[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:03.78,Default,,0000,0000,0000,,For fem år siden oplevede jeg lidt af,
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,hvordan det må have været for Alice at være i Eventyrland.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Penn State bad mig, en kommunikationslærer,
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,om at undervise ingeniørstuderende i kommunikation.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg var bange. (Latter)
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Virkelig bange. Bange for de her studerende, med deres store hjerner
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,og deres store bøger, og deres store, uvante ord.
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Men som samtalerne udviklede sig,
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,oplevede jeg hvad Alice må have oplevet, da hun faldt ned
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,i kaninhullet og så døren til en ny verden.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Det er bare sådan jeg følte, da jeg havde de samtaler
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,med de studerende. Jeg var forbløffet over ideerne,
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:43.72,Default,,0000,0000,0000,,de havde haft og jeg ville at andre også skulle opleve det Eventyrland.
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tror på at nøglen til at åbne den dør,
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,er fremragende kommunikation.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Vi har desperat brug for fremragende kommunikation fra vores
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,videnskabsmænd og ingeniører for at ændre verden.
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Vores videnskabsmænd og ingeniører er dem,
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,som takler vores støreste udfordringer, fra energi,
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.65,Default,,0000,0000,0000,,til miljø til sundhedspleje, blandt andet,
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,og hvis vi ikke vil vide om det eller forstå det,
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,så er arbejdet ikke færdigt og jeg mener, at det er vores ansvar
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,som ikke-videnskabsmænd at have disse interaktioner.
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Men de her fremragende samtaler kan ikke ske, hvis vores videnskabsmænd
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,og ingeniører ikke inviterer os til at se deres eventyrland.
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Så videnskabsmænd og ingeniører, vær søde at tale nørdet til os.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil gerne dele et par løsninger til hvordan i kan gøre det,
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,for at sikre vi kan se, at jeres videnskab er sexet
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,og at jeres ingeniørarbejde er indtagende.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Første spørgsmål for os at svare på: Og hvad så?
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Fortæl os hvorfor jeres videnskab er relevant for os.
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Fortæl mig ikke blot at du studerer trabeculae,
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,men fortæl mig, at du studerer trabeculae, som er den netagtige struktur af vores knogler,
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,fordi det er vigtigt for forståelsen og behandlingen af knogleskørhed.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Og når du beskriver din videnskab, vær opmærksom på jargon.
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Jargon er en barrierer for vores forståelse af dine ideer.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig kan du sige "spatial og temporal", men hvorfor ikke bare sige
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,"rum og tid", som er meget mere tilgængelig for os?
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Og at gøre dine ideer tilgængelige, er ikke det samme som at sænke niveauet.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,I stedet for, som Einstein sagde, gør alting
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,så simpelt som muligt, men ikke simplere.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Du kan tydeligvis formidle din videnskab
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,uden at kompromisere ideerne.
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Et par ting at overveje er, at have eksempler, historier
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,og analogier. De er måder at engagere
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,og gøre os begejstrede over jeres indhold.
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Og når I præsenterer jeres arbejde, så drop listepunkterne.
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Har I nogensinde undret jer over, hvorfor de hedder listepunkter? (Latter)
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Hvad gør lister? Lister dræber,
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,og de vil dræbe jeres præsentationer.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,En sådan præsentation, som ikke blot er kedelig, men også er for afhængig
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:53.92,Default,,0000,0000,0000,,af sprogdelene af vores hjerne og gør at vi bliver overvældede.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,,I stedet, dette eksempel på et slide af Genevieve Brown er
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,meget mere effektivt. Det viser, at den specielle struktur
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,af trabeculae er så stærk, at det rent faktisk inspirerede
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Eiffeltårnets unikke struktur.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Og tricket her, er at bruge en enkel, læselig sætning,
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,som publikummet kan fæstne sig til, hvis de farer vild
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.23,Default,,0000,0000,0000,,og således bringe visuelle fremstillinger, som appelerer til vores andre sanser
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,og skaber en bedre forståelse
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,af hvad der bliver beskrevet.
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg tror at disse blot er et par måder, som kan hjælpe
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:27.66,Default,,0000,0000,0000,,resten af os med at åbne døren og se Eventyrlandet,
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,som er videnskab og ingeniørarbejde.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Og fordi ingeniørerne, som jeg har arbejdet med,
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,har lært mig virkelig at blive ét med min indre nørd,
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,vil jeg opsummere med en ligning. (Latter)
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Tag din videnskab og træk listepunkterne og
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,din jargon fra, dividér med relevans,
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,betydende, del hvad der er relevant for publikum
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,og multiplicer det med lidenskaben, du har
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,for det utrolige stykke arbejde du er i gang med
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,og det vil være lig med utrolige interaktioner,
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.81,Default,,0000,0000,0000,,som er fulde af forståelse.
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Og således, videnskabsmænd og ingeniører, når I har løst
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,denne ligning, så snak nørdet til mig. (Latter)
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Tak. (Bifald)