[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,האם ידעתם ש-15 דקות של דְחַק\Nמספיקות כדי לשנות את המין
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,של אזורים מסוימים במוח
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,מהצורה הזכרית לצורה הנקבית\Nאו מהצורה הנקבית לצורה הזכרית?
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,גם אני לא ידעתי זאת,\Nאבל כשגיליתי עובדה זו
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,זה שינה לגמרי\Nאת אופן חשיבתי על מין ומוח.
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,הכל החל לפני כ-4 שנים
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,כשהחלטתי להעביר קורס\Nבנושא הפסיכולוגיה של המגדר.
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,ישבתי בבית במשך כמעט שנה\Nוקראתי ספרים ומאמרים מדעיים
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,על התפתחותם של גברים ונשים\Nמרגע ההתעברות.
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,כחוקרת מוח\Nהיה לי כמובן עניין
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ביחסים שבין מין ומוח.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,במהרה גיליתי שמדענים רבים,\Nבדיוק כמו מרביתנו,
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:14.81,Default,,0000,0000,0000,,מאמינים שיש מוחות זכריים\Nומוחות נקביים,
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ושזו הסיבה להבדלים המהותיים
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,שבין גברים לנשים.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:23.51,Default,,0000,0000,0000,,לפי גירסה פופולרית ביותר\Nשל הסיפור הזה,
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,במוח הנקבי יש מרכז רגש גדול\Nומרכז תקשורת גדול;
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,הוא מחווט לאמפטיה.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.24,Default,,0000,0000,0000,,במוח הזכרי, לעומת זאת,
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,יש מרכז תוקפנות גדול\Nומרכז סקס גדול;
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,הוא מחווט...
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,...לבניית מערכות.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,אולי חשבתם על משהו אחר,\Nאבל זאת תיאוריה מדעית, אחרי הכל.
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,זאת תיאוריה מקובלת מאד\Nאו סיפור מקובל מאד
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,כי הם מספקים לנו הסבר פשוט מאד\Nלעולם בו אנו חיים.
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:01.51,Default,,0000,0000,0000,,זה מסביר מדוע נשים\Nיותר רגישות ורגשניות
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,וגברים הם יותר תוקפניים ומיניים.
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,מדוע יש יותר מורות מאשר מורים,\Nומדוע רוב המהנדסים הם גברים.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,כבר ברחם, כך ממשיך הסיפור,\Nשטף עצום של טסטוסטרון
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,משנה את המוח של העובר הזכר
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,מצורת ברירת-המחדל הנקבית\Nלצורה הזכרית.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:28.61,Default,,0000,0000,0000,,וכך הבנים נולדים עם מוח זכרי\Nוהבנות - עם מוח נקבי.
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,אף שהרעיון\Nשל מוח זכרי ומוח נקבי
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,מתאים היטב להשקפה המקובלת\Nשל גברים ממאדים ונשים מנוגה,
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא עולה בקנה אחד\Nעם הנתונים המדעיים,
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,לפיהם גברים ונשים דומים להפליא.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ב-50 השנה האחרונות לערך,\Nפורסמו מעל 50,000 מאמרים
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,על הבדלים בין המינים, בפסיכולוגיה.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,לא קראתי את כולם,\Nאפילו שנה אינה מספיקה לכך,
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש כאלה שקראו הכל,
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,ומסקנתם, על סמך המספר העצום\Nשל מחקרים אלה,
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,היא שגברים ונשים דומים ביותר
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,כמעט בכל מה שפסיכולוגים\Nמסוגלים למדוד.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,כישורים אינטלקטואליים,\Nכישורים קוגניטיביים,
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,כישורים רגשיים, מאפייני אישיות,
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,תחומי עניין ונטיות.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,יש רק מעט תחומים שבהם נמצאו\Nהבדלי מין עקביים.
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה,
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,גברים, בממוצע - לא כולם,\N,אבל בממוצע - יותר תוקפניים מנשים
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,ולכן אנו מכנים את התוקפנות\N"תכונה גברית".
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,לנשים בממוצע יש יותר חמלה\Nמאשר לגברים,
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,לכן אנו מכנים זאת\N"תכונה נשית".
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם בתחומים אלה\Nרב מאד הדמיון בין גברים לנשים,
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,וההבדלים הם קטנים ביותר.
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,ועוד יותר חשוב, היום אנו יודעים\Nשכל אחד ואחת מאיתנו הם פסיפס ייחודי
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,של מאפיינים זכריים ונקביים גם יחד;
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,אנו לא לגמרי זכריים\Nולא לגמרי נקביים.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,אני מניחה שכבר ידעתם את זה,\Nלא עלי, אבל על עצמכם,
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,שיש לכם צד נשי וצד גברי.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:17.39,Default,,0000,0000,0000,,אחזור בהמשך לדימוי הזה, של כל\Nאחד ואחת מאיתנו כפסיפס ייחודי
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:20.43,Default,,0000,0000,0000,,של מאפיינים נקביים וזכריים.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.43,Default,,0000,0000,0000,,אבל כעת הבה נחזור למוח.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,כבר בסוף המאה ה-19
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,מדענים גילו הבדל\Nבין מוחות של גברים
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,לבין מוחות של נשים.
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,הם גילו שמוחותיהם של גברים\Nבממוצע גדולים יותר
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,ממוחותיהן של נשים.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:41.43,Default,,0000,0000,0000,,יש מדענים שראו בכך הוכחה\Nשמאששת ומסבירה
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,את האמונה שרווחה אז,\Nשגברים חכמים מנשים.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,מדען אחד אף הרחיק לכת וקבע\Nשנשים, בגלל מוחן הקטן,
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:57.75,Default,,0000,0000,0000,,חסרות את הכישורים האינטלקטואליים והאקדמיים\Nהנחוצים ללימודים אקדמיים.
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,אם ההגיון הזה נשמע מוכר,\Nזה לא במקרה.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,זו אותה האמונה שאיתה התחלנו,
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,שגברים ונשים שונים באופן מהותי,
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,כי לגברים יש מוח זכרי\Nולנשים יש מוח נקבי.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:16.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל זו גירסה ישנה יותר של המיתוס,\Nולכן היא נשמעת מגוחכת.
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,היום, כשנשים לא רק\Nהולכות לאוניברסיטה,
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:23.54,Default,,0000,0000,0000,,אלא הן עולות במספרן על הגברים\Nבכל רמות הלימודים האקדמיים,
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מגוחך שמדענים יכלו להאמין
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,שנשים לא יכולות ללמוד באוניברסיטה\Nבגלל שהמוח שלהן
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,קטן בממוצע מן המוח של גברים.
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:35.99,Default,,0000,0000,0000,,אל תבינו אותי לא נכון:\Nהמוח של נשים
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,עדיין קטן יותר בממוצע\Nמן המוח של גברים.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,מה שהשתנה איננו גודל המוח;
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,מה שהשתנה הוא הנורמות החברתיות\Nוהחוקים שמנעו
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,והרתיעו נשים מללמוד.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,במשך יותר ממאה השנים האחרונות
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:56.85,Default,,0000,0000,0000,,מדענים המשיכו לגלות הבדלים
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:06:01.70,Default,,0000,0000,0000,,בין מוחות של זכרים ושל נקבות\Nגם בבני-אדם וגם בחיות.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:08.87,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, בהשוואה לגברים,\Nלנשים יש קליפת מוח עבה יותר,
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,ויותר חומר אפור לעומת חומר לבן.
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,בהשוואה לנשים, לגברים יש חדרי מוח\Nגדולים יותר.
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,אלה החורים הגדולים שרואים במוח.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,אני רואה שכמה מכם,\Nששמחו מאד לגלות
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,שלגברים יש מוח גדול יותר\Nמאשר לנשים,
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.68,Default,,0000,0000,0000,,לא מאושרים מהגילוי הזה.
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.47,Default,,0000,0000,0000,,ואני יכולה להבין את זה,\Nכי אם אתם מאמינים,
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,כמו המדענים של המאה ה-19,
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.26,Default,,0000,0000,0000,,שיש חשיבות לגודל המוח,
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:50.08,Default,,0000,0000,0000,,אז בהחלט יביך אתכם לגלות\Nשהמוחות הגדולים יותר שלכם
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,באים עם -- איך נקרא לזה?--\Nחללים ריקים גדולים יותר?
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני רוצה להעביר את המסר\Nשכל אלה הם הבלים;
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,הגברים מסתדרים יפה מאד\Nעם חדרי המוח הגדולים יותר שלהם,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו שנשים מסתדרות יפה מאד\Nעם המוחות הקטנים יותר שלהן.
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:22.11,Default,,0000,0000,0000,,היום אנו יודעים על מאות הבדלים\Nבין מוחות של גברים ושל נשים.
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:24.68,Default,,0000,0000,0000,,לא רק הבדלי גודל\Nכפי שזה עתה הראיתי לכם,
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:27.11,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם הבדלים\Nבמיקרו-אנטומיה של המוח
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,ומיד אראה לכם דוגמה.
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,וככל שהתגלו יותר ויותר הבדלים,
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,כך האמונה שיש מוח זכרי\Nויש מוח נקבי
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:38.58,Default,,0000,0000,0000,,הלכה והתחזקה,
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,כי כולם הניחו כמובן מאליו\Nשהבדלים אלה מצטברים,
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,כפי שמתואר בשקף הזה.
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:52.80,Default,,0000,0000,0000,,בהתחלה זה נשמע לי הגיוני לגמרי;
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה הבדלים בין מוחות\Nשל זכרים ונקבות,
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,לכן מן הסתם יש מוח זכרי\Nויש מוח נקבי.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז קראתי את המאמר\Nעליו סיפרתי לכם בהתחלה,
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,זה שמצא שדְחק מסוגל לשנות\Nאת מין המוח,
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:11.45,Default,,0000,0000,0000,,והבנתי שיש פגם בהגיון הזה.
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:13.85,Default,,0000,0000,0000,,הבה נתבונן במחקר הזה ביחד.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,במחקר הזה, החוקרים התעניינו\Nבהשפעות דחק
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,על אזור במוח הקרוי "היפוקמפוס".
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,הם מדדו את צפיפות\Nהקוצים הדנדריטיים.
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים כאן תא עצב\Nעם הדנדריטים שלו
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:32.46,Default,,0000,0000,0000,,והנקודות האדומות הקטנות\Nהן הקוצים הדנדריטיים.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנו רואים דנדריט
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:38.39,Default,,0000,0000,0000,,של חולדה זכר,\Nודנדריט של חולדה נקבה,
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,הוספתי חצים אדומים\Nכדי שיהיה קל יותר לזהות את הקוצים.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,ואנו רואים בבירור הבדל בין המינים.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,לזכרים יש פחות קוצים יחסית לנקבות.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,זיכרו את הרגע הזה.\Nזו הפעם הראשונה בה זכיתם לראות
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,הבדלים בין המינים במוח.
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.74,Default,,0000,0000,0000,,אז אנו יכולים לקבוע שהדנדריטים באזור זה\Nהם בעלי צורה זכרית
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, קוצים דלילים\Nוצורה נקבית, שהיא קוצים צפופים.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,במחקר הזה היתה\Nקבוצת חולדות נוספת;
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,חולדות אלו נחשפו לדחק\Nבמשך 15 דקות;
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,כאורך ההרצאה הזו,
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים לדמיין\Nמה קורה עכשיו למוח שלי.
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,וכאן אנו רואים דנדריט של זכר\Nשנחשף לדחק
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:22.32,Default,,0000,0000,0000,,ודנדריט של נקבה שנחשפה לדחק.
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,ומה מוזר: לדנדריט ממוח הזכר
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,יש מה שהגדרנו כצורה נקבית.\Nכלומר, המון קוצים.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ולדנדריט ממוח הנקבה שנחשפה לדחק
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:39.45,Default,,0000,0000,0000,,יש מה שהגדרנו כצורה זכרית.\Nכלומר, מעט קוצים.
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,כך שאנו רואים שצורת הדנדריטים\Nבאזור זה תלויה במין;
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,היא שונה אצל זכרים ואצל נקבות,\Nאבל היא לא תלויה רק במין.
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,הידיעה שהדנדריט בו אתם מתבוננים\Nהוא של נקבה
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.11,Default,,0000,0000,0000,,אינה מספיקה כדי לנבא\Nאת צורת הדנדריט,
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,אם תראו מעט או הרבה קוצים.
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:04.97,Default,,0000,0000,0000,,כדי לנבא זאת עליכם גם לדעת
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,האם הנקבה הזו\Nחוותה דחק או לא.
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:11.43,Default,,0000,0000,0000,,אז למרות שהמין חשוב,
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,הרי שהאינטראקציה בין המין\Nלבין התנאים הסביבתיים,
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,ובמקרה זה דְחק,
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,היא שקובעת את צורת הנוירונים באזור זה.
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.58,Default,,0000,0000,0000,,כפי שאתם מתארים לעצמכם,\Nהופתעתי מאד מן המחקר הזה.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ולכן התחלתי לחפש מחקרים דומים.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.73,Default,,0000,0000,0000,,לא היה כל-כך קשה למצוא אותם.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:32.100,Default,,0000,0000,0000,,היו מחקרים שדיווחו\Nעל השפעות דומות של דחק,
Dialogue: 0,0:10:32.100,0:10:38.38,Default,,0000,0000,0000,,כשהדחק נחווה ברחם,\Nמיד אחרי הלידה ובבגרות.
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,היו גם השפעות דומות\Nלמניפולציות אחרות.
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:46.94,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, אם החולדות שוכנו\Nבנפרד או בקבוצה,
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,אם היה להן עם מה לשחק\Nאו לא.
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,המניפולציות השונות השפיעו על\Nאזורים רבים במוח, לא רק על ההיפוקמפוס,
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:11:00.21,Default,,0000,0000,0000,,ועל תכונות רבות במוח\Nכגון גודל, מספר תאי העצב
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:04.31,Default,,0000,0000,0000,,וצורות הדנדריטים,\Nכפי שהראיתי זה עתה.
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:06.95,Default,,0000,0000,0000,,המשותף לכל המחקרים האלה
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:10.33,Default,,0000,0000,0000,,היה הממצא שבכל מניפולציה שהיא,
Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,היו מאפיינים במוח ששינו את מינם,\Nוהיו שלא.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אתם אולי תוהים:\N"אז מה הטעם לדבר
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.74,Default,,0000,0000,0000,,"על המין של אזור כלשהו במוח,
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:27.85,Default,,0000,0000,0000,,"אם אנו רואים שמניפולציה פשוטה\Nיכולה להפוך בין זכרי לנקבי?"
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:31.51,Default,,0000,0000,0000,,אתם צודקים בהחלט.\Nזה חסר-משמעות
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.63,Default,,0000,0000,0000,,לדבר על צורה זכרית\Nוצורה נקבית.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה יותר טעם,\Nהרבה יותר סביר והגיוני
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,להשתמש במונחי תצורה,\Nכגון "דליל" לעומת "צפוף",
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.83,Default,,0000,0000,0000,,"גבוה" לעומת "נמוך",\N"ארוך" לעומת "קצר".
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני אמשיך להשתמש\Nבמונחי זכר-נקבה אלה,
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:52.40,Default,,0000,0000,0000,,כי זה עוזר לי להבהיר\Nאת הטיעון שלי.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.46,Default,,0000,0000,0000,,הבה נחזור אל העובר הזכר,
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ואל שטף הטסטוסטרון\Nשמשנה את מוחו
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,מהצורה הנקבית לצורה הזכרית,\Nונוסיף רק רכיב בודד: דחק.
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו את אימו של העובר\Nבמהלך שבועות ההריון הארוכים.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:14.03,Default,,0000,0000,0000,,היא חווה דחק מידי פעם,
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,לא כל הזמן, אבל מידי פעם\Nהיא חווה דחק.
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:25.12,Default,,0000,0000,0000,,בכל פעם כזו, מאפיינים מסוימים\Nבמוח העובר שלה משנים מין.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:28.69,Default,,0000,0000,0000,,כך שכאשר בנה נולד,\Nמוחו הוא פסיפס
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.27,Default,,0000,0000,0000,,של מאפיינים זכריים ונקביים\Nגם יחד.
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,זהו הפסיפס הייחודי שלו.
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,הוא עוצב ע"י האינטראקציות המורכבות\Nשל ההורמונים שלו
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:42.95,Default,,0000,0000,0000,,עם הסביבה בה חי\Nעד לרגע זה.
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,הדבר נכון גם לעובר הנקבה.\Nגם מוחה מעוצב
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:50.61,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות אינטראקציות מורכבות\Nשל הורמונים ותנאים סביבתיים,
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,וגם הילדה הקטנה נולדת\Nעם פסיפס, פסיפס מוחי,
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:59.04,Default,,0000,0000,0000,,שמורכב ממאפיינים נקביים וזכריים.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,וכך אנו רואים שאנו נולדים\Nעם מוח שאיננו זכרי ואיננו נקבי.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,הוא אינטרסקס, תערובת של\Nמאפיינים זכריים ונקביים גם יחד.
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,המוח הבין-מיני הזה שלנו\Nימשיך להשתנות לכל אורך חיינו
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:22.60,Default,,0000,0000,0000,,כתוצאה מחוויותינו הייחודיות.
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,כעת אנו יכולים להוסיף\Nלדימוי הזה ביחס לעצמנו,
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,כפסיפס ייחודי\Nשל מאפיינים גבריים ונשיים,
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,את הדימוי הזה של מוחנו\Nכפסיפס ייחודי
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:35.92,Default,,0000,0000,0000,,של מאפיינים זכריים ונקביים.
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:38.97,Default,,0000,0000,0000,,ולסיום,
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:43.93,Default,,0000,0000,0000,,רבים מאמינים שיש מוחות זכריים\Nומוחות נקביים,
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:47.26,Default,,0000,0000,0000,,כי האמונה הזו מספקת להם הסבר
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.82,Default,,0000,0000,0000,,מדוע גברים ונשים כה שונים\Nאלה מאלה,
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,ומדוע עליהם להתנהג באופן שונה\Nולקבל יחס שונה.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:59.42,Default,,0000,0000,0000,,היום הראיתי לכם שאין כל משמעות\Nלדיבורים על המין של המוח.
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:02.38,Default,,0000,0000,0000,,למוח אין מין.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם מוכרחים לייחס למוח מין,\Nקיראו לו בין-מיני,
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,תערובת של מאפיינים זכריים ונקביים.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,אין מוחות נקביים ואין מוחות זכריים.
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,ולכן אי-אפשר להשתמש בקיומם\Nכתירוץ להבדלים מהותיים
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,בין גברים ונשים.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,וזו לא בעיה גדולה כל-כך\Nבהתחשב בעובדה
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:28.02,Default,,0000,0000,0000,,שגברים ונשים דומים להפליא\Nאלה לאלה.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.65,Default,,0000,0000,0000,,היו אתם עצמכם.
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.05,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:41.28,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)