WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.021
뭐가 많이 들어있네요.

00:00:06.532 --> 00:00:08.882
이건 미역입니다.

00:00:13.789 --> 00:00:15.455
대단한 건 아니죠.

00:00:15.979 --> 00:00:18.852
하지만 놀라운 특징이
몇 가지 있습니다.

00:00:19.328 --> 00:00:21.939
우선, 매우 빨리 자랍니다.

00:00:22.529 --> 00:00:26.450
이 미역의 일부인 탄소가

00:00:26.474 --> 00:00:27.991
몇 주 전만 하더라도

00:00:28.015 --> 00:00:31.577
대기 중 이산화탄소로 대기를 떠다니면서

00:00:31.601 --> 00:00:35.315
기후변화의 모든 악영향을
이끌고 있었습니다.

00:00:36.244 --> 00:00:39.861
지금은 안전하게 이 미역 안에 있지만

00:00:39.885 --> 00:00:41.303
미역이 상하기 시작하면서,

00:00:41.327 --> 00:00:44.441
지금 냄새로 봐선 
곧 상할 것 같은데요.

00:00:44.465 --> 00:00:48.820
그때, 이산화탄소가 다시
대기 중에 방출됩니다.

00:00:49.482 --> 00:00:55.093
만약 이런 이산화탄소를
장기적으로 잡아두어

00:00:55.113 --> 00:01:00.025
기후 문제 해결에 
크게 기여할 수 있다면

00:01:00.075 --> 00:01:02.545
정말 좋은일이지 않을까요?

NOTE Paragraph

00:01:03.684 --> 00:01:06.546
이산화탄소 감축을 말하는 것입니다.

00:01:06.803 --> 00:01:10.133
이것은 기후 문제의
또 다른 일부가 되었는데요.

00:01:10.157 --> 00:01:12.769
우리가 기후 변화에 있어

00:01:12.803 --> 00:01:16.006
대책을 너무도 미뤄왔기 때문에

00:01:16.030 --> 00:01:20.696
이제 두 가지의 크고 힘든 일을
동시에 해야하는 것입니다.

00:01:21.061 --> 00:01:24.411
온실가스 배출 감소와
청정 에너지로의 전환을

00:01:24.435 --> 00:01:28.104
대기 중 이산화탄소 양을
현저히 줄이는 일과

00:01:28.138 --> 00:01:30.625
같이 해야한다는 뜻입니다.

00:01:30.649 --> 00:01:35.339
그렇지 않으면, 우리가 배출하는
이산화탄소의 25%가

00:01:35.363 --> 00:01:38.576
인간의 기준으로 공기 중에
영원히 머무르게 됩니다.

00:01:38.839 --> 00:01:40.329
그러니 지금 행동해야 합니다.

NOTE Paragraph

00:01:42.419 --> 00:01:45.903
우리는 기후 위기 대처의
새 국면으로 접어들었으며

00:01:45.927 --> 00:01:48.023
다른 사고방식이 필요합니다.

00:01:48.221 --> 00:01:51.031
현 시대에서 탄소 상쇄와 같은 건

00:01:51.055 --> 00:01:53.641
더 이상 말이 되지 않습니다.

00:01:53.665 --> 00:01:55.435
우리가 무엇을 상쇄할 때

00:01:55.459 --> 00:01:59.036
"대기 중 온실가스를 조금 배출하고

00:01:59.060 --> 00:02:01.468
감축 활동을 통해 상쇄해야지"
라고 합니다.

00:02:01.492 --> 00:02:03.769
그런데, 이산화탄소 배출량도 줄이고

00:02:03.793 --> 00:02:05.412
감축 활동도 해야 한다면

00:02:05.436 --> 00:02:07.817
이런 사고방식은 더 이상
말이 되지 않습니다.

00:02:07.982 --> 00:02:09.863
감축이라는 것은

00:02:09.887 --> 00:02:14.776
온실가스 중 주로 이산화탄소를
순환계에서 대량으로

00:02:14.800 --> 00:02:16.585
제거하는 것입니다.

00:02:16.609 --> 00:02:19.236
그러려면 탄소 가격이 필요합니다.

00:02:19.260 --> 00:02:22.732
우리 모두에게 이익이 되는
서비스에 대해 높은 가격을

00:02:22.746 --> 00:02:24.903
책정해야 하는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:02:26.270 --> 00:02:28.484
지금까지 기후 문제의
또 다른 측면에 대해서는

00:02:28.508 --> 00:02:30.691
거의 진전을 이루지 못했습니다.

00:02:30.715 --> 00:02:32.848
대부분의 사람들은
생각도 하지 않고 있죠.

00:02:33.722 --> 00:02:36.910
어떤 분은 이런 말을 합니다.

00:02:36.924 --> 00:02:41.649
"기후 위기에 대처하는 데
희망을 잃었다."

00:02:41.683 --> 00:02:44.842
저도 잠 못 이룬 날이 많았습니다.

00:02:45.160 --> 00:02:49.432
그런데 오늘은 이 소박한
미역 홍보 대사로 나왔습니다.

00:02:50.972 --> 00:02:54.475
저는 미역이 기후변화에 대응하고

00:02:54.499 --> 00:02:58.249
우리의 미래에 있어서
큰 역할을 담당할 수 있는

00:02:58.289 --> 00:03:01.935
가능성을 가지고 있다고 믿고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:03:02.256 --> 00:03:06.486
과학자들에 따르면
이번 세기 말까지 약 80년 정도

00:03:06.510 --> 00:03:08.384
온실가스 배출을

00:03:08.408 --> 00:03:10.721
매년 3% 줄이고

00:03:10.745 --> 00:03:13.834
이산화탄소를 매년

00:03:13.858 --> 00:03:18.061
3기가톤씩 대기 중에서
없애야 한다고 합니다.

00:03:18.366 --> 00:03:21.934
수치가 너무 높은 나머지
어리둥절해질 정도입니다.

00:03:21.958 --> 00:03:24.450
그런데 과학자들은
이렇게 해야한다고 합니다.

00:03:25.157 --> 00:03:27.534
이 그래프는, 보여드리고 싶지 않지만

00:03:27.568 --> 00:03:29.339
어쩔 수 없습니다.

00:03:29.363 --> 00:03:32.566
제가 개인적으로
기후변화 대응 활동을 하면서

00:03:32.580 --> 00:03:34.141
얼마나 실패했는지를

00:03:34.165 --> 00:03:37.275
아주 명료하게 보여주는 그래프입니다.

00:03:37.295 --> 00:03:40.931
사실, 기후변화에 대응하지 못한
우리 모두의 실패를 보여주죠.

00:03:40.958 --> 00:03:43.258
온난화와 온실가스 농도의

00:03:43.282 --> 00:03:46.143
변화 곡선을 보실 수 있습니다.

00:03:46.157 --> 00:03:49.844
기후변화로 인해 우리가
얼마나 위험한 상황에 있는지,

00:03:49.848 --> 00:03:52.406
과학자들이 내놓았던 중대한 발표들과

00:03:52.420 --> 00:03:54.968
정치적 회의들도 표시되어 있습니다.

00:03:54.998 --> 00:03:57.875
그 어느 것도 변화를 가져오지 않았죠.

00:03:58.344 --> 00:04:00.924
그래서 사고방식을
달리해야 하는 것입니다.

00:04:00.948 --> 00:04:03.074
새로운 방법이 필요하죠.

NOTE Paragraph

00:04:03.645 --> 00:04:09.786
그러면, 온실가스 대량 감축을
어떻게 할 수 있을까요?

00:04:11.120 --> 00:04:13.128
두 가지 방법 밖에 없는데요.

00:04:13.152 --> 00:04:16.728
제가 아주 자세히 연구를 해봤습니다.

00:04:17.059 --> 00:04:19.906
우선 말씀드리고 싶은 건

00:04:19.930 --> 00:04:24.811
강연 후에는, 이 미역의 냄새가
장미 향처럼 느껴지실 겁니다.

00:04:24.835 --> 00:04:27.469
미역은 우리가 가진
최선의 방법 중 하나이고

00:04:27.499 --> 00:04:29.660
가능성이 무궁무진합니다.

00:04:30.442 --> 00:04:33.625
화학적 경로와
생물학적 경로가 있는데요.

00:04:33.649 --> 00:04:36.553
이 두 가지 방법으로
감축을 하는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:04:36.577 --> 00:04:38.744
생물학적 경로의 장점은

00:04:38.768 --> 00:04:42.204
태양을 에너지원으로 사용해 작용되는데

00:04:42.228 --> 00:04:43.958
돈이 거의 들지 않습니다.

00:04:43.982 --> 00:04:47.022
태양으로 인해 식물이 광합성을 하고

00:04:47.046 --> 00:04:49.593
이산화탄소를 분리하여 
탄소를 포집합니다.

00:04:49.617 --> 00:04:51.447
화학적 경로도 있습니다.

00:04:51.471 --> 00:04:54.235
좋지 않은 방법처럼 들리지만
전혀 그렇지 않습니다.

00:04:54.259 --> 00:04:56.972
단점은, 실행에 필요한 에너지원에

00:04:56.996 --> 00:04:59.221
직접적으로 돈을 들이거나

00:04:59.245 --> 00:05:01.996
그 에너지를 촉진하는 데
돈을 들여야 합니다.

00:05:02.339 --> 00:05:05.458
직접 공기 포집이 화학적 경로의
좋은 예입니다.

00:05:05.482 --> 00:05:08.903
현재, 대기 중에 있는
이산화탄소를 포집하여

00:05:08.927 --> 00:05:11.926
바이오 연료나 플라스틱을
생산하는 데 씁니다.

00:05:12.498 --> 00:05:14.389
많은 진전이 이뤄지고 있지만

00:05:14.389 --> 00:05:19.109
화학적 경로를 통해 매년
기가톤의 이산화탄소를 감축하는 데는

00:05:19.133 --> 00:05:21.116
수십 년이 걸릴 것입니다.

NOTE Paragraph

00:05:21.489 --> 00:05:24.167
제 생각에는 생물학적 경로가 
단기적으로는

00:05:24.181 --> 00:05:25.701
더 기대되는 방법입니다.

00:05:26.061 --> 00:05:29.105
기후 문제에 대한 해법으로,
나무를 심는 방법인

00:05:29.139 --> 00:05:32.490
재삼림화에 대해 들어보셨을텐데요.

00:05:32.514 --> 00:05:34.054
당연히 궁금해지는 점은

00:05:34.078 --> 00:05:37.417
어떻게 계속 나무를 심어서
이 문제를 해결하냐는 것입니다.

00:05:37.680 --> 00:05:40.609
제가 의구심이 드는 이유는
몇 가지가 있습니다.

00:05:40.633 --> 00:05:43.006
먼저, 규모의 문제입니다.

00:05:43.030 --> 00:05:46.053
모든 나무는 아주 작은
씨앗에서 출발합니다.

00:05:46.077 --> 00:05:48.842
탄소 포집이 가능한 나무가 되기 까지는

00:05:48.852 --> 00:05:50.942
수십 년이 걸립니다.

00:05:50.966 --> 00:05:52.117
두 번째로,

00:05:52.141 --> 00:05:56.074
우리는 토지 면적의
아주 많은 양을 사용하고 있습니다.

00:05:56.074 --> 00:05:59.400
식량 뿐 아니라 산림 제품도 수확하고

00:05:59.400 --> 00:06:02.760
생물다양성 보호, 수자원 같은
모든 것을 얻습니다.

00:06:02.784 --> 00:06:06.432
우리가 이 문제에 대응하는 데
충분한 공간을 찾는 것 자체가

00:06:06.436 --> 00:06:08.450
큰 문제가 될 것 같습니다.

NOTE Paragraph

00:06:09.260 --> 00:06:11.315
그런데 바다로 눈을 돌리면

00:06:11.339 --> 00:06:14.688
이미 존재하는 산업 속에 해법이 있고

00:06:14.712 --> 00:06:16.958
더 명확한 길을 제시합니다.

00:06:16.982 --> 00:06:20.355
바다는 지구 표면의
70%를 차지합니다.

00:06:20.379 --> 00:06:23.856
기후를 조절하는 데
매우 큰 역할을 하는데요.

00:06:23.880 --> 00:06:26.704
미역이 자라는 것을 촉진시킬 수 있다면

00:06:26.728 --> 00:06:30.507
기후변화에 대응하는 작물로
활용할 수 있을 것 같습니다.

00:06:31.347 --> 00:06:33.458
미역에는 아주 많은 종류가 있습니다.

00:06:33.482 --> 00:06:35.765
유전자 다양성도 훌륭하고

00:06:35.779 --> 00:06:37.525
아주 오래된 작물입니다.

00:06:37.525 --> 00:06:41.276
최초로 진화하기 시작한
다세포 생물 중 하나죠.

00:06:41.300 --> 00:06:43.998
요즘은 용도별로 다양한 종류의 미역을

00:06:44.022 --> 00:06:45.453
사용하기도 하는데요.

00:06:45.477 --> 00:06:48.788
고품질의 제약 개발에도
사용되고 있습니다.

00:06:48.812 --> 00:06:51.629
미역으로 목욕도 합니다.

00:06:51.639 --> 00:06:53.896
피부 미용에 좋다고 하네요.

00:06:53.896 --> 00:06:56.366
제가 보장은 못해드리지만 시도해보세요.

00:06:56.815 --> 00:06:59.848
미역 재배에 있어서 중요한 것은
확장성입니다.

NOTE Paragraph

00:06:59.872 --> 00:07:02.984
전 세계 바다의 9%를

00:07:02.994 --> 00:07:05.452
미역 재배에 사용한다면

00:07:05.476 --> 00:07:08.375
매년 우리가 배출하는 온실가스의 양을

00:07:08.399 --> 00:07:10.102
그대로 감축할 수 있습니다.

00:07:10.126 --> 00:07:11.831
50기가톤 이상이죠.

00:07:12.212 --> 00:07:15.211
제가 이 내용을 처음 읽었을 때
굉장하다고 느꼈고,

00:07:15.221 --> 00:07:18.467
전 세계 바다의 9% 규모를
직접 계산해보기로 했습니다.

00:07:18.477 --> 00:07:20.523
그랬더니, 제가 살고 있는 호주의

00:07:20.537 --> 00:07:22.197
4.5배 였습니다.

00:07:22.291 --> 00:07:24.913
그 아이디어에 우리는 실제로
얼마나 근접해 있을까요?

00:07:24.927 --> 00:07:28.057
현재 해양에 있는 미역 농장이
몇 개나 될까요?

00:07:28.121 --> 00:07:29.792
하나도 없습니다.

00:07:29.816 --> 00:07:33.449
그러나, 희망적인 것은
프로토타입이 몇 가지 있습니다.

NOTE Paragraph

00:07:33.449 --> 00:07:38.052
이것은 지금 건설 중인
미역 농장의 그림입니다.

00:07:38.060 --> 00:07:40.895
미역에 대한
재미있는 사실을 보여주는데요.

00:07:40.919 --> 00:07:43.029
미역이 이곳 대륙붕에서 자랍니다.

00:07:43.053 --> 00:07:45.117
바닷속 25m 지점입니다.

00:07:45.141 --> 00:07:48.626
육지에서 보는것과는 확연히 다릅니다.

00:07:48.928 --> 00:07:52.666
그 이유는, 미역은 나무와 달라서

00:07:52.690 --> 00:07:55.617
뿌리나 몸통, 가지, 껍질 등

00:07:55.641 --> 00:07:58.641
비생산적인 부분들이 없습니다.

00:07:58.966 --> 00:08:02.109
식물 전체가 광합성을 하기 때문에

00:08:02.133 --> 00:08:03.458
빨리 자라죠.

00:08:03.482 --> 00:08:06.085
하루에 1미터도 자랍니다.

NOTE Paragraph

00:08:06.553 --> 00:08:09.342
그럼 어떻게 탄소를 분리할까요?

00:08:09.366 --> 00:08:11.276
여기서도 육지와는 매우 다릅니다.

00:08:11.300 --> 00:08:13.997
해야 할 것이라곤 미역 줄기를 잘라서

00:08:14.021 --> 00:08:15.688
바다 깊은 곳으로 떠내려 보내

00:08:15.712 --> 00:08:17.307
1 킬로미터 쯤까지 내려가면

00:08:17.331 --> 00:08:21.625
그 미역 안에 있는 탄소는
수백, 수천 년 동안

00:08:21.649 --> 00:08:23.382
대기 밖에 머물게 되는 것이죠.

00:08:23.853 --> 00:08:25.314
반면, 나무를 심는 경우에는

00:08:25.338 --> 00:08:28.138
탄소를 배출하는 화재나 벌레처럼

00:08:28.162 --> 00:08:30.118
신경써야 하는 것들이 있죠.

00:08:30.932 --> 00:08:32.439
미역 농장의 핵심은

00:08:32.463 --> 00:08:36.006
바다 깊은 곳에 심는 이 파이프입니다.

00:08:36.030 --> 00:08:40.315
중간 깊이의 바닷속은
생물학적으로 사막과도 같습니다.

00:08:40.339 --> 00:08:42.990
오래 전 영양분이 고갈되어
남은 것이 없죠.

00:08:43.014 --> 00:08:45.077
그런데 500m 깊이에는

00:08:45.101 --> 00:08:47.768
바닷속 영양분이 풍부합니다.

00:08:48.173 --> 00:08:51.052
적은 양의 청정, 재생에너지를 사용해

00:08:51.076 --> 00:08:52.791
이 바닷물을 끌어올려

00:08:52.815 --> 00:08:57.042
미역에 영양분을 공급할 수 있습니다.

00:08:57.532 --> 00:09:02.769
여기에는 많은 장점이 있습니다.

00:09:03.853 --> 00:09:06.443
생물학적 사막인

00:09:06.487 --> 00:09:08.158
중간 깊이의 바닷속을

00:09:08.162 --> 00:09:11.897
생산적으로 활용해
지구를 살릴 수도 있는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:09:13.250 --> 00:09:15.195
잘못 될 수도 있냐고요?

00:09:15.909 --> 00:09:18.111
물론 이 정도 규모라면

00:09:18.135 --> 00:09:20.670
전 지구적 개입이 필요하죠.

00:09:20.694 --> 00:09:22.482
신중을 기해야 합니다.

00:09:22.506 --> 00:09:24.555
이 미역 더미의 냄새 정도는

00:09:24.579 --> 00:09:26.832
문제도 아닐 것입니다.

00:09:26.836 --> 00:09:29.307
다른 뜻밖의 일이 일어날 수도 있죠.

00:09:29.331 --> 00:09:32.402
이런 이야기를 하면서
정말 우려되는 부분은

00:09:32.426 --> 00:09:35.323
심해에서의 생물 다양성의 운명입니다.

00:09:35.347 --> 00:09:38.132
심해에 기가톤 급의 미역을 내보내면

00:09:38.156 --> 00:09:39.806
생태계에 영향이 가겠죠.

NOTE Paragraph

00:09:39.830 --> 00:09:41.772
다행히도, 많은 양의 미역이

00:09:41.792 --> 00:09:44.707
폭풍이나 해저 협곡 등으로 인해

00:09:44.731 --> 00:09:47.747
심해까지 다다른다는 점을
알고 있습니다.

00:09:47.771 --> 00:09:50.286
그래서 이 과정은 
새로운 것이 아닙니다.

00:09:50.310 --> 00:09:53.393
자연적인 과정을
업그레이드 시키는 것이죠.

00:09:55.552 --> 00:09:57.242
시도를 하면서 배워나갈 것입니다.

00:09:57.266 --> 00:10:01.290
이런 미역 농장이 미역을
넓은 바다 여러 곳으로 분배하려면

00:10:01.314 --> 00:10:04.113
이동식이 되어야 할 수도 있죠.

00:10:04.137 --> 00:10:07.436
한 곳에 냄새나는 미역 더미를
쌓을 순 없으니까요.

00:10:07.820 --> 00:10:11.304
또는, 미역을 심해에 방출하기 전에

00:10:11.328 --> 00:10:13.094
미역을 검게 태워서

00:10:13.098 --> 00:10:16.839
비활성적인 미네럴 바이오 숯으로
만들어야 할 수도 있습니다.

00:10:16.863 --> 00:10:19.204
시작하기 전 까진 알 수 없는 것들이고

00:10:19.228 --> 00:10:22.109
부딪혀 봐야 알 수 있겠죠.

NOTE Paragraph

00:10:22.831 --> 00:10:25.724
현대식 미역 재배 산업에 대해
소개해 드리겠습니다.

00:10:25.748 --> 00:10:28.019
매년 60억 달러 규모에 달하는

00:10:28.033 --> 00:10:29.704
대규모 사업입니다.

00:10:29.728 --> 00:10:31.606
이곳은 한국의 미역 농장입니다.

00:10:31.630 --> 00:10:34.081
위성 사진을 보면 규모가 굉장합니다.

00:10:34.105 --> 00:10:36.930
게다가 미역 농장으로만
사용되는 것이 아니라

00:10:36.954 --> 00:10:41.018
해양 영속 농업이라는 것을
더불어 하게 되는데요.

00:10:41.102 --> 00:10:42.831
해양 영속 농업은

00:10:42.865 --> 00:10:46.558
생선, 갑각류, 미역을
동시에 양식하는 것입니다.

00:10:46.582 --> 00:10:48.505
효과가 아주 좋은 이유는

00:10:48.529 --> 00:10:52.330
미역으로 인해 바닷물의 산성이
줄어들기 때문이죠.

00:10:52.354 --> 00:10:56.418
해양 단백질 생성에
최적의 환경이 되는 것입니다.

00:10:56.442 --> 00:10:58.693
전 세계 바다 면적의 9%를

00:10:58.717 --> 00:11:00.806
해양 영속 농장으로 채우면

00:11:00.806 --> 00:11:04.558
100억 명 인구 모두에게
필요한 단백질의 양을

00:11:04.582 --> 00:11:08.367
생선이나 갑각류를 통해
제공할 수 있게 됩니다.

00:11:08.367 --> 00:11:12.353
연간 200 킬로그램의
고품질 단백질이죠.

00:11:12.773 --> 00:11:14.900
그러니, 가능성이 풍부한
해법인 것입니다.

00:11:14.924 --> 00:11:17.448
기후변화에 대응하고
전 세계에 식량을 공급하고

00:11:17.472 --> 00:11:19.339
바닷물 탈산성화를 하는 것이죠.

NOTE Paragraph

00:11:20.345 --> 00:11:22.983
이 모든 것의 경제적으로
만만치는 않을 것 같습니다.

00:11:23.007 --> 00:11:24.590
이러한 해결책에

00:11:24.600 --> 00:11:27.570
수십 억 달러를 투자해야 할 것입니다.

00:11:27.594 --> 00:11:30.590
기가톤 규모에 이르려면
수십 년이 걸릴 것입니다.

00:11:30.951 --> 00:11:33.796
제가 실현 가능성을 확신하는 이유는

00:11:33.820 --> 00:11:36.987
대기 중 온실가스를 제거하지 않는 한

00:11:37.011 --> 00:11:39.852
계속 악영향을 미칠 것이기 때문이죠.

00:11:39.876 --> 00:11:41.701
홍수가 일어나고

00:11:41.725 --> 00:11:43.212
식량 부족이 일어나고

00:11:43.236 --> 00:11:46.547
사회가 불안정해질 것입니다.

00:11:46.571 --> 00:11:49.801
그렇기 때문에, 누구든
해법을 가진 사람이라면

00:11:49.825 --> 00:11:51.345
좋은 자산을 가진 것이죠.

00:11:51.587 --> 00:11:53.710
이미 말씀드렸다시피

00:11:53.724 --> 00:11:59.311
해양 영속 농업은 앞으로
경제적 지속 가능성을 이룰 것입니다.

00:12:01.121 --> 00:12:02.828
앞으로 30년 동안

00:12:02.852 --> 00:12:05.383
탄소를 배출하는 것이 아니라

00:12:05.443 --> 00:12:09.263
탄소를 흡수하는
경제 시스템으로 바뀌어야 합니다.

00:12:09.861 --> 00:12:12.328
그렇게 긴 시간 같진 않습니다.

00:12:12.766 --> 00:12:16.527
그런데, 우리가 대기 중에 배출한
모든 온실가스의 절반이

00:12:16.551 --> 00:12:19.257
지난 30년 간 배출된 것입니다.

NOTE Paragraph

00:12:19.631 --> 00:12:20.810
무슨 말이냐 하면

00:12:20.834 --> 00:12:23.612
우리가 30년 간 배출할 수 있었다면

00:12:23.636 --> 00:12:26.437
30년 동안 제거 할 수도 
있다는 것 입니다.

00:12:26.461 --> 00:12:30.860
30년 간 할 수 있는 일의 양에
의심이 가신다면

00:12:30.860 --> 00:12:32.628
100년 전인 1919년과

00:12:32.642 --> 00:12:34.621
1950년을 비교해보죠.

00:12:34.645 --> 00:12:37.171
1919년, 이곳 에딘버러에서는

00:12:37.195 --> 00:12:40.193
캔버스 천과 목재로 된
복엽 비행기를 보셨을 테지만

00:12:40.217 --> 00:12:42.629
30년 뒤엔 제트기가 생겼습니다.

00:12:43.029 --> 00:12:46.069
1919년, 도로 교통수단은 말이었지만

00:12:46.093 --> 00:12:48.792
1950년에는 자동차가 생겼습니다.

00:12:49.093 --> 00:12:51.276
1919년에는 화약을,

00:12:51.300 --> 00:12:53.714
1950년에는 원자력을 사용했죠.

00:12:54.038 --> 00:12:56.958
인류는 짧은 시간 안에 
많은 것을 이룰 수 있습니다.

00:12:56.982 --> 00:13:00.454
모든 것은 해법에 대한
우리의 믿음에 달려 있습니다.

NOTE Paragraph

00:13:01.577 --> 00:13:04.065
이제 지식을 가진 모든 사람들을

00:13:04.089 --> 00:13:07.228
이 자리에 모으는 것이 목표입니다.

00:13:07.252 --> 00:13:10.204
바다에 구조물 건축을 하는 엔지니어들과

00:13:10.228 --> 00:13:12.410
미역 재배인, 금융업자,

00:13:12.434 --> 00:13:13.831
정부 규제 기관과 같이

00:13:13.855 --> 00:13:16.743
어떻게 해야 할 지
잘 아는 분들 말입니다.

00:13:17.165 --> 00:13:20.976
그래서 오늘날 연간 60억 달러의

00:13:21.030 --> 00:13:22.607
근해 미역 산업을

00:13:22.631 --> 00:13:24.631
대규모 투자가 필요하지만

00:13:24.655 --> 00:13:28.514
무궁무진한 가능성을 지닌
새로운 형태의 산업으로

00:13:28.538 --> 00:13:31.604
변화시킬 길을 개척하는 것이죠.

00:13:33.077 --> 00:13:35.252
내기를 즐기는 편은 아니지만

00:13:35.276 --> 00:13:36.545
굳이 해야 한다면

00:13:36.569 --> 00:13:38.852
저는 이 곳에 제 돈을 걸 것입니다.

00:13:38.876 --> 00:13:40.236
이 미역에 말이죠.

00:13:40.260 --> 00:13:41.698
미역이 제게는 영웅입니다.

NOTE Paragraph

00:13:41.722 --> 00:13:42.873
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:13:42.897 --> 00:13:46.865
(박수)