WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:00:03.976
Lorsque t'as un boulot assez bien payé
pour couvrir tes besoins essentiels,

00:00:04.000 --> 00:00:06.684
tes factures, et qu'il te reste
encore quelque chose,

00:00:06.708 --> 00:00:08.726
tu es censé être heureux,

00:00:08.750 --> 00:00:10.625
ou mieux encore, comblé.

00:00:11.542 --> 00:00:14.357
Et il paraît impensable
que tu te lèves un matin et déclares

00:00:14.357 --> 00:00:17.048
que tu vas quitter un job pareil
pour suivre une passion.

00:00:17.708 --> 00:00:20.000
Ceci était mon dilemme, il y a six ans.

00:00:21.000 --> 00:00:24.434
J'avais un emploi convenable,
je vivais une vie confortable,

00:00:24.458 --> 00:00:27.184
et on s'attendait
à ce que je sois comblée,

00:00:27.208 --> 00:00:28.809
mais je ne l'étais pas.

00:00:28.833 --> 00:00:31.643
Il y avait quelque chose en moi
qui n'était pas satisfait.

00:00:31.667 --> 00:00:35.268
Il y avait un décalage entre les choses
que je faisais au quotidien

00:00:35.292 --> 00:00:37.583
et celles qui me tenaient vraiment à cœur.

NOTE Paragraph

00:00:39.000 --> 00:00:40.684
J'ai donc décidé d'arrêter

00:00:40.708 --> 00:00:44.708
et d'explorer la possibilité d'intégrer
cette passion dans ma routine quotidienne.

00:00:46.458 --> 00:00:48.643
Le problème, quand on cherche sa passion,

00:00:48.667 --> 00:00:50.643
c'est que ce n'est pas immédiat.

00:00:50.667 --> 00:00:52.815
Même les gens fortunés et diplômés

00:00:52.815 --> 00:00:55.333
ont du mal à identifier leur passion.

00:00:56.208 --> 00:00:59.143
Donc me voici, à 30 ans,

00:00:59.167 --> 00:01:01.268
à parler de trouver ma passion

00:01:01.292 --> 00:01:02.958
et d'en faire une carrière.

00:01:03.958 --> 00:01:05.372
On me disait, littéralement :

00:01:05.372 --> 00:01:08.783
« On ne parle pas de passion
tant qu'on n'a pas gagné assez d'argent -

NOTE Paragraph

00:01:08.783 --> 00:01:10.351
(Rires)

NOTE Paragraph

00:01:10.375 --> 00:01:13.488
ou au moins tant qu'on n'est pas prêt
à prendre sa retraite. »

00:01:14.292 --> 00:01:16.717
Parce qu'il y a l'idée
que regarder vers l'intérieur

00:01:16.717 --> 00:01:20.092
et trouver ce qui nous donne
du plaisir et de l'épanouissement

00:01:20.092 --> 00:01:23.184
est un luxe que seuls les riches
peuvent se permettre,

00:01:23.208 --> 00:01:27.125
ou un plaisir réservé aux retraités.

00:01:27.792 --> 00:01:29.476
Je me suis demandé :

00:01:29.500 --> 00:01:31.500
La passion est-elle réservée aux riches,

00:01:32.250 --> 00:01:35.292
ou une expérience ouverte
juste aux retraités ?

NOTE Paragraph

00:01:35.917 --> 00:01:39.184
Beaucoup d'entre nous,
nous avons été amenés à croire

00:01:39.208 --> 00:01:41.375
que la vie est une lutte pour la survie.

00:01:41.875 --> 00:01:44.726
Nous avons été conditionnés
à nous considérer des survivants

00:01:44.750 --> 00:01:48.000
qui doivent faire tout
ce qu'ils peuvent pour survivre.

00:01:48.500 --> 00:01:53.059
En Afrique, on nous encourage
à aller à l'école, à bachoter et à passer,

00:01:53.083 --> 00:01:55.351
dans l'espoir de trouver un emploi
par la suite.

00:01:55.375 --> 00:01:59.268
Et, si c'est le cas, il faut s'y tenir,
même si ça craint.

NOTE Paragraph

00:01:59.292 --> 00:02:00.684
(Rires)

NOTE Paragraph

00:02:00.708 --> 00:02:02.808
Jusqu'à ce qu'on te fasse
une meilleure offre

00:02:02.808 --> 00:02:04.823
ou qu'on te demande
de prendre ta retraite.

00:02:06.208 --> 00:02:07.601
En tant que décrocheuse,

00:02:07.625 --> 00:02:10.434
je savais que je n'avais droit à rien.

00:02:10.458 --> 00:02:12.875
Chaque opportunité était un privilège.

00:02:14.292 --> 00:02:16.768
Et donc quand j'ai pensé à arrêter,

00:02:16.792 --> 00:02:18.042
c'était un risque énorme.

NOTE Paragraph

00:02:19.000 --> 00:02:21.101
J'avais deux alternatives,

00:02:21.125 --> 00:02:23.042
qui sont les plus populaires en Afrique.

00:02:23.042 --> 00:02:25.290
La première :
m'inscrire à l'un ou l'autre cours

00:02:25.290 --> 00:02:27.966
dans une école professionnelle,
et le suivre.

00:02:28.500 --> 00:02:32.351
La deuxième : accepter n'importe quelle
offre d'emploi disponible,

00:02:32.351 --> 00:02:34.559
quelles que soient
les conditions de travail,

00:02:34.583 --> 00:02:36.018
et bosser.

00:02:36.042 --> 00:02:39.018
Cela explique probablement
pourquoi tant de jeunes

00:02:39.042 --> 00:02:42.283
tombent victimes de la traite
en cherchant de pâturages plus verts.

NOTE Paragraph

00:02:42.667 --> 00:02:44.684
J'ai choisi la première option.

00:02:44.708 --> 00:02:47.842
J'ai considéré
quelques écoles professionnelles

00:02:47.842 --> 00:02:51.225
dans l'espoir de trouver un cours
qui s'accordait à ma personnalité,

00:02:51.225 --> 00:02:53.208
à mes rêves et à mes aspirations.

00:02:53.958 --> 00:02:57.940
Mais, déception ! Il n'y avait pas
de place pour les inadaptés comme moi

00:02:57.990 --> 00:02:59.292
dans ces institutions.

00:03:00.120 --> 00:03:02.820
Un peu partout dans le monde,
le système éducatif

00:03:02.820 --> 00:03:05.184
a été conçu autour d'options prédéfinies

00:03:05.208 --> 00:03:09.726
auxquelles les jeunes doivent se conformer
pour ne pas devenir inadaptés.

00:03:09.750 --> 00:03:13.065
C'est ainsi que, pendant mon éducation
j'ai été formée et conditionnée

00:03:13.065 --> 00:03:16.250
à penser en ligne droite
et à rester dans la ligne droite.

NOTE Paragraph

00:03:17.042 --> 00:03:20.440
Mais quand j'ai quitté l'école,
j'ai découvert des tas de possibilités.

00:03:20.440 --> 00:03:23.828
J'ai compris que je pouvais être
n'importe quoi, étudier n'importe quoi,

00:03:23.828 --> 00:03:26.120
donc, j'ai profité
des cours en ligne gratuits.

00:03:26.120 --> 00:03:29.125
C'est ainsi que j'ai construit mon CV,
j'ai trouvé un emploi

00:03:29.125 --> 00:03:31.059
et j'ai travaillé pendant huit ans.

00:03:31.083 --> 00:03:32.559
Au bout de huit ans,

00:03:32.583 --> 00:03:35.059
je me suis dit que la vie
ne pouvait pas se réduire

00:03:35.083 --> 00:03:37.768
au simple fait de suivre ses routines.

NOTE Paragraph

00:03:37.792 --> 00:03:41.684
En 2014, j'ai ainsi créé
une organisation appelée Kyusa,

00:03:41.708 --> 00:03:43.809
qui travaille avec des jeunes
non scolarisés

00:03:43.833 --> 00:03:46.432
et leur donne les moyens
de transformer leurs passions

00:03:46.432 --> 00:03:49.934
en entreprises rentables,
évolutives et durables.

NOTE Paragraph

00:03:49.958 --> 00:03:51.898
Aujourd'hui, quand on parle de passion,

00:03:51.898 --> 00:03:55.976
l'une des questions que l'on se pose
souvent est : « Qu'est-ce que la passion ?

00:03:56.000 --> 00:03:58.143
Comment puis-je la trouver ? »

00:03:58.167 --> 00:04:00.184
Dans sa définition la plus simple,

00:04:00.208 --> 00:04:02.684
la passion est l'ensemble
de tes expériences

00:04:02.708 --> 00:04:05.653
qui te donnent le sentiment
d'accomplissement le plus profond.

00:04:06.500 --> 00:04:09.792
Et pour découvrir ta passion,
tu dois regarder à l'intérieur de toi.

00:04:10.292 --> 00:04:13.158
Nous posons donc deux questions
sur lesquelles réfléchir.

00:04:13.333 --> 00:04:15.393
La première est :

00:04:15.417 --> 00:04:18.143
« Si tu avais tout le temps
et l'argent du monde,

00:04:18.167 --> 00:04:20.559
que ferais-tu de ton temps ? »

00:04:20.583 --> 00:04:22.643
Cela semble une question très simple,

00:04:22.667 --> 00:04:25.184
mais beaucoup de gens
ont du mal à y répondre

00:04:25.208 --> 00:04:27.976
simplement parce qu'ils n'y ont
jamais réfléchi.

NOTE Paragraph

00:04:28.000 --> 00:04:30.059
La deuxième question que nous posons est :

00:04:30.083 --> 00:04:32.018
« Qu'est-ce qui te rend heureux

00:04:32.042 --> 00:04:35.018
ou te donne le sentiment
d'accomplissement le plus profond ? »

00:04:35.042 --> 00:04:38.167
On pourrait penser que nous savons tous
ce qui nous rend heureux,

00:04:38.167 --> 00:04:41.722
mais il est aussi intéressant de voir
combien de gens n'ont la moindre idée

00:04:41.722 --> 00:04:43.347
de ce qui les rend heureux,

00:04:44.008 --> 00:04:47.101
parce qu'ils sont tellement occupés
avec leurs routines

00:04:47.125 --> 00:04:50.458
qu'ils n'ont jamais pris le temps
pour regarder vers l'intérieur.

00:04:50.458 --> 00:04:53.903
Donc, découvrir ce qui nous donne
un profond sentiment d'accomplissement

00:04:53.903 --> 00:04:55.718
et ce qui nous donne une joie profonde

00:04:55.718 --> 00:04:59.000
sont des éléments qui commencent
à nous orienter vers notre passion.

00:04:59.833 --> 00:05:01.476
Au cas où vous vous interrogez

00:05:01.500 --> 00:05:03.684
concernant vos réponses
à ces deux questions,

00:05:03.708 --> 00:05:07.247
je vous invite à prendre un moment,
plus tard, simplement pour y réfléchir.

NOTE Paragraph

00:05:08.487 --> 00:05:10.372
Cependant, je suis également consciente

00:05:10.372 --> 00:05:13.833
que la passion, à elle seule, ne peut
garantir le succès dans la vie.

00:05:14.708 --> 00:05:15.976
Et il faut aussi ajouter

00:05:16.000 --> 00:05:18.878
que toutes les passions
ne peuvent pas devenir une carrière.

00:05:19.833 --> 00:05:22.083
Pour que la passion
puisse devenir une carrière,

00:05:22.083 --> 00:05:24.308
elle doit s'accompagner à un bon mix

00:05:24.332 --> 00:05:27.616
de compétences, au conditionnement
et au positionnement.

00:05:27.667 --> 00:05:30.518
Quand nous invitons nos jeunes
à se tourner vers l'intérieur,

00:05:30.518 --> 00:05:33.205
nous leur demandons aussi
« Quelles sont vos compétences,

00:05:33.205 --> 00:05:35.976
vos talents, votre expérience

00:05:36.000 --> 00:05:39.417
que vous pouvez utiliser
pour vous assurer une niche de marché ? »

00:05:40.158 --> 00:05:42.925
En outre, nous examinons
également les tendances du marché,

00:05:42.925 --> 00:05:45.883
car, peu importe combien
vous aimez et appréciez quelque chose,

00:05:45.883 --> 00:05:48.544
si personne n'en veut
ou n'est prêt à payer pour l'avoir,

00:05:48.544 --> 00:05:50.434
on ne peut pas en faire une carrière.

00:05:50.458 --> 00:05:51.778
Ce n'est qu'un passe-temps.

NOTE Paragraph

00:05:53.625 --> 00:05:57.976
Le troisième aspect que nous examinons
est : « Comment vous positionnez-vous ?

00:05:58.000 --> 00:06:00.393
Qui visez-vous ?
À qui voulez-vous vendre ?

00:06:00.417 --> 00:06:02.809
Pourquoi voudraient-ils acheter
vos produits ? »

00:06:02.833 --> 00:06:06.255
C'est donc la combinaison de ces trois
éléments qui vous permet de passer

00:06:06.255 --> 00:06:08.833
d'une simple passion à une entreprise.

00:06:09.500 --> 00:06:12.518
Beaucoup de nos jeunes ont réussi
à transformer leurs idées

00:06:12.542 --> 00:06:15.393
et leurs désirs ardents
en entreprises rentables

00:06:15.417 --> 00:06:17.059
ou en entreprises sociales,

00:06:17.083 --> 00:06:19.415
car non seulement ils créent des emplois :

00:06:19.415 --> 00:06:21.458
ils résolvent des problèmes sociaux.

NOTE Paragraph

00:06:22.583 --> 00:06:24.768
Je vais vous donner deux exemples.

00:06:24.792 --> 00:06:26.684
Le premier c'est Esther.

00:06:26.708 --> 00:06:28.684
J'ai rencontré Esther il y a deux ans.

00:06:28.708 --> 00:06:30.867
Elle avait quitté l'école depuis deux ans,

00:06:31.250 --> 00:06:34.309
et son décrochage
l'avait profondément affectée.

00:06:34.333 --> 00:06:37.143
En conséquence,
elle avait fait une dépression sévère

00:06:37.167 --> 00:06:40.417
au point de tenter à plusieurs reprises
de s'ôter la vie.

00:06:41.250 --> 00:06:44.100
Ses amis et sa famille ne savaient pas
quoi faire pour elle.

00:06:44.100 --> 00:06:46.145
Ils se limitaient à prier pour elle.

00:06:46.323 --> 00:06:49.187
Lorsque j'ai rencontré Esther
et j'ai commencé à lui parler,

00:06:49.187 --> 00:06:50.934
je lui ai posé une simple question :

00:06:50.958 --> 00:06:54.042
Je lui ai dit : « Si tu avais
tout le temps et l'argent du monde,

00:06:54.042 --> 00:06:55.625
que ferais-tu ? »

00:06:55.805 --> 00:06:57.096
Sans réfléchir ni hésiter,

00:06:57.930 --> 00:07:00.136
ses yeux se sont illuminés
et elle m'a expliqué

00:07:00.136 --> 00:07:02.146
qu'elle voulait changer la vie des jeunes.

00:07:02.146 --> 00:07:05.216
Elle voulait redonner espoir et dignité
à d'autres adolescents

00:07:05.216 --> 00:07:08.117
en les aidant à prendre
des décisions éclairées sur la vie.

NOTE Paragraph

00:07:10.933 --> 00:07:15.205
J'étais certaine que ce désir ardent
qu'elle avait était inextinguible.

00:07:15.490 --> 00:07:18.353
Nous avons donc travaillé avec Esther
pour encadrer ce désir

00:07:19.163 --> 00:07:22.225
Aujourd'hui, elle dirige, dans son village
une entreprise sociale

00:07:22.225 --> 00:07:26.451
qui sensibilise à la toxicomanie, à la
santé mentale, sexuelle et reproductive

00:07:27.185 --> 00:07:29.489
et aide d'autres décrocheurs

00:07:29.513 --> 00:07:32.739
à acquérir des compétences
professionnelles pour gagner leur vie.

00:07:33.933 --> 00:07:35.593
Esther a eu 20 ans cette année,

00:07:37.211 --> 00:07:40.735
et depuis deux ans, elle organise
chaque année une fête des adolescents

00:07:41.315 --> 00:07:45.280
qui rassemble plus de 500 jeunes.

00:07:45.280 --> 00:07:50.096
(Applaudissements)

NOTE Paragraph

00:07:50.988 --> 00:07:53.780
Des jeunes qui peuvent se mettre en réseau
et collaborer

00:07:53.780 --> 00:07:55.563
sur différents projets, mais surtout

00:07:55.563 --> 00:07:59.270
rencontrer des professionnels qu'ils
n'auraient jamais rencontrés autrement.

NOTE Paragraph

00:08:00.160 --> 00:08:04.293
Ceci a été conçu par une fille qui pensait
qu'il n'y avait rien à faire pour elle,

00:08:04.293 --> 00:08:07.798
que sans éducation
elle n'arriverait jamais à rien.

00:08:07.822 --> 00:08:11.131
Mais en regardant dans soi-même
et en puisant dans un désir brûlant,

00:08:11.155 --> 00:08:13.165
en le structurant,

00:08:13.165 --> 00:08:16.173
elle en a fait un modèle
qui a non seulement changé sa vie,

00:08:16.197 --> 00:08:19.947
mais qui transforme chaque année
la vie de centaines de jeunes.

NOTE Paragraph

00:08:21.280 --> 00:08:23.214
Mon autre exemple est Musa.

00:08:23.238 --> 00:08:25.256
Musa est un artiste né.

00:08:25.280 --> 00:08:28.738
Le type qui voit n'importe quel modèle
et le reproduit avec facilité.

00:08:29.447 --> 00:08:32.197
Et il cherche donc à reconnaître
cette capacité en lui.

00:08:32.395 --> 00:08:35.803
Quand je l'ai rencontré, Musa faisait
toutes sortes d'objets -

00:08:35.803 --> 00:08:37.423
sacs, ceintures, portefeuilles -

00:08:37.447 --> 00:08:39.964
mais c'était plutôt
un travail à temps partiel.

00:08:39.988 --> 00:08:43.570
Ou parfois, s'il était fauché et avait
besoin de gagner rapidement des sous,

00:08:43.570 --> 00:08:45.673
il créait un truc et le vendait.

00:08:45.697 --> 00:08:48.848
Mais il ne l'avait jamais considéré
une entreprise commerciale.

NOTE Paragraph

00:08:48.900 --> 00:08:50.903
Nous avons commencé
à travailler avec Musa,

00:08:50.903 --> 00:08:54.003
pour l'aider à changer de mentalité,
du passe-temps à l'entreprise

00:08:54.087 --> 00:08:58.173
et pour explorer l'idée de
fabriquer des produits à vendre,

00:08:58.197 --> 00:08:59.697
même à grande échelle.

00:09:00.655 --> 00:09:04.131
Musa produit des sacs parmi
les plus étonnants que j'aie jamais vus,

00:09:04.131 --> 00:09:07.238
et au cours de la dernière année,
son entreprise s'est développée.

00:09:07.238 --> 00:09:09.381
Il a été reconnu par-ci par là.

00:09:09.405 --> 00:09:12.405
Aujourd'hui, il parle d'exporter
vers les pays développés.

NOTE Paragraph

00:09:13.613 --> 00:09:15.618
Comme tout autre décrocheur,

00:09:15.618 --> 00:09:19.253
Musa pensait que, sans diplôme,
il n'arriverait à rien.

00:09:19.905 --> 00:09:22.256
Il pensait que son talent n'était rien

00:09:22.280 --> 00:09:26.238
juste parce qu'il n'avait pas
de diplôme universitaire pour le définir.

00:09:27.363 --> 00:09:30.658
Mais ayant regardé vers l'intérieur,
et découvert que ce qu'il avait

00:09:30.658 --> 00:09:34.152
était son plus grand atout, ayant été
aidé à le transformer en entreprise,

00:09:34.152 --> 00:09:36.030
il n'a pas juste survécu - il prospère.

NOTE Paragraph

00:09:37.238 --> 00:09:41.506
C'est vrai, regarder dans soi-même
peut être effrayant,

00:09:41.530 --> 00:09:43.906
surtout la première fois.

00:09:44.280 --> 00:09:47.381
Mais en fait, on ne commence
jamais à vivre pleinement

00:09:47.405 --> 00:09:50.363
tant qu'on n'a pas appris
à vivre de l'intérieur.

00:09:51.613 --> 00:09:55.068
Pour libérer notre potentiel,
nous devons nous tourner vers l'intérieur

00:09:55.068 --> 00:09:58.483
pour découvrir ce qui nous donne
un sentiment profond d'accomplissement,

00:09:58.483 --> 00:10:00.725
ce qui nous procure
de la joie la plus profonde,

00:10:00.725 --> 00:10:04.081
et ensuite l'intégrer
dans nos routines quotidiennes.

00:10:04.405 --> 00:10:08.280
Ce faisant, nous cessons de travailler
et nous commençons à vivre.

00:10:09.197 --> 00:10:13.673
Et vivre c'est beau, car il ne faut jamais
prendre sa retraite ou démissionner.

NOTE Paragraph

00:10:13.697 --> 00:10:16.048
(Rires)

NOTE Paragraph

00:10:16.072 --> 00:10:21.131
(Applaudissements)

NOTE Paragraph

00:10:21.155 --> 00:10:24.403
Donc, lorsque nous pensons à déchainer
le potentiel pour nous-mêmes,

00:10:24.403 --> 00:10:26.798
pour nos jeunes, pour nos enfants,

00:10:26.822 --> 00:10:29.298
ne les conditionnons pas à regarder
vers l'extérieur,

00:10:29.322 --> 00:10:31.339
mais à regarder vers l'intérieur

00:10:31.363 --> 00:10:36.714
pour puiser dans ce qu'ils sont et amener
ce « moi » dans leur activité quotidienne.

NOTE Paragraph

00:10:36.738 --> 00:10:39.464
Lorsqu'on cesse de travailler
et qu'on vit,

00:10:39.464 --> 00:10:41.423
lorsque la passion devient une carrière,

00:10:41.423 --> 00:10:43.173
non seulement on excelle :

00:10:43.197 --> 00:10:45.072
on devient inarrêtables.

NOTE Paragraph

00:10:45.905 --> 00:10:47.173
Merci.

NOTE Paragraph

00:10:47.197 --> 00:10:50.363
(Applaudissements)