[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Com licença, com licença. Desculpe, você fala inglês?
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Não, eu não. Desculpe.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Meu carro quebrou e eu pensei se você poderia me dizer onde encontro uma oficina.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Bem... Sabe... É uma perda de tempo. Eu não entendo o que você está dizendo.
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Você não fala nada de inglês?
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Nenhuma palavra, não.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,É uma das coisas em que eu gostaria de ter prestado mais atenção na escola, mas...
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Com licença, com licença. Desculpe, você fala inglês?
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Inglês? Não. Qual é o problema?
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sei. Eu não consigo entendê-la.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Oi, meu carro quebrou e eu preciso encontrar uma oficina.
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Não, desculpe. Eu não entendi nada.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Legal. Bem, obrigado.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Vou te dizer, se você continuar pela estrada, mais ou menos por meia milha, lá tem uma vila.
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Lá pode haver alguns caras que falam inglês.
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,[falando alemão]
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe por não ter ajudado mais.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,É. Desculpe.
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ei, nunca se sabe. Na próxima vez que estiver por aqui, talvez nós tenhamos aprendido um pouco de inglês pra você.
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,[falando alemão]
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado mesmo assim.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei falar inglês.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,E eu também.