1
00:00:01,261 --> 00:00:03,783
Viisi vuotta sitten sain kokea

2
00:00:03,783 --> 00:00:07,119
miltä Liisasta on täytynyt tuntua Ihmemaassa.

3
00:00:07,119 --> 00:00:09,782
Penn State pyysi minua, viestinnän opettajaa,

4
00:00:09,782 --> 00:00:13,122
opettamaan viestintää luokalliselle insinööriopiskelijoita.

5
00:00:13,122 --> 00:00:15,728
Minua pelotti. (Naurua)

6
00:00:15,728 --> 00:00:19,399
Todella pelotti. Minua pelottivat nämä opiskelijat isoine aivoineen,

7
00:00:19,399 --> 00:00:23,106
ja isoine kirjoineen sekä isoine tuntemattomine sanoineen.

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,311
Keskustelujen avautuessa

9
00:00:26,311 --> 00:00:29,219
koin mitä Liisan on täytynyt kokea mennessään alas

10
00:00:29,219 --> 00:00:33,396
kaninkoloa ja nähdessään oven täysin uuteen maailmaan.

11
00:00:33,396 --> 00:00:36,007
Siltä minusta tuntui käydessäni keskusteluja

12
00:00:36,007 --> 00:00:38,756
näiden oppilaiden kanssa. Heidän ideansa olivat hämmästyttäviä,

13
00:00:38,756 --> 00:00:43,722
ja tahdoin muidenkin kokevan heidän ihmemaailmansa.

14
00:00:43,722 --> 00:00:46,353
Uskon että avain tämän oven avaamiseen

15
00:00:46,353 --> 00:00:47,643
on hyvä viestintä.

16
00:00:47,643 --> 00:00:50,527
Tarvitsemme epätoivoisesti hyvää viestintää

17
00:00:50,527 --> 00:00:53,586
tiedemiehiltämme ja insinööreiltämme voidaksemme muuttaa maailmaa.

18
00:00:53,586 --> 00:00:56,476
Tiedemiestemme ja insinööriemme

19
00:00:56,476 --> 00:00:59,642
harteilla ovat suurimmat haasteemme energiasta

20
00:00:59,642 --> 00:01:02,647
ympäristöön ja terveydenhuoltoon, muiden muassa.

21
00:01:02,647 --> 00:01:05,809
Jos emme tiedä siitä emmekä ymmärrä sitä,

22
00:01:05,809 --> 00:01:08,817
silloin työ ei ole tehty, uskon että on velvollisuutemme

23
00:01:08,817 --> 00:01:11,768
ei-tieteilijöinä olla vuorovaikutuksessa.

24
00:01:11,768 --> 00:01:14,928
Mutta näitä suuria keskusteluja ei tapahdu

25
00:01:14,928 --> 00:01:18,162
elleivät insinöörit kutsu meitä ihmemaailmaansa.

26
00:01:18,162 --> 00:01:23,641
Joten, tiedemiehet ja insinöörit, pyydän, puhukaa meille nörtisti.

27
00:01:23,641 --> 00:01:26,128
Tahdon jakaa kansanne muutaman neuvon, kuinka voitte

28
00:01:26,128 --> 00:01:30,203
varmistaa, että näemme kuinka tieteenne on seksikästä

29
00:01:30,203 --> 00:01:32,803
ja kuinka tekniikkanne on valloittavaa.

30
00:01:32,803 --> 00:01:36,536
Ensimmäinen kysymys vastattavaksi: entä sitten?

31
00:01:36,536 --> 00:01:40,491
Kertokaa, miksi tieteenne on meille merkityksellistä.

32
00:01:40,491 --> 00:01:43,121
Älkää kertoko vain että tutkitte trabekulaaria,

33
00:01:43,121 --> 00:01:47,018
vaan kertokaa tutkivanne trabekulaaria, joka on verkkomaista luukudosta,

34
00:01:47,018 --> 00:01:51,631
koska sen ymmärtäminen on tärkeää osteoporoosin hoidossa.

35
00:01:51,631 --> 00:01:56,137
Kuvaillessane tiedettänne varokaa ammattikieltä.

36
00:01:56,137 --> 00:02:00,013
Ammattikieli on muuri ideoidenne ymmärtämisen tiellä.

37
00:02:00,013 --> 00:02:03,089
Tottakai voit sanoa "spatiaalinen ja temporaalinen" mutta mikset sano

38
00:02:03,089 --> 00:02:06,515
"aika ja avaruus", mikä on käsitteenä meille ymmärrettävämpi?

39
00:02:06,515 --> 00:02:11,663
Ideoiden tekeminen ymmärrettäväksi ei tarkoita niiden tyhmistämistä.

40
00:02:11,663 --> 00:02:14,440
Sen sijaan, kuten Einstein sanoi, tee kaikesta

41
00:02:14,440 --> 00:02:17,874
niin yksinkertaista kuin mahdollista, mutta ei sitä yksinkertaisempaa.

42
00:02:17,874 --> 00:02:20,647
Voit kommunikoida tieteesi selkeästi

43
00:02:20,647 --> 00:02:23,334
kadottamatta ajatusta.

44
00:02:23,334 --> 00:02:27,279
Muutamia harkinnan arvoisia asioita on antaa esimerkkejä, tarinoita

45
00:02:27,279 --> 00:02:28,984
ja analogioita. Näillä keinoin valloitat

46
00:02:28,984 --> 00:02:31,166
ja saat meidät kiinnostumaan sisällöstä.

47
00:02:31,166 --> 00:02:37,479
Esitellessäsi työtäsi, jätä pois luotikohdat.

48
00:02:37,479 --> 00:02:41,332
Oletko koskaan miettinyt miksi niitä kutsutaan luotikohdiksi? (Naurua)

49
00:02:41,332 --> 00:02:43,700
Mitä luodit tekevät? Luodit tappavat,

50
00:02:43,700 --> 00:02:46,012
ja ne tulevat tappamaan esitelmäsi.

51
00:02:46,012 --> 00:02:50,191
Tällainen kalvo ei ole ainoastaa tylsä, vaan se tukeutuu liikaa

52
00:02:50,191 --> 00:02:53,918
aivojemme kielialueeseen ja saa meidät ymmällemme.

53
00:02:53,918 --> 00:02:57,822
Sen sijaan tämä Genevieve Brownin esimerkkikalvo

54
00:02:57,822 --> 00:03:00,704
on paljon tehokkaampi. Se tuo esille kuinka luun

55
00:03:00,704 --> 00:03:04,368
erikoinen rakenne on niin luja, että se inspiroi

56
00:03:04,368 --> 00:03:07,223
Eiffel-tornin ainutlaatuisen rakenteen.

57
00:03:07,223 --> 00:03:10,903
Juju on käyttää yhtä helppolukuista lausetta,

58
00:03:10,903 --> 00:03:13,955
mihin yleisö voi keskittyä, jos he tippuvat kyydistä,

59
00:03:13,955 --> 00:03:17,233
ja lisäksi tarjoa nähtävää, joka vetoaa muihin aisteihimme

60
00:03:17,233 --> 00:03:19,647
ja luo syvemmän ymmärryksen tunteen

61
00:03:19,647 --> 00:03:21,286
kuvatusta asiasta.

62
00:03:21,286 --> 00:03:24,136
Ajattelen tässä olevan muutaman avainkohdan, jotka voivat auttaa

63
00:03:24,136 --> 00:03:27,658
meitä muita avaamaan sen oven ja näkemään

64
00:03:27,658 --> 00:03:29,874
tieteen ja tekniikan ihmemaan.

65
00:03:29,874 --> 00:03:32,323
Koska insinöörit, joiden kanssa työskentelin, ovat

66
00:03:32,323 --> 00:03:36,123
opettaneet minua tulemaan sinuiksi sisäisen nörttini kanssa

67
00:03:36,123 --> 00:03:39,076
tahdon tiivistää tämän yhtälöön. (Naurua)

68
00:03:39,076 --> 00:03:43,321
Ota tiede, vähennä luotikohdat

69
00:03:43,321 --> 00:03:46,099
sekä ammattikieli, jaa merkityksellisyydellä,

70
00:03:46,099 --> 00:03:48,546
millä tarkoitan, mikä on merkityksellistä yleisölle,

71
00:03:48,546 --> 00:03:51,337
ja kerro intohimolla, mikä sinulla on

72
00:03:51,337 --> 00:03:53,560
tätä tekemääsi ihmeellistä työtä kohtaan,

73
00:03:53,560 --> 00:03:56,338
ja tämä johtaa ihmeellisiin vuorovaikutuksiin,

74
00:03:56,338 --> 00:03:58,812
jotka ovat täynnä ymmärrystä.

75
00:03:58,812 --> 00:04:02,274
Siispä, tiedemiehet ja insinöörit, kun olette ratkaisseet

76
00:04:02,274 --> 00:04:07,370
tämän yhtälön, kaikin mokomin, puhukaa minulle nörtisti. (Naurua)

77
00:04:07,370 --> 00:04:13,443
Kiitos. (Aplodeja)