WEBVTT

00:00:01.160 --> 00:00:03.830
Chrome cho phép những trang web
theo dõi bạn mọi nơi

00:00:03.830 --> 00:00:09.740
bằng một cách ắt sẽ khiến bạn sốc
về thế giới chúng ta thực sự đang sống

00:00:09.740 --> 00:00:11.330
Hãy tưởng tượng bạn ra khỏi nhà


00:00:11.330 --> 00:00:14.370
đang lướt web, làm một số việc cá nhân.

00:00:14.370 --> 00:00:16.550
Nhưng, từ nơi đầu tiên mà bạn đến

00:00:16.550 --> 00:00:19.590
bạn có thêm "bạn" tham gia cùng.

00:00:19.590 --> 00:00:21.170
Một "cookie".

00:00:21.170 --> 00:00:24.650
Nó thuộc một hệ thống mạng quảng cáo
hoặc trang web theo dõi dữ liệu

00:00:24.650 --> 00:00:31.220
Nói cách khác, là một GIÁN ĐIỆP .
[Hắt xì]

00:00:31.220 --> 00:00:34.350
Thứ phiền toái về cookies là
chúng theo dõi bạn,

00:00:34.350 --> 00:00:36.100
cho phép những công ty "tọc mạch"

00:00:36.100 --> 00:00:39.520
theo dõi bạn ở mọi nơi mà bạn lướt web.

00:00:39.520 --> 00:00:44.340
Bạn càng đi nhiều nơi
thì bạn càng có thêm nhiều "cookies".

00:00:44.340 --> 00:00:46.050
Như việc bạn xem một cái quần

00:00:46.050 --> 00:00:50.620
trong một cửa hàng, rồi cửa hàng ấy sẽ
theo dõi bạn ở mọi nơi bạn đi.

00:00:50.620 --> 00:00:52.460
Cookies theo dõi có ở
rất nhiều công ty

00:00:52.460 --> 00:00:54.360
mà bạn chưa từng nghe qua.

00:00:54.360 --> 00:00:58.040
Nhưng công ty chuyên tạo ra
"bánh quy số một thế giới" là GOOGLE.

00:00:58.040 --> 00:01:00.990
Và cũng là công ty tạo ra
trình duyệt số một thế giới:

00:01:00.990 --> 00:01:04.269
Chrome.
- Cho tôi một tách cà phê nhé?

00:01:04.269 --> 00:01:05.410
- Cà phê...!

00:01:05.410 --> 00:01:08.390
Google kiếm tiền chủ yếu từ 
những "mục tiêu quảng cáo"

00:01:08.390 --> 00:01:11.980
Vì vậy, không lạ khi Google không cần 
làm quá nhiều để chặn theo dõi.

00:01:22.110 --> 00:01:24.840
Bạn sẽ không biết được 
nơi nào có cookie.

00:01:24.840 --> 00:01:27.140
Sau đó, cookies giúp 
những công ty thông tin

00:01:27.140 --> 00:01:29.730
xây dựng hồ sơ dựa trên sở thích của bạn,

00:01:29.730 --> 00:01:33.830
thu nhập, nơi yêu thích,
và cả tính cách.

00:01:33.830 --> 00:01:36.540
Những hồ sơ này có thể sắp xếp
thứ bạn thấy trên mạng,

00:01:36.540 --> 00:01:40.270
bao gồm cả giá tiền 
bạn phải chi trả cho sản phẩm.

00:01:44.760 --> 00:01:46.800
Trung bình một tuần lướt web,

00:01:46.800 --> 00:01:52.350
bạn sẽ bị theo dõi
bởi hơn 10.000 cookies của bên thứ ba.

00:01:52.350 --> 00:01:54.980
Nhưng bạn không đáng
bị như vậy.

00:01:54.980 --> 00:01:56.650
Bạn có thể dùng một trình duyệt mà

00:01:56.650 --> 00:01:58.680
có thể mặc định chặn bên thứ ba

00:01:58.680 --> 00:02:01.520
như Mozilla Firefox
hoặc Apple Safari.

00:02:01.520 --> 00:02:04.630
Chrome luôn tìm cách để khó chặn 
những trang web theo dõi

00:02:04.630 --> 00:02:07.780
vì Google đang trong tình trạng
"xung đột quyền lợi".

00:02:07.780 --> 00:02:12.180
Thay đổi là cách dễ dàng nhất
để có thể bảo mật riêng tư của bạn

00:02:12.180 --> 00:02:14.400
Trừ phi bạn vẫn thích việc lướt web

00:02:14.400 --> 00:02:16.570
với hàng tá người lạ "tọc mạch"