1
00:00:02,582 --> 00:00:07,501
Olá, eu sou a Jess da Mozilla, uma organização sem fins lucrativos
lutando pela sua liberdade na Internet e criadores do Firefox.

2
00:00:08,321 --> 00:00:14,681
Estou aqui para introduzir o Test Pilot, um novo programa que
o deixa ser o primeiro a testar funcionalidades experimentais do Firefox

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,684
Aperte os cintos e esteja preparado para
novos jeitos de explorar a web.

4
00:00:18,731 --> 00:00:23,148
Leve funcionalidades para um voo de teste, deixe-nos saber
o que pensa e aprovaremos as melhores em prol de todos.

5
00:00:23,819 --> 00:00:26,074
Estamos lançando o Teste Pilot
com três novas funcionalidades:

6
00:00:26,321 --> 00:00:30,719
Transmissão de Atividades, Pesquisa Universal
e Centralização de Abas

7
00:00:31,037 --> 00:00:34,564
Estas funcionalidades experimentais são
encontradas apenas no Firefox.

8
00:00:34,564 --> 00:00:39,138
A Transmissão de Atividades te ajuda a redescobrir
as coisas que você mais ama na web.

9
00:00:39,138 --> 00:00:44,527
Cada vez que abrir uma nova aba, você verá seus sites
mais preferidos junto com destaques dos seus favoritos e histórico.

10
00:00:44,527 --> 00:00:47,685
Simplesmente navegue a linha do tempo 
para achar o que está procurando.

11
00:00:47,685 --> 00:00:51,634
Ao invés de ficar procurando pelo o artigo que você
pretendia terminar de ler ontem, ele será achado com só um olhar

12
00:00:52,864 --> 00:00:55,989
Se você gosta da maravilhosa barra, vai gostar
de brincar com a Pesquisa Universal.

13
00:00:55,989 --> 00:01:01,310
Quando começar a digitar, a pesquisa universal poupa
seu tempo o dando recomendações de sites.

14
00:01:01,310 --> 00:01:05,154
Você gastará menos tempo movendo-se entre resultados
de pesquisa e mais tempo desfrutando a web.

15
00:01:06,032 --> 00:01:09,534
Procurando por um novo jeito de organizar suas abas abertas?
Experimente a Centralização de Abas

16
00:01:09,534 --> 00:01:13,540
Você verá todas as suas abas abertas aparecendo
verticalmente no canto esquerdo do Firefox.


17
00:01:13,540 --> 00:01:17,232
Tire suas abas do caminho e ponha suas partes
prediletas da web em destaque.

18
00:01:18,334 --> 00:01:22,118
Então, está preparado para decolagem? Suba a bordo
e veja onde você viajará na próxima pelo Firefox.