Приятно чувствовать себя в центре внимания.
Доброе утро всем!
В мае 2014 вышел короткий документальный фильм о жизни Шеннон.
С тех пор Шеннон стала знаменитостью в социальных сетях
и на YouTube.
Её жизнь и история поразили многих людей по всему миру.
В этом фильме Шеннон рассказала о двух жизнях,
которыми ей приходилось жить, пока она училась в колледже.
Одна — жизнь активного и гордого члена студенческого женского братства,
а вторая — жизнь лесбиянки.
И хотя история Шеннон неимоверно вдохновляет,
она не уникальна.
В общежитиях колледжей есть много людей,
которые считают необходимым вести двойную жизнь,
чтобы сохранить свой статус в их организации.
Я была одной из них.
Меня зовут Джеки.
Я — гордый член «греческого сообщества».
Я бывший президент нашего «cестёрства»,
и я лесбиянка.
Я приняла свою сексуальность
летом после второго года в колледже.
К этому времени я наконец устроилась в своём университете,
стала лидером в нашем «cестёрстве»,
и казалось, что я вот-вот стану следующим его президентом.
И именно тогда же из-за страха неизведанного
и ощущения абсолютной изолированности
я решила скрывать от всех окружающих свою сексуальную ориентацию.
Потому что в «греческом сообществе» есть много стереотипов.
Ожидается, что ты будешь белокожей блондинкой с деньгами
и классической сексуальной ориентацией.
И всё, что тебе нужно — это выпивка, тусовки и секс.
Сейчас идёт активная война с многими из этих представлений
на международном, национальном и местном уровне,
но тема обязательности гетеросексуальности
ещё не поднималась.
И именно из-за недостатка её публичности
я и вышла сейчас на сцену.
Моя лучшая подруга поддержала меня в этом.
Я только что получила сообщение о том, что значит моя речь
для одного человека в её университете,
который сейчас испытывает то, через что я уже прошла.
Это моя история о том, каково иметь нетрадиционную сексуальную ориентацию.
На самом деле, если спрóсите у Google «грек и гей»,
если ответ вообще будет, то в первую очередь вы увидите
равное количество статей от членов братств,
которые либо принимают, либо отвергают геев,
но про лесбиянок нет вообще ничего.
И не удивительно, что на запрос «лесбиянки и женское братство»,
обычно вы получаете в ответ порно
(Смех)
и одну анонимную статью о том,
как быть скрытой лесбиянкой в своём женском братстве.
Это не публичная тема.
И вот я отказываюсь иметь традиционную ориентацию.
У меня она — нетрадиционная.
И расскажу вам, что получается.
Начало происходить много интересных вещей.
Когда я набралась смелости рассказать,
отлично помню реакцию двух сестёр из сообщества.
Одна — самый ревностный католик и республиканец,
который вообще может быть.
И я подумала:
«Если она меня примет, то примут и все остальные».
И к удивлению, что само по себе печально,
она приняла меня как есть, даже не задумываясь,
и до сих пор ревностно отстаивает мои интересы.
Ещё одна сестра по сообществу, когда я ей рассказала —
я очень волновалась о свидании, на которое собиралась идти,
и она заметила, что со мной что-то не так.
Она поговорила со мной обо всём, и позже вечером прислала SMS,
от которого у меня до сих пор наворачиваются слёзы умиления.
Одна строчка там была такой:
«Джеки, я никогда не любила тебя за твою ориентацию,
я люблю тебя потому, что ты — это ты».
Рассказывая о себе всё большему количеству людей,
я постепенно знакомилась с другими женщинами, как я.
Я больше не была одинока,
а некоторым из них я стала наставником,
потому что они только открывали для себя свою сексуальность
и проходили через изолированность и одиночество,
но мне удалось перехватить их в самом начале.
Я вижу, что изменения есть.
«Греки» внедряют программы поддержки в разных университетах,
где студентов учат отстаивать интересы, поддерживать других,
помогать людям вокруг.
Я вижу, что сильно поменялись подходы к вечеринкам,
они больше не для конкретных полов,
ты можешь приходить с кем угодно,
и я видела, что этим пользуются, и девушки приглашают своих девушек
или с кем бы они ни встречались в тот момент.
Мне отдельно хотелось бы сказать следующее.
Это может быть странно,
но кому бы из своего окружения я ни рассказывала о себе,
но особенно в «греческом сообществе»,
все приняли меня сразу же,
не задавая вопросов,
потому что они любят меня как человека.
Они никогда не любили меня за ориентацию.
Именно это придало мне смелости
встать перед всем своим учебным отделением и рассказать,
и в ответ получить оглушающие аплодисменты
и неловкая шутка вроде «Не волнуйся, я не буду к тебе клеиться».
(Смех)
Теперь, когда я открылась,
я стала лучшим лидером,
лучшей сестрой, лучшим человеком,
потому что в двойной жизни,
это не двое тебя в двух разных мирах,
это половина тебя, пытающаяся поддержать два образа,
и это изматывает и физически, и эмоционально.
И если ты не совсем ты,
ты не сможешь стать тем, кем хочешь.
Как я говорила многим женщинам, которым помогала,
я жалею, что не была честна с самого начала.
Мне жаль, что я не рассказала сёстрам в сообществе сразу,
как только призналась в этом себе.
Жаль, что не дала им шанса развеять мои страхи
и опасения стать изгоем,
как они сделали сейчас.
Времена меняются,
и пора меняться вместе с ними.
Спасибо.
(Аплодисменты)