WEBVTT

00:00:20.519 --> 00:00:27.041
15분의 스트레스가 뇌 일부의 성을 바꾸기에

00:00:27.041 --> 00:00:29.362
충분하다는 것을 여러분은 알고 계십니까?

00:00:29.362 --> 00:00:36.911
남자 형태에서 여자 형태로 또는
여자 형태에서 남자 형태로 말이죠.

00:00:36.911 --> 00:00:40.471
저도 그런 사실을 몰랐는데
이런 사실을 알고 나서는

00:00:40.471 --> 00:00:46.606
성과 뇌에 관해 제가 생각하던 방식이 바뀌었습니다.

00:00:46.606 --> 00:00:48.692
4년 전에 그걸 알게 되었는데

00:00:48.701 --> 00:00:52.243
성의 심리학에 대한 강의를 하려고 했을 때입니다.

00:00:52.243 --> 00:00:56.583
저는 거의 한 해동안 집에서 머물면서
책과 과학 논문을 읽었습니다.

00:00:56.583 --> 00:01:01.253
잉태되는 순간부터 남자와 여자가
어떻게 자라나는지에 관한 주제였습니다.

00:01:01.253 --> 00:01:04.068
신경과학자였던 저는 당연히

00:01:04.068 --> 00:01:06.981
성과 뇌의 관계에 관심이 있었죠.

00:01:06.981 --> 00:01:11.474
많은 과학자들이 우리들 대부분과 마찬가지로

00:01:11.493 --> 00:01:14.813
남자 뇌와 여자 뇌가 있어서

00:01:14.813 --> 00:01:18.160
남자와 여자가

00:01:18.160 --> 00:01:20.630
근본적으로 다른 이유가 
그 때문이라고 믿고 있었습니다.

00:01:20.639 --> 00:01:23.509
이런 이야기들 가운데 가장 널리 알려진 이야기는

00:01:23.518 --> 00:01:26.338
여자 뇌는 커다란 감정 센터와

00:01:26.338 --> 00:01:31.506
커다란 소통 센터가 있고
공감을 위해서 배선이 깔려있다는 겁니다.

00:01:31.506 --> 00:01:34.985
반면에 남자 뇌는 커다란 공격 센터와

00:01:34.985 --> 00:01:41.784
커다란 섹스 센터가 있어서
시스템을 만드는 배선이 깔려 있다는 거죠.

00:01:41.784 --> 00:01:47.561
여러분은 뭔가 다른 것을 생각하셨을지 모르지만
이게 과학적인 이론입니다.

00:01:47.561 --> 00:01:49.879
(웃음)

00:01:49.890 --> 00:01:53.962
이건 아주 인기가 많은 이론 또는 인기가 많은 이야기인데

00:01:53.982 --> 00:01:57.490
왜냐하면 우리가 살고 있는 세상을
아주 쉽게 설명해주기 때문입니다.

00:01:57.494 --> 00:02:01.507
왜 여자들이 더 예민하고 감정적이며

00:02:01.507 --> 00:02:04.090
남자들이 더 공격적이고 성적인지를 설명합니다.

00:02:04.098 --> 00:02:09.515
대부분의 선생님들이 왜 여자들이며
대부분의 기술자들이 왜 남자인지를 설명하죠.

00:02:09.515 --> 00:02:15.026
이미 자궁 속에서 얘기는 이어집니다.
테스토스테론이 갑자기 많아지면

00:02:15.026 --> 00:02:18.400
남자 태아의 뇌를 바꿉니다.

00:02:18.400 --> 00:02:21.972
기본적으로는 여자 형태인데 남자 형태로 바꾼다는 거죠.

00:02:21.972 --> 00:02:29.212
그래서 남자 아이들은 남자 뇌를 갖고 태어나고
여자 아이들은 여자 뇌를 갖고 태어난다고 합니다.

00:02:29.220 --> 00:02:32.662
한편 남자 뇌와 여자 뇌라는 생각은

00:02:32.662 --> 00:02:36.982
화성에서 온 남자, 금성에서 온 여자와 같은 
널리 퍼진 시각에 잘 들어맞는 반면에

00:02:36.982 --> 00:02:41.746
남자와 여자는 놀라우리만큼 비슷하다고

00:02:41.746 --> 00:02:44.895
하는 과학적인 자료에는 들어맞지 않습니다.

00:02:44.895 --> 00:02:50.928
지난 50년 동안 심리학에서

00:02:50.928 --> 00:02:54.227
성의 차이점에 관한 논문이 5만 편 넘게 나왔습니다.

00:02:54.227 --> 00:02:56.976
다 읽어보지는 못했는데
1년이 충분한 시간은 아니죠.

00:02:56.994 --> 00:03:02.621
하지만 어떤 이들은 그걸 다 읽었고 
이런 방대한 숫자의 연구 결과에 근거한 결론은

00:03:02.621 --> 00:03:05.556
남자와 여자는 심리학자들이 측정할 수 있는

00:03:05.556 --> 00:03:08.887
거의 모든 분야에서
아주 비슷하다는 것입니다.

00:03:08.887 --> 00:03:11.765
지적 능력, 인지 능력,

00:03:11.765 --> 00:03:15.121
감정, 개성,

00:03:15.121 --> 00:03:17.611
관심과 태도에서 비슷합니다.

00:03:17.616 --> 00:03:23.283
아주 일부 영역에서만 성별 차이가 일정하게 나타납니다.

00:03:23.283 --> 00:03:24.864
예를 들면,

00:03:24.864 --> 00:03:28.785
남자들은 보통, 모두는 아니지만, 
평균적으로 여자보다 공격적입니다.

00:03:28.787 --> 00:03:33.079
그래서 공격성을 남성이 가지는 특성이라고 하죠.

00:03:33.079 --> 00:03:36.458
여자들은 보통 남자들보다 동정심이 많습니다.

00:03:36.458 --> 00:03:39.290
그래서 동정심을 여자가 가지는 특성이라고 합니다.

00:03:39.302 --> 00:03:46.063
하지만 이런 영역에서도
남자와 여자는 아주 비슷해서

00:03:46.063 --> 00:03:49.733
차이가 아주 적습니다.

00:03:49.733 --> 00:03:56.343
더 중요한 것은 우리 개개인은

00:03:56.356 --> 00:03:59.915
남자와 여자의 특성을 둘 다 
독특한 방식으로 조합하여 갖고 있습니다.

00:03:59.915 --> 00:04:05.575
우리는 늘 남자다운 것도 아니고
늘 여자다운 것도 아닙니다.

00:04:06.576 --> 00:04:09.310
여러분도 이미 그 사실을 알고 계시리라 생각합니다.
제가 아니라 여러분 스스로에 관해서 말이죠.

00:04:09.310 --> 00:04:13.930
여러분은 여자같은 면도 있고
남자같은 면도 있습니다.

00:04:13.941 --> 00:04:17.295
우리가 남자와 여자의 특성을 둘 다 가지는

00:04:17.300 --> 00:04:20.433
독특한 조합에 대해 나중에 다시 말씀드리죠.

00:04:20.442 --> 00:04:23.433
지금은 뇌로 다시 돌아가시죠.

00:04:23.433 --> 00:04:26.123
이미 19세기 말에

00:04:26.123 --> 00:04:29.258
과학자들은 남자의 뇌와

00:04:29.280 --> 00:04:31.280
여자의 뇌 사이에서 차이점을 찾아냈습니다.

00:04:31.285 --> 00:04:34.957
과학자들은 남자의 뇌가 평균적으로

00:04:34.984 --> 00:04:37.107
여자의 뇌보다 크다는 것을 알아냈죠.

00:04:37.107 --> 00:04:41.427
일부 과학자들은 이것을 
그 당시에 널리 알려졌던 믿음인

00:04:41.444 --> 00:04:46.151
남자가 여자보다 더 똑똑하다는 것을 
뒷받침하는 증거로 썼습니다.

00:04:46.151 --> 00:04:51.853
한 과학자는 좀 더 나아가서 
여자는 작은 뇌를 가지고 있기 때문에

00:04:51.853 --> 00:04:57.749
학문을 연구하는데 필요한 
지적 능력과 학술적 능력이 없다고 말했죠.

00:04:57.749 --> 00:05:01.012
이런 논리가 익숙하게 들린다면
우연이 아닙니다.

00:05:01.012 --> 00:05:03.754
이것은 남자와 여자는 기본적으로 틀리다고

00:05:03.754 --> 00:05:06.503
얘기했던 것과 똑같은 믿음이죠.

00:05:06.503 --> 00:05:11.260
남자는 남자 뇌를 갖고 있고
여자는 여자 뇌를 갖고 있으니까요.

00:05:11.265 --> 00:05:16.533
하지만 이것은 신화의 낡은 이야기라서 
말도 안 되는 것처럼 들립니다.

00:05:16.533 --> 00:05:19.869
오늘날 여자들은 대학에 갈 뿐만 아니라

00:05:19.869 --> 00:05:23.537
학술 연구의 각계각층에서 
남자들의 수를 앞서가고 있습니다.

00:05:23.537 --> 00:05:26.901
과학자들이 여자의 뇌가 남자의 뇌보다

00:05:26.906 --> 00:05:30.232
평균적으로 작기 때문에 여자들이 대학에 갈 수 없다고

00:05:30.232 --> 00:05:34.091
믿는다는게 말도 안 됩니다.

00:05:34.091 --> 00:05:36.144
오해하지 마세요. 여자의 뇌는

00:05:36.144 --> 00:05:38.936
아직도 평균적으로 남자의 뇌보다 작습니다.

00:05:38.940 --> 00:05:41.700
달라진 것은 뇌의 크기가 아닙니다.

00:05:41.700 --> 00:05:46.518
달라진 것은 여자들이 공부를 못하도록

00:05:46.518 --> 00:05:50.931
만들었던 사회적 표준과 법이죠.

00:05:51.098 --> 00:05:54.165
100년 이상이 지났지만

00:05:54.165 --> 00:05:56.851
과학자들은 계속해서 사람과 동물에서

00:05:56.851 --> 00:06:01.701
남자와 여자, 수컷과 암컷의 뇌 사이의
차이점을 발견해내고 있습니다.

00:06:01.701 --> 00:06:08.873
예를 들면 남자에 비해 여자는
더 두꺼운 피질을 갖고 있고

00:06:08.877 --> 00:06:15.934
회백질이 더 많고
백질이 좀 적습니다.

00:06:15.934 --> 00:06:19.877
여자에 비해서
남자는 더 큰 뇌실을 갖습니다.

00:06:19.877 --> 00:06:22.575
뇌 안에 있는 커다란 구명이 보이죠.

00:06:22.582 --> 00:06:28.385
(웃음)

00:06:28.638 --> 00:06:31.307
남자가 여자보다 더 큰 뇌를 가진 것을

00:06:31.319 --> 00:06:34.242
기뻐하는 사람들이 이런 사실을 알면

00:06:34.256 --> 00:06:38.171
별로 좋아하지 않을 겁니다.

00:06:38.857 --> 00:06:41.471
이해가 갑니다. 여러분이

00:06:41.471 --> 00:06:43.641
19세기 과학자들처럼

00:06:43.641 --> 00:06:46.256
뇌의 크기가 중요하다고 믿는다면

00:06:46.260 --> 00:06:50.084
더 큰 뇌에 사실은 큰 것이 
포함되어 있다는 사실을 알면 창피할 겁니다.

00:06:50.084 --> 00:06:56.957
- 뭐라고 부를까요? 텅빈 공간?

00:06:56.981 --> 00:07:01.772
하지만 이런 게 모두 허튼 소리라는 말을 전하고 싶군요.

00:07:01.778 --> 00:07:05.814
남자는 더 큰 뇌실을 갖고 잘 삽니다.

00:07:05.814 --> 00:07:10.195
(웃음)

00:07:10.195 --> 00:07:15.951
여자들이 더 작은 뇌로 잘 살듯이 말이죠.

00:07:16.896 --> 00:07:22.111
우리는 이제 남자 뇌와 여자 뇌 사이의 
수백 가지 차이점을 압니다.

00:07:22.111 --> 00:07:24.861
제가 여러분께 방금 보여드린 것처럼
크기의 차이 뿐만 아니라

00:07:24.861 --> 00:07:27.304
뇌의 조직학에서도 차이가 있습니다.

00:07:27.310 --> 00:07:29.881
예를 곧 보여드리겠습니다.

00:07:29.881 --> 00:07:32.737
더 많은 차이점을 발견할수록

00:07:32.737 --> 00:07:35.963
남자 뇌와 여자 뇌가 있다는 믿음이

00:07:35.963 --> 00:07:38.577
더욱 더 강해집니다.

00:07:38.577 --> 00:07:43.242
왜냐하면 제가 이 그림에서 설명한 것처럼

00:07:43.242 --> 00:07:48.539
이들 차이점이 서로를 뒷받쳐주고 또 그런 가정을 
모두가 당연하게 받아들이기 때문이죠.

00:07:48.539 --> 00:07:52.803
처음에는 저도 그게 논리적이라고 생각했어요.

00:07:52.803 --> 00:07:56.386
남자와 여자의 뇌 사이에는 많은 차이점이 있기 때문에

00:07:56.411 --> 00:08:00.726
남자 뇌와 여자 뇌가 있다고 생각했습니다.

00:08:00.726 --> 00:08:04.099
하지만 제가 앞서 말씀드렸던 논문을 읽고

00:08:04.099 --> 00:08:07.336
스트레스가 뇌의 성별을 바꿀 수 있다는 걸 알고 난 후에는

00:08:07.336 --> 00:08:11.453
이 논리에 결함이 있음을 알았습니다.

00:08:11.453 --> 00:08:14.433
이 연구를 함께 살펴보시죠.

00:08:14.433 --> 00:08:18.561
이 연구에서는 해마라고 부르는 뇌의 한 부분에

00:08:18.561 --> 00:08:21.356
스트레스가 어떤 영향을 미치는지에 관심을 두고 있었습니다.

00:08:21.356 --> 00:08:24.316
연구자들은 수상 돌기의 밀도를 측정했습니다.

00:08:24.316 --> 00:08:28.710
여기 수상 돌기가 달린 신경 세포가 있는데

00:08:28.710 --> 00:08:32.461
붉은 색 작은 점이 수상 돌기입니다.

00:08:32.461 --> 00:08:34.917
여기서 수컷 쥐에서 나온 수상 돌기와

00:08:34.917 --> 00:08:38.553
암컷 쥐에서 나온 수상 돌기를 볼 수 있습니다.

00:08:38.554 --> 00:08:42.369
수상 돌기를 쉽게 볼 수 있도록 붉은 색 화살표를 넣었습니다.

00:08:42.369 --> 00:08:44.873
성별 차이를 분명히 볼 수 있습니다.

00:08:44.873 --> 00:08:49.204
수컷은 암컷에 비해 적은 수상 돌기를 가집니다.

00:08:49.204 --> 00:08:53.066
이 순간을 아끼십시오. 여러분이

00:08:53.068 --> 00:08:55.395
뇌의 성별 차이를 처음으로 보는 순간이니까요.

00:08:55.395 --> 00:08:58.745
그래서 이 부분에 있는 수상 돌기는 
남자 형태라고 할 수 있는데

00:08:58.745 --> 00:09:04.191
수상 돌기가 드문드문 있고 여자 형태는 촘촘하게 있습니다.

00:09:04.195 --> 00:09:06.771
이 연구에는 다른 무리의 쥐가 있었습니다.

00:09:06.771 --> 00:09:09.497
이 쥐들에게는 15분 동안 스트레스를 주었어요.

00:09:09.497 --> 00:09:13.745
이 강연을 하는 동안 지금 제 뇌 안에서 무슨 일이 
벌어지는지 여러분은 상상하실 수 있겠죠.

00:09:13.745 --> 00:09:15.865
(웃음)

00:09:15.872 --> 00:09:19.408
여기서 스트레스를 받은 수컷의 수상 돌기와

00:09:19.408 --> 00:09:22.316
스트레스를 받은 암컷의 수상 돌기를 볼 수 있습니다.

00:09:22.327 --> 00:09:25.753
이상하게도 스트레스를 받은 수컷의 수상 돌기는

00:09:25.766 --> 00:09:31.371
우리가 방금 여자 형태라고 정의했던 것처럼
수상 돌기를 많이 갖고 있습니다.

00:09:31.371 --> 00:09:33.632
또 스트레스를 받은 암컷의 수상 돌기는

00:09:33.632 --> 00:09:39.448
우리가 방금 남자 형태라고 정의했던 것처럼
수상 돌기를 적게 갖고 있습니다.

00:09:39.449 --> 00:09:44.681
그래서 이 부분에 있는 수상 돌기의 형태는
성별에 따라 다릅니다.

00:09:44.681 --> 00:09:52.331
남자와 여자에 따라 다르지만
성별에 따라서만 차이가 나는 게 아닙니다.

00:09:52.331 --> 00:09:56.357
여러분이 보고 있는 수상 돌기가 
여자한테서 나왔다는 것만으로는

00:09:56.357 --> 00:09:59.238
수상 돌기의 형태를 예측하는데 충분하지 않습니다.

00:09:59.238 --> 00:10:02.278
수상 돌기를 적게 갖고 있느냐 
많이 갖고 있느냐로는 충분하지 않습니다.

00:10:02.301 --> 00:10:04.973
이걸 예측할려면 여러분은

00:10:04.973 --> 00:10:09.470
이 여자가 스트레스를 받았는가 
받지 않았는가를 알아야 합니다.

00:10:09.470 --> 00:10:14.564
성별이 중요하긴 하지만 
성별과 환경과의 상호작용이 중요하죠.

00:10:14.564 --> 00:10:21.216
이 경우 스트레스가 이 부분에 있는 
신경 세포의 형태를 결정합니다.

00:10:21.216 --> 00:10:24.582
여러분이 상상하시는대로 
저는 이 사실을 알고 아주 놀랐습니다.

00:10:24.582 --> 00:10:27.601
그래서 다른 비슷한 연구를 찾아봤죠.

00:10:27.601 --> 00:10:29.731
찾기는 그렇게 어렵지 않았습니다.

00:10:29.731 --> 00:10:32.998
스트레스 때문에 비슷한 영향을 미치는 것을 
보여주는 연구가 있었습니다.

00:10:32.998 --> 00:10:38.379
애기를 낳은 직후와 성인기에 
자궁 안에서 스트레스를 느꼈을 때죠.

00:10:38.385 --> 00:10:41.762
다른 변수를 조작했을 때 
비슷한 효과가 나타날 때도 있었습니다.

00:10:41.762 --> 00:10:46.942
예를 들어 쥐를 우리에 개별적으로 넣을 때와
무리로 넣었을 때라든가

00:10:46.942 --> 00:10:50.076
갖고 놀 장난감이 있거나 없을 때의 경우죠.

00:10:50.089 --> 00:10:54.802
다른 변수를 조작했을 때는 해마 뿐만 아니라 
뇌의 많은 부분에 영향을 미쳤습니다.

00:10:54.809 --> 00:11:00.211
제가 보여 드린 것처럼 신경 세포의 크기, 숫자

00:11:00.216 --> 00:11:04.311
수상 돌기의 형태학과 같은 
많은 특성에 영향을 미쳤습니다.

00:11:04.311 --> 00:11:06.947
이런 모든 연구에서 공통적으로

00:11:06.956 --> 00:11:10.333
변수를 어떻게 조작하든

00:11:10.343 --> 00:11:16.666
뇌의 어떤 특성에서는 성별이 달라졌지만
어떤 특성은 달라지지 않았다는 연구 결과를 얻었습니다.

00:11:16.666 --> 00:11:20.070
이제 여러분은 궁금하실 겁니다. "그렇다면

00:11:20.070 --> 00:11:22.744
뇌의 한 부분의 성별에 관해 얘기하는 이유가 뭐지.

00:11:22.748 --> 00:11:28.099
단순한 변수조작으로 남자와 여자를 바꿀 수 있음을 본다면요?"

00:11:28.099 --> 00:11:31.513
여러분이 옳습니다.

00:11:31.526 --> 00:11:34.631
남자 형태와 여자 형태를 얘기하는 것은 의미가 없습니다.

00:11:34.639 --> 00:11:37.146
오히려 성기다와 촘촘하다,

00:11:37.146 --> 00:11:42.299
높다와 낮다, 길다와 짧다 처럼

00:11:42.299 --> 00:11:45.829
정보를 나타내는 용어를 쓰는 것이 
더 의미가 있고 합리적입니다.

00:11:45.830 --> 00:11:49.265
하지만 저는 계속 남자-여자라는용어를 쓰겠습니다.

00:11:49.265 --> 00:11:53.330
그래야 제가 말하고자 하는 바가 더 뚜렷해질 테니까요.

00:11:53.330 --> 00:11:56.458
이제 남자 태아로 되돌아가서

00:11:56.458 --> 00:12:00.136
남성 호르몬이 늘어나면 뇌가

00:12:00.136 --> 00:12:06.883
여자 형태에서 남자 형태로 바뀝니다.
그 요소 뿐만이 아니라 스트레스도 있죠.

00:12:06.883 --> 00:12:11.862
오랜 임신기간에 있는 태아의 어머니를 상상해보세요.

00:12:11.866 --> 00:12:14.030
때때로 그녀는 스트레스를 느낍니다.

00:12:14.030 --> 00:12:17.764
늘 그런 것은 아니지만 때때로 스트레스를 경험하죠.

00:12:17.764 --> 00:12:25.125
그녀가 스트레스를 느낄 때마다
태아의 뇌가 성별을 바꿉니다.

00:12:25.125 --> 00:12:28.691
그래서 남자 아이가 태어났을 때, 남자 아이의 뇌는

00:12:28.703 --> 00:12:32.267
남자와 여자의 특성을 다 갖고 있습니다.

00:12:32.279 --> 00:12:34.913
이런 조합은 독특한 그만의 것입니다.

00:12:34.913 --> 00:12:38.390
호르몬과 그가 지금까지 살아왔던

00:12:38.406 --> 00:12:42.948
환경과의 복잡한 상호작용으로 만들어진 결과죠.

00:12:42.948 --> 00:12:46.987
여자 태아도 마찬가지입니다.
여자 태아의 뇌도

00:12:46.994 --> 00:12:50.607
호르몬과 환경과의 
복잡한 상호작용으로 만들어지죠.

00:12:50.613 --> 00:12:55.689
그래서 작은 여자 아이도

00:12:55.689 --> 00:12:59.792
여자와 남자의 특성을 다 함께 가지는 조합으로 태어납니다.

00:12:59.792 --> 00:13:01.598
그래서 우리는 이미

00:13:01.598 --> 00:13:05.864
남자도 여자도 아닌 뇌를 갖고 태어났죠.

00:13:05.864 --> 00:13:12.791
남자와 여자의 특성이 섞인 중성입니다.

00:13:12.791 --> 00:13:18.413
이런 중성 뇌는 우리가 갖는 독특한 경험에 따라

00:13:18.413 --> 00:13:22.600
살아가는 동안 계속해서 바뀔 겁니다.

00:13:22.600 --> 00:13:26.759
우리는 이제 남성과 여성의 특성을 다 가지는 조합으로서

00:13:26.759 --> 00:13:29.201
우리 자신의 이미지를 생각할 수 있고

00:13:29.201 --> 00:13:32.975
우리의 뇌는

00:13:32.985 --> 00:13:36.988
남자와 여자의 특성을 다 갖는 
특별한 조합으로 생각할 수 있죠.

00:13:36.988 --> 00:13:39.380
이것으로 마치겠습니다.

00:13:39.380 --> 00:13:43.930
많은 사람들이 남자 뇌와 여자 뇌가 있다고 믿습니다.

00:13:43.930 --> 00:13:47.259
이런 믿음이

00:13:47.259 --> 00:13:49.824
남자와 여자가 아주 다르고

00:13:49.830 --> 00:13:54.510
그래서 다르게 행동하고 
다르게 취급되어야 한다는 것을 설명해주니까요.

00:13:54.510 --> 00:13:57.032
저는 오늘 여러분들께 뇌의 성별을 얘기하는게

00:13:57.032 --> 00:13:59.417
의미가 없음을 보여드렸습니다.

00:13:59.417 --> 00:14:02.678
뇌는 성별이 없습니다.

00:14:02.702 --> 00:14:06.527
뇌의 성별을 붙여야 한다면 중성이라고 할 수 있습니다.

00:14:06.527 --> 00:14:09.550
남자와 여자의 특성이 섞여있습니다.

00:14:09.550 --> 00:14:13.725
남자 뇌와 여자 뇌는 없습니다.

00:14:13.725 --> 00:14:18.482
그래서 뇌의 존재가 남자와 여자의

00:14:18.482 --> 00:14:20.773
근본적인 차이점을 설명할 수 없습니다.

00:14:20.773 --> 00:14:23.828
남자와 여자는 아주 비슷하다는 사실을

00:14:23.853 --> 00:14:29.259
생각하면 큰 문제가 되지는 않습니다.

00:14:29.259 --> 00:14:32.049
자기 생각대로 행동하세요. (웃음)

00:14:32.049 --> 00:14:32.920
고맙습니다.

00:14:32.920 --> 00:14:41.279
(손뼉치는 소리)