1
00:00:00,792 --> 00:00:03,976
သင့်ရဲ့ အခြေခံ လိုအပ်ချက်တွေ၊ 
ငွေတောင်းခံလွှာတွေနဲ့ နောက်ထပ်

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,684
သုံးဖို့တောင် ကာမိစေတဲ့ 
အလုပ်တစ်ခု သင့်မှာရှိတဲ့အခါ

3
00:00:06,708 --> 00:00:07,894
ယူဆတာကတော့ သင် ပျော်မယ်

4
00:00:08,490 --> 00:00:10,625
(သို့) ပိုတောင်ကောင်းပြီး ကျေနပ်မယ်ပေါ့။

5
00:00:10,942 --> 00:00:13,763
သင် အိပ်ရာနိုးတဲ့အခါ 
စိတ်အား ထက်သန်တာကို လိုက်စားဖို့

6
00:00:13,917 --> 00:00:16,708
ဒီလိုအလုပ်ကထွက်မယ်လို့ ပြောတာက 
မစဉ်းစားစရာ ဖြစ်ပုံရတယ်။

7
00:00:17,708 --> 00:00:20,000
လွန်ခဲ့တဲ့ခြောက်နှစ်က ကျွန်မရဲ့
အကျပ်ရိုက်မှုပါ။

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,434
သက်သောင့်သက်သာ အလုပ်တစ်ခုရှိပြီး
သက်သောင့်သက်သာ ဘဝတစ်ခုမှာ နေထိုင်ခဲ့တော့

9
00:00:24,458 --> 00:00:27,184
ကျွန်မဟာ ကျေနပ်နေတယ်လို့ 
လူတွေက ထင်ခဲ့ကြပေမဲ့

10
00:00:27,208 --> 00:00:28,809
မဟုတ်ပါဘူး။

11
00:00:28,833 --> 00:00:31,643
ကျွန်မဆီမှာ ပိုပြီး လိုချင်ခဲ့တဲ့
အရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

12
00:00:31,667 --> 00:00:35,268
ကျွန်မ နေ့စဉ် လုပ်ခဲ့တာတွေနဲ့ ကျွန်မ 
လေးနက်စွာ ဂရုစိုက်တဲ့ အရာတွေကြားမှာ

13
00:00:35,292 --> 00:00:37,583
အစီအစဉ်မကျမှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,684
ဒီလို့နဲ့ ထွက်ပြီး စိတ်ထက်သန်မှုကို

15
00:00:40,708 --> 00:00:44,708
နေ့စဉ် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထဲကို ရောက်ရှိဖို့ 
ဖြစ်နိုင်ခြေကို စူးစမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,643
စိတ်ထက်သန်မှုကို ရှာဖွေတာနဲ့ 
ပတ်သက်တာတစ်ခုက

17
00:00:48,667 --> 00:00:50,643
လွယ်ကူရှင်းလင်းတာတော့မဟုတ်ဘူး။

18
00:00:50,667 --> 00:00:52,601
ငွေနဲ့ ဘွဲ့တွေရှိတဲ့ လူတွေအတွက်တောင်

19
00:00:52,625 --> 00:00:55,333
သူတို့ရဲ့ စိတ်ထက်သန်မှုကို ဖော်ထုတ်ဖို့
ရုန်းကန်ရဆဲပါ။

20
00:00:56,208 --> 00:00:59,143
ဒီမှာတော့ ကျွန်မက အသက် ၃၀၊

21
00:00:59,167 --> 00:01:01,268
စိတ်ထက်သန်မှုကိုရှာပြီး
ဒါကိုအလုပ်အကိုင်အဖြစ်

22
00:01:01,292 --> 00:01:02,958
ပြောင်းတဲ့အကြောင်းပြောနေတာလေ။

23
00:01:03,958 --> 00:01:05,268
ပြောရရင် လူတွေ ပြောတာက

24
00:01:05,292 --> 00:01:08,559
"ငွေအလုံအလောက် ရှာမထားရသေးခင်
စိတ်ထက်သန်မှုအကြောင်း နင် မပြောနဲတဲ့။

25
00:01:08,583 --> 00:01:10,351
(ရယ်သံများ)

26
00:01:10,375 --> 00:01:12,708
အနည်းဆုံး အငြိမ်းစားယူဖို့
အသင့်မဖြစ်ခင်အထိလေ"တဲ့။

27
00:01:14,292 --> 00:01:16,393
အကြောင်းက အတွင်းဘက်ကို ကြည့်ခြင်းနဲ့

28
00:01:16,417 --> 00:01:19,768
ကိုယ့်ကို ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ကျေနပ်မှု
ပေးတဲ့ အရာတွေကိုရှာဖွေခြင်းဟာ

29
00:01:19,792 --> 00:01:23,184
လူချမ်းသာတွေသာ ခံစားနိုင်တဲ့
ဇိမ်ခံပစ္စည်းတစ်ခု (သို့)

30
00:01:23,208 --> 00:01:27,125
အြငိမ်းစားတွေပဲ မွေ့လျော်နိုင်တဲ့ ပျော်
ရွှင်မှုတစ်ခုလို့ ယူဆကြလို့ပါ။

31
00:01:27,792 --> 00:01:29,476
ဒါက ကျွန်မကို အံ့ဩစေတာက

32
00:01:29,500 --> 00:01:31,500
စိတ်ထက်သန်မှုက ချမ်းသာသူတွေအတွက်ပဲလား၊

33
00:01:32,250 --> 00:01:35,292
(သို့) အြငိမ်းစားတွေသာ 
ခံစားနိုင်တဲ့ အတွေ့အကြုံလား။

34
00:01:35,917 --> 00:01:39,184
ကျွန်မတို့ အများအပြားဟာ ဘဝဟာ 
ရှင်ကျန်မှုရဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုလို့

35
00:01:39,208 --> 00:01:41,375
ယုံကြည်ဖို့ သွေးဆောင်ခံရတယ်။

36
00:01:41,875 --> 00:01:44,726
ရှင်ကျန်ဖို့ အရာတိုင်းကို 
စွမ်းအားနဲ့ လုပ်မှရမယ့်

37
00:01:44,750 --> 00:01:48,000
ရှင်ကျန်သူတွေအဖြစ် မိမိကိုယ်ကိုယ်
မြင်ကြဖို့ ပုံသွင်းတာခံရတယ်။

38
00:01:48,500 --> 00:01:53,059
အာဖရိကမှာ ကျောင်း၊ တွန်းသင်တာ၊ 
အောင်တာကာနေ ပျိုးထောင်ခံရတယ်။

39
00:01:53,083 --> 00:01:55,351
နောက်ပိုင်း အလုပ်ရတယ်ဆိုတဲ့
မျှော်လင့်ချက်နဲ့ပါ။

40
00:01:55,375 --> 00:01:59,268
လုပ်ရင်တော့ ဒါကို စွဲလုပ်ပေတော့၊
ဘယ်လောက် မသတီစရာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။

41
00:01:59,292 --> 00:02:00,684
(ရယ် သံများ)

42
00:02:00,708 --> 00:02:03,708
ပိုကောင်းတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုရတာ
(သို့) အငြိမ်းစားမယူခိုင်းခင်အထိပါ။

43
00:02:06,208 --> 00:02:07,601
ပညာတစ်ပိုင်းတစ်စ သမားအနေနဲ့

44
00:02:07,625 --> 00:02:10,434
ကျွန်မဟာ ဘာခံစားခွင့်မှ
မရှိတာ သိခဲ့တယ်။

45
00:02:10,458 --> 00:02:12,875
အခွင့်အလမ်းတိုင်းဟာ 
အထူးခံစားခွင့်တစ်ခုပါ။

46
00:02:14,292 --> 00:02:16,768
ဒါနဲ့ အလုပ်ထွက်ဖို့ စဉ်းစားတဲ့အခါ

47
00:02:16,792 --> 00:02:18,042
စွန့်စားမှုကြီးတစ်ခုပါ။

48
00:02:19,000 --> 00:02:21,101
ကျွန်မကို ရွေးစရာနှစ်ခု ပေးထားတယ်။

49
00:02:21,125 --> 00:02:23,018
အာဖရိကမှာ ရေပန်းအစားဆုံးတွေပါ။

50
00:02:23,042 --> 00:02:27,500
ပထမတစ်ခုက အသက်မွေးမှု အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ 
သင်တန်းတစ်ခုမှာ အပ်ပြီး တက်တာပါ။

51
00:02:28,500 --> 00:02:32,351
ဒုတိယ ရွေးစရာက ကိုယ်ရနိုင်တဲ့ အလုပ်
ကမ်းလှမ်းမှု တစ်ခုခုကို ဘယ်လို အလုပ်ခွင်

52
00:02:32,375 --> 00:02:34,559
အခြေအနေဖြစ်ဖြစ် အောင့်သက်သက်နဲ့

53
00:02:34,583 --> 00:02:36,018
လက်ခံရပြီး လုပ်ရတာပါ။

54
00:02:36,042 --> 00:02:39,018
ဒါက ဘာကြောင့် လူငယ်အများအပြား
ပိုစိမ်းတဲ့ စားကျက်တွေရှာရာမှာ

55
00:02:39,042 --> 00:02:41,583
တရားမဝင်ကုန်ကူးခံရနေတာကို 
အကြောင်းပြချက် ပေးလောက်တယ်။

56
00:02:42,667 --> 00:02:44,684
ကျွန်မ ပထမ ရွေးစရာကို ရွေးလိုက်တယ်။

57
00:02:44,708 --> 00:02:47,268
အသက်မွေးမှု သင်တန်း တစ်ခုနှစ်ခုကို 
ကြည့်လိုက်တယ်။

58
00:02:47,292 --> 00:02:50,851
ကျွန်မရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်၊ အိပ်မက်၊ 
ရည်မှန်းချက်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ သင်တန်းတစ်ခု

59
00:02:50,875 --> 00:02:53,208
တွေ့မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ပေါ့။

60
00:02:53,958 --> 00:02:57,976
ဒီအဖွဲ့အစည်းတွေမှာ ကျွန်မလို 
လူ့ခွစာတွေအတွက် နေရာမရှိတာ

61
00:02:58,000 --> 00:02:59,292
သိရတော့ စိတ်ပျက်သွားခဲ့တယ်။

62
00:03:00,250 --> 00:03:02,476
ကမ္ဘာ့အပိုင်းများစွာမှာရှိတဲ့ 
ပညာရေးစနစ်ကို

63
00:03:02,500 --> 00:03:05,184
လူငယ်တွေနဲ့ အံကျဖို့ မျှော်လင့်တဲ့
(သို့) လူ့ခွစာတွေ

64
00:03:05,208 --> 00:03:09,726
ဖြစ်လာဖို့ ဘေးရှိတဲ့ ကြိုတင်ရွေးထားတဲ့ 
ရွေးစရာတွေနဲ့ ပုံစံဖော်ထားတာပါ။

65
00:03:09,750 --> 00:03:12,851
ဒီလိုနဲ့ ကျောင်းကို ဖြတ်သန်းရင်း
မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်း တွေးဖို့

66
00:03:12,875 --> 00:03:16,250
မျဉ်းဖြောင့်အတွင်းမှာ နေဖို့
ပျိုးထောင်ပြီး ပုံစံသွင်းခံရတယ်။

67
00:03:17,042 --> 00:03:20,226
ဒါပေမဲ့ ကျောင်းထွက်တဲ့အခါ 
အလားအလာတွေနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုကို ရှာတွေ့တယ်။

68
00:03:20,250 --> 00:03:22,958
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တာ၊ အရာတိုင်းကို
လေ့လာနိုင်တာ သိရှိခဲ့ပြီး

69
00:03:23,708 --> 00:03:25,976
အခမဲ့အွန်လိုင်း သင်တန်းတွေကို 
အသုံးချခဲ့တယ်။

70
00:03:26,000 --> 00:03:29,101
ဒါက ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း
တည်ဆောက်၊ အလုပ်ခန့်ခံရပြီး

71
00:03:29,125 --> 00:03:31,059
ရှစ်နှစ်တာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပုံပါ။

72
00:03:31,083 --> 00:03:32,559
ရှစ်နှစ်ပြီးတဲ့အခါ

73
00:03:32,583 --> 00:03:35,059
ဘဝရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို ဖြတ်ကျော်တာထက်

74
00:03:35,083 --> 00:03:37,768
ဘဝအတွက်ပိုတာ ရှိရမယ်လို့ 
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောမိတယ်။

75
00:03:37,792 --> 00:03:41,684
ဒါနဲ့ ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ Kyusa လို့ခေါ်တဲ့
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို စတင်ခဲ့တယ်။

76
00:03:41,708 --> 00:03:43,809
အဲဒီမှာ ကျောင်းမနေတဲ့ 
လူငယ်တွေနဲ့တွဲလုပ်ပြီး

77
00:03:43,833 --> 00:03:46,018
စိတ်ထက်သန်မှုတွေကို အကျိုးအမြတ်ရှိတဲ့

78
00:03:46,042 --> 00:03:49,934
တိုင်းတာနိုင်တဲ့၊ တည်တံ့တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ
အဖြစ် ပြောင်းဖို့ သူတို့ကို အင်အားပေးတယ်။

79
00:03:49,958 --> 00:03:51,684
ကဲ စိတ်ထက်သန်မှုအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ

80
00:03:51,708 --> 00:03:55,976
လူတွေ အမေးအများဆုံး မေးခွန်းတွေထဲက
တစ်ခုက "စိတ်ထက်သန်မှုဆိုတာ ဘာလဲ။"

81
00:03:56,000 --> 00:03:58,143
"ဒါကို ဘယ်လိုတောင် ရှာတွေ့တာလဲ။"

82
00:03:58,167 --> 00:04:00,184
အရိုးရှင်းဆုံး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်က

83
00:04:00,208 --> 00:04:02,684
စိတ်ထက်သန်မှုက သင့်ကို 
ကျေနပ်မှုရဲ့အနက်ရှိုင်းဆုံး

84
00:04:02,708 --> 00:04:05,583
သဘောတစ်ခုကို ပေးတဲ့ ဘဝ 
အတွေ့အကြုံတွေရဲ့ အစုအပေါင်းတစ်ခုပါ။

85
00:04:06,500 --> 00:04:09,292
​စိတ်ထက်သန်မှုကို ရှာဖွေဖို့
အတွင်းဘက်ကို ကြည့်ဖို့လိုတယ်။

86
00:04:10,292 --> 00:04:12,458
တွေးတောဆင်ခြင်တဲ့
မေးခွန်းနှစ်ခုကိုသုံးတယ်။

87
00:04:13,333 --> 00:04:15,393
ကျွန်မတို့မေးတဲ့ ပထမ မေးခွန်းက

88
00:04:15,417 --> 00:04:18,143
"သင့်မှာ ကမ္ဘာထဲက အချိန်နဲ့
ငွေအားလုံး ရှိတယ်ဆိုရင်

89
00:04:18,167 --> 00:04:20,559
သင့်အချိန်ကို ဘာလုပ်ရင်း ကုန်ဆုံးမလဲ။"

90
00:04:20,583 --> 00:04:22,643
အင်မတန် ရိုးတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုလို့
ထင်ရပေမဲ့

91
00:04:22,667 --> 00:04:25,184
လူအတော်များများဟာ
ဒီမေးခွန်းကို ဖြေဖို့ ရုန်းကန်ရတယ်။

92
00:04:25,208 --> 00:04:27,976
အကြောင်းကတော့ သူတို့တွေ 
ဒါကို တစ်ခါမှ မတွေးဖူးလို့ပါ။

93
00:04:28,000 --> 00:04:30,059
ကျွန်မတို့မေးတဲ့ ဒုတိယမေးခွန်းက

94
00:04:30,083 --> 00:04:32,018
"ဘာက သင့်ကို ပျော်ရွင်စေတာလဲ၊

95
00:04:32,042 --> 00:04:35,018
(သို့) အနက်ရှိုင်းဆုံး ကျေနပ်မှု
သဘောတစ်ခုကို ပေးလဲ။"

96
00:04:35,042 --> 00:04:37,893
ကဲ ယူဆကြမှာက ကိုယ်ကို ပျော်စေတာကို
အားလုံးသိကြတယ်ဆိုပေမဲ့

97
00:04:37,917 --> 00:04:41,268
မှတ်သားဖို့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက
လူအတော်များများဟာ ဘာက သူတို့ကိ​ု

98
00:04:41,292 --> 00:04:42,667
ပျော်ရွှင်စေတာကို မသိကြတာပါ။

99
00:04:44,208 --> 00:04:47,101
အကြောင်းကတော့ သူတို့ဟာ ဘဝရဲ့
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို

100
00:04:47,125 --> 00:04:49,292
ဖြတ်သန်းနေရင်း အလုပ်ရှုပ်ကြလွန်းလို့ပါ။

101
00:04:50,458 --> 00:04:53,809
ဒီလိုနဲ့ ကိုယ့်ကို နက်ရှိုင်းတဲ့ 
ကျေနပ်မှုသဘောတစ်ခုနဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့

102
00:04:53,833 --> 00:04:55,684
ပီတိ ပေးတာတွေကိုရှာမတွေ့ခြင်းက

103
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
စိတ်ထက်သန်မှုရဲ့ ဦးတည်ရာဆီ ကျွန်မတို့ကို 
စတင်လမ်းညွှန်တဲ့ အတွေးတွေပါ။

104
00:04:59,833 --> 00:05:01,476
လိုရမည်ရ ဒီမေးခွန်း နှစ်ခုအတွက်

105
00:05:01,500 --> 00:05:03,684
သင်တို့အဖြေတွေက ဘာဆိုတာ 
တွေးမိနေလောက်တယ်။

106
00:05:03,708 --> 00:05:07,137
နောက်မှ ဒီမေးခွန်းတွေနဲ့ အတူထိုင်ပြီး
ဆင်ခြင်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

107
00:05:08,667 --> 00:05:10,268
ဒါပေမဲ့ စိတ်ထက်သန်မှုတစ်ခုတည်းက

108
00:05:10,292 --> 00:05:13,833
ဘဝမှာ အောင်မြင်မှုကို အာမမခံနိုင်
တာကိုလည်း ကျွန်မ သတိမူမိတယ်။

109
00:05:14,708 --> 00:05:15,976
စိတ်ထက်သန်မှုတိုင်းဟာ

110
00:05:16,000 --> 00:05:18,708
အလုပ်အကိုင်တစ်ခု ဖြစ်မလာနိုင်
တာကို ကျွန်မ သတိပြုသင့်တယ်

111
00:05:19,833 --> 00:05:22,059
စိတ်ထက်သန်မှုကို အလုပ်အကိုင်ဖြစ်လာဖို့

112
00:05:22,083 --> 00:05:26,958
ကျွမ်းကျင်မှုတွေ၊ ပုံစံသွင်းမှု၊ နေရာချမှု
ရဲ့မှန်ကန်တဲ့ အခင်းအကျင်းနဲ့ ဆက်စပ်ရမှာပါ။

113
00:05:27,917 --> 00:05:30,434
ဒီတော့ လူငယ်တွေကို အတွင်းဘက်ကို
ကြည့်ခိုင်းတဲ့အခါ

114
00:05:30,458 --> 00:05:33,101
ဘာကျွမ်းကျင်မှုတွေသူတို့မှာရှိလဲ
ဆိုတာလည်း မေးတယ်၊

115
00:05:33,125 --> 00:05:35,976
ဘာ ပင်ကိုစွမ်းရည်ရှိလဲ၊
စျေးကွက်ထဲမှာ စီးပွားရေးအခွင့်လမ်း

116
00:05:36,000 --> 00:05:39,417
တည်ဆောက်ဖို့ 
ဘယ်အတွေ့အကြုံရှိလဲပေါ့။

117
00:05:40,208 --> 00:05:42,851
ဒါပေမဲ့ ဒါထက်ပိုတာက 
စျေးကွက် လားရာတွေကိုလည်း ကြည့်တယ်။

118
00:05:42,875 --> 00:05:45,559
အကြောင်းက ဘယ်လောက်ပဲ 
သင်နှစ်သက်တာ၊ ကြိုက်တာဖြစ်ဖြစ်

119
00:05:45,583 --> 00:05:48,684
ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး၊ 
ဒါအတွက် ငွေမပေးချင်ဘူးဆိုရင်

120
00:05:48,708 --> 00:05:50,434
အလုပ်အကိုင်တစ်ခု မဖြစ်နိုင်လို့ပါ။

121
00:05:50,458 --> 00:05:51,708
ဒါက ဝါသနာ သက်သက်တစ်ခုပါ။

122
00:05:53,625 --> 00:05:57,976
ကျွန်မတို့ ကြည့်တဲ့ တတိယအရာက 
မိမိကိုယ်ကိုယ် ဘယ်လိုနေရာချလဲဆိုတာပါ။

123
00:05:58,000 --> 00:06:00,393
ဘယ်သူတွေကို ရည်စူးမှာလဲ။
ဘယ်သူတွေကိုရောင်းချင်တာလဲ။

124
00:06:00,417 --> 00:06:02,809
ဘာကြောင့် သူတို့က သင်ဆီကနေ ဝယ်ချင်မှာလဲ။

125
00:06:02,833 --> 00:06:06,101
ဒီလိုနဲ့ ဒီသုံးခုကို ပေါင်းစပ်ခြင်းက
သင့်ကို စိတ်ထက်သန်မှုကနေ

126
00:06:06,125 --> 00:06:08,833
လုပ်ငန်းတစ်ခုဆီ ရွေ့ဖို့ ဖြစ်မြောက်စေတာပါ။

127
00:06:09,500 --> 00:06:12,518
လူငယ်အတော်များများက သူတို့ရဲ့
စိတ်ကူးတွေ၊ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒတွေကို

128
00:06:12,542 --> 00:06:15,393
အကျိုးအမြတ်ရနိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ၊ 
လူမှု လုပ်ငန်းတွေအဖြစ်

129
00:06:15,417 --> 00:06:17,059
ပြောင်းလဲနိင်ခဲ့ကြတယ်။

130
00:06:17,083 --> 00:06:19,101
သူတို့ဟာ အလုပ်အကိုင်တွေ ဖန်တီးပေးရုံမက

131
00:06:19,125 --> 00:06:21,458
လူ့မှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတွေကို
ဖြေရှင်းပေးနေတာပါ။

132
00:06:22,583 --> 00:06:24,768
သင်တို့ကို ဥပမာ နှစ်ခု မျှဝေပါမယ်။

133
00:06:24,792 --> 00:06:26,684
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က Esther ပါ။

134
00:06:26,708 --> 00:06:28,684
Esther နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်ကဆုံခဲ့တယ်။

135
00:06:28,708 --> 00:06:30,667
သူ ကျောင်းကထွက်တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီး

136
00:06:31,250 --> 00:06:34,309
ကျောင်းကနေ ထွက်လိုက်ရတာက
သူ့ကို နက်ရှိုင်းစွာ ထိခိုက်ခဲ့တယ်။

137
00:06:34,333 --> 00:06:37,143
အကျိုးဆက်အနေနဲ့ အလွန်အမင်း
စိတ်အားငယ်မှု ခံစားခဲ့ရပြီး

138
00:06:37,167 --> 00:06:40,417
အကြိမ်ကြိမ် သတ်သေဖို့ ကြိုးစားတဲ့အထိ
ဖြစ်ခဲ့တယ်။

139
00:06:41,250 --> 00:06:43,976
သူ့မိတ်ဆွေတွေနဲ့ မိသားစုက 
သူ့အတွက် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။

140
00:06:44,000 --> 00:06:45,375
ဆုတောင်းရုံသာ လုပ်ပေးခဲ့တယ်။

141
00:06:46,583 --> 00:06:49,143
ကျွန်မ Esther နဲ့ ဆုံပြီး သူနဲ့
စတင် စကားပြောတဲ့အခါ

142
00:06:49,167 --> 00:06:50,934
သူ့ကို ရိုးရိုး မေးခွန်းတစ်ခု မေးတယ်။

143
00:06:50,958 --> 00:06:53,768
ကျွန်မက "မင်းမှာ ကမ္ဘာမှာရှိတဲ့ 
အချိန်နဲ့ ငွေအားလုံး ရှိရင်

144
00:06:53,792 --> 00:06:55,083
မင်း ဘာလုပ်မလဲ။"

145
00:06:55,917 --> 00:06:58,059
စဉ်းစာတာ၊ တုံ့ဆိုင်းတာမရှိဘဲ

146
00:06:58,083 --> 00:07:00,059
မျက်လုံးတွေက လင်းလက်သွားပြီး လူငယ်တွေရဲ့

147
00:07:00,083 --> 00:07:02,559
ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲဖို့
သူ ကူညီချင်ပုံကို စပြောတယ်။

148
00:07:02,583 --> 00:07:05,434
ဆယ်ကျော်သက်တွေအတွက် ဘဝအကြောင်း
အသိများတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ

149
00:07:05,458 --> 00:07:08,708
ချဖို့ ကူညီခြင်းနဲ့မျှော်လင့်ချက်နဲ့ 
ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်ပေးချင်တယ်။

150
00:07:10,750 --> 00:07:13,893
သူ့မှာရှိနေတဲ့ ဒီပြင်းပြတဲ့ ဆန္ဒဟာ 
မတင်းတိမ်နိုင်တာဆိုတာ

151
00:07:13,917 --> 00:07:15,476
ကျွန်မ သေချာခဲ့တယ်။

152
00:07:15,500 --> 00:07:19,434
ဒီလိုနဲ့ ဒီဆန္ဒဝန်းကျင်မှာ ဘောင်တစ်ခု 
ဆင်ဖို့ Esther နဲ့ ကျွန်မ တွဲလုပ်ခဲ့တယ်။

153
00:07:19,458 --> 00:07:22,018
ဒီနေ့ သူ့ရွာမှာ လူမှု စီးပွားတစ်ခုကို
သူ လုပ်ကိုင်တယ်၊

154
00:07:22,042 --> 00:07:27,476
ဆေး သုံးစွဲမှု၊ စိတ်ကျန်းမာရေးနဲ့မျိုးဆက်
ပွား ကျန်းမာရေး အသိကို တိုးမြှင့်စေရင်း

155
00:07:27,500 --> 00:07:30,726
အခြားကျောင်းထွက်တွေကို သူတို့ကိုယ်တိုင်
အသက်မွေးနိုင်အောင် အသက်မွေး

156
00:07:30,750 --> 00:07:32,750
ကျွမ်းကျင်မှုတွေ 
ဆည်းပူးဖို့ ကူညီရင်းပါ။

157
00:07:33,958 --> 00:07:35,667
Esther ဟာ ဒီနှစ် အသက် ၂၀ ပြည့်ပြီး

158
00:07:37,542 --> 00:07:41,643
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လုံးလုံး ဆယ်ကျော်သက်
၅၀၀ ကျော်ကို အတူစုစည်းပေးတဲ့

159
00:07:41,667 --> 00:07:45,167
နှစိစဉ် လူငယ်ပွဲတော်တစ်ခုကို စီစဉ်ခဲ့တယ်။

160
00:07:45,750 --> 00:07:49,125
(လက်ခုပ်သံများ)

161
00:07:50,958 --> 00:07:53,726
လူငယ်တွေဟာ ကွန်ရက်ဖွဲ့ပြီး
စီမံချက် အမျိုးမျိုးကို

162
00:07:53,750 --> 00:07:55,059
ပူးပေါင်းလုပ်နိုင်ပေမဲ့

163
00:07:55,083 --> 00:07:59,000
ပိုပြီး အရေးကြီးတာက အခြားနည်းနဲ့ 
ဘယ်တော့မှ မဆုံခဲ့တဲ့ ပညာရှင်တွေနဲ့ဆုံတာပါ။

164
00:08:00,250 --> 00:08:04,059
ဒါအားလုံးကို ကမ္ဘာမှာ သူ့အတွက် 
နေရာမရှိဘူးလို့ ယုံကြည်ခဲ့တဲ့၊ ပညာမရှိရင်

165
00:08:04,083 --> 00:08:07,768
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မြောက်မှ ာမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့
မိန်ကလေးတစ်ယောက်က စီမံခဲ့တာပါ။

166
00:08:07,792 --> 00:08:11,101
ဒါပေမဲ့ အတွင်းဘက်ကို ကြည်တာနဲ့
ပြင်းပြတဲ့ ဆန္ဒတစ်ခုကို ထုတ်ယူတာ၊

167
00:08:11,125 --> 00:08:12,851
ဒီဝန်းကျင်မှာ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်တာက

168
00:08:12,875 --> 00:08:16,143
သူ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေရုံသာမက
နှစ်စဉ် ရာချီတဲ့ လူငယ်တွေရဲ့

169
00:08:16,167 --> 00:08:19,917
ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲစေတဲ့ 
ပုံစံတစ်ခုဖြစ်လာတယ်။

170
00:08:21,250 --> 00:08:23,184
ကျွန်မရဲ့ နောက်ထပ် ဥပမာက Musa ပါ။

171
00:08:23,208 --> 00:08:25,226
Musa ဟာ ပင်ကို အနုပညာ အရည်အသွေးရှိသူပါ။

172
00:08:25,250 --> 00:08:28,708
သူက ဒီဇိုင်းတစ်ခုခုကို ကြည့်ပြီး
ဒါကို အလွယ်နဲ့ ပုံတူပွားတာမျိုးပါ။

173
00:08:29,417 --> 00:08:32,167
ဒီလိုနဲ့ သူ့ဆီက အရည်အချင်းကို
အသိအမှတ်ပြုဖို့ ကြိုးစားတယ်။

174
00:08:32,875 --> 00:08:35,559
ကျွန်မ Musa နဲ့ဆုံတော့ 
အိတ်တွေ၊ ခါးပတ်တွေ၊ပိုက်ဆံအိတ်တွေ

175
00:08:35,583 --> 00:08:37,393
လက်မှုပညာမျိုးစုံ လုပ်နေပေမဲ့

176
00:08:37,417 --> 00:08:39,934
အချိန်ပိုင်းတစ်ခုထက် ပိုတာပဲရှိတယ်။

177
00:08:39,958 --> 00:08:43,226
(သို့) တစ်ခါတစ်လေ သူ ငွေပြတ်ပြီး
ငွေအမြန်ရှာဖို့ လိုအပ်တဲ့အခါ

178
00:08:43,250 --> 00:08:45,643
ဒီဇိုင်းတစ်ခုနဲ့ ရောက်လာပြီး
ဒါကို ရောင်းတယ်။

179
00:08:45,667 --> 00:08:48,208
ဒါပေမဲ့ ဒါကို လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ်
တစ်ခါမှ မတွေးမိဘူး။

180
00:08:49,000 --> 00:08:50,559
ကျွန်မတို့ Musa နဲ့ စလုပ်ခဲ့တယ်။

181
00:08:50,583 --> 00:08:54,393
ဝါသနာကနေ လုပ်ငန်းတစ်ခုဆီ
သူ့ရဲ့သဘောထားကို ပြောင်းဖို့ ကူညီရင်းနဲ့

182
00:08:54,417 --> 00:08:58,143
ရောင်းလို့ရတဲ့ ထိုတ်ကုန်တွေနဲ့ နှုန်းထား
ဖြစ်ဖို့တောင် သူဖန်တီးနိုင်ပုံကို

183
00:08:58,167 --> 00:08:59,667
ပြန်စတွေးမိစေရင်းပါ။

184
00:09:00,625 --> 00:09:04,101
Musa ဟာ ကျွန်မ တွေ့ဖူးသမျှ
အံ့ဖွယ်အကောင်းဆုံး အိတ်တချို့ကိုဖန်တီးပြီး

185
00:09:04,125 --> 00:09:07,184
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ကျော်မှာ
Musa ရဲ့လုပ်ငန်း ကြီးထွားလာခဲ့တယ်။

186
00:09:07,208 --> 00:09:09,351
သူဟာ နေရာအမျိုးမျိုးမှာ 
အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရတယ်။

187
00:09:09,375 --> 00:09:12,375
လောလောဆယ် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံတွေဆီ
တင်ပို့ဖို့ ဆွေးနွေးနေတယ်။

188
00:09:13,583 --> 00:09:15,184
အခြား ကျောင်းထွက်တဲ့လူတိုင်းလိုပဲ

189
00:09:15,208 --> 00:09:17,393
Musa ဟာ ပညာရေး အရည်အချင်းတွေ မရှိရင်

190
00:09:17,417 --> 00:09:19,851
ဘာမှဖြစ်မြောက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့
ယုံကြည်ခဲ့တယ်။

191
00:09:19,875 --> 00:09:22,226
သူ့ ပင်ကိုယ်ပါရမီက 
ဘာမှ မဟုတ်ဘူးလို့ သူ ထင်ခဲ့တာက

192
00:09:22,250 --> 00:09:26,208
သူ့ကို အနက်ဖွင့်ဖို့ ပညာရေး စာရွက်တစ်ခု
မရှိခဲ့တာကြောင့် သက်သက်ပါ။

193
00:09:27,333 --> 00:09:31,518
ဒါပေမဲ့ အတွင်းဘက်ကိုကြည်တာနဲ့ သူ့မှာရှိတဲ့
အကြီးမားဆုံး အရည်အချင်းကို ရှာတွေ့တာနဲ့

194
00:09:31,542 --> 00:09:33,768
ဒါကို လုပ်ငန်းအဖြစ်ပြောင်းဖို့
သူ့ကိုပံ့ပိုးတာက

195
00:09:33,792 --> 00:09:36,000
သူဟာ နေထိုင်ရုံမဟုတ်ဘဲ ရှင်သန်နေတာပါ။

196
00:09:37,208 --> 00:09:41,476
အတွင်းဘက်ကို ကြည့်ခြင်းနဲ့ ဆိုင်တာက
ဒါက ကြောက်စရာဖြစ်နိုင်တယ်၊

197
00:09:41,500 --> 00:09:44,226
အထူးသဖြင့် သင်ဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်
ဒါကို လုပ်နေရင်ပေါ့။

198
00:09:44,250 --> 00:09:47,351
ဒါပေမဲ့ အမှန်တရားက
ပြောင်းပြန်ကနေ နေထိုင်ဖို့ မသိခင်အထိ

199
00:09:47,375 --> 00:09:50,333
တစ်ခါမှ အစစ်အမှန် စတင် မနေထိုင်ဖူးတာပါ။

200
00:09:51,583 --> 00:09:55,518
စွမ်းရည်ကို ဖော်ထုတ်ခြင်းမှာ နက်ရှိုင်းတဲ့
ကျေနပ်မှု သဘောကို ပေးတဲ့ အရာတွေ၊

201
00:09:55,542 --> 00:09:58,309
အနက်ရှိုင်းဆုံး ပျော်ရွှင်မှုကို 
ပေးတဲ့အရာတွေကို

202
00:09:58,333 --> 00:10:00,601
ရှာဖွေရန် အတွင်းဘက်ကို ကြည့်ဖို့နဲ့

203
00:10:00,625 --> 00:10:04,351
ဒီနောက် ဒါတွေကို နေ့စဉ် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေ
ရဲ့အဆင်တွေအဖြစ် ယှက်ဖွဲ့ဖို့ လိုတယ်။

204
00:10:04,375 --> 00:10:08,250
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် အလုပ်လုပ်တာ
ရပ်စဲပြီး စတင်နေထိုင်ကြတာပါ။

205
00:10:09,167 --> 00:10:13,643
ရှင်သန်ခြင်းနဲ့ဆိုင်တာက သင်ဘယ်တော့မှ 
အငြိမ်းစားယူဖို့၊ အလုပ်ထွက်ဖို့ မလိုတာပါ။

206
00:10:13,667 --> 00:10:16,018
(ရယ်သံများ)

207
00:10:16,042 --> 00:10:21,101
(လက်ခုပ်သံများ)

208
00:10:21,125 --> 00:10:24,059
ဒီလိုနဲ့ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်အတွက်၊
လူငယ်တွေအတွက်၊ ကလေးတွေအတွက်

209
00:10:24,083 --> 00:10:26,768
စွမ်းရည်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ သင် တွေးမိစဉ်

210
00:10:26,792 --> 00:10:29,268
အပြင်ကို ကြည့်ဖို့ သူတို့ကို ပုံစံမသွင်းဘဲ

211
00:10:29,292 --> 00:10:31,309
သူတို့ ဘယ်သူဆိုတာ ဖော်ထုတ်ဖို့

212
00:10:31,333 --> 00:10:36,684
သူတို့ နေ့စဉ်လုပ်တာထဲကို ဒီသဘာဝယူဆောင်ဖို့
အတွင်းဘက်ကို ကြည့်ဖို့ ပုံစံသွင်းရအောင်။

213
00:10:36,708 --> 00:10:39,434
သင် အလုပ်လုပ်တာ ရပ်စဲပြီး နေထိုင်တဲ့အခါ

214
00:10:39,458 --> 00:10:41,309
စိတ်ထက်သန်မှုက အလုပ်တစ်ခုဖြစ်လာတဲ့အခါ

215
00:10:41,333 --> 00:10:43,143
သင်ဟာ သာလွန်တာတင်မဟုတ်ဘဲ

216
00:10:43,167 --> 00:10:45,042
တားဆီးမရနိုင်တာ ဖြစ်လာတယ်။

217
00:10:45,875 --> 00:10:47,143
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

218
00:10:47,167 --> 00:10:50,333
(လက်ခုပ်သံများ)