WEBVTT

00:00:12.501 --> 00:00:14.335
الوعي -

00:00:14.346 --> 00:00:17.725
لقد تساءلنا جميعًا عن سر الوعي.

00:00:17.726 --> 00:00:20.146
ولكن، في الواقع هناك لُغزان منفصلان،

00:00:20.167 --> 00:00:23.284
كما أكّد الفيلسوف الشهير ديفيد تشالمرز.

00:00:23.285 --> 00:00:27.526
أولاً، هناك لغز كيفية
معالجة دماغنا للمعلومات،

00:00:28.383 --> 00:00:31.432
والتي يسميها ديفيد:
"معضلات الوعي السهلة،"

00:00:31.433 --> 00:00:34.272
وعلى الرغم من أنّهم
في الواقع صعبون للغاية،

00:00:34.273 --> 00:00:39.253
استطعنا مؤخراً أن نحقق تقدّماً كبيراً
في بناء حواسيب يمكنها لعب الشطرنج،

00:00:39.524 --> 00:00:43.523
التي يمكنها معالجة اللغة الطبيعية،
ويمكنها الإجابة على أسئلة المسابقات،

00:00:43.524 --> 00:00:46.383
والتي تستطيع قيادة السيارات وإلى آخره.

00:00:46.384 --> 00:00:49.123
ولكن بعد ذلك، هناك لغز ثانٍ للوعي،

00:00:49.124 --> 00:00:53.123
والذي يُسميه ديفيد:
"مُعضلات الوعي الصعبة."

00:00:53.124 --> 00:00:56.774
لماذا لدينا تجارب ذاتية؟

00:00:58.575 --> 00:01:00.104
إن كنت أقود السيارة،

00:01:00.105 --> 00:01:05.494
فإن لدي تجربة ذاتية للألوان
والأصوات والعواطف والأفكار.

00:01:05.495 --> 00:01:07.014
ولكن لماذا؟

00:01:07.015 --> 00:01:10.405
هل لدى سيارة ذاتية القيادة أي تجربة ذاتية؟

00:01:10.675 --> 00:01:14.365
هل تشعر بأي شيءٍ على الإطلاق
كونك سيارة ذاتية القيادة؟

00:01:14.870 --> 00:01:19.029
ارفع يدك إذا كان لديك
أي نوع من الخلفية في الفيزياء.

00:01:19.030 --> 00:01:21.859
لدينا ذئاب في ثياب الأغنام هنا الليلة.

00:01:21.860 --> 00:01:23.749
أنا عالم فيزياء أيضاً.

00:01:23.750 --> 00:01:25.969
من منظوري الفيزيائي،

00:01:25.970 --> 00:01:31.380
الشخص الواعي هو ببساطة طعام معاد ترتيبه.

00:01:32.140 --> 00:01:36.810
لذلك، لماذا تعد أحد الترتيبات
وعيا وليست الأخرى؟

00:01:37.170 --> 00:01:39.350
بالإضافة إلى ذلك، من منظوري الفيزيائي،

00:01:40.360 --> 00:01:44.139
الطعام هو مجرد مجموعة
من الجسيمات الأولية والإلكترونات

00:01:44.140 --> 00:01:45.469
منظمة بطريقة معينة،

00:01:45.470 --> 00:01:48.379
لذا، لماذا أحد الترتيبات كدماغك واعية،

00:01:48.380 --> 00:01:51.630
وفي المقابل ترتيبات أُخرى
كمجموعة من الجزر ليست واعية؟

00:01:52.100 --> 00:01:55.039
منظور الفيزياء يعاكس فكرة

00:01:55.040 --> 00:01:57.389
كما يسميها الفلاسفة بالثنائية،

00:01:57.390 --> 00:02:00.809
أنه يتم تفسير الضمير عن طريق
إضافة شيء يفوق الفيزياء،

00:02:00.810 --> 00:02:05.400
بعض المكونات الإضافية: 
غابة الحياة، أو قوة الخلق، أو الروح.

00:02:05.720 --> 00:02:09.239
فقدت فكرة الثنائية هذه
شعبيتها تدريجياً بين العلماء،

00:02:09.240 --> 00:02:10.959
لأنه إذا كنت ستقيس

00:02:10.960 --> 00:02:13.289
ما تقوم به كل الجزيئات في دماغك

00:02:13.290 --> 00:02:15.839
وتجد أنهم يتوافقون مع قوانين الفيزياء

00:02:15.840 --> 00:02:17.069
فذلك يعني

00:02:17.070 --> 00:02:21.406
أن هذه الروح المزعومة ليس لها أي تأثير
على الإطلاق على ما تفعله.

00:02:21.407 --> 00:02:23.276
في حين، إن كنت ستقيس بدلاً من ذلك

00:02:23.277 --> 00:02:26.646
أن هذه الجزيئات في دماغك
لا تخضع لقوانين الفيزياء،

00:02:26.647 --> 00:02:29.306
لأنّه يتم تحفيزها من قبل الروح بطريقةٍ ما،

00:02:29.307 --> 00:02:31.816
سوف يجلب ذلك الروح إلى نطاق الفيزياء.

00:02:31.817 --> 00:02:35.326
لأنّك تستطيع الآن قياس
كل هذه القوى التي يبذلها الروح

00:02:35.327 --> 00:02:39.197
ودراسة خصائصها الفيزيائية،
تماماً كما تتم دراسة الخصائص

00:02:39.209 --> 00:02:43.096
لدى مجال أو جُسيم جديدين
مثل بوزون هيغز (جُسيم أولي).

00:02:43.097 --> 00:02:45.079
من منظوري الفيزيائي،

00:02:45.080 --> 00:02:48.029
حفنة من الكواركات والإلكترونات
المتحركة ليست سوى

00:02:48.030 --> 00:02:51.269
نمط رياضي في الزمان-المكاني.

00:02:51.270 --> 00:02:55.959
حفنة من الأرقام التي تحدد المواضع
والحركات والخصائص العديدة

00:02:55.960 --> 00:02:57.949
لدى هذه الجسيمات كالشحنة الكهربائية،

00:02:57.950 --> 00:03:01.099
وأرقام أُخرى كما هو موضح
في الرسم البياني هنا.

00:03:01.100 --> 00:03:04.359
من منظور الفيزياء هذا،
سؤال الوعي الصعب ذاك

00:03:04.360 --> 00:03:09.189
الذي اقترحه ديفد تشالمرز يتحول
إلى صيغة أفضلها بكثير.

00:03:09.190 --> 00:03:10.429
لأننا نستطيع الآن أن نبدأ،

00:03:10.430 --> 00:03:14.174
بدلاً من البدء بالسؤال الصعب،

00:03:14.175 --> 00:03:17.085
لماذا تشعر بعض ترتيبات الجسيمات بالوعي،

00:03:17.725 --> 00:03:19.894
يمكننا أن نبدأ بحقيقة صلدة.

00:03:19.895 --> 00:03:23.474
أن بعض ترتيبات الجسيمات واعية كأدمغتكم،

00:03:23.475 --> 00:03:24.484
وليس غيرها.

00:03:24.485 --> 00:03:27.194
يمكننا أن نسأل: "ما هي هذه
الخصائص الفيزيائية المميزة

00:03:27.195 --> 00:03:29.494
التي يجب أن تمتلكها
هذه الترتيبات لتكون واعية؟"

00:03:29.495 --> 00:03:33.785
استطاع علماء الأعصاب مؤخراً
أن يحققوا تقدماً كبيراً، بما في ذلك هنا،

00:03:34.155 --> 00:03:38.524
في اكتشاف الخبرات الذاتية التي تتوافق

00:03:38.525 --> 00:03:43.864
مع إطلاق مختلف أنماط
الخلايا العصبية في دماغك،

00:03:43.865 --> 00:03:46.734
والتي يسمونها بالارتباطات العصبية للوعي.

00:03:46.735 --> 00:03:48.594
أود أن أعمم هذه الفكرة وأسأل

00:03:48.595 --> 00:03:52.594
ما هي التجارب الذاتية التي تتوافق
مع أنواع مختلفة من حركات الجسيمات،

00:03:52.595 --> 00:03:56.364
والتي قد تسميها
بالارتباطات الفيزيائية للوعي.

00:03:56.365 --> 00:03:57.544
ولكن قبل ذلك،

00:03:57.545 --> 00:04:00.764
هذا المنظور الفيزيائي برمته يطرح السؤال:

00:04:00.765 --> 00:04:04.894
"كيف يمكن لشيء بتعقيد الوعي

00:04:04.895 --> 00:04:09.075
أن يتم تفسيره بشيء ببساطة الجسيمات؟"

00:04:09.969 --> 00:04:13.238
أعتقد أنّ ذلك لأن الوعي ظاهرة

00:04:13.239 --> 00:04:17.678
لها خصائص تتجاوز خصائص جزيئاتها.

00:04:17.678 --> 00:04:19.458
نحن، علماء الفيزياء، نسمي الظواهر

00:04:19.459 --> 00:04:22.478
التي تمتلك خصائص تفوق أجزائها:

00:04:22.479 --> 00:04:23.778
بظاهرة الانبثاق.

00:04:23.779 --> 00:04:27.081
دعوني أوضح ذلك بمثال أبسط من الوعي:

00:04:27.201 --> 00:04:28.331
البلل.

00:04:28.769 --> 00:04:30.549
قطرة الماء مبللة،

00:04:31.239 --> 00:04:34.193
في حين أن البلورة الجليدية
أو سحابة الغاز ليست مبللة

00:04:34.194 --> 00:04:37.473
على الرغم من أنها مصنوعة
من النوع نفسه من جزيئات الماء.

00:04:37.474 --> 00:04:40.223
إذن، ليست الجزيئات،

00:04:40.224 --> 00:04:42.563
وليست الجسيمات التي تصنع الفرق،

00:04:42.564 --> 00:04:45.263
بل هو النمط الذي تنتظم به.

00:04:45.264 --> 00:04:47.203
لذلك لا معنى على الإطلاق

00:04:47.204 --> 00:04:50.423
للجدال حول ما إذا كان جزيء
الماء الواحد مبللاً أم لا،

00:04:50.424 --> 00:04:52.973
لأن ظاهرة البلل تظهر فقط

00:04:52.974 --> 00:04:55.293
عندما تأخذ مجموعة من جزيئات الماء

00:04:55.294 --> 00:04:58.984
وترتبها في هذا النمط الخاص
الذي نسميه بالسائل.

00:04:59.224 --> 00:05:02.433
إذن المواد الصلبة، والسوائل،
والغازات كلها ظواهر منبثقة،

00:05:02.434 --> 00:05:06.193
حيث أن لديها خصائص تفوق جزيئاتها،

00:05:06.194 --> 00:05:09.874
تمتلك خصائص لا تمتلكها
الجسيمات المكونة منها

00:05:10.537 --> 00:05:14.046
أعتقد أنه كالمواد الصلبة 
والسائلة والغازية،

00:05:14.047 --> 00:05:17.526
الوعي أيضاً هو ظاهرة منبثقة،

00:05:17.527 --> 00:05:21.527
لأنّه إذا فقدت الوعي عند خلودي إلى النوم،

00:05:22.007 --> 00:05:24.896
أنا لا زلتُ مكوناً من الجسيمات نفسها.

00:05:24.897 --> 00:05:26.476
المتغير الوحيد

00:05:26.477 --> 00:05:29.216
هو النمط الذي ترتبت به جسيماتي.

00:05:29.217 --> 00:05:31.186
وإذا تجمدتُ حتى الموت،

00:05:31.187 --> 00:05:33.956
فسوف أفقد الوعي بكل تأكيد،

00:05:33.957 --> 00:05:37.466
ولكنني سأبقى مكوناً من الجسيمات ذاتها.

00:05:37.467 --> 00:05:41.586
أصبحت منظمة بطريقة جعلتني
نمطاً مؤسفاً إلى حد ما.

00:05:41.587 --> 00:05:42.997
(ضحك)

00:05:45.407 --> 00:05:47.106
نحن علماء الفيزياء نحب دراسة

00:05:47.107 --> 00:05:49.466
ما سيحدث عندما تأخد الكثير من الجسيمات

00:05:49.467 --> 00:05:51.826
وتنظمهم معاً بأنماط مختلفة.

00:05:51.834 --> 00:05:53.752
نحب دراسة الخصائص التي تظهر،

00:05:53.792 --> 00:05:57.334
وغالباً، هذه الأنماط
هي أرقام يمكننا قياسها،

00:05:57.375 --> 00:06:00.458
كمدى لزوجة شيء ما،
أو قابليته للانضغاط وهكذا.

00:06:00.490 --> 00:06:02.616
يمكننا استخدامهم لتصنيف الأشياء.

00:06:02.617 --> 00:06:07.006
على سبيل المثال، إذا كانت المادة لزجة جداً
لذا فهي قاسية، فإننا نسميها مادة صلبة.

00:06:07.007 --> 00:06:09.146
خلاف ذلك، فسنسميها مائعاً.

00:06:09.147 --> 00:06:12.296
إن كان ضغط المائع صعباً للغاية،
فسنطلق عليه سائلاً.

00:06:12.297 --> 00:06:16.842
خلاف ذلك، سنطلق عليه غازاً أو بلازما
بناءً على توصيلها الكهربائي.

00:06:16.843 --> 00:06:20.072
إذن، هل يوجد رقم كهذا

00:06:20.073 --> 00:06:22.913
يحدد مقدار الوعي؟

00:06:22.918 --> 00:06:26.544
هذا ما يعتقده عالم الأعصاب
جوليو تونوني بالتحديد.

00:06:26.545 --> 00:06:31.423
قام بتعريف هذه الكمية التي يسميها
المعلومات المتكاملة، فاي،

00:06:31.723 --> 00:06:34.002
وهي في الأساس مقياس

00:06:34.003 --> 00:06:37.852
لمقدار معرفة الأجزاء المختلفة
للنظام عن بعضها البعض.

00:06:37.853 --> 00:06:39.762
استطاع مع زملائه

00:06:39.763 --> 00:06:42.222
قياس نسخة مبسطة من هذه الكمية

00:06:42.223 --> 00:06:45.752
باستخدام تخطيط كهربية الدماغ
بعد التحفيز المغناطيسي،

00:06:45.753 --> 00:06:49.592
وعمل كاشف الوعي هذا بشكل جيد حقاً،

00:06:49.593 --> 00:06:51.872
حيث تمكن من تحديد الوعي

00:06:51.873 --> 00:06:55.172
لدى المرضى المستيقظين أو الذين يحلمون،

00:06:55.872 --> 00:07:00.401
ولكن ليس المرضى المخدرين
أو الذين هم في نومٍ عميق.

00:07:00.402 --> 00:07:05.171
حتى أنهم استطاعوا تحديد الوعي
لدى مريضيْن مصابيْن بمتلازمة المنحبس،

00:07:05.172 --> 00:07:09.131
مشلوليْن وغير قادريْن
على التواصل بأي شكلٍ كان.

00:07:09.132 --> 00:07:12.481
لذلك من المحتمل أن يكون هذا مفيدًا جدًا
للأطباء في المستقبل.

00:07:12.482 --> 00:07:17.732
ولكن أريد أن أعمم هذا الآن
على الأنظمة غير الحيوية أيضاً.

00:07:18.254 --> 00:07:22.744
على سبيل المثال، يمكننا أن نسأل
حاسوباً فائق الذكاء مستقبلياً:

00:07:22.947 --> 00:07:25.006
هل هو واعٍ أم لا؟

00:07:25.007 --> 00:07:28.976
للقيام بذلك فلننظر إلى الأنظمة،

00:07:28.977 --> 00:07:32.486
فلنلقِ نظرة على حالات المادة
مع نظرية الانبثاق

00:07:32.487 --> 00:07:34.956
التي لها علاقة بالمعلومات.

00:07:34.957 --> 00:07:39.506
يجب أن تمتلك المعلومات
خصائصاً فيزيائيةً من أجل تخزينها

00:07:39.507 --> 00:07:42.366
التي لديها بعض الحالات 
والتي تعيش لفتراتٍ طويلة جداً.

00:07:42.367 --> 00:07:46.116
ستفعل معظم المواد الصلبة ذلك،
كخاتم زواجي مثلاً،

00:07:46.117 --> 00:07:48.536
إن قمت بنحت اسم زوجتي على هذا المعدن،

00:07:48.537 --> 00:07:51.206
هذه المعلومات ستبقى مكانها لسنوات،

00:07:51.207 --> 00:07:53.806
ولكن إن قمت بنحته على بركة من المياه،

00:07:53.807 --> 00:07:56.516
سوف تفقد المعلومات في غضون ثوانٍ.

00:07:56.517 --> 00:07:57.754
للحصول على مثال أكثر متعة،

00:07:57.755 --> 00:08:00.793
دعونا نلقي نظرة على "كمبيوترونيوم"،
وهو الاسم المعطى

00:08:00.797 --> 00:08:03.346
لمعظم المواد العامة القابلة للبرمجة.

00:08:03.347 --> 00:08:06.126
لا يوجد ما يكفي لتستطيع تخزين المعلومات،

00:08:06.127 --> 00:08:08.586
ولكنها أيضاً قادرة على معالجة المعلومات.

00:08:08.587 --> 00:08:11.866
على قوانين الفيزياء أن تقوم
بتغيير "الكمبيوترونيوم" مع مرور الوقت

00:08:11.867 --> 00:08:13.516
بطريقة معقدة بما فيها الكفاية

00:08:13.517 --> 00:08:17.277
والتي يمكنها تنفيذ مخططات 
معالجة المعلومات التعسفية.

00:08:17.292 --> 00:08:21.506
دعونا نعرّف "الإسبترونيوم" أيضًا
على أنها المادة شمولاً

00:08:21.507 --> 00:08:24.416
في الوعي والتي تمتلك خبرة ذاتية.

00:08:24.417 --> 00:08:27.596
فلنسأل، ما هي الخصائص التي يجب
أن تمتلكها الإسبترونيوم؟

00:08:27.597 --> 00:08:31.536
أعتقد أنّها يجب أن تمتلك نفس خصائص
الكمبيوترونيوم قبل كل شيء،

00:08:31.537 --> 00:08:35.297
ولكن على الأقل خاصية واحدة بالتحديد
والتي أريد مناقشتها لاحقاً.

00:08:36.071 --> 00:08:39.850
ولكن في البداية، علينا أن نسأل أنفسنا

00:08:39.851 --> 00:08:44.490
كيف يمكن لشيء مادي كمجموعة
من الجسيمات المتحركة

00:08:44.491 --> 00:08:49.091
أن يشعر بشيء غير ملموس كوعينا؟

00:08:50.605 --> 00:08:54.444
أعتقد ذلك لأنّ وعينا هو ظاهرة

00:08:54.445 --> 00:08:58.334
لا تمتلك فقط خضائص تفوق مكوناتها،

00:08:58.335 --> 00:09:02.414
بل تمتلك أيضاً خصائص مستقلة عن مكوناتها،

00:09:02.415 --> 00:09:04.854
مستقلة عن ركائزها،

00:09:04.855 --> 00:09:07.335
مستقلة عن الأشياء المكونة منها.

00:09:07.630 --> 00:09:10.209
في الواقع لدينا ظاهرة أخرى في الفيزياء

00:09:10.210 --> 00:09:12.749
التي هي أيضا مستقلة
عن مكوناتها بهذا المعنى.

00:09:12.750 --> 00:09:14.640
على سبيل المثال، الموجات.

00:09:14.704 --> 00:09:18.803
تمتلك الموجات خصائصاً كالطول
الموجي، والتردد، والسرعة

00:09:18.804 --> 00:09:22.803
ويمكننا وصفهم عن طريق المعادلات بدقة،

00:09:22.804 --> 00:09:27.173
حتى بدون معرفة نوع المادة
التي توجد فيها الموجات.

00:09:27.174 --> 00:09:29.543
لذا فإن هذه الموجات تتخذ خصائصاً منفردة

00:09:29.544 --> 00:09:31.373
تفوق المادة المكونة منها.

00:09:31.374 --> 00:09:36.043
مثلاً، يمكن أن تمر الموجة من خلال البحيرة،
على الرغم أن جزيئات الماء الفردية

00:09:36.044 --> 00:09:39.503
تتحرك في دوائر صغيرة جداً.

00:09:39.504 --> 00:09:43.503
تستقل الحوسبة أيضاً عن موادها المكونة،

00:09:43.504 --> 00:09:46.013
لأن آلان تورينج أثبت بشكل مشهور

00:09:46.014 --> 00:09:48.953
أنّه يمكن إجراء أي حساب بأي مادة

00:09:48.954 --> 00:09:53.774
ما دامت تمتلك حدّاً أدنى
معيناً من القدرات للحساب.

00:09:54.417 --> 00:09:55.792
فهذا يعني

00:09:55.918 --> 00:10:01.585
أنه إذا كنت شخصية في لعبة حاسوب واعية

00:10:01.620 --> 00:10:05.620
عالقة في عالم لعبة ما في حاسوبٍ
فائق الذكاء في المستقبل،

00:10:06.161 --> 00:10:08.750
من المستحيل أن تعلم إن كنت تعمل

00:10:08.751 --> 00:10:12.751
على ويندوز، أو ماك، أو أي منصة أخرى،

00:10:12.761 --> 00:10:17.041
لأنّك ستكون مستقلاً عن مكوناتك.

00:10:19.566 --> 00:10:22.925
أعتقد أن الوعي مشابه له.

00:10:22.926 --> 00:10:26.205
أعتقد أن الوعي ظاهرة فيزيائية

00:10:26.206 --> 00:10:28.215
تبدو أنها غير ملموسة،

00:10:28.216 --> 00:10:32.015
لأنها كالموجات والحساب.

00:10:32.016 --> 00:10:33.405
على وجه التحديد،

00:10:33.406 --> 00:10:37.405
أعتقد أن الوعي هو الطريقة
التي تشعر المعلومات بها

00:10:37.406 --> 00:10:40.986
عندما تتم معالجتها بطرق معقدة محددة.

00:10:41.416 --> 00:10:44.115
فهذا يعني أنّها مستقلة عن موادها المكونة،

00:10:44.116 --> 00:10:46.965
وهذا يعني أيضاً أن هيكل

00:10:46.966 --> 00:10:49.135
معالجة المعلومات هو المهم،

00:10:49.136 --> 00:10:53.136
ليس هيكل المادة 
التي تقوم بمعالجة المعلومات.

00:10:53.429 --> 00:10:56.228
بعبارة أخرى، لدينا قوانين الفيزياء

00:10:56.229 --> 00:10:59.879
التي تتحكم بحركة الأشياء.

00:11:00.582 --> 00:11:03.152
إذا التزمت الحركات بمبادئ معينة،

00:11:03.153 --> 00:11:07.862
نستطيع الحصول على نظرية الانبثاق
للحوسبة: معالجة المعلومات.

00:11:07.863 --> 00:11:10.522
ولكن أريد الآن أن أطور
هذه الفكرة إلى مستوى آخر.

00:11:10.523 --> 00:11:11.532
نستطيع أن نفترض

00:11:11.533 --> 00:11:16.262
أن معالجة المعلومات هذه تخضع لمبادئ معينة،

00:11:16.263 --> 00:11:21.223
فسوف نحصل على مستوى أعلى
من نظرية الانبثاق: الوعي.

00:11:22.133 --> 00:11:24.942
ماذا ستكون هذه المبادئ؟

00:11:24.943 --> 00:11:26.472
نحن لا نعلم بالتأكيد

00:11:26.473 --> 00:11:30.272
ما هي الشروط المناسبة
لجعل نظام فيزيائي واعياً،

00:11:30.273 --> 00:11:32.952
ولكن دعوني أخبركم
عن الشروط الأربعة المهمة

00:11:32.953 --> 00:11:34.862
التي اكتشفتها أثناء عملي.

00:11:34.863 --> 00:11:37.192
لقد جادلت مسبقاً بأن الوعي هو الطريقة

00:11:37.193 --> 00:11:39.502
التي تشعر بها المعلومات عند معالجتها،

00:11:39.503 --> 00:11:41.532
لذلك حتى يكون نظام فيزيائي واعياً

00:11:41.533 --> 00:11:45.222
فعليه أولاً أن يستطيع تخزين
المعلومات كالحاسوب،

00:11:45.223 --> 00:11:49.212
وأن يستطيع معالجة المعلومات كالحاسوب.

00:11:49.213 --> 00:11:50.592
ولكنني أيضاً أعتقد

00:11:50.593 --> 00:11:53.812
أنّ عليه أن يكون مستقلاً عن باقي العالم،

00:11:53.813 --> 00:11:56.782
لأنه بخلاف ذلك، لن يشعر هذا الكيان الواعي

00:11:56.792 --> 00:12:00.167
بأن لديه أي نوع من الوجود
المستقل على الإطلاق.

00:12:00.209 --> 00:12:04.208
وأخيرًا، كما جادل جوليو تينوني،
أعتقد أن هذا النظام

00:12:04.209 --> 00:12:07.418
يجب أن يُدمج في وحدة موحدة،

00:12:07.433 --> 00:12:11.432
لأنه بخلاف ذلك، إذا كان
لديك نظاميْن مستقليْن

00:12:11.433 --> 00:12:17.132
فسوف يبدوان ككيانيْن واعييْن مستقليْن

00:12:17.133 --> 00:12:18.613
بدلاً من كيانٍ واحد.

00:12:20.962 --> 00:12:23.561
إذاً ما نستنتجه من هذه الفكرة

00:12:23.562 --> 00:12:26.821
هو أن الوعي هو الطريقة التي تشعر
بها المعلومات عند معالجتها

00:12:26.822 --> 00:12:29.521
بواسطة الجسيمات التي تتحرك في طرق معينة؟

00:12:29.522 --> 00:12:32.101
هل هي أخبار جيدة أم أنها أخبار سيئة؟

00:12:32.102 --> 00:12:35.131
أعتقد أنها أخبار سارة.

00:12:35.132 --> 00:12:37.741
إذا جادل أحدهم أنها أخبار سيئة

00:12:37.742 --> 00:12:42.151
لأنه لا تعجبهم فكرة كونهم مجرد
مجموعة من الجسيمات

00:12:42.152 --> 00:12:46.152
فإنني أعترض على استخدامهم لكلمة "مجرد،"

00:12:47.395 --> 00:12:48.844
لأنه دعونا نواجه الأمر.

00:12:48.845 --> 00:12:52.965
أنتم يا رفاقي لستم مجرد
مجموعة من الجسيمات.

00:12:53.239 --> 00:12:57.728
أدمغتكم هي أكثر أنماط
الزمكان تعقيداً وجمالاً

00:12:57.729 --> 00:13:01.728
في عالمنا المعروف بأسره.

00:13:01.729 --> 00:13:03.288
وبالإضافة إلى ذلك،
كما جادلت،

00:13:03.289 --> 00:13:07.288
لوعيك خواص تفوق تلك الموجودة في جزيئاتك

00:13:07.289 --> 00:13:09.878
والتي هي في الواقع مستقلة
إلى حد ما عن جسيماتك.

00:13:09.879 --> 00:13:13.719
إذن ليست الجسيمات،
وإنما الأنماط التي تهم حقًا.

00:13:14.665 --> 00:13:16.364
أعتقد أيضاً أنها أخبار سارة

00:13:16.365 --> 00:13:19.514
لأن ذلك يعني أنه في سعينا لفهم الوعي،

00:13:19.515 --> 00:13:23.775
لسنا عالقين في انتظار
بعض المكونات المفقودة.

00:13:24.595 --> 00:13:27.885
إنه فعلاً عن طرح السؤال الصحيح.

00:13:28.635 --> 00:13:32.444
وبدلاً من السؤال:
"آه، نحن عالقون، هل تعلم؟

00:13:32.445 --> 00:13:36.884
ما هو الشيء المفقود الذي يمكننا
إلقاء لوم فشلنا عليه؟"

00:13:36.885 --> 00:13:41.705
دعنا نطرح السؤال الآتي بدلاً من ذلك،
"قد يكون، على الرغم من كيف يبدو كل شيء،

00:13:42.504 --> 00:13:46.503
أننا نمتلك جميع المكونات
وأنه علينا حل مشكلتنا؟"

00:13:46.504 --> 00:13:49.483
أعتقد أن هذا السؤال في الواقع
سؤال قوي للغاية،

00:13:49.484 --> 00:13:52.533
في كلا العلوم وحياتنا اليومية،

00:13:52.534 --> 00:13:54.634
وأتمنى أن تجربوه بأنفسكم.

00:13:56.078 --> 00:13:59.168
على سبيل المثال، اعتاد الناس على السؤال:

00:13:59.658 --> 00:14:04.328
"ما هي القوة غير المكتشفة
التي تمنع القمر من السقوط؟"

00:14:05.368 --> 00:14:06.367
"لا شيء."

00:14:06.368 --> 00:14:08.637
جاء إسحاق نيوتن وقال:

00:14:08.638 --> 00:14:12.317
"يخضع القمر لقوانين الفيزياء ذاتها،"
وقال: "كأي شيء آخر،"

00:14:12.318 --> 00:14:16.638
وهذه الفكرة الجريئة، بالطبع،
أحدثت ثورة في العلوم الحديثة.

00:14:16.966 --> 00:14:18.726
ومن ثم يمكنك أن تسأل،

00:14:19.246 --> 00:14:24.336
"ما الذي يعطي الحياة لمجموعة
من الذرات ليجعلها حية؟"

00:14:24.966 --> 00:14:28.255
مجدداً، اكتشف العلماء
أن الإجابة هي: "لا شيء."

00:14:28.256 --> 00:14:30.985
لأن الفرق بين حشرة ميتة وحشرة حية

00:14:30.986 --> 00:14:33.835
ليس أنك تضيف نوعًا 
من صلصة الحياة السرية إليها.

00:14:33.836 --> 00:14:38.746
ما يهم ببساطة هو النمط
الذي تترتب به الجسيمات.

00:14:40.593 --> 00:14:44.593
ومن الممكن أن تسأل: "ما الذي
يبعث نظام معالجة المعلومات

00:14:45.015 --> 00:14:46.855
ليصبح واعياً؟"

00:14:47.825 --> 00:14:51.825
لقد جادلت مسبقاً مجدداً في هذه الليلة
أن الإجابة هي : "لا شيء،"

00:14:51.840 --> 00:14:53.169
لأن ما يهم

00:14:53.170 --> 00:14:56.310
هو هيكل معالجة المعلومات.

00:14:56.470 --> 00:15:01.059
وأخيراً، إذا تبين أن الكون بأكمله
لدينا موصوف بشكل مثالي

00:15:01.060 --> 00:15:04.329
بواسطة قوانين الفيزياء،
كما تقترح الفيزياء الحديثة،

00:15:04.330 --> 00:15:06.839
فيمكننا أن نسأل سؤال ستيفن هوكينج الشهير:

00:15:06.840 --> 00:15:10.379
"ما الذي يبعث هيكلاً رياضياً

00:15:10.380 --> 00:15:13.609
أن يبني كوناً يستطيع وصفه؟"

00:15:13.610 --> 00:15:18.310
لقد جادلت أن الوعي هو نمط رياضي

00:15:18.790 --> 00:15:20.919
ما يعني أن بعض الأنماط الرياضية

00:15:20.920 --> 00:15:22.320
هي ببساطة واعية،

00:15:23.030 --> 00:15:26.829
وما يعنيه أيضاً أن الإجابة على هذا
السؤال أيضاً هي: "لا شيء،"

00:15:26.830 --> 00:15:28.919
لأنه من ثم الفرق الوحيد

00:15:28.920 --> 00:15:31.909
بين هيكل متواجد رياضياً فقط

00:15:31.910 --> 00:15:34.639
وبين آخر موجود بشكل ملموس

00:15:34.640 --> 00:15:39.199
هو ليس وجود نوع 
من التواجد السحري والملائكي.

00:15:39.200 --> 00:15:41.340
هو النمط ببساطة.

00:15:42.430 --> 00:15:47.260
إذن هذه هي الفكرة 
التي أود أن يأخذها الجميع الليلة:

00:15:48.268 --> 00:15:49.487
بدلاً من أن نسأل

00:15:49.488 --> 00:15:54.098
ماذا نحتاج أن نضيف
إلى الفيزياء لتفسير الوعي

00:15:55.296 --> 00:15:59.296
ضع في اعتبارك فكرة أننا ربما لا نحتاج
إلى إضافة أي شيء على الإطلاق؛

00:15:59.504 --> 00:16:03.503
هذا لأن الوعي هو ببساطة الطريقة
التي تشعر المعلومات بها

00:16:03.504 --> 00:16:06.553
عندما تتم معالجتها وترتيبها بطرق معقدة

00:16:06.554 --> 00:16:09.553
بصورة أنماط خاصة بواسطة الجسيمات المتحركة.

00:16:09.554 --> 00:16:11.043
ودعونا نسأل بدلاً من ذلك،

00:16:11.044 --> 00:16:14.843
"ما هي هذه الأنماط؟ 
وما هي خصائصها الفيزيائية؟"

00:16:14.844 --> 00:16:20.844
لأنها ليست الجسيمات،
ولكنها الأنماط التي تهم حقّاً.

00:16:21.084 --> 00:16:22.223
شكراً لكم.

00:16:22.224 --> 00:16:23.304
(تصفيق)