哦，这里有很多这个东西。
是海藻。
这是很不起眼的东西。
但是它确实有一些了不起的特质。
其中一个就是， 它们生长得非常快。
仅在几周前，
海藻中的一部分，碳，
以大气层中二氧化碳的形态 正漂浮在大气中，
造成了气候变化中的 那些不良后果。
而此时此刻， 碳被安全的锁在海藻中，
但是当海藻腐烂时——
而且闻起来， 它离腐烂不远了——
当它腐烂时，二氧化碳 会被释放回大气层。
如果我们能够找到一种方法 可以长期把二氧化碳锁住，
从而为解决气候问题 做出重大贡献，
这样岂不是棒极了？
我现在所说的是吸收。
现在它变成了气候挑战的另一部分。
是因为我们已经在 解决气候变化的问题上
拖延了太久了。
所以我们现在不得不同时面对 两件非常重大而艰难的问题。
我们要减少排放， 清洁我们的能源供应，
同时要大量吸收
大气层中的二氧化碳。
如果我们不这样做， 我们排入到空气中的二氧化碳
按照人类的标准， 有大约 25% 会永远留在那。
所以我们必须行动起来。
这真的是解决气候危机的 一个新的阶段，
我们需要有新的思路。
所以，像碳抵消 这种想法，在当今时代
并没有什么意义。
当你们选择抵消，
你会说，“我会允许自己 向大气层中排放温室气体，
而之后我会通过吸收它来抵消掉。”
当你可以既减少排放量
又吸收二氧化碳，
之前那种想法不再有意义。
而当我们讨论吸收，
我们说的是要将大量 的温室气体，尤其是二氧化碳
移出大气循环。
而要做这个，我们需要为碳定价。
我们需要很高的价格 来支付为我们提供福利的
这项服务。
至今我们对于气候问题的第二部分
基本上没有一点进展。
这不在大多数人的关注范围内。
而且我必须说， 有时候，我听见人们说，
“我对我们能为气候危机所做的 已经失去希望了。”
而且我可以告诉你们， 我已经失眠了好几夜了。
但是今天我的身份是 这个不起眼的海藻的大使。
我觉得它有潜力
成为解决气候变化问题的 一个重大部分，
也会是我们未来的一个重要部分。
科学家们告诉我们， 我们需要在接下来的 80 年，
直到本世纪结束，
每年减少
3% 温室气体的排放，
而且每年吸收大气层中 三十亿吨的二氧化碳。
这些数字太大了，让我们无所适从。
但是这是科学家告诉我们要去做的。
我非常讨厌展示这个图片，
但是对不起，我不得不给大家看。
它对于讲述关于 我在气候变化问题的
支持工作中
的失败故事是非常有说服力的，
实际上，是我们集体的失败。
你们可以在这看见
我们对于气候变暖和 温室气体浓度问题的行动轨迹。
可以看见我们做的 所有的科学公告，
解释我们面临的气候变化 有多么危险。
可以看见我们的政治会议。
没有任何东西改变我们的轨迹。
这就是为什么我们需要新的思路，
我们需要一个新的途径。
那么我们如何大幅度 吸收掉温室气体呢？
这其实只有两条道路，
而且我已经深入研究过 吸收这个方法了。
我会先发制人——
我要说这个东西最终 会闻起来像玫瑰。
它确实是最好的一个选项。
但是也有其他很多，很多可能性。
两种方法分别是 化学途径和生物途径。
两者都可以达到目的。
生物途径是很棒的，
因为需要驱动它们的 能量来源，太阳，
实际上是免费的。
我们用太阳来带动 植物的光合作用，
分解二氧化碳， 捕捉碳元素。
然后还有化学途径。
听起来不太妙，但是实际上， 它们一点也不糟糕。
大家面对的难处是 我们不得不为
工作所需的能源花钱
或者为让那些能源 更方便易得花钱。
直接的空气捕捉是 化学途径的一个好例子。
人们正在用这种方式 将二氧化碳从大气中，
制造生物燃料或制造塑料 的过程中搜集起来。
人们已经有了很大的进展，
但是要实现通过化学途径
一年降低 10 亿吨二氧化碳， 还要等上好几十年。
我认为，生物途径在短期内
会给我们更多希望。
你们可能听过把造林，植树
作为气候问题的解决方法。
这是一个合理的疑问：
我们能只通过种树来解决问题吗?
由于多种原因， 我对此表示怀疑。
其中之一就是这个问题的规模。
所有树都是从非常小的种子开始，
在它们获得充分捕捉碳的能力前
需要好几十年。
第二点，
如果看看地表， 会发现它的使用率已经很高了。
我们从中获取食物， 从中获取林业产品，
生物多样性保护， 水，以及其它所有东西。
期盼我们可以找到 足够的空间来解决这个问题，
我觉得这首先就是个问题。
但是如果我们看海上，
我们发现了一个解决方案， 而且已经形成了一个产业，
这似乎是一个更明确的前进方向。
海洋覆盖了地球面积的 70%，
在调节我们的气候上 扮演着非常重要的角色。
如果我们能够增强 海洋中海藻的生长，
我认为我们就可以用它们 来开发一种改变气候的农作物。
海洋中有很多不同种类的海藻，
存在着不可思议的遗传多样性，
而且它们非常古老；
它们属于最先进化 的一部分多细胞生物。
人们正为了一些特定的原因
使用特别种类的海藻，
像开发非常高质量的药物。
你也可以泡一个海藻浴，
它应该会对你的皮肤有好处；
我无法证明这一点， 但是你们可以去证明。
可扩展性是海藻养殖中的一件大事。
如果我们的海藻养殖能覆盖全球海洋中
9% 的海藻，
我们就可以把 一年排放的温室气体量
都搜集起来，
多于 500 亿吨。
当我第一次读到它时， 我觉得这棒极了，
但是我认为最好计算一下 全世界海洋的 9% 有多大。
事实证明，有四个半澳洲大，
也就是我住的地方。
而我们现在距离目标有多远呢？
我们现在有多少海藻养殖场呢？
零。
但是我们有一些试验模型， 还保有一点希望。
这是正在建设中的 海藻养殖场的微型示意图，
它能告诉你们关于海藻的 一些有趣的事情。
你们可以看见海藻在架子上生长，
在海面以下 25 米的地方。
它们和我们在陆地上 看见的任何东西都不同。
而原因就是，海藻不像树木，
它没有非生产性的部分，
像根，树干，树枝和树皮。
整个植物都在做光合作用，
所以它长得很快。
海藻可以每天长一米。
我们如何封存碳呢？
同样，与陆地上非常不同，
我们需要做的仅仅就是砍掉海藻，
让它飘入海洋深处，
一旦达到海面下一千米，
海藻中的碳 在几个世纪或者几千年内
都会远离大气系统。
不论你在哪种植森林，
你都需要去担心森林大火，虫害，
碳排放等等问题。
然而，养殖的关键是
深入到海底深处的小管子。
海洋中层基本上是 广阔的生物沙漠。
那里的营养早就已经被用光。
但是往下仅仅 500 米，
就有凉爽，营养丰富的水。
而且利用一点点清洁可再生能源，
可以把那部分水抽上来，
利用里面的营养灌溉海藻。
我认为这个方法有很多益处。
它将生物沙漠，
也就是海底中部，
改变成一个有生机的， 甚至是可以拯救地球的方案。
那么有没有出错的情况呢？
我们现在谈论的规模
覆盖了整个地球。
我们不得不非常小心。
我认为那堆发臭的海藻
可能会是我们最小的问题，
还有其它无法预见的事情发生。
其中一个当我说到它 就非常担心的是，
深海生物多样性的命运。
如果我们放了几十亿吨 的海藻到深海中，
我们会影响那里的生命。
好消息是，我们知道
已经有很多海藻 在海上风暴后或者通过海底峡谷
到达了海洋深处。
所以我们在讨论的 不是一个全新的过程；
我们说的是改善一个自然进程。
随着我们的前行， 我们会了解更多。
我的意思是，这些远洋海藻养殖 需要是可移动的，
可以跨越大片海洋区域 来分布这些海藻，
而不是在一个地方 制造大片的臭味。
可能我们需要的是碳化海藻，
在我们把它们发放到深海前
产生一种惰性的矿物炭。
只有当我们开始这个过程时， 我们才会知道，
而且只有通过实践才会有效学习。
我想简单介绍一下 现代海藻养殖。
这是一个很大的行业——
一个每年产值六十亿的生意。
在南韩的海藻养殖——
你们可以从太空看到，它们面积很大。
而且它们越来越多， 不只是海藻养殖。
在这种地方人们从事 的是做海洋朴门。
在海洋朴门中，
人们将鱼，贝类和海藻一起培育。
这个领域发展得很好的原因是
海藻使得海水的酸性降低。
这为海洋蛋白质的生长 提供了理想的环境。
如果我们在全世界 9% 的海洋中
都从事海洋朴门，
我们将以鱼和贝类的形式 生产出足够的蛋白质
来给 100 亿人口每人每年
提供 200 公斤高质量的蛋白质。
所以，我们现在有了一个 全能的解决方案。
我们可以解决气候变化， 可以为世界供给食物，
可以给海洋降低酸性。
所有这些在经济上都非常有挑战。
我们要投入好几十亿美元
到这些方案中来，
然后要花几十年时间 达到几十亿吨的规模。
让我相信这个计划会实现的原因是，
除非我们能够 将温室气体排出大气，
不然会继续带来不良的后果。
海水会淹没我们的城市，
剥夺我们的食物，
会引起各种内乱。
所以任何有解决方案的人
都拥有了宝贵的资产，
而且，就像我解释过的，
海洋朴门已经在发展， 正在变成经济上可持续的产业。
在接下来 30 年，
我们要从一个碳排放经济体
走向碳吸收经济体。
看起来这并不遥远了。
但是我们释放入大气中的 一半温室气体，
是我们在过去 30 年排放的。
我认为，
如果我们可以在 30 年内 排放这些气体，
我们也可以在 30 年内 将它们吸收。
如果你们怀疑我们在 30 年 的时间能有多少进展，
只要回溯到一个世纪前的 1919 年，
与 1950 年比较一下。
在 1919 年的爱丁堡，
你们可能见过 帆布和木头做的飞机。
30 年后，你们看见的是 喷气式飞机。
1919 年街上的交通工具是马车。
1950 年，变成了摩托车。
1919 年，我们有枪作为武器；
1950 年，我们有了核能。
我们在一段很短时间的时间内 就能做很多事情。
而这些全依靠于我们相信 我们能够找到一个解决办法。
现在我想要做的是，聚集所有的人
和在这个领域的知识。
知道如何建造海上结构的工程师，
海藻养殖员，金融家，
政府监管者，
所有知道怎样做成事情的人们。
然后绘制出前进的道路，
问： 我们如何从现存的 产值 60 亿美元每年的
沿海海藻产业，
走向潜力巨大 但是需要大量投入的
新型产业？
我不是一个爱赌的人。
如果我是，
我会告诉你们， 我的钱都会下注在这里，
下注在海藻上。
它是我的英雄。
谢谢大家。
（掌声）