1
00:00:01,261 --> 00:00:03,783
پنج سال پیش، من ازآنچه که باید مثل آلیس درسرزمین عجایب باشه را، کمی تجربه کردم.

2
00:00:03,783 --> 00:00:07,119
پنج سال پیش، من ازآنچه که باید مثل آلیس درسرزمین عجایب باشه را، کمی تجربه کردم.

3
00:00:07,119 --> 00:00:09,782
پن استِیت که یک دانشگاه است از من که یک معلم ارتباطات هستم،

4
00:00:09,782 --> 00:00:13,122
خواست که به دانشجویان مهندسی یک کلاس٬ ارتباطات درس بدهم.

5
00:00:13,122 --> 00:00:15,728
و من وحشت کردم.(خنده تماشاگران)

6
00:00:15,728 --> 00:00:19,399
واقعا ترسیدم. ترس از دانشجویانی با مغز بزرگ، کتابهای بزرگ و واژه های نا آشنا.

7
00:00:19,399 --> 00:00:23,106
واقعا ترسیدم. ترس از دانشجویانی با مغز بزرگ، کتابهای بزرگ و واژه های نا آشنا.

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,311
اما هر چه بیشتر مکالماتمان گشوده شد،

9
00:00:26,311 --> 00:00:29,219
من آنچه را تجربه کردم که حتماً آلیس وقت پائین رفتن درآن سوراخ خرگوش تجربه کرد و دری که به یک جهان جدید باز میشد را دید.

10
00:00:29,219 --> 00:00:33,396
من آنچه را تجربه کردم که حتماً آلیس وقت پائین رفتن درآن سوراخ خرگوش تجربه کرد و دری که به یک جهان جدید باز میشد را دید.

11
00:00:33,396 --> 00:00:36,007
این دقیقاً احساسی بود که من داشتم وقتی با این دانشجویان میکردم.

12
00:00:36,007 --> 00:00:38,756
من با ایدههایی که آنها داشتند شگفتزده بودم، و میخواستم که دیگران هم این سرزمین عجایب را تجربه کنند.

13
00:00:38,756 --> 00:00:43,722
من با ایدههایی که آنها داشتند شگفتزده بودم، و میخواستم که دیگران هم این سرزمین عجایب را تجربه کنند.

14
00:00:43,722 --> 00:00:46,353
ومن اعتقاد دارم که کلید باز کردن این در، ارتباط بر قرار کردن ومراودهی خوب است.

15
00:00:46,353 --> 00:00:47,643
ومن اعتقاد دارم که کلید باز کردن این در، ارتباط بر قرار کردن ومراودهی خوب است.

16
00:00:47,643 --> 00:00:50,527
ما به شدت نیازمند ارتباطات خوب از طرف دانشمندان و مهندسین مان برای تغییر جهان هستیم.

17
00:00:50,527 --> 00:00:53,586
ما به شدت نیازمند ارتباطات خوب از طرف دانشمندان و مهندسین مان برای تغییر جهان هستیم.

18
00:00:53,586 --> 00:00:56,476
دانشمندان و مهندسین ما کسانی اند که با بزرگترین چالشهای دنیا، از انرژی در محیط زیست تا سیستم مراقبتهای بهداشتی مقابله میکنند،

19
00:00:56,476 --> 00:00:59,642
دانشمندان و مهندسین ما کسانی اند که با بزرگترین چالشهای دنیا، از انرژی در محیط زیست تا سیستم مراقبتهای بهداشتی مقابله میکنند،

20
00:00:59,642 --> 00:01:02,647
دانشمندان و مهندسین ما کسانی اند که با بزرگترین چالشهای دنیا، از انرژی در محیط زیست تا سیستم مراقبتهای بهداشتی مقابله میکنند،

21
00:01:02,647 --> 00:01:05,809
و اگر ما دراین را در بارهٔ آنها ندانیم و درک نکنیم، کاری عمل نشده،

22
00:01:05,809 --> 00:01:08,817
به عقیدهٔ من به عنوان یک غیر دانشمند ما مسئولیت داریم که این ارتباطات را برقرارکنیم.

23
00:01:08,817 --> 00:01:11,768
به عقیدهٔ من به عنوان یک غیر دانشمند ما مسئولیت داریم که این ارتباطات را برقرارکنیم.

24
00:01:11,768 --> 00:01:14,928
اما این گفتگوهای مهم صورت نمیپذیرند اگر دانشمندان و مهندسینمان ما را به دنیای عجایت خودشان دعوت نکنند.

25
00:01:14,928 --> 00:01:18,162
اما این گفتگوهای مهم صورت نمیپذیرند اگر دانشمندان و مهندسینمان ما را به دنیای عجایت خودشان دعوت نکنند.

26
00:01:18,162 --> 00:01:23,641
خُب دانشمندان و مهندسین، لطفا با ما به زبان خورههای تکنولوژی و بصورت فنی صحبت کنید.

27
00:01:23,641 --> 00:01:26,128
من میخواهم چند نکتهٔ عمده را با شما درمیان بگذارم که چگونه میتوانید مطمئن شوید

28
00:01:26,128 --> 00:01:30,203
که دانش شما دوست داشتنی و مهندسی تان جذاب و گیراست.

29
00:01:30,203 --> 00:01:32,803
که دانش شما دوست داشتنی و مهندسی تان جذاب و گیراست.

30
00:01:32,803 --> 00:01:36,536
اولین سوال : که چی بشه؟

31
00:01:36,536 --> 00:01:40,491
بگو چرا دانش تو به ما مرتبط است.

32
00:01:40,491 --> 00:01:43,121
به من فقط نگو که تو در مورد ترابکول ها مطالعه کردی،

33
00:01:43,121 --> 00:01:47,018
بلکه به من بگو که مورد ترابکول ها خواندی که سوراخ هایی در ساختار استخوانهای ما هستند

34
00:01:47,018 --> 00:01:51,631
چرا که درک آن برای شناخت و درمان پوکی استخوان بسیار مهم است.

35
00:01:51,631 --> 00:01:56,137
هنگامی که شما دانشتان را توضیح می دهید، دربکارگیری اصلاحات تخصصی مراقب باشید.

36
00:01:56,137 --> 00:02:00,013
اصطلاحات تخصصی یک مانعی برای درک ما را از ایده های خوب شما می باشد.

37
00:02:00,013 --> 00:02:03,089
مطمئنا، شما می تونید بگویید: "فضایی و زمانی،" اما چرا نمیگویند

38
00:02:03,089 --> 00:02:06,515
"فضا و زمان" که برای ما قابل پذیرشتراست؟

39
00:02:06,515 --> 00:02:11,663
قابل پذیرش ساختن ایدههایتان، مشابه بی معنی و کند ذهن کردن آنها نیست.

40
00:02:11,663 --> 00:02:14,440
درعوض انیشتن گفت، هرچیزی را تا جایی که امکان دارد ساده کن، اما ابتدایی نکن.

41
00:02:14,440 --> 00:02:17,874
درعوض انیشتن گفت، هرچیزی را تا جایی که امکان دارد ساده کن، اما ابتدایی نکن.

42
00:02:17,874 --> 00:02:20,647
شما بدون به خطر انداختن ایدههایتان به روشنی می توانند با دانشتان ارتباط برقرارکنید .

43
00:02:20,647 --> 00:02:23,334
شما بدون به خطر انداختن ایدههایتان به روشنی می توانند با دانشتان ارتباط برقرارکنید .

44
00:02:23,334 --> 00:02:27,279
چند مورد است که باید مورد توجه قرار گیرد اینکه مثال، داستان و تمثیل داشته باشید.

45
00:02:27,279 --> 00:02:28,984
اینها چیزهایی هستند که موضوع را گیرا و ما را درمورد محتوی هیجان زده میکنند.

46
00:02:28,984 --> 00:02:31,166
اینها چیزهایی هستند که موضوع را گیرا و ما را درمورد محتوی هیجان زده میکنند.

47
00:02:31,166 --> 00:02:37,479
و هنگامی که کارتان را ارائه می دهید، آنها را بصورت یک لیست ارائه نکنید.

48
00:02:37,479 --> 00:02:41,332
آیا هرگز فکر کردید چرا به این میگویند بولت پویت- نشانه گلوله؟ ( خنده تماشاگران)

49
00:02:41,332 --> 00:02:43,700
گلولهها چکار میکنند؟ گلولهها میکشند،

50
00:02:43,700 --> 00:02:46,012
آنها کاری را که شما ارائه میدهید میکشند.

51
00:02:46,012 --> 00:02:50,191
یک تصویر مثل این نه تنها کسل کننده است، بلکه این به بخشی از مغز که به گفتار مربوط میشود بسیارتکیه میکند، و باعت میشود که ما در آن غرق شویم.

52
00:02:50,191 --> 00:02:53,918
یک تصویر مثل این نه تنها کسل کننده است، بلکه این به بخشی از مغز که به گفتار مربوط میشود بسیارتکیه میکند، و باعت میشود که ما در آن غرق شویم.

53
00:02:53,918 --> 00:02:57,822
در عوض، این تصویر که توسط جنویو براون گرفته شده بسیار تاثیر گذارتراست.

54
00:02:57,822 --> 00:03:00,704
در واقع این نشان می دهد که ساختار ویژه ترابکول ها به حدی قویست که برای طراحی برج ایفل الهام بخش بوده .

55
00:03:00,704 --> 00:03:04,368
در واقع این نشان می دهد که ساختار ویژه ترابکول ها به حدی قویست که برای طراحی برج ایفل الهام بخش بوده .

56
00:03:04,368 --> 00:03:07,223
در واقع این نشان می دهد که ساختار ویژه ترابکول ها به حدی قویست که برای طراحی برج ایفل الهام بخش بوده .

57
00:03:07,223 --> 00:03:10,903
و رمزش اینه که ازیک جمله خوانا استفاده کنید که اگر بیننده تا حدودی از موضوعمنحرف شده باشد، بتواند آن را راهنمايی کند.

58
00:03:10,903 --> 00:03:13,955
و رمزش اینه که ازیک جمله خوانا استفاده کنید که اگر بیننده تا حدودی از موضوعمنحرف شده باشد، بتواند آن را راهنمايی کند.

59
00:03:13,955 --> 00:03:17,233
و سپس تصاویری آماده کنید که دیگر احساست ما را جذب کنند

60
00:03:17,233 --> 00:03:19,647
و احساسات عمیقتری از درک آنچه که شرح میدهید را ایجاد کند.

61
00:03:19,647 --> 00:03:21,286
و احساسات عمیقتری از درک آنچه که شرح میدهید را ایجاد کند.

62
00:03:21,286 --> 00:03:24,136
خُب فکر میکنم فقط چند نکتهٔ کلیدی میتونند کمک کنند

63
00:03:24,136 --> 00:03:27,658
که همه ما بتونیم این دررا بازکنیم و سرزمین عجایب دانشمندان و مهندسین را ببینیم.

64
00:03:27,658 --> 00:03:29,874
که همه ما بتونیم این دررا بازکنیم و سرزمین عجایب دانشمندان و مهندسین را ببینیم.

65
00:03:29,874 --> 00:03:32,323
و به دلیل اینکه مهندسینی که من با آنها کار میکردم به من یاد دادند

66
00:03:32,323 --> 00:03:36,123
که با وسواسهای درونی خودم نزدیک شوم،

67
00:03:36,123 --> 00:03:39,076
میخواهم با یک معادله خلاصه کنم.( خنده تماشاگران)

68
00:03:39,076 --> 00:03:43,321
دانش خودتان را بکار گیرید و ارائههایی که بصورت لیستی هستند را کم کنید

69
00:03:43,321 --> 00:03:46,099
اصطلاحات ویژه تخصصتان را با ارتباط تقسیمش کنید،

70
00:03:46,099 --> 00:03:48,546
یعنی اینکه آنچه که به بینندگانتان مرتبط است به اشتراک بگذارید.

71
00:03:48,546 --> 00:03:51,337
و این را با اشتیاقی که برای این کار باورنکردنی که انجام میدهی ضرب کنید،

72
00:03:51,337 --> 00:03:53,560
و این را با اشتیاقی که برای این کار باورنکردنی که انجام میدهی ضرب کنید،

73
00:03:53,560 --> 00:03:56,338
و این مساوی اثر متقابل باورنکردنی خواهد بود که درک کامل موضوع را به همراه دارد.

74
00:03:56,338 --> 00:03:58,812
و این مساوی اثر متقابل باورنکردنی خواهد بود که درک کامل موضوع را به همراه دارد.

75
00:03:58,812 --> 00:04:02,274
خُب، دانشمندان و مهندسین هنگامی که این معادله را حل کردید٬

76
00:04:02,274 --> 00:04:07,370
به تمام معنا با من به زبان فنی و زبان خورههای علم و تکنولوژی صحبت کنید.

77
00:04:07,370 --> 00:04:13,443
سپاسگزارم. ( خنده تماشاگران)