,Default,,0000,0000,0000,,它將海洋中部的生物沙漠
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:12.13,Default,,0000,0000,0000,,改變成有生產力的，\N甚至能拯救地球的解決方案。
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,所以，這有可能出錯嗎？
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,嗯，這種規模的任何事物，
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:20.67,Default,,0000,0000,0000,,涉及到全球性規模的干預。
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,我們得要非常小心。
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,我認為，那些發臭的海草堆，
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,其實可能還算是最小的問題。
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,有其他未預見的事情會發生。
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,每當談到這點，\N我最擔心的其中一件事，
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,就是深海生物多樣性的命運。
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,如果我們把數十億噸\N海草丟入深海中，
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.81,Default,,0000,0000,0000,,我們會影響到下面的生命。
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,好消息是，我們知道
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.05,Default,,0000,0000,0000,,在暴風雨之後，\N很多海草已經沉到了深海中，
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,或通過海底峽谷。
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.29,Default,,0000,0000,0000,,所以我們談的\N這個過程並不是新的；
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:53.87,Default,,0000,0000,0000,,我們談的是增強大自然的過程。
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.24,Default,,0000,0000,0000,,我們會邊做邊學。
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:10:01.29,Default,,0000,0000,0000,,可能這些海洋裡的海草養殖場\N必須要是活動式的，
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,才能把海草分送到\N廣大海洋的各處，
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,而不是在單一地點\N創造出一個巨大的海草堆。
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:11.30,Default,,0000,0000,0000,,我們可能會需要把海草燒焦——
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,以產生出一種惰性的礦物性生物炭，
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,然後再把它送到海洋深處。
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:19.42,Default,,0000,0000,0000,,在尚未開始這過程之前不會知道，
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.11,Default,,0000,0000,0000,,我們得要邊做邊學。
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:26.16,Default,,0000,0000,0000,,我只是想要帶大家看看\N現代海草養殖。
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:27.91,Default,,0000,0000,0000,,它是個大事業——
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,每年六十億美金的事業。
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,南韓近海的海草養殖場——
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:34.08,Default,,0000,0000,0000,,它們很巨大，從太空中可以看見。
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,漸漸地，它們不再\N只是海草養殖場。
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,人們在這些地方做的是永續栽培。
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.04,Default,,0000,0000,0000,,要做海洋永續栽培，
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,就要同時養殖魚類、\N甲殼類，和海草。
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,它能運作得這麼順利的原因
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,是因為海草會讓海水的酸性下降。
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,提供了一個理想的環境，\N讓海中的蛋白質生長。
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:11:00.24,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能把永續栽培\N擴展到全球海洋的 9%，
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:04.56,Default,,0000,0000,0000,,我們就能以魚類和甲殼類的形式，\N產生出足夠的蛋白質，
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,每年供應每人兩百公斤的\N高品質蛋白質
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.81,Default,,0000,0000,0000,,給一百億人口。
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:14.90,Default,,0000,0000,0000,,所以，這個解決方案有多種用途。
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.45,Default,,0000,0000,0000,,可以處理氣候變遷，\N可以供應食物給世界，
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,可以減少海洋酸化。
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:22.98,Default,,0000,0000,0000,,這一切背後需要的經濟會很挑戰。
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:27.56,Default,,0000,0000,0000,,我們得要投資數十億美金\N給這些解決方案，
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:30.86,Default,,0000,0000,0000,,還要花上數十年才能\N達到十億噸的規模。
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:34.15,Default,,0000,0000,0000,,我深信這個理想會成真，
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.99,Default,,0000,0000,0000,,因為若我們不把溫室氣體\N從空氣中除去，
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,它將會一直促成不良的後果。
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.24,Default,,0000,0000,0000,,我們的城市會被洪水淹沒，
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,我們會喪失食物，\N還會有各種內亂。
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:49.80,Default,,0000,0000,0000,,所以，任何有解決方案\N可以處理這個問題的人，
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,就擁有珍貴的資產。
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,如我先前解釋的，
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:12:00.05,Default,,0000,0000,0000,,海洋永續栽培已經\N朝向經濟永續性邁進。
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.02,Default,,0000,0000,0000,,在接下來的三十年內，
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:07.09,Default,,0000,0000,0000,,我們得要從排放碳的經濟
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,轉變為吸收碳的經濟。
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.44,Default,,0000,0000,0000,,這時間並不長。
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,但，我們送入大氣中的溫室氣體，
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:19.26,Default,,0000,0000,0000,,有一半就是在過去三十年間放的。
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,我的主張是，
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.64,Default,,0000,0000,0000,,如果我們花三十年\N把這些氣體送入大氣，
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:26.44,Default,,0000,0000,0000,,我們也能在三十年內將它們取出。
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:29.12,Default,,0000,0000,0000,,如果你懷疑三十年能做什麼，
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:32.71,Default,,0000,0000,0000,,就回想一下 1919 年，
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.62,Default,,0000,0000,0000,,和 1950 年做比較。
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,1919 年，在愛丁堡，
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,你可能看到用帆布\N和木頭做的雙翼飛機。
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:42.79,Default,,0000,0000,0000,,三十年後，你看到噴射機。
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,1919 年，路上的交通工具是馬。
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:48.90,Default,,0000,0000,0000,,1950 年，變成是汽車。
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.28,Default,,0000,0000,0000,,1919 年，我們用火藥；
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,1950 年，我們有了核能。
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,在這麼短的時間內，\N我們能做的很多。
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:13:00.79,Default,,0000,0000,0000,,但，這都要仰賴我們的信念，\N相信我們能找到解決方案。
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:02.81,Default,,0000,0000,0000,,我想要做的，
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:07.16,Default,,0000,0000,0000,,是集結所有對這方面有知識的人。
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,知道如何在近海\N建造結構的工程師、
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,海草養殖者、金融家、
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:13.86,Default,,0000,0000,0000,,政府管理者、
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:16.74,Default,,0000,0000,0000,,知道怎麼做的人。
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:19.18,Default,,0000,0000,0000,,一同設計出向前走的路，如，
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,現有的海草產業規模\N是每年六十億美金，
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.63,Default,,0000,0000,0000,,我們要如何把它轉變成
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:28.51,Default,,0000,0000,0000,,這種更有潛能的新形式產業，
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,但需要很大量的投資？
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:35.25,Default,,0000,0000,0000,,我不是愛打賭的人。
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,但，如果是的話，告訴各位，
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.02,Default,,0000,0000,0000,,我會把我的錢下注在海草上。
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,海草是我的英雄。
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）