[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam, przepraszam! Czy mówi pan po angielsku?
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie mówię. Przykro mi.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hm... Mój samochód się zepsuł i myślałam, że powie mi pan, gdzie mogę znależć warsztat.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Szkoda czasu. Nie rozumiem, co pani mówi.
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Nie mówi pan w ogóle po angielsku?
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ani słowa.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,To jedna z tych rzeczy, co do których żałuję, że nie uważałem bardziej na lekcjach ale...
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam, przepraszam... Mówisz nieco po angielsku?
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Po angielsku? Nie. O co chodzi?
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem. Nie mogę jej zrozumieć.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Mój samochód się zepsuł i muszę znależć warsztat.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Przykro mi, nie rozumiem wcale.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,OK, dziękuję.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Wie pani co, jeśli pójdzie pani tą drogą około pół mili, tam jest wioska...
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Może tam jest ktoś, kto mówi po angielsku.
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,[ po niemiecku] Mówię trochę po niemiecku. Mówicie po niemiecku?
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Po niemiecku? Nie. Mówisz po niemiecku?
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Po niemiecku? Może jedno albo dwa słowa, ale nie płynnie.
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Przykro mi, że nie mogłem być bardziej pomocny.
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Tak, przykro nam.
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ale nigdy nie wiadomo. Może następnym razem, jak tu pani przyjedzie, nauczymy się trochę angielskiego dla pani.
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,[czysto po niemiecku]. A może i niemieckiego!
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:13.85,Default,,0000,0000,0000,,To by było super!
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję mimo wszystko.
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ja umiem mówić po angielsku.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja też!