WEBVTT

00:00:04.421 --> 00:00:06.021
Oh, das ist viel.

00:00:06.532 --> 00:00:08.882
Das sind Meeresalgen.

00:00:13.789 --> 00:00:15.455
Es ist ziemlich einfaches Zeug.

00:00:15.979 --> 00:00:18.852
Aber es hat einige 
bemerkenswerte Eigenschaften.

00:00:19.328 --> 00:00:21.939
Zum einen wächst es sehr schnell.

00:00:22.529 --> 00:00:25.964
Der Kohlenstoff, 
der Teil dieser Algen ist,

00:00:25.964 --> 00:00:31.601
schwirrte vor ein paar Wochen noch
als CO2 in der Atmosphäre herum

00:00:31.601 --> 00:00:35.315
und trieb all die negativen Konsequenzen 
des Klimawandels voran.

00:00:36.244 --> 00:00:39.815
Gerade ist er sicher
in der Alge eingeschlossen,

00:00:39.815 --> 00:00:41.327
aber wenn die Alge verrottet --

00:00:41.327 --> 00:00:44.461
und dem Geruch nach passiert das bald --

00:00:44.465 --> 00:00:48.820
wenn sie verrottet, wird dieses CO2 
wieder in die Atmosphäre freigegeben.

00:00:49.482 --> 00:00:53.417
Wäre es nicht fantastisch, 
wenn wir einen Weg finden könnten,

00:00:53.417 --> 00:00:57.339
dieses CO2 langfristig einzuschließen

00:00:57.339 --> 00:01:02.445
und somit wesentlich beizutragen, 
die Klimaproblematik zu lösen?

NOTE Paragraph

00:01:03.684 --> 00:01:06.446
Wovon ich hier spreche, ist Absenkung.

00:01:06.753 --> 00:01:10.313
Das ist inzwischen die andere Hälfte 
des Klimaschutzproblems geworden.

00:01:10.313 --> 00:01:14.133
Und das nur, weil wir es 
so lange hinausgezögert haben,

00:01:14.133 --> 00:01:16.030
den Klimawandel zu thematisieren,

00:01:16.030 --> 00:01:20.701
sodass wir jetzt zwei sehr große und 
wichtige Dinge gleichzeitig tun müssen.

00:01:20.701 --> 00:01:24.561
Wir müssen unsere Emissionen kürzen und 
unsere Energieversorgung sauberer machen

00:01:24.561 --> 00:01:27.878
und gleichzeitig signifikante Mengen

00:01:27.878 --> 00:01:30.625
von Kohlenstoffdioxid aus
der Atmosphäre ziehen.

00:01:30.625 --> 00:01:34.313
Wenn wir das nicht tun, 
werden nach menschlichen Maßstäben

00:01:34.313 --> 00:01:38.423
etwa 25 % des CO2, das wir ausstoßen,
für immer dort verbleiben.

00:01:38.919 --> 00:01:40.339
Wir müssen also handeln.

NOTE Paragraph

00:01:42.419 --> 00:01:45.903
Dies ist wirklich eine neue Phase 
der Thematisierung der Klimakrise,

00:01:45.903 --> 00:01:47.883
und das verlangt neue Denkweisen.

00:01:48.221 --> 00:01:50.924
Ideen, wie der Emissionsausgleich,

00:01:50.924 --> 00:01:53.605
machen in der Moderne
also nicht wirklich Sinn,

00:01:53.605 --> 00:01:55.589
Wenn man etwas ausgleicht, sagt man:

00:01:55.590 --> 00:01:58.970
"Ich erlaube mir, einige Treibhausgase 
in die Atmosphäre auszustoßen,

00:01:58.970 --> 00:02:01.538
aber dann gleiche ich sie 
mit einer Verminderung aus."

00:02:01.538 --> 00:02:03.789
Wenn man gleichzeitig Emissionen kürzen

00:02:03.793 --> 00:02:05.436
und CO2 senken muss,

00:02:05.436 --> 00:02:07.767
macht diese Denkweise 
überhaupt keinen Sinn mehr.

00:02:07.982 --> 00:02:09.887
Wenn wir über Absenkung sprechen,

00:02:09.887 --> 00:02:14.796
meinen wir, dass enorme Mengen 
an Treibhausgasen, insbesondere CO2,

00:02:14.800 --> 00:02:16.519
aus dem Kreislauf genommen werden.

00:02:16.519 --> 00:02:19.276
Um das zu tun, brauchen wir
einen Kohlenstoffpreis.

00:02:19.276 --> 00:02:22.966
Wir brauchen einen erheblichen Preis, 
den wir für diese Leistung zahlen,

00:02:22.966 --> 00:02:24.833
von dem wir alle profitieren werden.

NOTE Paragraph

00:02:26.150 --> 00:02:28.508
Bisher haben wir fast 
keinen Fortschritt gemacht,

00:02:28.508 --> 00:02:30.715
bei der zweiten Hälfte 
der Klimaproblematik.

00:02:30.715 --> 00:02:33.098
Die meisten Menschen haben es
nicht auf dem Schirm.

00:02:33.722 --> 00:02:38.054
Manchmal höre ich Leute sagen:

00:02:38.054 --> 00:02:39.583
"Ich habe die Hoffnung verloren,

00:02:39.583 --> 00:02:41.863
noch etwas tun zu können 
gegen die Klimakrise."

00:02:41.863 --> 00:02:43.960
Und ich hatte auch schlaflose Nächte,

00:02:43.960 --> 00:02:45.160
das kann ich Ihnen sagen.

00:02:45.160 --> 00:02:49.552
Aber heute bin ich als Botschafter hier
für dieses einfache Kraut: Meeresalgen.

00:02:50.972 --> 00:02:54.575
Ich denke, sie haben das Potential,

00:02:54.579 --> 00:02:56.619
eine große Rolle dabei zu spielen,

00:02:56.619 --> 00:02:59.669
sich der Herausforderung 
des Klimawandels zu stellen

00:02:59.669 --> 00:03:01.935
und ein wichtiger Teil 
unserer Zukunft zu sein.

NOTE Paragraph

00:03:02.196 --> 00:03:04.010
Was die Wissenschaft uns sagt, ist,

00:03:04.010 --> 00:03:08.060
dass wir die nächsten 80 Jahre
bis zum Ende des Jahrhunderts,

00:03:08.060 --> 00:03:13.751
unsere Emissionen von Treibhausgasen
jedes Jahr um drei Prozent kürzen

00:03:13.751 --> 00:03:18.061
und jährlich drei Gigatonnen an CO2 
aus der Atmosphäre ziehen müssen.

00:03:18.366 --> 00:03:21.928
Diese Zahlen sind so groß 
und verblüffen uns.

00:03:21.928 --> 00:03:25.157
Aber das sagt uns die Wissenschaft,
was wir tun müssen.

00:03:25.157 --> 00:03:27.254
Ich zeige diese Grafik 
wirklich nicht gerne,

00:03:27.254 --> 00:03:29.363
es tut mir leid, aber ich muss es tun.

00:03:29.363 --> 00:03:32.336
Sie erzählt sehr anschaulich

00:03:32.340 --> 00:03:34.165
meine persönliche Niederlage,

00:03:34.165 --> 00:03:37.371
hinsichtlich meines Einsatzes 
rund um den Klimawandel,

00:03:37.371 --> 00:03:40.958
und auch unserer gemeinsamen Niederlage, 
den Klimawandel zu thematisieren.

00:03:40.958 --> 00:03:43.082
Hier sieht man unseren Weg,

00:03:43.082 --> 00:03:46.307
bezüglich der Erderwärmung und
der Treibhausgas-Konzentrationen.

00:03:46.307 --> 00:03:49.858
Man sieht alle unsere großen, 
wissenschaftlichen Veröffentlichungen,

00:03:49.858 --> 00:03:53.076
die aussagen, wie viele Gefahren 
der Klimawandel mit sich bringt.

00:03:53.076 --> 00:03:54.978
Man sieht die politischen Treffen.

00:03:54.978 --> 00:03:57.875
Nichts davon hat die Kurve verändert.

00:03:58.344 --> 00:04:00.974
Deswegen brauchen wir neue Denkweisen

00:04:00.974 --> 00:04:03.074
und ein neues Konzept.

NOTE Paragraph

00:04:03.645 --> 00:04:09.786
Wie können wir also Treibhausgase 
in großen Mengen reduzieren?

00:04:11.070 --> 00:04:13.258
Es gibt tatsächlich nur zwei Möglichkeiten

00:04:13.258 --> 00:04:16.428
und ich habe mich sehr intensiv 
mit dem Thema beschäftigt.

00:04:16.839 --> 00:04:19.930
Und ich greife vor auf meine --

00:04:19.930 --> 00:04:25.045
Ich würde sagen, dieses Zeug wird am Ende
des Tages so gut wie Rosen riechen.

00:04:25.045 --> 00:04:27.049
Wirklich, es ist eine der besten Optionen,

00:04:27.049 --> 00:04:29.660
aber es gibt viele, viele Möglichkeiten.

00:04:30.442 --> 00:04:33.649
Es gibt chemische und biologische Wege.

00:04:33.649 --> 00:04:36.577
Also zwei Wege, um das Ziel zu erreichen.

NOTE Paragraph

00:04:36.577 --> 00:04:38.768
Die biologischen Wege sind fantastisch,

00:04:38.768 --> 00:04:42.534
weil die Energiequelle,
die für sie benötigt wird, die Sonne,

00:04:42.538 --> 00:04:43.982
im Endeffekt kostenlos ist.

00:04:43.982 --> 00:04:45.126
Wir benutzen die Sonne,

00:04:45.126 --> 00:04:47.046
für die Photosynthese in den Pflanzen,

00:04:47.046 --> 00:04:49.617
um das CO2 aufzuspalten
und den Kohlenstoff zu binden.

00:04:49.617 --> 00:04:51.411
Es gibt auch chemische Wege.

00:04:51.411 --> 00:04:52.735
Sie klingen nicht geheuer,

00:04:52.735 --> 00:04:54.465
sind aber gar nicht schlecht.

00:04:54.465 --> 00:04:57.936
Das Problem ist nur, dass wir tatsächlich
für die Energie zahlen müssen,

00:04:57.936 --> 00:04:59.821
die für die Aufgabe benötigt wird,

00:04:59.821 --> 00:05:02.016
oder für die Förderung dieser Energie.

00:05:02.149 --> 00:05:04.268
Die Gewinnung von CO2
aus der Umgebungsluft

00:05:04.268 --> 00:05:06.658
ist ein tolles Beispiel
eines chemischen Weges,

00:05:06.658 --> 00:05:08.927
um der Atmosphäre aktuell CO2 zu entziehen

00:05:08.927 --> 00:05:11.926
und Biokraftstoffe
oder Plastik herzustellen.

00:05:12.498 --> 00:05:14.339
Große Fortschritte wurden gemacht,

00:05:14.339 --> 00:05:17.949
aber es wird viele Jahrzehnte dauern,
bevor diese chemischen Wege

00:05:17.949 --> 00:05:21.199
eine Gigatonne CO2 im Jahr abbauen können.

NOTE Paragraph

00:05:21.489 --> 00:05:25.637
Die biologischen Wege geben uns
für die nahe Zukunft mehr Hoffnung

00:05:26.061 --> 00:05:30.069
Sie hörten sicher von Wiederaufforstung, 
davon Bäume zu pflanzen,

00:05:30.069 --> 00:05:32.464
als Lösung für die Klimaproblematik.

00:05:32.464 --> 00:05:33.954
Es ist eine berechtigte Frage:

00:05:33.954 --> 00:05:37.477
Können wir uns mit Hilfe von Bäumen 
den Ausweg aus dem Problem pflanzen?

00:05:37.680 --> 00:05:40.633
Ich bin aus mehreren Gründen skeptisch.

00:05:40.633 --> 00:05:43.030
Einer ist einfach das Ausmaß des Problems.

00:05:43.030 --> 00:05:45.877
Alle Bäume starten
als winzig kleine Samen,

00:05:45.877 --> 00:05:47.816
und es dauert viele Jahrzehnte

00:05:47.816 --> 00:05:51.002
bevor sie ausreichend
Kohlenstoff binden können.

00:05:51.002 --> 00:05:53.417
Und wenn man zweitens 
die Landfläche betrachtet,

00:05:53.417 --> 00:05:56.058
erkennt man, dass sie stark genutzt wird.

00:05:56.058 --> 00:05:59.780
Wir beziehen von ihr unsere Lebensmittel, 
unsere Forsterzeugnisse,

00:05:59.780 --> 00:06:02.744
den Schutz der biologischen Vielfalt,
Wasser und alles Andere.

00:06:02.744 --> 00:06:06.702
Zu erwarten, dass wir genug Fläche finden,
um mit dem Problem umzugehen,

00:06:06.702 --> 00:06:08.450
wird, denke ich, eher problematisch.

NOTE Paragraph

00:06:09.220 --> 00:06:11.339
Aber wenn wir auf das Meer schauen,

00:06:11.339 --> 00:06:14.698
sehen wir eine Lösung, 
wo es bereits eine Industrie

00:06:14.712 --> 00:06:16.978
und einen klareren Ausweg gibt.

00:06:16.982 --> 00:06:20.379
Ozeane bedecken etwa 70 % 
unseres Planeten.

00:06:20.379 --> 00:06:23.880
Sie spielen eine große Rolle 
bei der Klima-Regulation

00:06:23.880 --> 00:06:26.728
und wenn man das Wachstum 
von Algen in ihnen steigert,

00:06:26.728 --> 00:06:28.377
kann man sie nutzen,

00:06:28.377 --> 00:06:31.267
um eine klimaverändernde 
Kulturpflanze zu entwickeln.

00:06:31.267 --> 00:06:33.478
Es gibt so viele verschiedene Algenarten.

00:06:33.482 --> 00:06:36.145
Ihre genetische Diversität ist unglaublich

00:06:36.145 --> 00:06:37.419
und sie sind uralt.

00:06:37.419 --> 00:06:39.990
Sie waren einer der ersten 
mehrzelligen Organismen,

00:06:39.990 --> 00:06:41.300
die sich je entwickelten.

00:06:41.300 --> 00:06:45.278
Menschen benutzen heutzutage
für bestimmte Zwecke spezielle Algenarten,

00:06:45.278 --> 00:06:49.018
etwa um sehr hochwertige, 
pharmazeutische Produkte zu entwickeln.

00:06:49.022 --> 00:06:52.049
Aber man kann sie auch benutzen, 
um ein Algenbad zu nehmen.

00:06:52.049 --> 00:06:53.716
Es soll gut für die Haut sein.

00:06:53.716 --> 00:06:55.415
Ich kann das nicht bestätigen.

00:06:55.415 --> 00:06:56.705
Aber man kann das machen.

00:06:56.705 --> 00:06:59.872
Die Skalierbarkeit ist bei der Algenzucht
ein wichtiges Detail.

NOTE Paragraph

00:06:59.872 --> 00:07:05.476
Wissen Sie, wenn Seetangfarmen weltweit
neun Prozent der Ozeane einnehmen würden,

00:07:05.476 --> 00:07:08.579
könnte man alle Treibhausgase ausgleichen,

00:07:08.579 --> 00:07:10.126
die wir in einem Jahr ausstoßen:

00:07:10.126 --> 00:07:11.831
mehr als 50 Gigatonnen.

00:07:12.002 --> 00:07:14.407
Ich fand das toll,
als ich das erste Mal davon las,

00:07:14.407 --> 00:07:17.541
aber ich dachte, ich rechne mal nach,
wie viel 9 % der Ozeane ist.

00:07:17.541 --> 00:07:20.557
Ich fand heraus, dass es etwa 
viereinhalb mal Australien ist,

00:07:20.557 --> 00:07:21.781
wo ich lebe.

00:07:21.781 --> 00:07:24.453
Und wie nah sind wir dran, gerade jetzt?

00:07:24.453 --> 00:07:28.467
Wie viele Algenfarmen im Ozean 
gibt es tatsächlich bisher?

00:07:28.467 --> 00:07:29.816
Keine.

00:07:29.816 --> 00:07:33.473
Aber es gibt ein paar Prototypen 
und das gibt uns etwas Hoffnung.

NOTE Paragraph

00:07:33.473 --> 00:07:38.370
Diese kleine Grafik einer Algenfarm, 
die derzeit gebaut wird,

00:07:38.370 --> 00:07:40.889
zeigt uns einige sehr 
interessante Fakten über Algen.

00:07:40.889 --> 00:07:45.129
Die Algen wachsen auf diesem Gestell
in 25 Metern Meerestiefe.

00:07:45.129 --> 00:07:48.796
Es unterscheidet sich sehr von allem, 
das man an Land sehen kann.

00:07:48.796 --> 00:07:52.690
Und der Grund dafür ist, 
dass Algen nicht wie Bäume sind,

00:07:52.690 --> 00:07:55.637
sie haben keine nichtproduktiven Teile,

00:07:55.641 --> 00:07:58.641
wie Wurzeln, Stämme, Zweige und Rinde.

00:07:58.966 --> 00:08:02.133
So ziemlich die gesamte 
Pflanze ist photosynthetisch.

00:08:02.133 --> 00:08:03.476
Sie wächst also schnell.

00:08:03.482 --> 00:08:06.085
Algen können einen Meter pro Tag wachsen.

NOTE Paragraph

00:08:06.553 --> 00:08:09.326
Und wie kann man den Kohlenstoff binden?

00:08:09.326 --> 00:08:11.386
Es unterscheidet sich
erneut sehr vom Land.

00:08:11.386 --> 00:08:13.971
Alles was man tun muss, 
ist die Algen abzuschneiden --

00:08:13.971 --> 00:08:15.712
es sinkt in den Tiefseegraben.

00:08:15.712 --> 00:08:17.327
Wenn es einen Kilometer tief ist,

00:08:17.331 --> 00:08:21.119
ist der Kohlenstoff in dieser Alge
für Jahrhunderte oder Jahrtausende

00:08:21.119 --> 00:08:23.367
wirksam aus dem 
atmosphärischen System.

00:08:23.853 --> 00:08:25.338
Wenn man einen Wald anpflanzt,

00:08:25.338 --> 00:08:28.412
muss man sich um Waldbrände,
Schädlinge, etc. Sorgen machen,

00:08:28.412 --> 00:08:30.158
die diesen Kohlenstoff freisetzen.

00:08:30.722 --> 00:08:32.459
Der Schlüssel an der Zuchtstation

00:08:32.463 --> 00:08:36.030
ist diese kleine Röhre,
die in die Tiefe geht.

00:08:36.030 --> 00:08:40.019
Die Hochsee ist praktisch 
eine enorme, biologische Wüste.

00:08:40.019 --> 00:08:43.260
Da gibt es keine Nährstoffe. 
Sie wurden längst aufgebraucht.

00:08:43.260 --> 00:08:45.101
Aber in nur 500 Meter Tiefe

00:08:45.101 --> 00:08:47.768
gibt es frisches, sehr 
nährstoffreiches Wasser.

00:08:48.173 --> 00:08:51.076
Und mit nur wenig sauberer,
erneuerbarer Energie,

00:08:51.076 --> 00:08:52.815
kann man das Wasser heraufpumpen

00:08:52.815 --> 00:08:57.042
und die Nährstoffe dazu benutzen, 
die Algenpflanze zu bewässern.

00:08:57.532 --> 00:09:02.729
Ich denke, das hat 
wirklich viele Vorteile.

00:09:02.729 --> 00:09:06.677
Es verwandelt eine biologische Wüste,

00:09:06.677 --> 00:09:07.852
die Hochsee,

00:09:07.852 --> 00:09:11.767
in eine produktive, vielleicht sogar 
den Planeten rettende Lösung.

NOTE Paragraph

00:09:13.220 --> 00:09:14.639
Was könnte also schief gehen?

00:09:14.639 --> 00:09:18.005
Nun, alles, wovon wir hier sprechen,

00:09:18.005 --> 00:09:20.694
beinhaltet einen Eingriff 
in einem globalen Ausmaß.

00:09:20.694 --> 00:09:22.506
Und wir müssen sehr vorsichtig sein.

00:09:22.506 --> 00:09:24.579
Ich denke, die Berge an stinkenden Algen

00:09:24.579 --> 00:09:26.982
werden wohl unser kleinstes Problem sein.

00:09:26.986 --> 00:09:29.291
Das gibt es andere Dinge, 
die passieren könnten.

00:09:29.291 --> 00:09:32.386
Das was mich wirklich beunruhigt, 
wenn ich darüber spreche,

00:09:32.386 --> 00:09:35.323
ist das Schicksal der 
Biodiversität in der Tiefsee.

00:09:35.323 --> 00:09:38.086
Wenn wir Gigatonnen an Algen 
in die Tiefsee versenken,

00:09:38.086 --> 00:09:39.826
beeinflusst es das Leben dort unten.

NOTE Paragraph

00:09:39.830 --> 00:09:44.726
Die gute Nachricht ist: Wir wissen,
dass eine Menge Algen die Tiefsee bereits

00:09:44.731 --> 00:09:47.771
durch unterseeische Canyons
oder nach Stürmen erreichen.

00:09:47.771 --> 00:09:50.296
Wir sprechen also nicht 
von einem neuartigen Prozess;

00:09:50.310 --> 00:09:53.383
wir sprechen von der Verstärkung
eines natürlichen Prozesses.

00:09:55.556 --> 00:09:57.266
Wir durchlaufen einen Lernprozess.

00:09:57.266 --> 00:10:01.314
Ich meine, vielleicht müssen 
die Hochsee-Algenfarmen mobil sein,

00:10:01.314 --> 00:10:04.137
um die Algen großflächig 
auf den Ozean zu verteilen,

00:10:04.137 --> 00:10:07.476
statt nur einen großen, stinkenden Haufen
an einer Stelle anzuhäufen.

00:10:07.820 --> 00:10:11.328
Wir müssen die Algen
eventuell in Kohle verwandeln --

00:10:11.328 --> 00:10:14.754
eine Art inaktive, mineralische 
Biokohle herstellen,

00:10:14.758 --> 00:10:16.839
bevor wir sie in die Tiefe schicken.

00:10:16.843 --> 00:10:19.234
Wir werden es nicht wissen, 
bis wir damit anfangen

00:10:19.234 --> 00:10:22.109
und durch Ausprobieren
werden wir erfolgreich lernen.

NOTE Paragraph

00:10:22.831 --> 00:10:26.188
Ich möchte Sie grade auf
heutige Algenfarmen mitnehmen.

00:10:26.188 --> 00:10:27.363
Ein großes Geschäft --

00:10:27.363 --> 00:10:29.728
ein Sechs-Milliarden-
Dollar-pro-Jahr-Geschäft.

00:10:29.728 --> 00:10:32.750
Die Algenfarmen nahe Südkoreas
kann man aus dem All sehen.

00:10:32.750 --> 00:10:34.101
Sie sind gigantisch.

00:10:34.105 --> 00:10:36.954
Und es sind immer weniger nur Algenfarmen.

00:10:36.954 --> 00:10:41.188
Was man an Orten wie diesen macht, 
wird ozeanische Permakultur genannt.

00:10:41.192 --> 00:10:44.555
Bei ozeanischer Permakultur
werden Fische, Meeresfrüchte

00:10:44.555 --> 00:10:46.582
und Algen gleichzeitig gezüchtet.

00:10:46.582 --> 00:10:48.529
Und das klappt so gut,

00:10:48.529 --> 00:10:52.354
weil Algen das Meerwasser 
weniger sauer machen.

00:10:52.354 --> 00:10:56.382
Es schafft die idealen Bedingungen, 
um Meeres-Proteine zu kultivieren.

00:10:56.382 --> 00:11:00.260
Wenn nur neun Prozent der Ozeane weltweit
mit Permakulturen bedeckt wären,

00:11:00.260 --> 00:11:04.578
würde man genug Proteine in Form von Fisch
und Meeresfrüchten produzieren,

00:11:04.582 --> 00:11:08.097
um bei einer Population
von 10 Milliarden Menschen,

00:11:08.101 --> 00:11:12.353
jedem 200 Kilo hochwertiges Protein 
im Jahr liefern zu können.

00:11:12.853 --> 00:11:14.924
Wir haben also eine vielschichtige Lösung.

00:11:14.924 --> 00:11:19.038
Wir können den Klimawandel angehen,
die Welt ernähren, die Ozeane entsäuern.

NOTE Paragraph

00:11:20.345 --> 00:11:23.007
Die Ökonomie des Ganzen 
wird herausfordernd werden.

00:11:23.007 --> 00:11:27.594
Wir werden in diese Lösungen
viele Milliarden Dollar investieren

00:11:27.594 --> 00:11:30.880
und es wird Jahrzehnte dauern, 
um großflächig Erfolge zu erzielen.

00:11:30.880 --> 00:11:34.166
Warum ich davon überzeugt bin,
dass dies geschehen wird, ist,

00:11:34.170 --> 00:11:37.007
dass sofern wir das Gas
nicht aus der Luft kriegen,

00:11:37.011 --> 00:11:39.876
wir nur negative Konsequenzen 
heraufbeschwören werden.

00:11:39.876 --> 00:11:41.725
Es wird unsere Städte überfluten,

00:11:41.725 --> 00:11:43.212
unsere Lebensmittel rauben

00:11:43.212 --> 00:11:46.571
und allerlei Bürgerunruhen anfachen.

00:11:46.571 --> 00:11:49.825
Also hat jeder, der eine Lösung zur 
Beseitigung des Problems hat,

00:11:49.825 --> 00:11:51.225
ein wertvolles Gut.

00:11:51.587 --> 00:11:55.014
Wie ich erklärt habe,
ist die ozeanische Permakultur

00:11:55.014 --> 00:11:59.231
bereits auf dem Weg
zu ökonomischer Nachhaltigkeit.

00:12:01.121 --> 00:12:03.342
In den nächsten 30 Jahren

00:12:03.342 --> 00:12:07.263
müssen wir von einer Wirtschaft, 
die Kohlenstoff ausstößt,

00:12:07.263 --> 00:12:09.323
zu einer werden,
die Kohlenstoff absorbiert.

00:12:09.861 --> 00:12:12.328
Und das scheint nicht sehr lang zu sein.

00:12:12.766 --> 00:12:16.551
Aber die Hälfte der Treibhausgase, die wir
in die Atmosphäre freigesetzt haben,

00:12:16.551 --> 00:12:19.257
haben wir in den letzten 
30 Jahren ausgestoßen.

NOTE Paragraph

00:12:19.631 --> 00:12:20.834
Mein Argument ist,

00:12:20.834 --> 00:12:23.636
wenn wir das Gas in 
30 Jahren ausstoßen können.

00:12:23.636 --> 00:12:26.461
können wir es in 30 Jahren herausholen.

00:12:26.461 --> 00:12:29.170
Wenn Sie bezweifeln, 
was in 30 Jahren passieren kann,

00:12:29.170 --> 00:12:31.728
denken sie nur ein Jahrhundert zurück:

00:12:31.728 --> 00:12:34.645
an 1919 im Vergleich zu 1950.

00:12:34.645 --> 00:12:36.985
Hier in Edinburgh hat man 1919

00:12:36.985 --> 00:12:40.103
vielleicht einen Doppeldecker 
aus Holz und Stoff gesehen.

00:12:40.103 --> 00:12:42.989
Dreißig Jahre später hätte man
ein Düsenflugzeug gesehen.

00:12:43.109 --> 00:12:46.093
1919 waren Pferde das Transportmittel.

00:12:46.093 --> 00:12:48.792
Nach 1950 gibt es Kraftfahrzeuge.

00:12:49.093 --> 00:12:51.296
Im Jahr 1919 hatten wir Schwarzpulver.

00:12:51.300 --> 00:12:53.714
1950 hatten wir Nuklearwaffen.

00:12:54.038 --> 00:12:56.982
In einer kurzen Zeit
kann man viel erreichen.

00:12:56.982 --> 00:12:59.515
Aber es hängt alles davon ab, 
dass wir daran glauben,

00:12:59.515 --> 00:13:01.577
eine Lösung finden zu können.

NOTE Paragraph

00:13:01.577 --> 00:13:04.995
Ich würde gerne alle Menschen
zusammenzubringen,

00:13:04.999 --> 00:13:07.172
die Wissen in diesem Bereich haben.

00:13:07.172 --> 00:13:10.264
Die Ingenieure, die wissen,
wie man Anlagen auf See errichtet,

00:13:10.264 --> 00:13:12.434
die Algen-Züchter, die Kapitalgeber,

00:13:12.434 --> 00:13:14.205
die staatlichen Aufsichtsbehörden,

00:13:14.205 --> 00:13:16.743
die Leute, die verstehen, 
wie etwas umgesetzt wird.

00:13:17.165 --> 00:13:19.220
Und einen zukünftigen Weg skizzieren:

00:13:19.220 --> 00:13:22.351
Wie kommen wir von der bestehenden,
küstennahen Algen-Industrie

00:13:22.351 --> 00:13:24.655
mit sechs Milliarden Dollar pro Jahr.

00:13:24.655 --> 00:13:28.538
zu dieser neuen Industrieform, 
die so viel Potential hat,

00:13:28.538 --> 00:13:31.604
aber eine erhebliche Menge 
an Investitionen benötigen wird?

00:13:32.957 --> 00:13:35.276
Ich bin kein Glücksspieler.

00:13:35.276 --> 00:13:36.569
Aber wenn ich es wäre,

00:13:36.569 --> 00:13:38.592
würde ich mein Geld darauf setzen,

00:13:38.592 --> 00:13:40.260
ich würde es auf die Algen setzen.

00:13:40.260 --> 00:13:41.722
Sie sind meine Helden.

NOTE Paragraph

00:13:41.722 --> 00:13:42.897
Dankeschön.

NOTE Paragraph

00:13:42.897 --> 00:13:45.995
(Applaus)