WEBVTT

00:00:00.422 --> 00:00:03.526
Temel ihtiyaçlarınızı, faturalarınızı 
karşılayabileceğiniz

00:00:03.526 --> 00:00:06.586
ve hatta biraz artacak kadar
kazandığınız bir işiniz olduğunda

00:00:06.586 --> 00:00:08.416
mutlu olacağınız düşünülür.

00:00:08.716 --> 00:00:10.856
Hatta daha bile iyisi memnunsunuzdur.

00:00:11.265 --> 00:00:15.121
Uyanıp hayallerinizin peşinden gitmek için
böyle bir işi bırakacağınızı söylemek

00:00:15.169 --> 00:00:16.930
imkansız gibi gelir.

00:00:17.670 --> 00:00:20.137
İşte bu benim 6 yıl önceki ikilemim.

00:00:20.572 --> 00:00:24.122
Rahat bir işim 
ve rahat bir hayatım vardı.

00:00:24.418 --> 00:00:26.790
İnsanlar halimden memnun 
olduğumu düşünüyordu.

00:00:27.290 --> 00:00:28.257
Ama değildim.

00:00:28.431 --> 00:00:31.080
İçimde daha fazlasını isteyen
bir şey vardı.

00:00:31.501 --> 00:00:35.708
Günlük hayatımda yaptığım şeyler ile
çok değer verdiğim şeyler arasında

00:00:35.708 --> 00:00:37.562
bir uyuşmazlık vardı.

00:00:39.112 --> 00:00:42.436
Bu yüzden istifa edip bu hayali 
günlük rutinime dahil etme

00:00:42.436 --> 00:00:44.940
ihtimalini araştırmaya karar verdim.

NOTE Paragraph

00:00:46.538 --> 00:00:48.487
Hayalinizi bulmada bilmeniz gereken şey

00:00:48.842 --> 00:00:50.502
yolun doğrusal olmadığı.

00:00:50.697 --> 00:00:52.823
Parası ve diploması olan insanlar bile

00:00:52.823 --> 00:00:55.441
hayallerini bulma konusunda bocalar.

00:00:56.700 --> 00:01:01.223
30 yaşındaki ben, 
hayalimi bulmaktan ve bu hayali

00:01:01.316 --> 00:01:03.390
kariyere çevirmekten bahsediyordum.

00:01:03.985 --> 00:01:05.300
İnsanlar bana

00:01:05.300 --> 00:01:08.522
"Yeterince paran olana kadar
hayallerden bahsedemezsin." --

00:01:08.617 --> 00:01:10.177
(Gülüşmeler)

00:01:10.242 --> 00:01:12.597
"ya da en azından emekli 
olana kadar" dedi.

00:01:14.497 --> 00:01:18.634
Çünkü özümüze dönüp bize haz 
ve mutluluk veren şeyi keşfetmenin

NOTE Paragraph

00:01:18.634 --> 00:01:22.712
yalnızca zenginlere has bir lüks 
veya emeklilerin kendilerini adayabileceği

NOTE Paragraph

00:01:22.804 --> 00:01:27.275
bir keyif olduğu yönünde bir algı var.

00:01:27.686 --> 00:01:28.937
Bu da beni düşündürdü:

00:01:29.167 --> 00:01:31.559
Hayaller sadece zenginler için midir?

00:01:32.039 --> 00:01:35.546
Ya da sadece emeklilerin keyif alabileceği
bir deneyim midir?

00:01:35.816 --> 00:01:41.614
Birçoğumuz yaşamın hayatta kalma savaşı 
olduğuna inandırıldık.

00:01:41.775 --> 00:01:44.576
Kendimizi hayatta kalmak için

00:01:44.576 --> 00:01:48.552
elimizden gelen her şeyi yapmamız gereken
savaşçılar olarak görmeye koşullandık.

00:01:48.650 --> 00:01:51.363
Biz Afrika'da sonrasında 
iş bulacağımız umuduyla

NOTE Paragraph

00:01:51.548 --> 00:01:55.051
zor şartlar altında okula 
gönderilerek büyütüldük.

00:01:55.375 --> 00:01:59.375
İş bulduğunuzda ise ne kadar berbat
olursa olsun bırakmamalısınız.

00:01:59.451 --> 00:02:00.611
(Gülüşmeler)

00:02:00.704 --> 00:02:04.324
Daha iyi bir teklif gelene veya 
emekli olana kadar bu böyledir.

00:02:05.878 --> 00:02:10.135
Eğitimimi yarıda bıraktığımdan herhangi
bir konuda yetkin olmadığımı biliyordum.

00:02:10.512 --> 00:02:12.688
Her fırsat istisnai bir fırsattı.

00:02:14.292 --> 00:02:18.012
O yüzden istifa etme düşüncesi 
büyük bir riskti.

NOTE Paragraph

00:02:19.000 --> 00:02:22.781
Bana Afrika'da oldukça popüler olan 
iki seçenek sunulmuştu.

00:02:23.042 --> 00:02:27.500
İlki; meslek eğitim merkezinin herhangi 
bir kursuna kaydolmak ve bırakmamak.

00:02:28.500 --> 00:02:29.886
İkinci seçeneğim:

00:02:30.650 --> 00:02:34.185
Çalışma koşulları ne olursa olsun
gelen iş teklifini kabul etmek

00:02:34.233 --> 00:02:36.018
ve işi bırakmamak.

00:02:36.042 --> 00:02:39.112
Bu muhtemelen daha güzel hayatlar uğruna 
çok sayıda gencimizin

00:02:39.112 --> 00:02:41.683
neden insan kaçakçılığına 
maruz kaldığını açıklıyor.

NOTE Paragraph

00:02:42.667 --> 00:02:44.684
Ben ilk seçenekte karar kıldım.

00:02:44.708 --> 00:02:48.786
Benim karakterime, hayallerime 
ve umutlarıma uygun

00:02:48.862 --> 00:02:53.361
bir kurs bulabileceğim umuduyla birkaç 
eğitim merkezini araştırdım.

00:02:53.958 --> 00:02:55.590
Bu kurumlarda benim gibi

00:02:55.666 --> 00:02:59.388
farklı kişilere uygun yer olmadığını 
öğrendiğimde hayal kırıklığına uğradım.

00:03:00.250 --> 00:03:02.476
Dünyanın birçok yerindeki eğitim sistemi

00:03:02.500 --> 00:03:06.909
gençlerin uyması ya da farklı olma 
riskini göze alması gereken

00:03:06.909 --> 00:03:09.556
önceden belirlenmiş 
seçeneklerle tasarlanmıştı.

00:03:09.750 --> 00:03:12.851
O yüzden doğrusal düşünecek 
ve çizgilerin içinde kalacak

00:03:12.875 --> 00:03:16.250
şekilde yetiştirilip okumaya devam ettim.

NOTE Paragraph

00:03:17.042 --> 00:03:20.226
Ama okulu bıraktığımda bir dünya 
dolusu ihtimal olduğunu keşfettim.

00:03:20.250 --> 00:03:23.018
Ne istesem olabileceğimi 
ve okuyabileceğimi biliyordum.

00:03:23.708 --> 00:03:25.976
Ben de bedava online kurslar buldum.

00:03:26.000 --> 00:03:29.101
Bu sayede CV'mi geliştirdim,
iş buldum

00:03:29.125 --> 00:03:31.059
ve 8 yıl boyunca çalıştım.

00:03:31.083 --> 00:03:32.559
8 yılın sonunda

00:03:32.583 --> 00:03:35.059
kendi kendime dedim ki

00:03:35.083 --> 00:03:37.768
yaşam günlük hayatlarımızdan
çok daha fazlası olmalı.

NOTE Paragraph

00:03:37.792 --> 00:03:41.448
2014 yılında "Kyusa" adında,

00:03:41.448 --> 00:03:43.939
okula gitmeyen gençlerin tutkularını

00:03:43.939 --> 00:03:46.168
kârlı, sağlam ve sürdürülebilir

00:03:46.168 --> 00:03:49.794
işlere çevirmelerine yardımcı olduğumuz 
bir dernek kurdum.

NOTE Paragraph

00:03:49.868 --> 00:03:51.684
Tutkulardan bahsedecek olduğumuzda

00:03:51.708 --> 00:03:55.976
akıllara en sık gelen sorulardan biri:
"Tutku nedir?"

00:03:56.000 --> 00:03:58.143
ve "Tutkulu olduğum şeyi nasıl bulurum?"

00:03:58.167 --> 00:04:00.184
En basit tanımıyla tutku;

00:04:00.208 --> 00:04:02.684
memnuniyet duygusunu 
en derinlerde hissetmeye

00:04:02.708 --> 00:04:05.583
sebep olan deneyimlerinizin bütünüdür.

00:04:06.500 --> 00:04:09.372
Tutkunuzun ne olduğunu anlamak için
özünüze dönmelisiniz.

00:04:10.292 --> 00:04:12.498
Bunun için iki düşündürücü 
soruyu kullanırız.

00:04:13.333 --> 00:04:15.393
Sorduğumuz ilk soru

00:04:15.417 --> 00:04:18.143
"Eğer para ve zaman sıkıntınız olmasa

00:04:18.167 --> 00:04:20.559
zamanınızı ne yaparak geçirirdiniz?"

00:04:20.583 --> 00:04:22.643
Çok basit bir soruymuş gibi gelebilir

00:04:22.667 --> 00:04:25.184
ama birçok insan 
bu soruya cevap verirken bocalar.

00:04:25.208 --> 00:04:27.976
Çünkü hiç durup düşünmemişlerdir.

NOTE Paragraph

00:04:28.000 --> 00:04:30.059
İkinci soru ise

00:04:30.083 --> 00:04:32.018
"Sizi ne mutlu eder?"

00:04:32.042 --> 00:04:35.188
ya da "Ne kalbinizin en derinlerinde 
memnuniyet hissini yaratır?"

00:04:35.188 --> 00:04:38.091
Bizi neyin mutlu ettiğini bildiğimizi 
düşünüyor olabilirsiniz

00:04:38.091 --> 00:04:41.292
ama ilginçtir ki birçok insanın 
neyden mutlu olduklarına dair

00:04:41.292 --> 00:04:42.887
hiçbir fikri yoktur.

00:04:44.208 --> 00:04:47.101
Günlük hayatlarıyla o kadar meşguller ki

00:04:47.125 --> 00:04:49.292
hiç durup özlerine dönmüyorlar.

00:04:50.458 --> 00:04:53.809
Bu yüzden bize derin bir memnuniyet
ve mutluluk veren şeyleri

00:04:53.833 --> 00:04:55.684
keşfetme düşüncesi

00:04:55.708 --> 00:04:59.000
bizi arzularımızın olduğu yere yöneltti.

00:04:59.833 --> 00:05:01.476
Bu sorulara ne cevap vereceğinizi

00:05:01.524 --> 00:05:03.708
düşünüyorsanız eğer
sizleri daha sonra

00:05:03.708 --> 00:05:07.137
oturup cevaplarını düşünmeye 
davet ediyorum.

NOTE Paragraph

00:05:08.667 --> 00:05:10.268
Tüm bunların yanı sıra

00:05:10.292 --> 00:05:13.833
safi arzuların başarı getirmediğinin 
farkındayım

00:05:14.708 --> 00:05:15.976
ve belirtmeliyim ki 


00:05:16.000 --> 00:05:18.708
her arzu kariyere dönüşmeyebilir.

00:05:19.833 --> 00:05:22.059
Bir arzunun kariyere dönüşebilmesi için

00:05:22.083 --> 00:05:26.958
doğru becerilerle, şartlarla 
ve konumlarla birleştirilmesi gerekir.

00:05:27.877 --> 00:05:30.648
O yüzden gençlerden özlerine 
dönmesini istediğimizde

00:05:30.648 --> 00:05:33.325
niş pazar yaratabilmek için kullanacağımız

00:05:33.325 --> 00:05:39.458
ne tür becerileriniz ve deneyimleriniz var
diye de sormuş oluyoruz.

00:05:40.208 --> 00:05:42.851
Daha da önemlisi 
pazar trendlerini de takip ediyoruz.

00:05:42.875 --> 00:05:45.559
Çünkü siz ne kadar sevseniz 
ve keyif alsanız da

00:05:45.583 --> 00:05:48.684
kimse satın almaya istekli 
veya gönüllü değilse

00:05:48.708 --> 00:05:50.434
bir kariyer elde edemezsiniz.

00:05:50.458 --> 00:05:51.708
Böylesi sadece hobi olur.

NOTE Paragraph

00:05:53.625 --> 00:05:57.976
Dikkate aldığımız bir diğer konu ise
kendinizi nerede gördüğünüzdür.

00:05:58.000 --> 00:06:00.393
Hedef kitleniz kim?
Kime satmaya çalışıyorsunuz?

00:06:00.417 --> 00:06:02.809
Neden sizden satın almak istesinler?

00:06:02.833 --> 00:06:06.101
Bu üçünün toplamı
safi arzulardan işe doğru

00:06:06.125 --> 00:06:08.833
evrilmeyi sağlayan şeyi verir.

00:06:09.500 --> 00:06:13.837
Gençlerimizin bir çoğu fikirlerini 
ve içlerinde yanan tutkuyu

00:06:13.837 --> 00:06:17.013
karlı işlere veya 
sosyal girişime dönüştürdü

00:06:17.123 --> 00:06:19.245
ve sadece iş imkanı oluşturmakla kalmayıp

00:06:19.315 --> 00:06:21.528
toplumsal sorunlara da çözüm getiriyorlar.

NOTE Paragraph

00:06:22.583 --> 00:06:24.768
Sizlerle iki örneği paylaşmak isterim:

00:06:24.792 --> 00:06:26.684
Biri Esther.

00:06:26.708 --> 00:06:28.684
Esther ile iki yıl önce tanıştım.

00:06:28.708 --> 00:06:30.667
İki yıl önce okulu bırakmıştı

00:06:31.250 --> 00:06:34.309
ve bu konudan oldukça muzdaripti.

00:06:34.333 --> 00:06:37.143
Yaşadıklarının sonucunda 
birkaç kez intihar etmesine

00:06:37.167 --> 00:06:40.417
sebebiyet verecek kadar ciddi
bir depresyonla boğuşuyordu.

00:06:41.250 --> 00:06:44.040
Ailesi ve arkadaşları 
ne yapacaklarını bilemediğinden

00:06:44.040 --> 00:06:45.625
sadece onun için dua ediyorlardı.

00:06:46.583 --> 00:06:49.143
Esther ile tanışıp onunla 
sohbet etmeye başladığımda

00:06:49.167 --> 00:06:50.934
ona basit bir soru sordum.

00:06:50.958 --> 00:06:53.768
Dedim ki: "Eğer dünyadaki tüm
zaman ve para senin olsa

00:06:53.792 --> 00:06:55.083
ne yapardın?"

00:06:55.917 --> 00:06:58.059
Hiç düşünmeden, tereddüt etmeden

00:06:58.083 --> 00:07:00.083
gözleri parladı ve bana 
gençlerin hayatını

00:07:00.083 --> 00:07:02.559
değiştirmek istediğinden 
bahsetmeye başladı.

00:07:02.583 --> 00:07:05.434
Hayat hakkında bilgili kararlar 
almalarına yardımcı olarak

00:07:05.458 --> 00:07:08.708
gençlerin onurlarını ve umutlarını
canlandırmayı istiyordu.

NOTE Paragraph

00:07:10.750 --> 00:07:13.893
Esther'in içinde yanan bu ateşin

00:07:13.917 --> 00:07:15.476
söndürülemez olduğundan emindim.

00:07:15.500 --> 00:07:19.434
Biz de bu tutkuya şekil vermek
için Esther ile çalıştık.

00:07:19.458 --> 00:07:22.018
Bugün, Esther köyünde bir
sosyal girişimi yönetiyor.

00:07:22.042 --> 00:07:27.476
Madde bağımlılığı, ruh sağlığı ve üreme 
sağlığı konularında farkındalık yaratıyor

00:07:27.500 --> 00:07:31.030
ve hayatlarını kurabilsinler diye 
okulu bırakmış olan başka gençlerin

00:07:31.030 --> 00:07:33.450
mesleki beceriler edinmesine 
yardımcı oluyor.

00:07:33.958 --> 00:07:35.667
Esther bu yıl 20 yaşına girdi.

00:07:37.542 --> 00:07:41.643
Son iki senedir 500'den fazla genci
bir araya getiren

00:07:41.667 --> 00:07:45.167
gençlik festivalleri düzenledi.

NOTE Paragraph

00:07:45.750 --> 00:07:49.125
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:07:50.958 --> 00:07:54.956
Gençler, farklı projelerde 
iş birliği yapacak ve bağlantı kuracak

00:07:55.104 --> 00:07:56.273
ama daha da önemlisi

00:07:56.273 --> 00:07:59.680
başka şartlarda asla tanışamayacakları 
profesyonellerle tanışabilecek.

NOTE Paragraph

00:08:00.250 --> 00:08:04.059
Tüm bunlar dünyada yerinin olmadığına
inanan bir kız sayesinde tasarlandı.

00:08:04.083 --> 00:08:07.768
Eğitimi olmadan hiçbir değeri 
olmadığını düşünüyordu.

00:08:07.792 --> 00:08:11.101
Ama özüne dönüp 
içinde yanan ateşi körükleyerek

00:08:11.125 --> 00:08:12.851
ve şekillendirerek

00:08:12.875 --> 00:08:16.143
sadece onun hayatını değil,
her yıl yüzlerce gencin

00:08:16.167 --> 00:08:19.917
hayatını değiştiren bir modele dönüştü.

NOTE Paragraph

00:08:21.250 --> 00:08:23.184
Diğer örneğim Musa.

00:08:23.208 --> 00:08:25.226
Musa doğuştan sanatsal bir çocuk.

00:08:25.250 --> 00:08:28.708
Herhangi bir tasarıma bakıp 
rahatlıkla aynını yapabilenlerden.

00:08:29.417 --> 00:08:32.167
O yüzden bu becerisini
keşfetmek istiyordu.

00:08:32.745 --> 00:08:35.607
Musa ile tanıştığımda 
her türlü zanaatı icra edebiliyordu:

00:08:35.607 --> 00:08:37.417
Çantalar, kemerler, cüzdanlar...

00:08:37.417 --> 00:08:39.934
Ama bu daha çok yarı zamanlı
bir iş gibiydi.

00:08:39.958 --> 00:08:42.636
Ya da bazen gerçekten parasız kaldığında

00:08:42.636 --> 00:08:44.833
hemen bir şeyler tasarlar ve satardı.

00:08:45.667 --> 00:08:48.208
Ama yaptığı şeyi asla iş 
olarak düşünmemişti.

NOTE Paragraph

00:08:49.000 --> 00:08:50.583
Musa ile çalışmaya başladık.

00:08:50.583 --> 00:08:54.393
Fikirlerinin hobiden işe
dönüşmesine,

00:08:54.417 --> 00:08:58.143
nasıl satabileceği ürünler 
tasarlayabileceğine

00:08:58.167 --> 00:09:00.377
ve hatta işini büyütmesine yardımcı olduk.

00:09:00.625 --> 00:09:04.101
Musa gördüğüm en güzel 
çanta yapımcılarından biri.

00:09:04.125 --> 00:09:07.184
Geçtiğimiz yılda Musa'nın
işleri büyüdü.

00:09:07.208 --> 00:09:09.351
Farklı çevrelerde tanınmaya başladı.

00:09:09.375 --> 00:09:12.375
An itibariyle gelişmiş ülkelere
ithalat yapmaktan söz ediyor.

NOTE Paragraph

00:09:13.583 --> 00:09:15.174
Okulu bırakan diğer gençler gibi

00:09:15.174 --> 00:09:17.527
Musa da akademik geçmişi olmadığından

00:09:17.527 --> 00:09:19.851
hiçbir değeri olmadığına inanıyordu.

00:09:19.875 --> 00:09:22.275
Sırf onu tanımlayan 
bir diploması olmadığından

00:09:22.275 --> 00:09:26.208
yeteneğinin bir anlamı olmadığını düşündü.

00:09:27.333 --> 00:09:31.518
Ama özüne dönüp sahip olduğu
en önemli şeyi bularak

00:09:31.542 --> 00:09:33.768
ve onu geliştirip işe dönüştürerek

00:09:33.792 --> 00:09:36.280
Musa artık geçinmenin ötesinde 
son derece başarılı.

NOTE Paragraph

00:09:37.208 --> 00:09:41.476
Özüne dönmek korkutucu olabilir.

00:09:41.500 --> 00:09:44.226
Özellikle de bunu ilk defa yapıyorsanız.

00:09:44.250 --> 00:09:47.351
Ancak gerçek şu ki 
özünüzden dışa doğru

00:09:47.375 --> 00:09:50.333
yaşamayı öğrenene kadar 
gerçekten yaşamıyorsunuz.

00:09:51.583 --> 00:09:54.826
Potansiyelimizi görebilmek için 
özümüze bakıp

00:09:54.826 --> 00:09:58.109
bize derin bir 
memnuniyet hissi veren şeyleri,

00:09:58.194 --> 00:10:00.601
bizi en mutlu eden şeyleri bulmalı

00:10:00.625 --> 00:10:04.351
ve bunları günlük hayatımızın parçası
haline getirmeliyiz.

00:10:04.375 --> 00:10:08.250
Böyle yaptığımızda çalışmayı bırakıp
yaşamaya başlıyoruz.

00:10:09.167 --> 00:10:13.643
Yaşamak dediğimiz şeyde emekli 
olmanız ya da istifa etmeniz gerekmez.

NOTE Paragraph

00:10:13.667 --> 00:10:16.018
(Gülüşmeler )

NOTE Paragraph

00:10:16.042 --> 00:10:21.101
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:10:21.125 --> 00:10:26.659
Kendimiz, gençlerimiz ve çocuklarımız için
potansiyeli ortaya çıkartma konusunda

00:10:26.792 --> 00:10:29.268
onları dış dünyaya değil,

00:10:29.292 --> 00:10:31.513
öze dönmeleri, 
kim olduklarını keşfetmeleri

00:10:31.513 --> 00:10:36.684
ve buldukları kişiliği günlük işlerine
yansıtmaları için şartlayalım.

NOTE Paragraph

00:10:36.708 --> 00:10:39.434
Çalışmayı bırakıp yaşadığınızda,

00:10:39.458 --> 00:10:41.309
tutkunuz kariyere dönüştüğünde,

00:10:41.333 --> 00:10:43.143
sadece başarılı değil,

00:10:43.167 --> 00:10:45.042
durdurulamaz olursunuz.

NOTE Paragraph

00:10:45.875 --> 00:10:47.143
Teşekkürler.

NOTE Paragraph

00:10:47.167 --> 00:10:50.333
(Alkışlar)