1
00:00:00,792 --> 00:00:03,976
当你有一份薪资报酬
能满足你的基本需求，

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,684
付清你的账单以及额外的支出的工作，

3
00:00:06,708 --> 00:00:08,726
我猜你会感到高兴，

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,625
或者，甚至可以说你很满足。

5
00:00:11,542 --> 00:00:13,893
如果你某天起床说要辞职去追寻

6
00:00:13,917 --> 00:00:16,708
你的热情所在，
这似乎是不可思议的。

7
00:00:17,708 --> 00:00:20,000
而那就是我在六年前所陷入的处境。

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,434
我有一份满意的工作，
过着舒适的生活，

9
00:00:24,458 --> 00:00:27,184
大家认为我应该很满足，

10
00:00:27,208 --> 00:00:28,809
但是我并没有。

11
00:00:28,833 --> 00:00:31,643
我的内心中有一部分
想得到更多的东西。

12
00:00:31,667 --> 00:00:35,268
我日常做的事情

13
00:00:35,292 --> 00:00:37,583
和我内心深处
最在乎的事情并不一致。

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,684
所以我决定辞职，

15
00:00:40,708 --> 00:00:44,708
去探索那些能给我的
生活轨迹带来热情的可能。

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,643
然而探求自己的热情

17
00:00:48,667 --> 00:00:50,643
并不容易。

18
00:00:50,667 --> 00:00:53,111
甚至对于那些富有的、
受过高等教育的人亦是如此，

19
00:00:53,111 --> 00:00:55,813
他们也在苦苦探索着
自己的热情所在。

20
00:00:56,208 --> 00:00:59,143
我 30 岁时也是那样，

21
00:00:59,167 --> 00:01:01,268
总是谈论着要找到内心的热情，

22
00:01:01,292 --> 00:01:02,958
并将它变成自己的事业。

23
00:01:03,958 --> 00:01:05,268
说真的，人们总是告诉我，

24
00:01:05,292 --> 00:01:08,559
“在你挣到足够的钱之前，
没有资格谈论热情——

25
00:01:08,583 --> 00:01:10,351
（笑声）

26
00:01:10,375 --> 00:01:12,708
或者起码等到你准备退休前。”

27
00:01:14,292 --> 00:01:16,393
因为很多人认为，反省自己，

28
00:01:16,417 --> 00:01:19,768
并且去寻找让我们感到
愉悦和满足的事情

29
00:01:19,792 --> 00:01:23,184
是有钱人才能享受的“特权”，

30
00:01:23,208 --> 00:01:27,125
或者是退休了的人
才能体会到的快乐。

31
00:01:27,792 --> 00:01:29,476
这不禁让我感到疑惑：

32
00:01:29,500 --> 00:01:31,500
难道热情只有富人才能拥有，

33
00:01:32,250 --> 00:01:35,292
或是退了休的人才能享受吗？

34
00:01:35,917 --> 00:01:39,184
对于我们许多人来说，
我们被灌输了这样一种观点，

35
00:01:39,208 --> 00:01:41,375
即生活是一场生存的比赛。

36
00:01:41,875 --> 00:01:44,726
我们习惯于将自己视为幸存者，

37
00:01:44,750 --> 00:01:48,000
我们必须竭尽全力来生存。

38
00:01:48,500 --> 00:01:53,059
在非洲，我们从小被送去学校，
补习班，并被叮嘱要完成学业，

39
00:01:53,083 --> 00:01:55,351
以便之后能顺利找到工作。

40
00:01:55,375 --> 00:01:59,268
而且你一旦开始工作，就要坚持下去，
不管这份工作多么差劲，

41
00:01:59,292 --> 00:02:00,684
（笑声）

42
00:02:00,708 --> 00:02:03,708
直到你找到了一个更好的工作，
或者准备好退休。

43
00:02:06,208 --> 00:02:07,601
作为一个辍学的人，

44
00:02:07,625 --> 00:02:10,434
我知道我没有资格得到任何东西。

45
00:02:10,458 --> 00:02:12,875
所有的机会都是特权。

46
00:02:14,292 --> 00:02:16,768
所以当我想到辞职的时候，

47
00:02:16,792 --> 00:02:18,042
我冒着一个巨大的冒险。

48
00:02:19,000 --> 00:02:21,101
我有两个其他的选择,

49
00:02:21,125 --> 00:02:23,018
也是在非洲最流行的选择。

50
00:02:23,042 --> 00:02:27,500
第一个是在职业机构
报名学习新技能。

51
00:02:28,500 --> 00:02:32,351
另一个选择是，
接受你能得到的任何工作机会，

52
00:02:32,375 --> 00:02:34,559
不管工作条件如何，

53
00:02:34,583 --> 00:02:36,018
然后认真做下去。

54
00:02:36,042 --> 00:02:39,018
这或许可以解释为什么，
我们有如此多的年轻人

55
00:02:39,042 --> 00:02:41,583
为追寻更好的工作而被不断贩卖。

56
00:02:42,667 --> 00:02:44,684
我更倾向于第一个选择。

57
00:02:44,708 --> 00:02:47,268
我的确研究了几所职业学校，

58
00:02:47,292 --> 00:02:50,851
希望能够找到符合我的个性、

59
00:02:50,875 --> 00:02:53,208
梦想和志向的课程。

60
00:02:53,958 --> 00:02:57,976
然而我却失望地发现，这些机构

61
00:02:58,000 --> 00:02:59,522
根本没有我的一席之地。

62
00:03:00,250 --> 00:03:02,476
世界上许多地方的教育系统

63
00:03:02,500 --> 00:03:05,184
都是围绕预选选项设计的，

64
00:03:05,208 --> 00:03:09,726
年轻人需要学会适应，
或者冒着格格不入的风险。

65
00:03:09,750 --> 00:03:12,851
所以在学校里，我被培养和训练得

66
00:03:12,875 --> 00:03:16,250
只会线性思考和循规蹈矩。

67
00:03:17,042 --> 00:03:20,226
但是当我辍学的时候，
我发现了一个充满机会的世界。

68
00:03:20,250 --> 00:03:22,958
我知道我可能成为任何人，
我可以学习任何东西，

69
00:03:23,708 --> 00:03:25,976
所以我充分利用了免费线上课程。

70
00:03:26,000 --> 00:03:29,101
这就是我如何写出了
让我获得工作的简历，

71
00:03:29,125 --> 00:03:31,059
并且工作了八年。

72
00:03:31,083 --> 00:03:32,559
在八年之后，

73
00:03:32,583 --> 00:03:35,059
我告诉自己，生活一定可以更精彩，

74
00:03:35,083 --> 00:03:37,768
而不必每天只是例行公事。

75
00:03:37,792 --> 00:03:41,684
所以在 2014 年，我创立了
一家叫做 Kyusa 的组织，

76
00:03:41,708 --> 00:03:43,809
致力于联合社会上的青年，

77
00:03:43,833 --> 00:03:46,018
并鼓励他们利用自己的热情

78
00:03:46,042 --> 00:03:49,934
来发展可盈利、可推广，
并且可持续的业务。

79
00:03:49,958 --> 00:03:51,684
说到热情，

80
00:03:51,708 --> 00:03:55,976
人们最常问的一个问题是，
“什么是热情？

81
00:03:56,000 --> 00:03:58,143
我怎么才能找到它？”

82
00:03:58,167 --> 00:04:00,184
一个最简单的定义就是，

83
00:04:00,208 --> 00:04:02,684
热情是你人生经历的收藏品，

84
00:04:02,708 --> 00:04:05,583
它能够激发你内心最深切的满足感。

85
00:04:06,500 --> 00:04:09,292
想要发现你的热情，
就需要审视自己的内心。

86
00:04:10,292 --> 00:04:12,458
所以我们用了两个反省式的问题。

87
00:04:13,333 --> 00:04:15,393
我们问的第一个问题是，

88
00:04:15,417 --> 00:04:18,143
“如果你有世界上所有的时间和金钱。

89
00:04:18,167 --> 00:04:20,559
你会花时间做什么？”

90
00:04:20,583 --> 00:04:22,643
这看起来是个非常简单的问题，

91
00:04:22,667 --> 00:04:25,184
但是很多人都不知道怎么回答，

92
00:04:25,208 --> 00:04:27,976
因为他们从来没有认真想过这个问题。

93
00:04:28,000 --> 00:04:30,059
我们问的第二个问题是，

94
00:04:30,083 --> 00:04:32,018
“什么能让你开心，

95
00:04:32,042 --> 00:04:35,018
或者能给你最深切的满足感？”

96
00:04:35,042 --> 00:04:37,893
你们可能觉得
我们都知道这个问题的答案。

97
00:04:37,917 --> 00:04:41,268
但是很有趣的一点是，许多人不知道

98
00:04:41,292 --> 00:04:42,667
什么能让他们开心。

99
00:04:44,208 --> 00:04:47,101
因为他们忙于过着循规蹈矩的生活，

100
00:04:47,125 --> 00:04:49,292
从来不会停下看看自己的内心。

101
00:04:50,458 --> 00:04:53,809
因此，识别那些
能带给我们强烈的满足感

102
00:04:53,833 --> 00:04:55,684
和幸福感的事情，

103
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
就能引导我们找到自己的热情所在。

104
00:04:59,833 --> 00:05:01,226
如果你们还不知道

105
00:05:01,226 --> 00:05:03,414
自己的答案是什么，

106
00:05:03,414 --> 00:05:07,137
我建议你们花点时间仔细思考一下。

107
00:05:08,667 --> 00:05:10,268
但是，我也意识到

108
00:05:10,292 --> 00:05:13,833
单单是热情并不能保证人生的成功。

109
00:05:14,708 --> 00:05:15,976
我应该指出，

110
00:05:16,000 --> 00:05:18,708
不是所有的热情都能转变成事业。

111
00:05:19,833 --> 00:05:22,059
为了让热情成为你的事业，

112
00:05:22,083 --> 00:05:26,958
它需要与正确的
技能、条件和定位相结合。

113
00:05:27,917 --> 00:05:30,434
所以当我们让年轻人反省内心时，

114
00:05:30,458 --> 00:05:33,101
我们也会问他们有什么技能，

115
00:05:33,125 --> 00:05:35,976
天赋和经历

116
00:05:36,000 --> 00:05:39,417
可以让他们在市场里
开辟一个利基市场。

117
00:05:40,208 --> 00:05:42,851
但是除此之外，
我们也会观察市场的走势，

118
00:05:42,875 --> 00:05:45,559
因为无论你有多热爱或享受一件事情，

119
00:05:45,583 --> 00:05:48,684
如果没有人需要，或者不愿为此掏钱，

120
00:05:48,708 --> 00:05:50,434
这就不能成为一个事业，

121
00:05:50,458 --> 00:05:51,708
而只是一个兴趣。

122
00:05:53,625 --> 00:05:57,976
我们考虑的第三件事情是，
你如何给自己定位？

123
00:05:58,000 --> 00:06:00,393
你的目标群体是谁？
你想把产品卖给谁？

124
00:06:00,417 --> 00:06:02,809
为什么他们想从你这里买东西？

125
00:06:02,833 --> 00:06:06,101
这三者相结合就能让你

126
00:06:06,125 --> 00:06:08,833
把一份热情变成一项事业。

127
00:06:09,500 --> 00:06:12,518
许多我们的年轻人
可以把他们的想法

128
00:06:12,542 --> 00:06:15,393
和热切的希望
变成可盈利的生意

129
00:06:15,417 --> 00:06:17,059
或者社会企业，

130
00:06:17,083 --> 00:06:19,101
他们不仅在创造就业机会，

131
00:06:19,125 --> 00:06:21,458
还在解决社会难题。

132
00:06:22,583 --> 00:06:24,768
我想和你们分享两个例子。

133
00:06:24,792 --> 00:06:26,684
其中一个是伊斯尔（Esther）。

134
00:06:26,708 --> 00:06:28,684
我两年前认识了伊斯尔。

135
00:06:28,708 --> 00:06:30,667
当时她已经离开学校两年，

136
00:06:31,250 --> 00:06:34,309
辍学对她造成了很大的影响。

137
00:06:34,333 --> 00:06:37,143
结果，她患上了严重的抑郁症，

138
00:06:37,167 --> 00:06:40,417
甚至数次试图自杀。

139
00:06:41,250 --> 00:06:43,976
她的朋友和家人
不知道能为她做点什么。

140
00:06:44,000 --> 00:06:45,375
他们只是为她祈祷。

141
00:06:46,583 --> 00:06:49,143
当我遇到伊斯尔时，我开始同她交谈，

142
00:06:49,167 --> 00:06:50,934
我问了她一个简单的问题。

143
00:06:50,958 --> 00:06:53,768
我说：“如果你有世界上
所有的时间和金钱，

144
00:06:53,792 --> 00:06:55,083
你会做什么？”

145
00:06:55,917 --> 00:06:58,059
几乎就在一瞬间，

146
00:06:58,083 --> 00:07:00,059
她的眼睛开始变得有神，
她不假思索地告诉我，

147
00:07:00,083 --> 00:07:02,559
她多么希望能改变年轻人的命运，

148
00:07:02,583 --> 00:07:05,434
通过为他们的人生决定
提供建设性意见，

149
00:07:05,458 --> 00:07:08,708
来帮助他们重拾希望和尊严。

150
00:07:10,750 --> 00:07:13,893
我非常确定，这股燃烧的希望

151
00:07:13,917 --> 00:07:15,476
在她心中不可撼动。

152
00:07:15,500 --> 00:07:19,434
所以我们和伊斯尔一起，
为她的希望绘制了一张蓝图。

153
00:07:19,458 --> 00:07:22,018
现在，她在她的村子里
经营一个社会企业，

154
00:07:22,042 --> 00:07:27,476
以唤起人们对滥用药物、
心理健康与生殖健康的意识。

155
00:07:27,500 --> 00:07:30,726
她还帮助其他的辍学生
获得了职业技能，

156
00:07:30,750 --> 00:07:32,750
从而维持自己的生活。

157
00:07:33,958 --> 00:07:35,667
伊斯尔今年 20 岁了。

158
00:07:37,542 --> 00:07:41,643
在过去两年里，
她组织了年度青少年节，

159
00:07:41,667 --> 00:07:45,167
召集了超过 500 名青少年。

160
00:07:45,750 --> 00:07:49,125
（掌声）

161
00:07:50,958 --> 00:07:53,726
年轻人可以在不同的项目中

162
00:07:53,750 --> 00:07:55,059
互相认识，展开合作；

163
00:07:55,083 --> 00:07:59,000
更重要的是，能够遇见他们
平时很难接触的专业人士。

164
00:08:00,250 --> 00:08:04,059
这一切都由一位自认为世界上
并无自己容身之处的女孩策划，

165
00:08:04,083 --> 00:08:07,768
一个认为没有了接受教育的机会，
她会一事无成的女孩。

166
00:08:07,792 --> 00:08:11,101
通过听从内心，
并基于一个热切的希望，

167
00:08:11,125 --> 00:08:12,851
围绕着它制定计划，

168
00:08:12,875 --> 00:08:16,143
这种希望变成了一个模型，
不仅改变了她的人生，

169
00:08:16,167 --> 00:08:19,917
每年还改变了上百名青少年的人生。

170
00:08:21,250 --> 00:08:23,184
另一个例子是穆沙（Musa）。

171
00:08:23,208 --> 00:08:25,226
穆沙是个有艺术天赋的家伙。

172
00:08:25,250 --> 00:08:28,708
他是那种看任何设计一眼
就能轻松复制它的人。

173
00:08:29,417 --> 00:08:32,167
所以他试图去挖掘自己的长处。

174
00:08:32,875 --> 00:08:35,559
当我遇到穆沙的时候，
他在做各种各样的手工——

175
00:08:35,583 --> 00:08:37,393
袋子，皮带，钱包——

176
00:08:37,417 --> 00:08:39,934
但是这更像是一个业余工作。

177
00:08:39,958 --> 00:08:42,696
或者有时候，
如果他急需用钱，

178
00:08:42,696 --> 00:08:44,823
他会想出一个设计然后卖掉。

179
00:08:45,667 --> 00:08:48,208
但是他从没想过把这变成生意。

180
00:08:49,000 --> 00:08:50,559
我们开始和穆沙合作，

181
00:08:50,583 --> 00:08:54,393
帮助他把想法从爱好变成生意，

182
00:08:54,417 --> 00:08:58,143
并且开始重新构想他应该
如何制作可售卖的产品，

183
00:08:58,167 --> 00:08:59,667
甚至可以扩大规模。

184
00:09:00,625 --> 00:09:04,101
穆沙做了一些
我所见过的最棒的手提包，

185
00:09:04,125 --> 00:09:07,184
在过去的一年，
穆沙的生意变大了。

186
00:09:07,208 --> 00:09:09,351
他的才华越来越广泛的受到认可。

187
00:09:09,375 --> 00:09:12,375
最近，他在考虑
把产品出口到发达国家。

188
00:09:13,583 --> 00:09:15,184
穆沙，和其他的辍学者一样，

189
00:09:15,208 --> 00:09:17,393
曾相信没有学历，

190
00:09:17,417 --> 00:09:19,851
他什么也做不了。

191
00:09:19,875 --> 00:09:22,226
他曾觉得他的才能毫无用处，

192
00:09:22,250 --> 00:09:26,208
就因为没有学术论文去支持。

193
00:09:27,333 --> 00:09:31,518
但是通过审视自己的内心，他发现
他所拥有的东西是他最大的财富，

194
00:09:31,542 --> 00:09:33,768
并想办法把自己的才能变成了生意。

195
00:09:33,792 --> 00:09:36,000
除了生存，他还赋予了生命
更丰富的意义。

196
00:09:37,208 --> 00:09:41,476
审视自身可能会让人害怕，

197
00:09:41,500 --> 00:09:44,226
尤其是当你第一次这么做的时候。

198
00:09:44,250 --> 00:09:47,351
但事实是，你从未真正的活着，

199
00:09:47,375 --> 00:09:50,333
直到你活出自我。

200
00:09:51,583 --> 00:09:55,518
想要释放潜能，
我们就需要审视自我并找出

201
00:09:55,542 --> 00:09:58,309
给我们深切满足感的事情，

202
00:09:58,333 --> 00:10:00,601
给我们带来深切喜悦的事情，

203
00:10:00,625 --> 00:10:04,351
然后把它们编织进
日常生活的蓝图中。

204
00:10:04,375 --> 00:10:08,250
在做这件事的时候，
我们才能从工作中停下并开始生活，

205
00:10:09,167 --> 00:10:13,643
生活的好处在于我们
永远不用退休或者辞职。

206
00:10:13,667 --> 00:10:16,018
（笑声）

207
00:10:16,042 --> 00:10:21,101
（掌声）

208
00:10:21,125 --> 00:10:24,059
所以，当你想到为了自己，

209
00:10:24,083 --> 00:10:26,768
为了年轻人，为了孩子
能够发掘自己的无限潜能，

210
00:10:26,792 --> 00:10:29,268
我们不要训练他们局限于外部，

211
00:10:29,292 --> 00:10:31,309
而是训练他们审视内心，

212
00:10:31,333 --> 00:10:36,684
唤醒他们真正的自我，
并将这种自我意识融入每日的生活。

213
00:10:36,708 --> 00:10:39,434
当你放下工作，开始生活，

214
00:10:39,458 --> 00:10:41,309
当热情变成了事业，

215
00:10:41,333 --> 00:10:43,143
你不只是卓越，

216
00:10:43,167 --> 00:10:45,042
你将势不可挡。

217
00:10:45,875 --> 00:10:47,143
谢谢。

218
00:10:47,167 --> 00:10:50,333
（掌声）