1
00:00:00,792 --> 00:00:03,976
כשיש לכם עבודה שמשלמת לכם מספיק 
כדי לממן את הצרכים הבסיסיים שלכם,

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,684
את החשבונות שלכם ואפילו קצת לבזבוזים,

3
00:00:06,708 --> 00:00:08,726
ההנחה היא שתהיו שמחים,

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,625
או, אפילו יותר מזה, תחושו הגשמה.

5
00:00:11,542 --> 00:00:13,893
וזה נראה בלתי-יאומן
כשאתם מתעוררים ואומרים

6
00:00:13,917 --> 00:00:16,708
שאתם הולכים לעזוב עבודה שכזו 
כדי לממש תשוקה.

7
00:00:17,708 --> 00:00:20,000
וזאת היתה הדילמה שלי לפני שש שנים.

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,434
היתה לי עבודה נוחה,
חייתי חיים נוחים,

9
00:00:24,458 --> 00:00:27,184
ואנשים ציפו שארגיש תחושת הגשמה,

10
00:00:27,208 --> 00:00:28,809
אבל לא הרגשתי כך.

11
00:00:28,833 --> 00:00:31,643
היה בי משהו שרצה עוד.

12
00:00:31,667 --> 00:00:35,268
היתה חוסר התאמה 
בין הדברים שעשיתי על בסיס יומי

13
00:00:35,292 --> 00:00:37,583
והדברים שהיו ממש חשובים לי.

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,684
אז החלטתי לעזוב

15
00:00:40,708 --> 00:00:44,708
ולחקור את האפשרות של הוספת התשוקה הזו
לתוך שגרת היום-יום שלי.

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,643
והעניין במציאת התשוקה שלכם

17
00:00:48,667 --> 00:00:50,643
הוא שזה לא עניין ברור מאליו.

18
00:00:50,667 --> 00:00:52,601
אפילו אנשים בעלי כסף ותארים,

19
00:00:52,625 --> 00:00:55,333
עדיין מתקשים לזהות את התשוקה שלהם.

20
00:00:56,208 --> 00:00:59,143
והנה אני, בת 30,

21
00:00:59,167 --> 00:01:01,268
מדברת על מציאת התשוקה שלי

22
00:01:01,292 --> 00:01:02,958
והפיכתה לקריירה.

23
00:01:03,958 --> 00:01:05,268
אנשים ממש אמרו לי

24
00:01:05,292 --> 00:01:08,559
"את לא יכולה לדבר על תשוקה 
לפני שהרווחת מספיק כסף --

25
00:01:08,583 --> 00:01:10,351
(צחוק)

26
00:01:10,375 --> 00:01:12,708
או לפני שיצאת לפנסיה, לכל הפחות."

27
00:01:14,292 --> 00:01:16,393
כי ישנה התפיסה לפיה ההתבוננות הפנימית

28
00:01:16,417 --> 00:01:19,768
ומציאת הדברים שמעניקים לנו עונג והגשמה

29
00:01:19,792 --> 00:01:23,184
הן מותרות שרק העשירים יכולים ליהנות מהן,

30
00:01:23,208 --> 00:01:27,125
או תענוג שרק הגמלאים יכולים לטעום ממנו.

31
00:01:27,792 --> 00:01:29,476
מה שגרם לי לתהות,

32
00:01:29,500 --> 00:01:31,500
האם תשוקה היא נחלת העשירים,

33
00:01:32,250 --> 00:01:35,292
או חוויה שרק הגמלאים יכולים ליהנות ממנה?

34
00:01:35,917 --> 00:01:39,184
עבור רבים מאתנו, לימדו אותנו

35
00:01:39,208 --> 00:01:41,375
שהחיים הם מירוץ הישרדות.

36
00:01:41,875 --> 00:01:44,726
לימדו אותנו לראות בעצמנו כשורדים

37
00:01:44,750 --> 00:01:48,000
שעליהם לעשות הכל כדי לשרוד.

38
00:01:48,500 --> 00:01:53,059
באפריקה, חינכו אותנו ללכת לבית-הספר, 
לחרוש ולעבור,

39
00:01:53,083 --> 00:01:55,351
בתקווה שנוכל למצוא עבודה לאחר-מכן.

40
00:01:55,375 --> 00:01:59,268
ואם אתם מוצאים, הצמדו אליה 
לא משנה כמה היא גרועה.

41
00:01:59,292 --> 00:02:00,684
(צחוק)

42
00:02:00,708 --> 00:02:03,708
עד שתקבלו הצעה טובה יותר 
או שתתבקשו לפרוש.

43
00:02:06,208 --> 00:02:07,601
וכמישהי שנשרה מהתיכון,

44
00:02:07,625 --> 00:02:10,434
ידעתי שאין לי זכות לשום דבר.

45
00:02:10,458 --> 00:02:12,875
כל הזדמנות היתה זכות.

46
00:02:14,292 --> 00:02:16,768
ולכן כשחשבתי להתפטר,

47
00:02:16,792 --> 00:02:18,042
זה היה סיכון עצום.

48
00:02:19,000 --> 00:02:21,101
קיבלתי שתי אפשרויות,

49
00:02:21,125 --> 00:02:23,018
שהן הכי פופולריות באפריקה,

50
00:02:23,042 --> 00:02:27,500
הראשונה היתה להירשם לכל קורס אפשרי 
בבית-ספר מקצועי וללמוד אותו.

51
00:02:28,500 --> 00:02:32,351
האופציה השניה, 
להתפשר על כל הצעת עבודה שאוכל לקבל,

52
00:02:32,375 --> 00:02:34,559
לא משנה תנאי העבודה,

53
00:02:34,583 --> 00:02:36,018
ולעבוד שם.

54
00:02:36,042 --> 00:02:39,018
זה בטח מסביר למה כל-כך הרבה מהצעירים שלנו

55
00:02:39,042 --> 00:02:41,583
מהגרים בחיפוש אחר שדות ירוקים יותר.

56
00:02:42,667 --> 00:02:44,684
אני בחרתי באופציה הראשונה.

57
00:02:44,708 --> 00:02:47,268
בדקתי כמה בתי-ספר מקצועיים

58
00:02:47,292 --> 00:02:50,851
בתקווה שאוכל למצוא קורס שיתאים 
לאישיות שלי,

59
00:02:50,875 --> 00:02:53,208
לחלום שלי ולשאיפה שלי.

60
00:02:53,958 --> 00:02:57,976
התאכזבתי לגלות שלא היה מקום לחריגים כמוני

61
00:02:58,000 --> 00:02:59,292
באותם מקומות.

62
00:03:00,250 --> 00:03:02,476
מערכת החינוך בחלקים רבים של העולם

63
00:03:02,500 --> 00:03:05,184
עוצבה סביב אפשרויות מוכתבות מראש

64
00:03:05,208 --> 00:03:09,726
שצעירים אמורים להתאים את עצמם אליהן 
או שיסתכנו בלהפוך להיות חריגים.

65
00:03:09,750 --> 00:03:12,851
וכך בבית-הספר, חונכתי ועוצבתי

66
00:03:12,875 --> 00:03:16,250
לחשוב בקו הישר ולהישאר בתוך 
גבולות הקו הישר.

67
00:03:17,042 --> 00:03:20,226
אבל כשנשרתי גיליתי עולם של אפשרויות.

68
00:03:20,250 --> 00:03:22,958
ידעתי שאוכל להיות כל דבר, 
ואוכל ללמוד כל דבר,

69
00:03:23,708 --> 00:03:25,976
וכך השתמשתי בקורסים אינטרנטיים חינמיים.

70
00:03:26,000 --> 00:03:29,101
כך בניתי את קורות החיים שלי, מצאתי עבודה

71
00:03:29,125 --> 00:03:31,059
ועבדתי במשך שמונה שנים.

72
00:03:31,083 --> 00:03:32,559
ואחרי שמונה שנים,

73
00:03:32,583 --> 00:03:35,059
אמרתי לעצמי, חייב להיות עוד בחיים

74
00:03:35,083 --> 00:03:37,768
מסתם חזרה על הרוטינות של החיים.

75
00:03:37,792 --> 00:03:41,684
אז ב-2014 הקמתי ארגון שנקרא "קיוסה"

76
00:03:41,708 --> 00:03:43,809
בו אנו עובדים עם נוער נושר

77
00:03:43,833 --> 00:03:46,018
ומעצימים אותם להפוך את התשוקה שלהם

78
00:03:46,042 --> 00:03:49,934
לעסקים מרוויחים, בעלי כושר צמיחה והישרדות.

79
00:03:49,958 --> 00:03:51,684
עכשיו, כשאנחנו מדברים על תשוקה,

80
00:03:51,708 --> 00:03:55,976
אחת השאלות הנפוצות ביותר 
שאנשים שואלים היא "מה זה תשוקה?

81
00:03:56,000 --> 00:03:58,143
איך אוכל למצוא אותה?"

82
00:03:58,167 --> 00:04:00,184
וההגדרה הפשוטה ביותר,

83
00:04:00,208 --> 00:04:02,684
תשוקה היא אוסף של חוויות החיים שלכם

84
00:04:02,708 --> 00:04:05,583
שמעניקות לכם את תחושה עמוקה של הגשמה.

85
00:04:06,500 --> 00:04:09,292
וכדי לזהות את התשוקה שלכם, 
אתם צריכים להתבונן פנימה.

86
00:04:10,292 --> 00:04:12,458
אז אנחנו משתמשים בשתי שאלות התבוננות.

87
00:04:13,333 --> 00:04:15,393
השאלה הראשונה שאנחנו שואלים היא,

88
00:04:15,417 --> 00:04:18,143
"אם היה לך את כל הזמן והכסף בעולם,

89
00:04:18,167 --> 00:04:20,559
מה היית בוחר לעשות?"

90
00:04:20,583 --> 00:04:22,643
זאת נראית כמו שאלה ממש פשוטה,

91
00:04:22,667 --> 00:04:25,184
אבל אנשים רבים מתקשים לענות על השאלה הזו

92
00:04:25,208 --> 00:04:27,976
כי הם פשוט לא חשבו על זה מעולם.

93
00:04:28,000 --> 00:04:30,059
השאלה השניה שאנחנו שואלים

94
00:04:30,083 --> 00:04:32,018
היא, "מה משמח אותך

95
00:04:32,042 --> 00:04:35,018
או נותן לך תחושה עמוקה של הגשמה?"

96
00:04:35,042 --> 00:04:37,893
הייתם מניחים שכולנו יודעים מה משמח אותנו,

97
00:04:37,917 --> 00:04:41,268
אבל זה מעניין לציין 
שלכל-כך הרבה אנשים אין מושג

98
00:04:41,292 --> 00:04:42,667
מה משמח אותם,

99
00:04:44,208 --> 00:04:47,101
כי הם כל כך עסוקים בחזרה 
על הרוטינות של החיים,

100
00:04:47,125 --> 00:04:49,292
שהם אף-פעם לא עצרו להתבונן פנימה.

101
00:04:50,458 --> 00:04:53,809
אז זיהוי הדברים שמעניקים לנו 
תחושה עמוקה של הגשמה

102
00:04:53,833 --> 00:04:55,684
והדברים שמעניקים לנו שמחה אמיתית

103
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
הם מחשבות שמתחילות לכוון אותנו 
לעבר התשוקה שלנו.

104
00:04:59,833 --> 00:05:01,476
ורק במקרה שאתם תוהים

105
00:05:01,500 --> 00:05:03,684
מהן התשובות שלכם לשתי השאלות האלה,

106
00:05:03,708 --> 00:05:07,137
אני מזמינה אתכם לשבת עם שתי השאלות האלה 
מאוחר יותר ולחשוב עליהן.

107
00:05:08,667 --> 00:05:10,268
למרות זאת, אני גם מודעת לכך

108
00:05:10,292 --> 00:05:13,833
שתשוקה בלבד אינה מבטיחה הצלחה בחיים.

109
00:05:14,708 --> 00:05:15,976
אני צריכה גם לציין

110
00:05:16,000 --> 00:05:18,708
שלא כל תשוקה יכולה להפוך לקריירה,

111
00:05:19,833 --> 00:05:22,059
כדי שתשוקה תהפוך לקריירה,

112
00:05:22,083 --> 00:05:26,958
יש לחבר לה מערך נכון של כישורים, 
תנאים ונקודת פתיחה.

113
00:05:27,917 --> 00:05:30,434
אז כשאנחנו מבקשים מהצעירים שלנו
להתבונן פנימה,

114
00:05:30,458 --> 00:05:33,101
אנחנו גם שואלים אותם איזה כישורים יש להם,

115
00:05:33,125 --> 00:05:35,976
איזה כשרונות יש להם, איזה ניסיון יש להם

116
00:05:36,000 --> 00:05:39,417
שיכולים לשמש אותם בבניית נישה בשוק העבודה.

117
00:05:40,208 --> 00:05:42,851
אבל יותר מכך, אנו גם מסתכלים על מגמות השוק,

118
00:05:42,875 --> 00:05:45,559
כי לא משנה כמה אתה אוהב ונהנה מזה,

119
00:05:45,583 --> 00:05:48,684
אם אף אחד לא רוצה בזה, או מוכן לשלם על זה,

120
00:05:48,708 --> 00:05:50,434
זה לא יכול להפוך לקריירה.

121
00:05:50,458 --> 00:05:51,708
זה רק תחביב.

122
00:05:53,625 --> 00:05:57,976
והדבר השלישי שאנחנו בוחנים הוא 
איך אתם ממצבים את עצמכם?

123
00:05:58,000 --> 00:06:00,393
מי קהל היעד שלכם? למי אתם רוצים למכור?

124
00:06:00,417 --> 00:06:02,809
למה שירצו לקנות מכם?

125
00:06:02,833 --> 00:06:06,101
כך שהשילוב של שלושת אלה 
הוא מה שיאפשר לכם לעבור

126
00:06:06,125 --> 00:06:08,833
מסתם תשוקה לעסק.

127
00:06:09,500 --> 00:06:12,518
והרבה מהצעירים שלנו 
הצליחו להפוך את הרעיונות שלהם

128
00:06:12,542 --> 00:06:15,393
והשאיפות שלהם לעסקים מרוויחים

129
00:06:15,417 --> 00:06:17,059
או יוזמות חברתיות,

130
00:06:17,083 --> 00:06:19,101
והם לא רק יוצרים מקומות עבודה,

131
00:06:19,125 --> 00:06:21,458
הם גם פותרים אתגרים חברתיים.

132
00:06:22,583 --> 00:06:24,768
אחלוק אתכם שתי דוגמאות.

133
00:06:24,792 --> 00:06:26,684
אחת מהם היא אסתר.

134
00:06:26,708 --> 00:06:28,684
פגשתי את אסתר לפני שנתיים,

135
00:06:28,708 --> 00:06:30,667
היא היתה מחוץ לבית-הספר כבר שנתיים,

136
00:06:31,250 --> 00:06:34,309
והיא הושפעה קשות מהנשירה שלה.

137
00:06:34,333 --> 00:06:37,143
כתוצאה, היא סבלה מדכאון חמור

138
00:06:37,167 --> 00:06:40,417
עד למצב שהיא ניסתה להתאבד מספר פעמים.

139
00:06:41,250 --> 00:06:43,976
החברים והמשפחה שלא לא ידעו איך לעזור לה.

140
00:06:44,000 --> 00:06:45,375
הם פשוט התפללו עבורה.

141
00:06:46,583 --> 00:06:49,143
כשפגשתי את אסתר והתחלתי לדבר אתה

142
00:06:49,167 --> 00:06:50,934
שאלתי אותה שאלה פשוטה.

143
00:06:50,958 --> 00:06:53,768
אמרתי, "אם היה לך את כל הזמן והכסף בעולם,

144
00:06:53,792 --> 00:06:55,083
מה היית עושה?"

145
00:06:55,917 --> 00:06:58,059
מבלי לחשוב וללא היסוס,

146
00:06:58,083 --> 00:07:00,059
העיניים שלה נצצו והיא התחילה לספר לי

147
00:07:00,083 --> 00:07:02,559
איך היא רצתה לשנות את חייהם של צעירים.

148
00:07:02,583 --> 00:07:05,434
היא רצתה להשיב את התקווה 
והכבוד העצמי לבני נוער אחרים

149
00:07:05,458 --> 00:07:08,708
על-ידי-כך שתעזור להם לעשות 
החלטות מיודעות לגבי החיים שלהם.

150
00:07:10,750 --> 00:07:13,893
הייתי בטוחה בעובדה 
שהתשוקה הבוערת הזו בתוכה,

151
00:07:13,917 --> 00:07:15,476
הייתה בלתי נדלית.

152
00:07:15,500 --> 00:07:19,434
אז עבדנו עם אסתר לבנות מסגרת 
סביב התשוקה הזו.

153
00:07:19,458 --> 00:07:22,018
כיום היא מנהלת יוזמה חברתית בכפר שלה,

154
00:07:22,042 --> 00:07:27,476
ומעלה את המודעות לסכנות שבחומרים ממכרים, 
בריאות הנפש, בריאות מינית,

155
00:07:27,500 --> 00:07:30,726
ועוזרת לבני נוער נושרים אחרים 
לרכוש כישורי תעסוקה,

156
00:07:30,750 --> 00:07:32,750
כך שיוכלו להשיג פרנסה.

157
00:07:33,958 --> 00:07:35,667
אסתר חגגה 20 השנה,

158
00:07:37,542 --> 00:07:41,643
ובשנתיים האחרונות, 
היא ארגנה אירוע שנתי לצעירים

159
00:07:41,667 --> 00:07:45,167
שמכנס יחד מעל ל500 בני נוער.

160
00:07:45,750 --> 00:07:49,125
(מחיאות כפיים)

161
00:07:50,958 --> 00:07:53,726
צעירים שיכולים ליצור קשרים
ושיתופי פעולה זה עם זה

162
00:07:53,750 --> 00:07:55,059
בפרויקטים שונים,

163
00:07:55,083 --> 00:07:59,000
אבל חשוב מכך, לפגוש מומחים 
שאחרת לא היו יכולים לפגוש.

164
00:08:00,250 --> 00:08:04,059
כל זה תוכנן על-ידי נערה שהאמינה 
שאין לה מקום בעולם,

165
00:08:04,083 --> 00:08:07,768
שללא השכלה היא לעולם לא תצליח בחיים.

166
00:08:07,792 --> 00:08:11,101
אך באמצעות התבוננות פנימה,
התחברות לתשוקה בוערת,

167
00:08:11,125 --> 00:08:12,851
ובניית מסגרת לתשוקה,

168
00:08:12,875 --> 00:08:16,143
זה הפך למודל שלא רק שינה את חייה

169
00:08:16,167 --> 00:08:19,917
אלא מעצב את חייהם של מאות צעירים בכל שנה.

170
00:08:21,250 --> 00:08:23,184
הדוגמה השניה שלי היא מוסא.

171
00:08:23,208 --> 00:08:25,226
מוסא הוא בחור יצירתי מטבעו.

172
00:08:25,250 --> 00:08:28,708
הוא כזה שיסתכל בכל דוגמה 
ויעתיק אותה בקלות.

173
00:08:29,417 --> 00:08:32,167
וכך הוא שאף לזהות את היכולת הזו שלו.

174
00:08:32,875 --> 00:08:35,559
כשפגשתי את מוסא, הוא עשה כל מיני עבודות --

175
00:08:35,583 --> 00:08:37,393
תיקים, חגורות, ארנקים --

176
00:08:37,417 --> 00:08:39,934
אבל זה היה יותר סוג של משרה צדדית,

177
00:08:39,958 --> 00:08:43,226
או לפעמים, אם הוא ממש היה זקוק 
לכסף קל ומהיר,

178
00:08:43,250 --> 00:08:45,643
הוא היה חושב על עיצוב ומוכר אותו.

179
00:08:45,667 --> 00:08:48,208
אבל הוא מעולם לא חשב על זה כעסק.

180
00:08:49,000 --> 00:08:50,559
התחלנו לעבוד עם מוסה,

181
00:08:50,583 --> 00:08:54,393
ועזרנו לו לשנות את התפיסה שלו מתחביב לעסק

182
00:08:54,417 --> 00:08:58,143
ולהתחיל לחשוב מחדש 
איך הוא יכול לייצר מוצרים שימכרו

183
00:08:58,167 --> 00:08:59,667
ואפילו כאלה שיאפשרו להתרחב.

184
00:09:00,625 --> 00:09:04,101
מוסא מכין את התיקים הכי מדהימים 
שראיתי בחיי,

185
00:09:04,125 --> 00:09:07,184
ובשנה האחרונה העסק של מוסא צמח.

186
00:09:07,208 --> 00:09:09,351
הוא התחיל לקבל הכרה במקומות שונים.

187
00:09:09,375 --> 00:09:12,375
כרגע, הוא מדבר על ייצוא למדינות מתפתחות.

188
00:09:13,583 --> 00:09:15,184
מוסא, כמו כל נער נושר אחר,

189
00:09:15,208 --> 00:09:17,393
האמין שללא תעודות אקדמיות,

190
00:09:17,417 --> 00:09:19,851
הוא לא יצליח בחיים.

191
00:09:19,875 --> 00:09:22,226
הוא חשב שהכישרון שלו לא שווה כלום

192
00:09:22,250 --> 00:09:26,208
רק בגלל שלא היה לו את 
התעודה האקדמית שהגדירה אותו.

193
00:09:27,333 --> 00:09:31,518
אבל באמצעות התבוננות פנימה והבנה 
שמה שיש לו זה הנכס הגדול ביותר

194
00:09:31,542 --> 00:09:33,768
והתמיכה בו להפוך את זה לעסק,

195
00:09:33,792 --> 00:09:36,000
הוא לא רק חי - הוא משגשג.

196
00:09:37,208 --> 00:09:41,476
העניין בהתבוננות פנימה 
זה שזה יכול להיות מפחיד,

197
00:09:41,500 --> 00:09:44,226
במיוחד אם זו הפעם הראשונה 
שאתם עושים את זה.

198
00:09:44,250 --> 00:09:47,351
אבל האמת היא שאתם לא מתחילים לחיות באמת

199
00:09:47,375 --> 00:09:50,333
עד שלא למדתם לחיות מבפנים החוצה.

200
00:09:51,583 --> 00:09:55,518
ובגילוי הפוטנציאל 
אנחנו צריכים להתבונן פנימה

201
00:09:55,542 --> 00:09:58,309
כדי לזהות את הדברים שנותנים לנו 
תחושה עמוקה של הגשמה,

202
00:09:58,333 --> 00:10:00,601
הדברים שנותנים לנו שמחה עמוקה,

203
00:10:00,625 --> 00:10:04,351
ואז לארוג אותם לדפוסים 
של חיי היום יום שלנו.

204
00:10:04,375 --> 00:10:08,250
בכך, אנחנו מפסיקים לעבוד 
ואנחנו מתחילים לחיות.

205
00:10:09,167 --> 00:10:13,643
והעניין בחיים הוא שאתם 
אף פעם לא צריכים לפרוש או להתפטר.

206
00:10:13,667 --> 00:10:16,018
(צחוק)

207
00:10:16,042 --> 00:10:21,101
(מחיאות כפיים)

208
00:10:21,125 --> 00:10:24,059
אז אם אתם חושבים על 
גילוי הפוטנציאל עבורנו,

209
00:10:24,083 --> 00:10:26,768
עבור הצעירים שלנו, הילדים שלנו,

210
00:10:26,792 --> 00:10:29,268
בא לא נלמד אותם להתבונן החוצה

211
00:10:29,292 --> 00:10:31,309
אלא נכשיר אותם להתבונן פנימה

212
00:10:31,333 --> 00:10:36,684
ולהתחבר למי שהם ולהביא את עצמם
למה שהם עושים בכל יום.

213
00:10:36,708 --> 00:10:39,434
כשאתם מפסיקים לעבוד ומתחילים לחיות,

214
00:10:39,458 --> 00:10:41,309
כשתשוקה הופכת לקריירה,

215
00:10:41,333 --> 00:10:43,143
אתם לא רק מצליחים,

216
00:10:43,167 --> 00:10:45,042
אתם בלתי ניתנים לעצירה.

217
00:10:45,875 --> 00:10:47,143
תודה רבה.

218
00:10:47,167 --> 00:10:50,333
(מחיאות כפיים)