1
00:00:06,293 --> 00:00:10,720
Excusez-moi, excusez-moi, pardon. 
Parlez-vous anglais?

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,640
Non, désolé.

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,000
Oh! Ma voiture est tombée en panne.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Je voulais savoir si vous pouviez m'indiquer où se trouve un garage.

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Ah. Vous savez, vous perdez votre temps.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,880
Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites!

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,286
Ah. Vous ne parlez pas du tout anglais?

8
00:00:23,286 --> 00:00:24,737
Non, pas un mot.

9
00:00:24,737 --> 00:00:25,737
Ça fait partie des choses auxquelles j'aurais

10
00:00:25,737 --> 00:00:27,759
davantage du m'intéresser à l'école mais...

11
00:00:27,759 --> 00:00:30,324
Excusez-moi, excusez-moi, pardon. 
Vous parlez anglais?

12
00:00:30,324 --> 00:00:33,719
Anglais? Non! Quel est le problème?

13
00:00:33,719 --> 00:00:35,227
Je ne sais pas, je ne la comprends pas.

14
00:00:35,227 --> 00:00:41,541
Bonjour, ma voiture est en panne 
et je dois trouver un garage.

15
00:00:41,541 --> 00:00:45,190
Non, je suis désolée...
Je n'ai absolument rien compris.

16
00:00:45,190 --> 00:00:48,399
Ah, d'accord. Merci quand même.

17
00:00:48,399 --> 00:00:49,399
Vous savez quoi, si vous descendez dans cette direction,


18
00:00:49,399 --> 00:00:51,439
je crois que vous trouverez un village à moins d'un km.

19
00:00:51,439 --> 00:00:53,554
Vous trouverez sûrement là-bas quelqu'un qui parle anglais.

20
00:00:53,554 --> 00:01:04,301
[ils parlent allemand]

21
00:01:04,301 --> 00:01:05,916
Désolée, je ne pourrai pas vous être davantage utile.

22
00:01:05,916 --> 00:01:07,564
Oui, veuillez-nous excuser pour cela.

23
00:01:07,564 --> 00:01:08,564
Hé, ne sait-on jamais, peut-être que d'ici
la prochaine fois où l'on se croisera,

24
00:01:08,564 --> 00:01:10,849
on aura appris à aligner quelques mots pour vous.

25
00:01:10,849 --> 00:01:14,041
[ils parlent allemand]

26
00:01:14,041 --> 00:01:17,259
Merci quand même.

27
00:01:18,554 --> 00:01:20,262
Je sais parler anglais.

28
00:01:20,262 --> 00:01:22,249
Moi aussi.