1
00:00:02,332 --> 00:00:05,101
Salut, eu sunt Jess de la Mozilla,
o organizație non-profit

2
00:00:05,101 --> 00:00:08,061
ce luptă pentru libertatea ta
pe internet și creatorul Firefox.

3
00:00:08,301 --> 00:00:11,351
Sunt aici ca să îți prezint Test Pilot,
un nou program

4
00:00:11,351 --> 00:00:14,921
ce te lasă să fii primul care încearcă
caracteristici experimentale Firefox.

5
00:00:14,921 --> 00:00:17,904
Pregătește-te și fi gata
pentru noi moduri de a explora web-ul.

6
00:00:18,681 --> 00:00:20,979
Testează aceste caracteristici,
spune-ne ce crezi

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,688
și le vom da undă verde
celor mai bune pentru toată lumea.

8
00:00:23,819 --> 00:00:26,074
Lansăm Test Pilot
cu trei caracteristici noi:

9
00:00:26,321 --> 00:00:30,719
Flux de activitate, Căutare Universală
și Centru de file.

10
00:00:31,037 --> 00:00:34,284
Aceste trăsături experimentale
se găsesc doar în Firefox.

11
00:00:34,284 --> 00:00:36,851
Fluxul de activitate te ajută
să redescoperi lucrurile

12
00:00:36,851 --> 00:00:39,068
cele mai îndrăgite pe web.

13
00:00:39,068 --> 00:00:42,352
De fiecare dată când deschizi o filă nouă,
vei vedea site-urile de top

14
00:00:42,352 --> 00:00:44,527
cu evidențieri din
bookmark și istoric.

15
00:00:44,527 --> 00:00:47,676
Caută pur și simplu în cronologie
ca să găsești ceea ce cauți.

16
00:00:47,685 --> 00:00:50,519
În loc să stai să cauți un articol
ce trebuia terminat ieri,

17
00:00:50,529 --> 00:00:51,914
îl vei găsi dintr-o privire.

18
00:00:52,644 --> 00:00:56,026
Dacă îți place grozava bară, vei adora
să folosești căutarea universală.

19
00:00:56,026 --> 00:00:58,668
În timp ce scrii, căutarea universală
salvează timp,

20
00:00:58,668 --> 00:01:01,160
oferind recomandări de site-uri.

21
00:01:01,160 --> 00:01:03,872
Petreci mai puțin timp oscilând
între rezultatele căutării

22
00:01:03,872 --> 00:01:05,464
și mai mult bucurându-te de web.

23
00:01:06,032 --> 00:01:09,534
Cauți un nou mod de a organiza
filele deschise? Încearcă Centrul de file.

24
00:01:09,534 --> 00:01:13,540
Vei vedea toate filele puse vertical
pe partea stângă a Firefox.

25
00:01:13,540 --> 00:01:17,396
Dă filele la o parte și pune părțile
favorite din web în față și centru.

26
00:01:18,216 --> 00:01:19,261
Ești gata de decolare?

27
00:01:19,261 --> 00:01:21,057
Hai la bord și vezi unde vei călători

28
00:01:21,057 --> 00:01:22,368
mai departe pentru Firefox.