[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Sapete quante sono \Nle vocali in italiano standard?
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,E sapete come si pronunciano?
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Il video di questa settimana doveva\Nessere un altro, ovvero la pronuncia
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,dell'italiano di Milano. Un video che poi\Nho deciso di non pubblicare
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:23.69,Default,,0000,0000,0000,,perché mi sono reso conto che per \Nparlare di come a Milano pronunciano
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,alcuni suoni, alcune vocali, soprattutto,\Ndovevo prima spiegare come si pronunciano
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,in italiano standard, e quindi perdevo \Nun sacco di tempo.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,E ho pensato: ma forse è meglio prima\Nfare un video sulle vocali in italiano standard.
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ed è quello che farò oggi. Questo video, \Ntra l'altro, è una sorta di riassunto,
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,un condensato di una lezione che ho tenuto\Nsul mio Podcast Italiano Club,
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:55.75,Default,,0000,0000,0000,,una lezione di due ore, interattiva, \Nsulle vocali in italiano.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Se vi interessa quella lezione e anche future\Nlezioni sulla pronuncia in italiano
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,potreste considerare di iscrivervi al mio \NPodcast Italiano Club.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ah, mi son dimenticato! Io mi chiamo Davide,\Nquesto è Podcast Italiano. Un canale per chi
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,impara o ama la lingua italiana.
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Quindi: le vocali in italiano standard.
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ma... che cos'è l'italiano standard?
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne ho parlato in questo video, che \Nvi consiglio di vedere.
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Per riassumere, l'italiano standard è un \Nmodello ideale di pronuncia,
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,che nessun italiano ha dalla nascita e che\Nquindi bisogna imparare.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Detto ciò, per quanto riguarda le vocali\Npossiamo guardare agli italiani
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,dell'Italia centrale. Perché in regioni come\NToscana, Lazio, Umbria e Marche
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,le vocali corrispondono sostanzialmente\Na quelle dell'italiano standard.
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:57.11,Default,,0000,0000,0000,,E quante sono, le vocali? Perché\Nabbiamo cinque lettere, che sono
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,A, E, I, O, U, ma abbiamo, in realtà,\Nsette suoni, sette fonemi.
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Perché abbiamo due suoni per la E \Ne due suoni per la O.
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Un suono chiuso e uno aperto.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,é /e/, è /ɛ/, ó /o/, ò /ɔ/.
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Comunque, secondo me ha senso partire\Nda questa immagine, che è il cosiddetto
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,diagramma vocalico dell'italiano,\Ncioè, praticamente, un grafico
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,che sarebbe una rappresentazione della bocca\Nvista di lato. I pallini che vedete indicano le
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,sette qualità delle vocali, la posizione dei \Npallini indica la posizione che la lingua assume
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,nella bocca per produrre i suoni,\Nnello specifico il punto più alto della lingua.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,/i/, /a/
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,I simboli che vedete sono quelli dell'IPA,\Nl'alfabeto fonetico internazionale,
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ssi usano per indicare in maniera univoca e\Nscientifica i suoni di una lingua.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo sostanzialmente tre parametri. Sull'asse\Norizzontale quanto una vocale è anteriore
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,(quindi davanti) o posteriore (quindi dietro).
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,/i/ è una vocale anteriore, /u/ è una vocale\Nposteriore, quindi con la lingua indietro.
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Sentite? /i/, /u/, /i/, /u/. Sentite\Nil movimento della lingua.
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Poi abbiamo l'asse verticale, quindi la lingua\Npuò essere in alto (abbiamo quindi
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,una vocale chiusa, con la lingua più\Nverso il palato, come la /i/, che è
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,una vocale chiusa) e poi abbiamo una vocale \Ncome la /a/, quindi una vocale bassa,
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,oppure aperta. La lingua è bassa.\NSentiamo anche in questo caso:
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,/iiiiaaa/ /iiiiaaa/
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Sentiamo il movimento della lingua, \Npercepiamo come si muove la lingua nella bocca.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:04:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, anteriore e posteriore. Chiuso/aperto\N(oppure alto/basso)
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Il terzo parametro è l'arrotondamento\Ndelle labbra.
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Se facciamo un suono come /u/ \Nle labbra sono arrotondate.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Tra poco ci torniamo.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, la /a/. La /a/ è una vocale centrale,\Nquindi la lingua non è né davanti,
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:30.69,Default,,0000,0000,0000,,né indietro, ma in centro. Ed è una vocale \Naperta, quindi la lingua è bassa.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Casa, mamma, papà, mare, pane, anche.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Se la vostra lingua madre è l'inglese potreste\Navere la tentazione di dire qualcosa come /ˈkɑzɑ/,
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,con la lingua più indietro. /ˈkɑzɑ/.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Quindi dovete portarla più avanti. /ˈkaza/.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Poi abbiamo la /i/, che è una vocale anteriore,\Nchiusa, non arrotondata.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Che significa? Anteriore perché è davanti.\NChiusa perché è verso il palato, quindi in alto;
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,non arrotondata perché le labbra non sono\Narrotondate.
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Vino, mito, Cina, piccolo, birra.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,La /i/ dovrebbe essere abbastanza facile\Nper la maggior parte di voi, ma comunque
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:41.36,Default,,0000,0000,0000,,dipende dalla vostra lingua di partenza, perché\Nalla fine è sempre la lingua di partenza che
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,causa dei problemi nella pronuncia della \Nlingua che state imparando.
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Passiamo poi alla /u/, quindi dalla /i/ portiamo\Nindietro la lingua. /iiiiiuuuu/
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,E notate (/u/), arrotondiamo anche le labbra.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Perché se no avremmo un altro suono, /ɯ/,\Nche non è un suono dell'italiano.
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,E come vedete quindi l'arrotondamento è fondamentale,\N/u/.
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Fumo, scusa, turno, multa, burro.
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Se parlate inglese potreste produrre un suono\Ntipo [ʉu̯], quindi attenzione a non dire:
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,[ˈfʉu̯mo], [ˈskʉu̯za], [ˈtʉu̯rno]. Diciamo invece:\N/ˈfumo/, /ˈskuza/. [u], con le labbra ben arrotondate.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ora arriviamo alla parte più difficile e forse anche\Npiù divertente. Le vocali medie.
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Sì, perché quando abbiamo queste due lettere,\Ne sono accentate, in realtà possiamo avere
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:02.58,Default,,0000,0000,0000,,due pronunce diverse: possiamo avere la "e" /e/\Ne possiamo avere la è /ɛ/.
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso modo anche la O quando è\Naccentata può avere due pronunce:
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,ó /o/ chiusa e ò /ɔ/ aperta.
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.57,Default,,0000,0000,0000,,"E" chiusa. /e/. /ˈsera/
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la lingua è un po' più in alto,\Npiù verso la /i/, per questo si dice
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,in realtà "semi-chiusa", non totalmente chiusa,\Nperché se no sarebbe una /i/. /e/
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Quindi avremo: inglese, vero, stesso, pesce,\Nme, te, con una pronuncia di questo tipo.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,"E aperta". /ɛ/ /ˈbɛne/.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Quindi da /e/ passiamo a /ɛ/.\NAbbassiamo un po' la lingua.
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Per questo abbiamo una vocale semi-aperta,\Noppure medio-aperta.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,/ɛ/
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Letto, bene, certo, bello, ecco, problema.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Attenzione, la possibilità di avere due suoni,\N/e/ oppure /ɜ/, esiste solo quando la nostra vocale
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,è accentata, come negli esempi che abbiamo fatto.\NInglese, vero, stesso; bene, bello, certo.
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Vedete, in queste parole la E è accentata,\Ne può avere due pronunce.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Quando invece la E non è accentata, avremo\Ndi default un suono chiuso, come la /e/ alla fine
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,della parola "cose", oppure le due E non accentate\Nin veloce.
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Cose, veloce.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.26,Default,,0000,0000,0000,,/e/
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ora, se vogliamo essere proprio precisi,\Nnon è sempre così: foneticamente
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,è più complicato, e quindi a volte avremo in realtà\Ndelle realizzazioni che sono un po' più chiuse,
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,un po' meno chiuse, ma sicuramente non avremo\Nin posizione non accentata una /ɜ/
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Non possiamo mai avere una parola come\N/ˈkozɛ/. Oppure /vɛˈloʧɛ/. Non è possibile.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.60,Default,,0000,0000,0000,,/veˈloʧe/. /e/.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Se prendiamo la lettera /o/ abbiamo un fenomeno\Nsimile, nel senso che quando la lettera O
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,è accentata abbiamo due possibilità.
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,O chiusa, /o/. /ˈroma/.
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,O è chiusa come in ora, Roma, croce,\Nquindi /o/. Con la lingua più in alto,
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,più verso la /u/. Per produrre la /o/ dobbiamo\Narrotondare bene le labbra. /o/.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Vedete quanto sono arrotondate? /o
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Ora, roma, croce, bisogno, giorno, colore, quindi /o/.
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,O aperta, /ɔ/. /ˈkɔza/
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole abbiamo /ɔ/, quindi con \Nla lingua un po' più bassa.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Tra l'altro /o/ è anche più arrotondata, /ɔ/\Nè un pochino meno arrotondata. /ɔ/
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Porta, uomo, scuola, però, dirò, e così via.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Quindi /o/, /ɔ/.
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Come abbiamo visto anche per la E abbiamo\Nqueste due possibilità solamente quando
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:54.76,Default,,0000,0000,0000,,la vocale è accentata, quindi nelle parole\Nche abbiamo visto.
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Roma, croce; oppure porta, uomo.
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,A volte avremo /o/, come in Roma;\Na volte /ɔ/, come in porta.
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Ma quando la O non è accentata,\Ncome per la E di default avremo la
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,variante chiusa, Quindi /ˈkaldo/, /ˈkwesto/,\N/ˈorarjo/.
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Sono tutte /o/ chiuse. /ˈkaldo/. /o/
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,/ˈkwesto/. /o/. Chiusa.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Anche qui a volte avremo suoni più chiusi \Ne suoni meno chiusi nella realtà delle cose,
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:48.11,Default,,0000,0000,0000,,dipende dalla parola, dipende dai suoni che circondano\Nla O; ma in ogni caso quello che non avremo
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,sarà una /ɔ/ in vocali non accentate.\NNon possiamo avere /ˈkwestɔ/,
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,oppure /ɔˈrarjɔ/. È impossibile.
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:03.33,Default,,0000,0000,0000,,/ˈkwesto/, /ˈorarjo/. Chiuse.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Mi potreste chiedere: ma Davide, quindi se io \Nho una E o una O con l'accento,
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:13.54,Default,,0000,0000,0000,,come faccio a sapere se è /e/ o /ɛ/,\Noppure /o/ o /ɔ/?
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Bella domanda.
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono delle "regole" che in realtà hanno \Npoi varie eccezioni.
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Trovate delle liste.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Io non vi consiglio di impararle, perché\Nsono molto molto complesse e, appunto,
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:29.12,Default,,0000,0000,0000,,hanno tante eccezioni.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Io vi consiglio di iniziare ad ascoltare, e\Nad ascoltare persone dell'Italia centrale,
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,della Toscana, di Roma. Oppure, ovviamente, doppiatori,\Npersone che hanno la pronuncia neutra,
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,la pronuncia standard, e sentire come pronunciano \Nle parole, e iniziare ad abituarvi a questi suoni.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Iniziare a sentire, prima di tutto, che c'è una \Ndifferenza tra suoni aperti e chiusi,
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:57.66,Default,,0000,0000,0000,,o meglio, semi-aperti e semi-chiusi.
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:03.93,Default,,0000,0000,0000,,E di cercare anche sui dizionari. C'è un ottimo\Ndizionario di pronuncia, che si chiama DIPI,
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:08.76,Default,,0000,0000,0000,,dizionario di pronuncia italiana. Ma in ogni\Ndizionario troverete le indicazioni sulla
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,pronuncia aperta o chiusa.
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Quindi andate a controllare sui dizionari. \NSe vi interessa farlo, ovviamente perché
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:21.55,Default,,0000,0000,0000,,non è una distinzione fondamentale; come \Nho detto tanti italiani non rispettano questa
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:28.39,Default,,0000,0000,0000,,distinzione dello standard, o comunque non \Npronunciano le vocali chiuse o aperte
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:35.36,Default,,0000,0000,0000,,nel posto giusto. La maggior parte degli italiani\Nha due suoni per la E e due suoni per la O,
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,,ma magari producono le vocali chiuse quando\Ndovrebbe essere aperte o viceversa.
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Insomma, dipende molto dalla pronuncia regionale.
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:46.81,Default,,0000,0000,0000,,C'è un'ultima cosa che vi volevo far notare.
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ovvero che nelle sillabe aperte, quindi che\Nfiniscono per vocale, come in CA-SA, BE-NE,
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,quello che facciamo è allungare la vocale\Nsu cui cade l'accento, quindi :
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:07.86,Default,,0000,0000,0000,,CAASA [ˈkaːza], BEENE [ˈbɛːne]. Non è\N[ˈkaza], [ˈbɛne], ma [ˈkaːza], [ˈbɛːne].
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:13.64,Default,,0000,0000,0000,,In spagnolo questa cosa per esempio non esiste.\NIn spagnolo infatti dicono [ˈkasa], ma in italiano è
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:17.64,Default,,0000,0000,0000,,[ˈkaːza], con la vocale accentata più lunga.
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Attenzione, questo succede soprattutto sulla parola\Nsu cui cade l'accento della frase, quindi
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,"sono andato a CAASA", perché se dico per esempio\N"casa mia è VUOOTA", questo fenomeno succederà
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:41.44,Default,,0000,0000,0000,,su VUOOTA [ˈvwɔːta], ma "casa", "casa mia",\Nnon sarà particolarmente allungato.
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Casa mia è VUOOTA. Quindi in questo caso [ˈvwɔːta].
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Bene questa erano le regole principali,\Nnon ho detto tutto ma dopotutto ho
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,cercato di condensare una lezione di due ore\Nin quindici minuti.
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:58.13,Default,,0000,0000,0000,,In realtà la lezione era interattiva,\Nquindi abbiamo fatto anche esercizi
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,con i miei fantastici membri del Club,\Nche vedete scorrere qui ai lati.
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Se vi interessa recuperare quella lezione\Nandate sul Club.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Se vi interessano altri contenuti esclusivi,\Ncome un podcast esclusivo oppure
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:18.10,Default,,0000,0000,0000,,le trascrizioni di questi video su YouTube\No tante altre cose le trovate sempre sul Club.
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ringrazio i membri per il loro sostegno, per \Npermettermi di fare questo lavoro.
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Spero che questo video vi sia piaciuto, se \Navete delle domande scrivetele sotto.
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Ah, fatemi anche sapere se sapevate che c'è\Nquesta differenza tra vocali aperte e vocali chiuse,
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,fatemi sapere se la percepite o se non la percepite.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Detto questo io vi saluto, ci vediamo nel prossimo video.
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Alla prossima!