[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Too many pretty boys\Nwere assaulted... Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:07.13,Default,,0000,0000,0000,,There's been curfew,\Nthe government has ordered.. Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,"not to come out of your houses. Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,I repeat. Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Be careful.. be careful\N- There's been curfew.. Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,..ordered from the government.\NDon't come out of your houses. Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Slowly, Ok\N- There's been curfew.. Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,This pain had started three hours\Nbefore and you're telling me now Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,I thought I will be able to control\Nthe pain till the curfew is over Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Honey, this is delivery pain Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,No woman can control this pain Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,What do I know about this pain? Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Be careful Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,First this curfew and\Non top of it this weather Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,No one is going to help us today Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,We will get some vehicle\Nfrom the square.. Be careful Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,I can't anymore.. I can't. Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidim square is right here Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Thank god the rain has stopped Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Honey.. Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok honey? Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Slowly.. slowly Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.. sit down.. sit here for\N2 minutes while I figure something out Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,No, no I will come with you.\N- Sit down.. Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,lam right here honey.\N- No I will come with you Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,lam right here Thoi.. with you..\Njust 2 minutes" sit down please Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mother! Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Freeze.. freeze.. who is there?\NHands up Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Sir.. sir.. sir Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Sir what are you doing? Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,You bloody rebels..\Nyou wreak havoc whenever you feel like Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,lam not a rebel sir Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Please have a look there Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't raise your voice Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:04.31,Default,,0000,0000,0000,,My wife is pregnant sir.\NWe need to get to the hospital. Please Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Bizhou Go check. Go Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Go and see there. Don't move.\N- Please Sir. help us Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Honey Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Honey Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Honey Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Whose daughter is this?\NTake her away from here Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Sir, he is telling the truth Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,A plane has crashed and\Nthere is fire everywhere Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:53.60,Default,,0000,0000,0000,,and you let\NChungneizang go there? Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:54.89,Default,,0000,0000,0000,,And you? Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:56.92,Default,,0000,0000,0000,,What are you hiding behind? Dialogue: 0,0:05:58.86,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Show it Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,You picked this up from there? Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,This is no girl's toy Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Tonpa, help is needed\Nat the crash site Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes yes.. I will be right there Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Go to bed now and don't\Nyou dare to get out of the house Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Come on go to sleep Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Mad girl Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:54.88,Default,,0000,0000,0000,,How did you hit her? Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.69,Default,,0000,0000,0000,,You like to fight with boy Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Let her go Mangi Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Move back.. Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Leave my hair.. Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Why did you beat her? Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,She is my girlfriend\N- Answer me. Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,I can do whatever the hell\NI want with her. What is it to you? Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Leave me.. Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.60,Default,,0000,0000,0000,,What is this ruckus here? Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Go away from here!\N- Coward! Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving you for the last time\N- Where are you running, coward? Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:21.02,Default,,0000,0000,0000,,lam not running..\NI'm having mercy on you. Let me go Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't Chungneizang, he'll get hurt Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,I took a beating from him for you\Nand you are more concerned about him Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Tell your boyfriend that I will\Nbreak his face next time I see him Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,What are you all doing here?\NGo home Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what\Nto do with you anymore Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,You are the eldest in the house Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.64,Default,,0000,0000,0000,,but looking at\Nyour antics looks like Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,your younger brother\Nand sister will grow up before you Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Appa he was beating Tarisa.\NI won't get angry or what? Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Anger is your excuse all the time,\Nisn't it? Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,I thought allowing\Nyou to do athletics Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,would help you control\Nthat temper of yours but.. Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.21,Default,,0000,0000,0000,,I don't like athletics Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,I have been borrowing from people\Nfor the last 2 years to pay for her Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:57.88,Default,,0000,0000,0000,,and now she says\Nshe doesn't like athletics! Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Appa she wants to become a boxer Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Who will marry you once\Nyour nose and face is broken Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,I should have burnt the\Ngloves instead of throwing them Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,From the time you picked them\Nup you have begun acting like a boy Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Call me anything you\Nwant but don't call me a boy Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Thats it!\N- Chungneizang.. Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,I have had enough of this\Nrowdy behaviour of yours - Thats it Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't even think of getting out\Nof the house till your face is healed Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Show me. Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.51,Default,,0000,0000,0000,,This girl is beyond any hope Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Show me what happened Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.69,Default,,0000,0000,0000,,That Mangi has had it\Nfrom me when I see him next Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Because of him I was locked\Nup in the house for a week Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Let it go, why are you\Ntroubling yourself over him Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.09,Default,,0000,0000,0000,,And that Tarisa,\Nshe's completely mad.. Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:44.77,Default,,0000,0000,0000,,He keeps physically abusing her\Nand she continues to be with him Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey Chungneizang let\Nus take the other route Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Why? That will be longer Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Yeah so what?\NCome let us go from there Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Come Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Mangi.. - Hey Chungneizang, leave it.\NChungneizang what are you doing? Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Wait.. hold this" hold my bag.. Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,MANGI! Wait Mangi.\N- Forget it.. Let it be Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Leave it. What are you doing? Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Let it be Chungneizang, let us go Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong with this girl?\Nls she psycho? Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:09.62,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do with this.\N- Today he is finished Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang - Leave it Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:15.29,Default,,0000,0000,0000,,What is your problem Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.56,Default,,0000,0000,0000,,You were having mercy on me?\N- What is your problem, huh? Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.66,Default,,0000,0000,0000,,You haven't had your fill\Nfrom the beating last time? Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,You want some more of it? Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:21.90,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey check this out! We have our\Nfemale Mohammad Ali here! Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.17,Default,,0000,0000,0000,,You are gonna beat me? Come on do it Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Beat me.. beat me. Get lost! Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Get lost Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,How dare you hit a girl! Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,This time I won't leave you Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Wait Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Wait.. Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Where will you run till.. Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,You've gone mad. Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Move!!! Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop!! Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Till when will you run.. Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Where will you run Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,You can't escape today. Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Get lost Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Wait.. Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Wont leave you.. Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Mangi - Move Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Where will you go - Move Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,You going to have mercy on me huh?\NMercy on me? Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:22.69,Default,,0000,0000,0000,,This girl has gone mad.\NShe is mad. Save me.. Save me.. Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,I told you I will break your face Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey girl! Come here Dialogue: 0,0:10:32.100,0:10:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Wearing gloves and using it to fight? Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:36.38,Default,,0000,0000,0000,,This is how fighting is done Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't insult the glove Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Boxing gloves are used for\Nsport not for fighting. Understand? Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,You are Coach Singh? Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Mingko Singh's coach\Nthe Asian Champion? Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you a boxer? Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Only a fighter till now Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.22,Default,,0000,0000,0000,,but if you teach me\NI will become a boxer as well Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, why have you guys stopped? Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Come on get back to practicing Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Give me 5 reasons why\NI should teach you boxing? Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,I love boxing Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:08.40,Default,,0000,0000,0000,,I love boxing Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:10.34,Default,,0000,0000,0000,,I love boxing. I love boxing Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you need the 5th reason as well? Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.24,Default,,0000,0000,0000,,You have to earn these gloves Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,One Month- from tomorrow-\Ncome at 7.00 am Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Mangi Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Get it quick\N- Coming Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Here, wash with this Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Mother\N- Yes Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.35,Default,,0000,0000,0000,,I have joined boxing Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ok.. Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.13,Default,,0000,0000,0000,,What did you just say? Boxing? Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes mother Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:01.63,Default,,0000,0000,0000,,So you quit athletics? Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,What about the money spent on it? Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Mother, coaching for girls\Nin boxing is free of cost Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Your father is already unhappy with\Nyour affinity for getting into fights Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:09.66,Default,,0000,0000,0000,,You think he is going\Nto agree to this? Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.17,Default,,0000,0000,0000,,lam going to tell father Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Listen! What are you doing?\N- I don't care anymore Mother Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Who will bathe Chaobi? Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Father, there is something\NI want to tell you Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:24.65,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Speak UP Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Chaobi has become so big,\Nhasn't she? Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.56,Default,,0000,0000,0000,,She has become big so?\NI should find a groom for her? Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,"It listens only to itself." Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:51.37,Default,,0000,0000,0000,,"It doesn't have any\Nrelationship with others." Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,"It growls on the way." Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:01.07,Default,,0000,0000,0000,,"It calls them as relationship." Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:06.89,Default,,0000,0000,0000,,"It sees in the\Neyes of destiny." Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:11.16,Default,,0000,0000,0000,,"It says the wind\Nwhose destiny it is." Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,"Will go to the town\Nof willingness." Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:10.24,Default,,0000,0000,0000,,"It brings massiveness\Ntying it on the head." Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:14.66,Default,,0000,0000,0000,,"It pacifies teasing..." Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"...it comes stealthily." Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.43,Default,,0000,0000,0000,,"It messes with everyone." Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:28.33,Default,,0000,0000,0000,,"It listens to only itself." Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:34.17,Default,,0000,0000,0000,,"It sees in the eyes of destiny." Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:38.51,Default,,0000,0000,0000,,"It says the wind\Nwhose destiny it is." Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:45.75,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:55.42,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:23.66,Default,,0000,0000,0000,,It was a good training session today Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.86,Default,,0000,0000,0000,,But we need to work harder\N- Bye Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Bye Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:37.46,Default,,0000,0000,0000,,You are still sitting here? Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes Sir.\NI still have 20 more days to go Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Come here Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,You are one stubborn girl Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Follow me Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Tell me Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.11,Default,,0000,0000,0000,,What is the shape of the world? Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Round Sir Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:15.84,Default,,0000,0000,0000,,That is for the world Chungeizang,\Nnot for you Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Today onwards the shape\Nof your world is this square Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,And this world also have\Na few rules and conditions Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:28.39,Default,,0000,0000,0000,,This bandage will\Nalways remind you of them Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:30.96,Default,,0000,0000,0000,,1st condition Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Commitment Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Without this no road\Nfinds its destination Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:38.96,Default,,0000,0000,0000,,because the\Ndestination is as stubborn Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Only when you walk towards it,\Nwill it walk towards you Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Look in front. look in front Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Bembem, pay attention to footwork Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Very good Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Good, very good,\Nfaster-faster, even faster Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Always full surrender to boxing Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Give boxing your everything Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Your time,\Nyour joy even your identity Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Only then will you create\Na name for yourself Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Faster, faster, faster Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Good Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.36,Default,,0000,0000,0000,,10 seconds more Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Faster\N- Go! Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Fast, fast, fast Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Good, fast Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Always full focus Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,You lose focus and\Nyou will lose your nose Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:34.82,Default,,0000,0000,0000,,and I my reputation Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,And I am very possessive\Nabout my reputation Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Elbow up, punch straight Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:43.79,Default,,0000,0000,0000,,1-0. Boxing is a game of points Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Not knockout. start with this Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:52.71,Default,,0000,0000,0000,,2-0 Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang you are southpaw\Nso your left is strong Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Learn to use your right Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Guard up. Where is your guard? Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Concentrate chungneizang\Nor I will break your nose Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Game over Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:18.43,Default,,0000,0000,0000,,No pain, no gain Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Only when you bear the\Npain of a 100 punches Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.84,Default,,0000,0000,0000,,will you learn\Nto land 10 good punches Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:24.84,Default,,0000,0000,0000,,And most important Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.54,Default,,0000,0000,0000,,No mercy in boxing Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.94,Default,,0000,0000,0000,,You will never be shown any mercy in\Nthe ring nor will you ever show any Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Let the nurse show mercy\Nand the doctor do the treatment Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:37.19,Default,,0000,0000,0000,,You will only attack.. attack! Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey! this is only practice Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Sorry\N- It's not a bout stupid Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Did it hurt\N- Hey - Yes Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Where were you yesterday? Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Me. I was right here Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:50.89,Default,,0000,0000,0000,,See this Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.40,Default,,0000,0000,0000,,So much cash? How? Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Lalboi's magic Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:56.87,Default,,0000,0000,0000,,I bet 200 and got 400 in return Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Double?! I will surely\Nbe there this Saturday Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.87,Default,,0000,0000,0000,,In this world of 20x20 Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:06.98,Default,,0000,0000,0000,,this is your first earning Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Spend it to your heart's content Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.67,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you? Huh? Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:42.25,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?\N- Someone came to ask for money. Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Father gave him Chaobi instead Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Come here Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Sister, Please get Chaobi back Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:05.43,Default,,0000,0000,0000,,One more down Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Take him away Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Bravo! Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:20.81,Default,,0000,0000,0000,,He will beat them..\Nwin all.. defeat all Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:22.69,Default,,0000,0000,0000,,ls there any other fighter? Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Where are all of them.\NWhere are all the fighters of Manipur? Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,To watch a film with your girlfriend Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Who said that? You said it? Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Who said that?\NWho said it? You said it? Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.33,Default,,0000,0000,0000,,He is here, he is here Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Bravo! Now this is a man with guts Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Come on start betting.\NThis one is for Lalboi Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:49.08,Default,,0000,0000,0000,,And.. and..\N- This one is for.. Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey hero, what's your name? Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Come on say it Dialogue: 0,0:21:56.98,0:21:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang Dialogue: 0,0:21:58.48,0:21:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sir“!{\i0} Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:01.79,Default,,0000,0000,0000,,You think this is a kitchen? Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Someone make her understand. Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Lalboi doesn't fight with women Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Get lost Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Why? ls he scared? Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Move away Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Scared? In the next 15 seconds you\Nwill know what it means to be scared Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:23.64,Default,,0000,0000,0000,,And if it takes you\Nmore than 15 seconds? Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Then for every 15 seconds Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:31.96,Default,,0000,0000,0000,,I will give her 300 rupees\Nfrom my end Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Place your bets Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Take mine\N- Put some more Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.50,Default,,0000,0000,0000,,40 second, very good\N- Has she gone crazy Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Stop!!! - Definitely Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Bets off! Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Action, start Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Aargh! Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Did you recognise the boxer? Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:26.47,Default,,0000,0000,0000,,You are gutsy Dialogue: 0,0:24:27.60,0:24:28.44,Default,,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:30.60,Default,,0000,0000,0000,,It is more than 30 seconds Lalboi! Dialogue: 0,0:24:33.67,0:24:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on hit! Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:44.49,Default,,0000,0000,0000,,45 seconds! Dialogue: 0,0:24:47.82,0:24:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that? Dialogue: 0,0:24:49.05,0:24:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am seeing it Dialogue: 0,0:24:50.96,0:24:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Uncivilized people.\Ndon't even know how to park cycles Dialogue: 0,0:24:53.46,0:24:56.13,Default,,0000,0000,0000,,I was talking about\Nthat girl and not the cycles Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Forget the girl and help\Nme get the bike out - What is this? Dialogue: 0,0:24:58.06,0:24:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Only 300 rupees.\NGive me the whole amount you owe me Dialogue: 0,0:24:59.86,0:25:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Come on get out of here now.\NFight is over Dialogue: 0,0:25:03.17,0:25:05.15,Default,,0000,0000,0000,,I stood my ground for 45\Nseconds that means 900 rupees Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:06.41,Default,,0000,0000,0000,,You want me to teach\Nyou mathematics? Dialogue: 0,0:25:06.60,0:25:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Be happy that you are at least getting\Nthis much for getting beaten up Dialogue: 0,0:25:09.58,0:25:10.68,Default,,0000,0000,0000,,I have broken my face for this money Dialogue: 0,0:25:10.78,0:25:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Give me the whole amount\Nor I will break you Dialogue: 0,0:25:12.58,0:25:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't act too smart. Let go of me! Dialogue: 0,0:25:14.45,0:25:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey hey.. wait wait Dialogue: 0,0:25:16.15,0:25:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell are you? Dialogue: 0,0:25:17.92,0:25:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Asong Dialogue: 0,0:25:18.78,0:25:20.92,Default,,0000,0000,0000,,You know Lalboi's promises\Nare stronger than his punches Dialogue: 0,0:25:21.32,0:25:23.60,Default,,0000,0000,0000,,If he gets to know that you are\Ncheating this girl then you've had it Dialogue: 0,0:25:23.99,0:25:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here man. Don't try to\Nscare me using Lalboi's name Dialogue: 0,0:25:26.36,0:25:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Give me my money\N- Ok you wait right here Dialogue: 0,0:25:27.66,0:25:30.10,Default,,0000,0000,0000,,lam going to speak to Lalboi\Nand arrange a wheelchair for you Dialogue: 0,0:25:30.26,0:25:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey.. stop" come here. come here\N- No.. you wait. Just wait Dialogue: 0,0:25:32.60,0:25:34.17,Default,,0000,0000,0000,,I gave you 500 before Dialogue: 0,0:25:34.27,0:25:35.01,Default,,0000,0000,0000,,300 Dialogue: 0,0:25:42.01,0:25:42.85,Default,,0000,0000,0000,,I will get back at you later Dialogue: 0,0:25:43.28,0:25:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Stupid girl\N- Get lost Dialogue: 0,0:25:46.64,0:25:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes you should\Ngive peace a chance. Dialogue: 0,0:25:49.28,0:25:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Not for me Dialogue: 0,0:25:51.55,0:25:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me Dialogue: 0,0:25:53.89,0:25:54.63,Default,,0000,0000,0000,,You dropped this Dialogue: 0,0:25:55.62,0:25:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Dialogue: 0,0:25:56.32,0:25:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Hi, I am Onler Dialogue: 0,0:25:59.02,0:25:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang Dialogue: 0,0:26:01.06,0:26:03.40,Default,,0000,0000,0000,,lam seeing a girl here for\Nthe first time. Weren't you scared? Dialogue: 0,0:26:04.06,0:26:04.97,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:26:05.100,0:26:08.60,Default,,0000,0000,0000,,I mean you need courage to be here Dialogue: 0,0:26:09.64,0:26:10.74,Default,,0000,0000,0000,,And a little madness Dialogue: 0,0:26:14.57,0:26:16.35,Default,,0000,0000,0000,,It is not going to double\Nby counting again and again Dialogue: 0,0:26:18.74,0:26:19.59,Default,,0000,0000,0000,,This is my first earning Dialogue: 0,0:26:20.48,0:26:21.36,Default,,0000,0000,0000,,How are you going home? Dialogue: 0,0:26:21.81,0:26:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:26:22.61,0:26:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Can I drop you home, I have a bike Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok, lets go Dialogue: 0,0:26:26.72,0:26:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Wait here.. 45 seconds Dialogue: 0,0:26:32.62,0:26:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't use the brakes much! Dialogue: 0,0:26:40.16,0:26:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Football Dialogue: 0,0:26:42.33,0:26:43.14,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:26:44.87,0:26:47.51,Default,,0000,0000,0000,,I am the football captain,\NManipur Maniacs club Dialogue: 0,0:26:49.34,0:26:50.38,Default,,0000,0000,0000,,I didn't ask Dialogue: 0,0:26:51.21,0:26:53.16,Default,,0000,0000,0000,,That is true. But you\Nshould know a little about Dialogue: 0,0:26:53.41,0:26:55.22,Default,,0000,0000,0000,,the person who\Nis dropping you home Dialogue: 0,0:26:59.18,0:27:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Wrestler Dialogue: 0,0:27:02.55,0:27:05.63,Default,,0000,0000,0000,,What? I thought you are a boxer Dialogue: 0,0:27:06.46,0:27:07.46,Default,,0000,0000,0000,,My father Dialogue: 0,0:27:07.73,0:27:10.57,Default,,0000,0000,0000,,You too should know a little about\Nthe person you are dropping home Dialogue: 0,0:27:19.74,0:27:20.65,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:27:20.74,0:27:21.94,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. One minute Dialogue: 0,0:27:30.35,0:27:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I didn't do it on purpose Dialogue: 0,0:27:32.15,0:27:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Did I say anything? Dialogue: 0,0:27:33.68,0:27:37.10,Default,,0000,0000,0000,,No I thought since it is\Ndark and quiet, you would assume.. Dialogue: 0,0:27:38.36,0:27:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry you are safe with me Dialogue: 0,0:27:42.29,0:27:43.20,Default,,0000,0000,0000,,C'mon kick Dialogue: 0,0:27:43.70,0:27:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Dialogue: 0,0:27:47.47,0:27:49.67,Default,,0000,0000,0000,,C'mon c'mon\N- Oh it started, Come on lets go! Dialogue: 0,0:27:55.51,0:27:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Chaobi has returned!\N- Come on Dialogue: 0,0:27:58.68,0:28:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Come Chaobi Dialogue: 0,0:28:02.45,0:28:03.79,Default,,0000,0000,0000,,What will we tell father? Dialogue: 0,0:28:04.75,0:28:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Mother will handle father Dialogue: 0,0:28:06.38,0:28:07.56,Default,,0000,0000,0000,,And if he asks you, tell him.. Dialogue: 0,0:28:07.65,0:28:10.06,Default,,0000,0000,0000,,.. that Chaobi ran from her\Nin-laws house and came back home Dialogue: 0,0:28:10.99,0:28:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Are you happy now? Dialogue: 0,0:28:16.63,0:28:18.23,Default,,0000,0000,0000,,What happened sir\N- Nothing, a tree has fallen Dialogue: 0,0:28:18.43,0:28:20.60,Default,,0000,0000,0000,,But they will remove it, go-go Dialogue: 0,0:28:20.67,0:28:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Go-go, remove it, take your gun along\N- Are you ok Honey Dialogue: 0,0:28:22.97,0:28:25.61,Default,,0000,0000,0000,,We're almost there honey\N- Come on make it fast Dialogue: 0,0:28:27.47,0:28:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey you, come out Dialogue: 0,0:28:33.01,0:28:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I will shoot Dialogue: 0,0:28:34.65,0:28:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Come on move Dialogue: 0,0:28:36.75,0:28:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Take them out - We are going\Nto the Hospital, please let us go Dialogue: 0,0:28:39.45,0:28:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Wait..\N- Hey, stop! Dialogue: 0,0:28:41.15,0:28:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Shoot me or do whatever you want to,\Nbut do it fast Dialogue: 0,0:28:43.36,0:28:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Leave them.. Dialogue: 0,0:28:44.46,0:28:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Honey Dialogue: 0,0:28:45.62,0:28:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Leave them. Hey, lets go Dialogue: 0,0:28:47.96,0:28:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Hey, sit in the Jeep, leave fast Dialogue: 0,0:28:50.43,0:28:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Fast fast. Dialogue: 0,0:28:51.96,0:28:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Honey Dialogue: 0,0:28:54.10,0:28:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Go Dialogue: 0,0:28:56.34,0:28:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Why did you let them go Dialogue: 0,0:28:57.67,0:28:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you know, who she was?\N- Who? Dialogue: 0,0:28:58.94,0:29:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Boxing champion, 45 Second Dialogue: 0,0:29:03.11,0:29:04.38,Default,,0000,0000,0000,,She is still gutsy Dialogue: 0,0:29:08.61,0:29:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Give me a blockbuster Dialogue: 0,0:29:10.22,0:29:11.25,Default,,0000,0000,0000,,That one Dialogue: 0,0:29:11.62,0:29:12.12,Default,,0000,0000,0000,,How much? Dialogue: 0,0:29:12.22,0:29:13.29,Default,,0000,0000,0000,,50 rupees Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Take it Dialogue: 0,0:29:15.59,0:29:16.50,Default,,0000,0000,0000,,What do you want Dialogue: 0,0:29:18.52,0:29:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey Chungneizang.\NYou are having ice-cream here Dialogue: 0,0:29:21.43,0:29:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Go to the gym the\NState-Level list is out Dialogue: 0,0:29:28.20,0:29:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang my name is in the list Dialogue: 0,0:29:30.30,0:29:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations.\NDid you see my name? Dialogue: 0,0:29:31.60,0:29:33.08,Default,,0000,0000,0000,,No, no. I didn't see it. You go check Dialogue: 0,0:29:33.67,0:29:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Has your name come? Dialogue: 0,0:29:35.01,0:29:35.68,Default,,0000,0000,0000,,lam just checking Dialogue: 0,0:29:44.95,0:29:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Suman..\NLeela.. Sita.. Mira.. Shobha Dialogue: 0,0:29:51.09,0:29:51.96,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:29:53.22,0:29:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir,\Nmy name is not in the list Dialogue: 0,0:29:56.60,0:29:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Check again Dialogue: 0,0:29:57.50,0:29:59.34,Default,,0000,0000,0000,,I just did.\N- Check it again Dialogue: 0,0:30:01.77,0:30:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Suman, Lila, Sita,\NMeera, Nerella, Shobha, Mane, laxmi Dialogue: 0,0:30:09.21,0:30:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Mane Chun Chun Kong? Dialogue: 0,0:30:11.44,0:30:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah that's the one Dialogue: 0,0:30:12.68,0:30:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Sir my name is Mangte\NChungneizang Kom Dialogue: 0,0:30:14.45,0:30:15.48,Default,,0000,0000,0000,,It is yours only Dialogue: 0,0:30:16.72,0:30:18.35,Default,,0000,0000,0000,,But it is too long Dialogue: 0,0:30:19.52,0:30:20.62,Default,,0000,0000,0000,,We will have to\Ndo something about it Dialogue: 0,0:30:21.15,0:30:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Thank you God Dialogue: 0,0:30:31.80,0:30:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Indian Women boxing,\NM C Mary Kom Dialogue: 0,0:30:38.24,0:30:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Coach sir Dialogue: 0,0:30:45.31,0:30:47.52,Default,,0000,0000,0000,,M C Mary.. Kom.. Dialogue: 0,0:30:50.52,0:30:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Bembem! Dialogue: 0,0:30:59.06,0:31:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeahhh I won. Dialogue: 0,0:31:03.13,0:31:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Did you record everything? Dialogue: 0,0:31:04.63,0:31:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Mary! Dialogue: 0,0:31:05.60,0:31:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Sorry Coach sir Dialogue: 0,0:31:06.60,0:31:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Bembem fought very well.\NNow it is your turn Dialogue: 0,0:31:09.60,0:31:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir Dialogue: 0,0:31:10.50,0:31:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey go to the ground\N- Yes sir! Dialogue: 0,0:31:11.97,0:31:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the next match Dialogue: 0,0:31:14.94,0:31:19.45,Default,,0000,0000,0000,,between Rashmi Pindulkar\Nfrom Goa and Mary Kom from Manipur Dialogue: 0,0:31:19.51,0:31:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes me.\N- Get ready fast Dialogue: 0,0:31:21.35,0:31:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Sharma.. Mr. Sharma -Yes Dialogue: 0,0:31:23.48,0:31:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Speak UP Dialogue: 0,0:31:24.32,0:31:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Girls haven't eaten anything\Nsince morning. How will they fight? Dialogue: 0,0:31:26.95,0:31:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Now we have to arrange\Nyour meals too, is it? Dialogue: 0,0:31:28.89,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,What all will the federation do? Dialogue: 0,0:31:30.12,0:31:30.83,Default,,0000,0000,0000,,But Mr. Sharma Dialogue: 0,0:31:31.02,0:31:33.37,Default,,0000,0000,0000,,What Sharmaji.. Don't trouble me.\NTake care of it yourselves Dialogue: 0,0:31:33.72,0:31:37.04,Default,,0000,0000,0000,,You've been told to stop shooting,\Nhaven't you? You never listen Dialogue: 0,0:31:37.63,0:31:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come here Dialogue: 0,0:31:39.73,0:31:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Sir please let me have one match\Nwith that man. I will break his face Dialogue: 0,0:31:43.20,0:31:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Toiba, come here Dialogue: 0,0:31:48.47,0:31:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Go get something\Nto eat for all of them Dialogue: 0,0:31:51.64,0:31:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir Dialogue: 0,0:31:52.98,0:31:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Mary\N- Yes sir Dialogue: 0,0:31:54.38,0:31:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Will you be able\Nto fight empty stomach? Dialogue: 0,0:31:56.01,0:31:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Sir, this is my first match, my stomach\Nis filled already with happiness Dialogue: 0,0:31:59.42,0:32:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Good. Let's go Dialogue: 0,0:32:01.32,0:32:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir - All the best Mary Dialogue: 0,0:32:02.59,0:32:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Shoot properly, it is my first match Dialogue: 0,0:32:03.99,0:32:05.76,Default,,0000,0000,0000,,In this state level\Ntournament Manipur Dialogue: 0,0:32:05.82,0:32:07.77,Default,,0000,0000,0000,,squad looks the strongest\N- Come on Mary Dialogue: 0,0:32:07.83,0:32:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Because Asian champion Mingko\NSingh's coach.. - Very Good Mary Dialogue: 0,0:32:10.63,0:32:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Singh is their head coach\N- Manipur, Manipur, Manipur Dialogue: 0,0:32:13.46,0:32:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes.. Yes! Dialogue: 0,0:32:18.64,0:32:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Guard up Dialogue: 0,0:32:20.97,0:32:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Come on Dialogue: 0,0:32:24.38,0:32:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Hit Mary, good Dialogue: 0,0:32:30.55,0:32:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Come on Dialogue: 0,0:32:33.62,0:32:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,0:32:36.39,0:32:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes Dialogue: 0,0:32:41.03,0:32:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:32:45.90,0:32:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary Dialogue: 0,0:32:47.33,0:32:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Hit, Hit\N- Come on Mary Dialogue: 0,0:32:49.47,0:32:50.97,Default,,0000,0000,0000,,And there, Rashmi tries her\Nlast attempt to change the game Dialogue: 0,0:32:51.07,0:32:54.07,Default,,0000,0000,0000,,but look at that!\NShe did a foul in sheer frustration" Dialogue: 0,0:32:54.71,0:32:56.18,Default,,0000,0000,0000,,And Mary's counter attack Dialogue: 0,0:32:56.24,0:33:00.19,Default,,0000,0000,0000,,with this MC Mary Kom\Nhas become the State Champion Dialogue: 0,0:33:01.28,0:33:02.26,Default,,0000,0000,0000,,How does the gold medal feel? Dialogue: 0,0:33:04.02,0:33:05.19,Default,,0000,0000,0000,,You did it finally? Dialogue: 0,0:33:06.08,0:33:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Its my first. Dialogue: 0,0:33:06.92,0:33:08.36,Default,,0000,0000,0000,,I know. That's big Dialogue: 0,0:33:08.92,0:33:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:33:10.02,0:33:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Here see this Dialogue: 0,0:33:10.96,0:33:14.23,Default,,0000,0000,0000,,There is a new champion\Nfrom our village and that too a girl Dialogue: 0,0:33:14.33,0:33:16.40,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong with\Nparents these days? Dialogue: 0,0:33:16.66,0:33:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Allowing their daughters\Nto indulge into such fights Dialogue: 0,0:33:19.86,0:33:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Who is this girl anyway? Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.. Mary Kom Dialogue: 0,0:33:23.20,0:33:26.24,Default,,0000,0000,0000,,A girl named Mary Kom?\NDon't know who she is.. Dialogue: 0,0:33:26.67,0:33:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey Tonpa this is our Chungneizang Dialogue: 0,0:33:38.22,0:33:39.59,Default,,0000,0000,0000,,And then we quietly\Nwent for shopping.. Dialogue: 0,0:33:39.98,0:33:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah I thought so. Naughty girls.. Dialogue: 0,0:33:44.12,0:33:45.26,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking for? Dialogue: 0,0:33:49.19,0:33:50.40,Default,,0000,0000,0000,,What do you want, Tonpa? Dialogue: 0,0:33:51.20,0:33:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Tell me father, I will look for it Dialogue: 0,0:33:53.86,0:33:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Where are your gloves? Dialogue: 0,0:33:57.27,0:33:58.51,Default,,0000,0000,0000,,The gloves, where are they? Dialogue: 0,0:33:58.87,0:34:00.18,Default,,0000,0000,0000,,I was actually going to tell you Dialogue: 0,0:34:00.27,0:34:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Both of you lied to me? Dialogue: 0,0:34:02.37,0:34:05.62,Default,,0000,0000,0000,,You thought that by changing\Nyour name, I will not find out? Dialogue: 0,0:34:06.34,0:34:07.45,Default,,0000,0000,0000,,MC Mary Kom? Dialogue: 0,0:34:08.35,0:34:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang- that is your name.\NChungneizang! Dialogue: 0,0:34:13.48,0:34:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Where are the gloves? Dialogue: 0,0:34:16.55,0:34:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me now Dialogue: 0,0:34:29.90,0:34:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ton pa.. Dialogue: 0,0:34:30.67,0:34:31.98,Default,,0000,0000,0000,,dad, what did you just do.. ? Dialogue: 0,0:34:32.07,0:34:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I should have done\Nthis a long time ago Dialogue: 0,0:34:35.67,0:34:37.71,Default,,0000,0000,0000,,You will have to choose Dialogue: 0,0:34:38.74,0:34:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Your father or boxing? Dialogue: 0,0:34:41.21,0:34:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Please don't do this to me Dialogue: 0,0:34:42.85,0:34:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Father, boxing is completely\Nsafe just like your wrestling Dialogue: 0,0:34:45.22,0:34:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen to my face Dialogue: 0,0:34:46.15,0:34:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Your father or boxing! Dialogue: 0,0:34:48.92,0:34:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Father, I am a really good boxer Dialogue: 0,0:34:50.52,0:34:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir also said I am a natural\Nboxer and I am winning as well Dialogue: 0,0:34:52.82,0:34:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Please don't do this to me.\N- Chungneizang, Your father or boxing? Dialogue: 0,0:35:01.93,0:35:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Boxing" Dialogue: 0,0:35:12.38,0:35:16.79,Default,,0000,0000,0000,,"These shadows." Dialogue: 0,0:35:17.05,0:35:20.79,Default,,0000,0000,0000,,"Who can hide from it?" Dialogue: 0,0:35:22.19,0:35:26.86,Default,,0000,0000,0000,,"It fights with.." Dialogue: 0,0:35:26.92,0:35:31.74,Default,,0000,0000,0000,,"..loneliness here." Dialogue: 0,0:35:31.83,0:35:36.34,Default,,0000,0000,0000,,"It does what it pleases." Dialogue: 0,0:35:36.64,0:35:41.38,Default,,0000,0000,0000,,"It lives on its conditions." Dialogue: 0,0:35:41.74,0:35:45.55,Default,,0000,0000,0000,,"It is very stubborn." Dialogue: 0,0:35:45.78,0:35:50.49,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:35:50.58,0:35:55.72,Default,,0000,0000,0000,,"This heart is stubborn." Dialogue: 0,0:36:01.33,0:36:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we aren't\Ngoing to get any sleep tonight Dialogue: 0,0:36:03.60,0:36:06.51,Default,,0000,0000,0000,,This madness will go on.. Dialogue: 0,0:36:08.20,0:36:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Let us search later.\N- One last time" Dialogue: 0,0:36:09.30,0:36:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Mary we've searched there already Dialogue: 0,0:36:11.70,0:36:14.05,Default,,0000,0000,0000,,That is my bag.\NHow many times will you check it? Dialogue: 0,0:36:14.27,0:36:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Did you girls hide my purse? Dialogue: 0,0:36:15.87,0:36:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you mad?\NWhy will we hide your purse? Dialogue: 0,0:36:18.38,0:36:20.72,Default,,0000,0000,0000,,This is not funny ok?\NMy passport was in that purse Dialogue: 0,0:36:20.95,0:36:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Her passport has flown\Neven before the flight Dialogue: 0,0:36:23.68,0:36:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir has gone to the\Npolice station for your purse Dialogue: 0,0:36:25.88,0:36:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Why are you troubling everyone? Dialogue: 0,0:36:27.35,0:36:28.89,Default,,0000,0000,0000,,You will get a new passport Dialogue: 0,0:36:29.05,0:36:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Won't happen that quickly Dialogue: 0,0:36:31.56,0:36:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Her Asian Championship\Nhas ended even before it began Dialogue: 0,0:36:33.56,0:36:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Don't listen to her..\Nit will be done Dialogue: 0,0:36:36.56,0:36:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Everything will be alright Dialogue: 0,0:36:37.80,0:36:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Enough.. Dialogue: 0,0:36:54.31,0:36:55.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm so tired.. Dialogue: 0,0:36:55.31,0:36:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Here she comes Dialogue: 0,0:36:56.55,0:36:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Got beaten up on the\Nvery 1st day of training Dialogue: 0,0:36:58.72,0:37:01.13,Default,,0000,0000,0000,,You know, She would have\Nalso been beaten by Mary Dialogue: 0,0:37:01.42,0:37:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Passport flew away Dialogue: 0,0:37:02.75,0:37:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Yeah right, she would beat me Dialogue: 0,0:37:04.09,0:37:06.00,Default,,0000,0000,0000,,I can never understand her anger Dialogue: 0,0:37:06.36,0:37:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Always destructive, but today" Dialogue: 0,0:37:27.64,0:37:29.06,Default,,0000,0000,0000,,My head got heavy Dialogue: 0,0:37:31.85,0:37:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Now I cannot cut my neck, right?! Dialogue: 0,0:37:39.96,0:37:41.37,Default,,0000,0000,0000,,India's performance at\Nthis years Asian Championships Dialogue: 0,0:37:41.46,0:37:43.53,Default,,0000,0000,0000,,has been very disappointing Dialogue: 0,0:37:43.96,0:37:45.46,Default,,0000,0000,0000,,In today's quarter-final\Nencounter Dialogue: 0,0:37:45.53,0:37:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Manipur's MC Mary Kom lost her\Nmatch thus ending India's challenge Dialogue: 0,0:37:49.07,0:37:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Now you should take her\Nto meet your parents Dialogue: 0,0:37:51.07,0:37:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Officials are being questioned about\Nthe reason for the dismal performance Dialogue: 0,0:37:53.80,0:37:55.18,Default,,0000,0000,0000,,but they as always are either\Npointing fingers at each other Dialogue: 0,0:37:55.24,0:37:56.81,Default,,0000,0000,0000,,or at the players Dialogue: 0,0:37:56.91,0:37:59.05,Default,,0000,0000,0000,,and now, the weather update" Dialogue: 0,0:38:00.81,0:38:02.02,Default,,0000,0000,0000,,This is for you Dialogue: 0,0:38:02.18,0:38:04.32,Default,,0000,0000,0000,,What If your hair\Ndoesn't ever grow back? Dialogue: 0,0:38:05.25,0:38:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Then I will make you bald as well Dialogue: 0,0:38:06.48,0:38:08.76,Default,,0000,0000,0000,,What if it grows like noodles? Dialogue: 0,0:38:09.99,0:38:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Take this\N- What are you laughing about? Dialogue: 0,0:38:11.79,0:38:13.27,Default,,0000,0000,0000,,What you did is very wrong Dialogue: 0,0:38:13.32,0:38:14.50,Default,,0000,0000,0000,,You should be ashamed Dialogue: 0,0:38:14.79,0:38:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Someone robbed my bag so I got..\N- Shut up! Dialogue: 0,0:38:16.100,0:38:18.30,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong is wrong Dialogue: 0,0:38:20.26,0:38:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Baldy! Baldy! Dialogue: 0,0:38:21.77,0:38:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Me baldy.. you wait Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:38.28,Default,,0000,0000,0000,,lam going for my World championship\Nand he hasn't even wished me Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:40.23,Default,,0000,0000,0000,,How long is he going\Nto stay angry with me? Dialogue: 0,0:38:40.62,0:38:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is stubborn at home or Dialogue: 0,0:38:42.62,0:38:44.83,Default,,0000,0000,0000,,only your father and\Nyou compete with each other? Dialogue: 0,0:38:47.69,0:38:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Your father might have not wished\Nbut my best wishes are always with you Dialogue: 0,0:38:52.80,0:38:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Dialogue: 0,0:38:53.90,0:38:56.40,Default,,0000,0000,0000,,And I also want to tell you Dialogue: 0,0:38:58.70,0:38:59.84,Default,,0000,0000,0000,,that I am going to miss you a lot Dialogue: 0,0:39:00.67,0:39:06.78,Default,,0000,0000,0000,,"You traded a smile with a smile." Dialogue: 0,0:39:07.11,0:39:12.62,Default,,0000,0000,0000,,"While talking you filled\Nall your colors in me." Dialogue: 0,0:39:12.85,0:39:19.70,Default,,0000,0000,0000,,"You stay in front of me\Nall the time." Dialogue: 0,0:39:19.99,0:39:23.06,Default,,0000,0000,0000,,"The whole world looks beautiful." Dialogue: 0,0:39:23.26,0:39:26.17,Default,,0000,0000,0000,,"There's no one beautiful\Nlike you here." Dialogue: 0,0:39:26.43,0:39:31.57,Default,,0000,0000,0000,,"I'm where you are." Dialogue: 0,0:39:31.87,0:39:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Bye.. Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:35.71,Default,,0000,0000,0000,,"The whole world looks beautiful." Dialogue: 0,0:39:36.04,0:39:39.21,Default,,0000,0000,0000,,"There's no one beautiful\Nlike you here." Dialogue: 0,0:39:39.28,0:39:44.78,Default,,0000,0000,0000,,"I'm where you are." Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Plug this first Dialogue: 0,0:40:06.97,0:40:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Where did he get this trash can from Dialogue: 0,0:40:09.21,0:40:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Tonpa, the match is going to begin Dialogue: 0,0:40:13.24,0:40:14.22,Default,,0000,0000,0000,,So what should I do? Dialogue: 0,0:40:19.15,0:40:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Tune it Dialogue: 0,0:40:20.72,0:40:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Move\N- it's come Dialogue: 0,0:40:21.82,0:40:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Mother, see.. it's sister Dialogue: 0,0:40:24.36,0:40:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Monnet 3rd women's\Namateur world boxing championship.. Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:30.34,Default,,0000,0000,0000,,45kg final Dialogue: 0,0:40:30.40,0:40:33.07,Default,,0000,0000,0000,,In the blue corner\Nwe have India's Mary Kom Dialogue: 0,0:40:33.16,0:40:36.87,Default,,0000,0000,0000,,And in the red corner we\Nhave Sri Lanka's Malini Jaisingh Dialogue: 0,0:40:37.07,0:40:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Mary Mary Dialogue: 0,0:40:38.70,0:40:41.27,Default,,0000,0000,0000,,And these goes the opening bell Dialogue: 0,0:40:41.44,0:40:44.11,Default,,0000,0000,0000,,In next 10 minutes we will\Nfind our new world champion Dialogue: 0,0:40:44.21,0:40:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Mary Kom is in the attacking\Nmode since the bell went on Dialogue: 0,0:40:46.91,0:40:49.62,Default,,0000,0000,0000,,And according to me\Nit is a brilliant strategy Dialogue: 0,0:40:49.71,0:40:51.78,Default,,0000,0000,0000,,She is not giving her\Nopponent any chance to settle Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:54.26,Default,,0000,0000,0000,,MC Mary Kom has scored\Nher first few points Dialogue: 0,0:40:54.35,0:40:56.02,Default,,0000,0000,0000,,And therefore she has\Nalready taken a lead.. Dialogue: 0,0:40:56.12,0:40:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Mary.. MEN-- Dialogue: 0,0:40:58.29,0:41:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Mary.. Mary.. - Mary will\Nhave to be smart about her game plan Dialogue: 0,0:41:01.19,0:41:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise in order\Nto score her initial points Dialogue: 0,0:41:03.46,0:41:05.30,Default,,0000,0000,0000,,she will get exhausted Dialogue: 0,0:41:05.56,0:41:07.51,Default,,0000,0000,0000,,All eyes are on Mary Dialogue: 0,0:41:07.56,0:41:10.67,Default,,0000,0000,0000,,And she has emerged\Nas a very swift player Dialogue: 0,0:41:11.07,0:41:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Somehow the Sri Lankan player\Nhas already scored some points Dialogue: 0,0:41:13.50,0:41:15.04,Default,,0000,0000,0000,,But now it seems that\NMary is little tired Dialogue: 0,0:41:15.14,0:41:17.24,Default,,0000,0000,0000,,and Malini is going to\Ntake full advantage of the situation Dialogue: 0,0:41:17.34,0:41:19.15,Default,,0000,0000,0000,,And that was a really good\Nright hook from Malini Jaisinghe Dialogue: 0,0:41:19.21,0:41:20.48,Default,,0000,0000,0000,,and now Mary leads with.. Dialogue: 0,0:41:24.75,0:41:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Tap it hard Dialogue: 0,0:41:25.35,0:41:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Aah yes!\N- And in the second round, it seems that Dialogue: 0,0:41:27.38,0:41:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Sri Lanka's Malini\NJaisingh is dominating Dialogue: 0,0:41:28.75,0:41:30.53,Default,,0000,0000,0000,,And she has taken a\Nlead in the points tally Dialogue: 0,0:41:30.59,0:41:33.54,Default,,0000,0000,0000,,The second round is looking completely\Ndifferent from the first round Dialogue: 0,0:41:33.66,0:41:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Malini Jaisingh has\Ndone a brilliant comeback Dialogue: 0,0:41:35.43,0:41:38.50,Default,,0000,0000,0000,,But whats wrong with M C Mary\NKom's defence? I cannot understand Dialogue: 0,0:41:38.56,0:41:41.37,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't have any answer\Nto Malini Jaisinghe's punches Dialogue: 0,0:41:41.43,0:41:43.17,Default,,0000,0000,0000,,And now Mary is completely\Ncornered on the ropes Dialogue: 0,0:41:43.23,0:41:45.08,Default,,0000,0000,0000,,and Malini is taking\Nfull advantage of that Dialogue: 0,0:41:45.17,0:41:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Referee has stopped the game and\Nis giving Mary Kom a count of eight Dialogue: 0,0:41:49.71,0:41:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Let me remind you that in last\Nworld championship held in USA Dialogue: 0,0:41:52.94,0:41:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Mary Kom had reached\Nthe finals but.. Dialogue: 0,0:41:56.08,0:41:57.58,Default,,0000,0000,0000,,She couldn't win the gold medal..\N- Attack Chungneizang! Dialogue: 0,0:41:57.68,0:41:58.96,Default,,0000,0000,0000,,..and had to settle for a Silver Dialogue: 0,0:41:59.02,0:42:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Attack her! Dialogue: 0,0:42:00.82,0:42:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Punch her. Punch! Attack! Dialogue: 0,0:42:13.83,0:42:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on.. Dialogue: 0,0:42:16.83,0:42:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Now Mary is on the offensive, she\Nis showering Malini with her punches Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:22.21,Default,,0000,0000,0000,,What a great turn-around story Dialogue: 0,0:42:24.41,0:42:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary buckup!!! Dialogue: 0,0:42:25.88,0:42:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Wow Maryl! Dialogue: 0,0:42:27.54,0:42:30.36,Default,,0000,0000,0000,,When she stamps her right foot,\Nshe is feinting Dialogue: 0,0:42:30.42,0:42:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Then you jab her with your right Dialogue: 0,0:42:31.98,0:42:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Malini, improve your focus Dialogue: 0,0:42:34.48,0:42:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me carefully Mary.\NThis Gold is yours and yours alone Dialogue: 0,0:42:44.76,0:42:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary!!! Dialogue: 0,0:42:54.74,0:42:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Bravo!!! Dialogue: 0,0:42:59.68,0:43:01.66,Default,,0000,0000,0000,,And with that bell,\NIndia's M C Mary Kom Dialogue: 0,0:43:01.71,0:43:05.02,Default,,0000,0000,0000,,has become the world champion\N- Yeah!! Dialogue: 0,0:43:10.89,0:43:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Well done Mary Dialogue: 0,0:43:15.93,0:43:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Good job.. Dialogue: 0,0:43:19.33,0:43:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Wow. . Dialogue: 0,0:43:21.30,0:43:24.01,Default,,0000,0000,0000,,And the winner Mary Kom Dialogue: 0,0:43:59.37,0:44:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Father Dialogue: 0,0:44:16.62,0:44:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Keep your hands straight father Dialogue: 0,0:44:22.33,0:44:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me Dialogue: 0,0:44:28.17,0:44:29.37,Default,,0000,0000,0000,,That is going to\Nbe a little difficult Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:33.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,0:44:56.26,0:44:57.40,Default,,0000,0000,0000,,The dance is about to begin Dialogue: 0,0:44:57.76,0:44:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes Dialogue: 0,0:44:58.90,0:44:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Come, come Dialogue: 0,0:46:00.19,0:46:04.30,Default,,0000,0000,0000,,How does it feel to be the first\Nwoman boxer to win the Arjuna Award? Dialogue: 0,0:46:05.20,0:46:07.18,Default,,0000,0000,0000,,The government has\Naccorded me this respect Dialogue: 0,0:46:08.10,0:46:10.17,Default,,0000,0000,0000,,and that fact that I\Ncould bring glory to Manipur Dialogue: 0,0:46:10.84,0:46:11.71,Default,,0000,0000,0000,,makes me feel very good Dialogue: 0,0:46:12.30,0:46:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Now another name has been added\Nin the champions list of Manipur Dialogue: 0,0:46:15.51,0:46:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it sad that Manipur has produced\Nso many champions for India Dialogue: 0,0:46:18.28,0:46:20.22,Default,,0000,0000,0000,,and people still\Nask which country Manipur belongs to Dialogue: 0,0:46:20.31,0:46:21.35,Default,,0000,0000,0000,,That angers me Dialogue: 0,0:46:21.44,0:46:24.95,Default,,0000,0000,0000,,But now all the young girls\Nlook up to you as an inspiration Dialogue: 0,0:46:25.22,0:46:27.56,Default,,0000,0000,0000,,First Mohammad Ali\Nand now MC Mary Kom Dialogue: 0,0:46:27.72,0:46:29.72,Default,,0000,0000,0000,,That is such a big statement Dialogue: 0,0:46:30.62,0:46:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Girls just have to get\Nthe chance and opportunity Dialogue: 0,0:46:32.49,0:46:35.47,Default,,0000,0000,0000,,and they will top every field,\Nnot only sports Dialogue: 0,0:46:36.29,0:46:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Here taste this-\Nlromba - my favorite Dialogue: 0,0:46:39.50,0:46:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Be careful it has chilly in it Dialogue: 0,0:46:41.73,0:46:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Wow you are such a good cook as well Dialogue: 0,0:46:44.37,0:46:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Have a taste of my hand once Dialogue: 0,0:46:47.04,0:46:47.85,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:46:49.57,0:46:50.75,Default,,0000,0000,0000,,I mean the lromba Dialogue: 0,0:46:55.71,0:46:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it tasty? Dialogue: 0,0:46:56.85,0:46:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes, very Dialogue: 0,0:46:59.52,0:47:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ok Mary, tell me Dialogue: 0,0:47:00.82,0:47:03.53,Default,,0000,0000,0000,,why is it that in-spite\Nof having such a huge population Dialogue: 0,0:47:03.82,0:47:05.93,Default,,0000,0000,0000,,we have managed to\Nproduce such few champions Dialogue: 0,0:47:06.66,0:47:08.69,Default,,0000,0000,0000,,ls it because of a lack of talent? Dialogue: 0,0:47:10.03,0:47:11.27,Default,,0000,0000,0000,,No it is not the lack of talent Dialogue: 0,0:47:11.36,0:47:12.47,Default,,0000,0000,0000,,but the lack of facilities\Nto promote that talent Dialogue: 0,0:47:13.16,0:47:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Just like other countries\Nyou give us our own doctors Dialogue: 0,0:47:16.70,0:47:19.77,Default,,0000,0000,0000,,nutritionists,\Nphysiotherapists and trainers then see Dialogue: 0,0:47:19.94,0:47:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Where have you guys come from.\NCome on out. Dialogue: 0,0:47:24.31,0:47:26.22,Default,,0000,0000,0000,,So the federation doesn't\Nprovide you with all those things? Dialogue: 0,0:47:27.01,0:47:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes they provide us with\Na fixed diet of tea and bananas Dialogue: 0,0:47:31.22,0:47:32.16,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:47:32.22,0:47:33.92,Default,,0000,0000,0000,,You ask the federation\Nall these questions Dialogue: 0,0:47:34.02,0:47:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on tell me Dialogue: 0,0:47:36.79,0:47:40.39,Default,,0000,0000,0000,,All of us players\Nlove our country and Dialogue: 0,0:47:40.86,0:47:44.17,Default,,0000,0000,0000,,that is why we give\Nit our best in every competition Dialogue: 0,0:47:44.40,0:47:46.97,Default,,0000,0000,0000,,If the federation gives\Nus just the basic facilities Dialogue: 0,0:47:47.20,0:47:48.20,Default,,0000,0000,0000,,and a little\Nrespect for our work Dialogue: 0,0:47:48.33,0:47:51.34,Default,,0000,0000,0000,,then there will be a champion coming\Nout of every corner of the country Dialogue: 0,0:47:51.74,0:47:55.34,Default,,0000,0000,0000,,I hope this interview\Nbrings about some change Dialogue: 0,0:47:56.97,0:47:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Wow what an interview Dialogue: 0,0:47:59.98,0:48:01.58,Default,,0000,0000,0000,,So you have finally\Nbecome a celebrity Dialogue: 0,0:48:02.48,0:48:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Now our federation has become\Ntoo small to fit your big gloves Dialogue: 0,0:48:07.78,0:48:08.76,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:48:09.92,0:48:11.70,Default,,0000,0000,0000,,You have a lot of complaints\Nwith the federation? Dialogue: 0,0:48:13.12,0:48:15.50,Default,,0000,0000,0000,,They are not complaints sir,\Njust an opinion Dialogue: 0,0:48:15.59,0:48:17.33,Default,,0000,0000,0000,,No one cares for your damn opinion! Dialogue: 0,0:48:17.83,0:48:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that wherever\Nthat is you have reached now Dialogue: 0,0:48:20.33,0:48:22.37,Default,,0000,0000,0000,,is because of the poor facilities that\Nthis federation has provided you with Dialogue: 0,0:48:23.37,0:48:25.85,Default,,0000,0000,0000,,You are a boxer and\Nstay focused on that Dialogue: 0,0:48:26.04,0:48:27.54,Default,,0000,0000,0000,,or else there are\Nmany waiting in a queue Dialogue: 0,0:48:27.64,0:48:30.38,Default,,0000,0000,0000,,who we can make world champions,\Njust like that Dialogue: 0,0:48:32.01,0:48:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand me? Dialogue: 0,0:48:35.35,0:48:36.35,Default,,0000,0000,0000,,What are you staring at? Dialogue: 0,0:48:38.05,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Nothing Dialogue: 0,0:48:40.32,0:48:41.49,Default,,0000,0000,0000,,We have so far been winning Dialogue: 0,0:48:41.55,0:48:43.79,Default,,0000,0000,0000,,having the federations\Ntea and banana diet Dialogue: 0,0:48:45.16,0:48:46.60,Default,,0000,0000,0000,,and we shall continue\Nto win even in the future Dialogue: 0,0:49:03.11,0:49:07.15,Default,,0000,0000,0000,,If I had eaten one more meal at the\Nmess I would have surely fallen sick Dialogue: 0,0:49:07.24,0:49:08.19,Default,,0000,0000,0000,,And what is this? Dialogue: 0,0:49:08.24,0:49:09.75,Default,,0000,0000,0000,,This is health food\Nin it's comparison Dialogue: 0,0:49:11.02,0:49:11.99,Default,,0000,0000,0000,,How's the training coming along? Dialogue: 0,0:49:12.68,0:49:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Just a minute Dialogue: 0,0:49:17.96,0:49:18.70,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:49:19.49,0:49:20.99,Default,,0000,0000,0000,,First of all I am worried\Nabout tomorrow's final Dialogue: 0,0:49:21.19,0:49:24.20,Default,,0000,0000,0000,,If I don't win the gold then Coach\NSir will eat me alive for breakfast Dialogue: 0,0:49:24.60,0:49:26.34,Default,,0000,0000,0000,,And to top that, Mother has been\Ntroubling by calling since morning Dialogue: 0,0:49:26.86,0:49:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Mother? Why? Dialogue: 0,0:49:27.66,0:49:28.70,Default,,0000,0000,0000,,To get married Dialogue: 0,0:49:28.100,0:49:31.38,Default,,0000,0000,0000,,She has shown me 15\Nboys in the last 25 days Dialogue: 0,0:49:31.84,0:49:33.87,Default,,0000,0000,0000,,I won't be surprised if she\Ngets one or two of them to Delhi Dialogue: 0,0:49:35.91,0:49:37.72,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Are you jealous? Dialogue: 0,0:49:37.98,0:49:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Should I tell mother to\Nsearch some girls for you too? Dialogue: 0,0:49:40.54,0:49:42.68,Default,,0000,0000,0000,,You marry me Dialogue: 0,0:49:46.18,0:49:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok? Dialogue: 0,0:49:48.45,0:49:49.36,Default,,0000,0000,0000,,I mean Dialogue: 0,0:49:50.96,0:49:52.20,Default,,0000,0000,0000,,will you marry me? Dialogue: 0,0:49:53.49,0:49:58.46,Default,,0000,0000,0000,,You know I love you\Nfrom the day I saw you Dialogue: 0,0:49:59.23,0:50:03.08,Default,,0000,0000,0000,,And you also know how much\NI respect you and your boxing Dialogue: 0,0:50:03.63,0:50:07.05,Default,,0000,0000,0000,,I will never tell you to leave\Nboxing and will always keep you happy Dialogue: 0,0:50:08.07,0:50:09.48,Default,,0000,0000,0000,,even after this I don't think that" Dialogue: 0,0:50:10.81,0:50:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother Dialogue: 0,0:50:14.64,0:50:15.52,Default,,0000,0000,0000,,reject everyone Dialogue: 0,0:50:23.92,0:50:26.13,Default,,0000,0000,0000,,India is leading\Nin the medals tally Dialogue: 0,0:50:26.22,0:50:28.60,Default,,0000,0000,0000,,and another one is\Ngoing to be added to that Dialogue: 0,0:50:28.66,0:50:31.33,Default,,0000,0000,0000,,because the next match is\Nin the 46kg category final between Dialogue: 0,0:50:31.43,0:50:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Germany's Sasha Podolski and the\Ndefending champion India's Mary Kom Dialogue: 0,0:50:36.27,0:50:38.47,Default,,0000,0000,0000,,While Mary is quick\Nand fleet footed Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Sasha is brute\Npower with strength Dialogue: 0,0:50:41.37,0:50:45.75,Default,,0000,0000,0000,,who at times would even\Nignore opponents defence & rules Dialogue: 0,0:50:52.28,0:50:55.46,Default,,0000,0000,0000,,The best you could find\Nis a roadside stall to propose? Dialogue: 0,0:50:55.95,0:50:59.42,Default,,0000,0000,0000,,I am really nervous,\NWhat if she says a no Jimmy? Dialogue: 0,0:50:59.49,0:51:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Relax. There is no\Nneed to be so stressed Dialogue: 0,0:51:01.32,0:51:05.70,Default,,0000,0000,0000,,And here comes the crow\Nfavorite- India's Mary Kom Dialogue: 0,0:51:06.06,0:51:09.20,Default,,0000,0000,0000,,The very purpose of your\Nlife is boxing and only boxing Dialogue: 0,0:51:09.97,0:51:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear the roar? Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:14.41,Default,,0000,0000,0000,,This is our home-ground\Nshow them who the real champ is Dialogue: 0,0:51:14.47,0:51:17.94,Default,,0000,0000,0000,,The athlete who will be\Nremembered for generations Dialogue: 0,0:51:18.04,0:51:20.65,Default,,0000,0000,0000,,India's pride Mary Kom! Dialogue: 0,0:51:22.88,0:51:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,0:51:24.42,0:51:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,0:51:28.89,0:51:33.23,Default,,0000,0000,0000,,You know what they say the Germans\Nare good at going out and conquering Dialogue: 0,0:51:45.44,0:51:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Mary as usual remembering her god Dialogue: 0,0:51:47.90,0:51:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Maybe today she'll need it the most Dialogue: 0,0:51:50.57,0:51:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Because Germany's\NSasha Podolski is Dialogue: 0,0:51:52.78,0:51:55.35,Default,,0000,0000,0000,,known as the bad\Ngirl in the boxing circuit Dialogue: 0,0:51:55.45,0:51:58.95,Default,,0000,0000,0000,,who's sole motive\Nis to win at any cost Dialogue: 0,0:52:10.56,0:52:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Box" Dialogue: 0,0:52:14.20,0:52:16.70,Default,,0000,0000,0000,,And both players gauging\Neach other strategy Dialogue: 0,0:52:16.77,0:52:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's see who dominates\Nfrom the beginning. Dialogue: 0,0:52:23.21,0:52:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Attack Mary.. Dialogue: 0,0:52:27.24,0:52:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Come on, girl! Dialogue: 0,0:52:29.95,0:52:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Attack Mary.. Attack Dialogue: 0,0:52:36.15,0:52:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Move.. Move Mary! Dialogue: 0,0:52:40.46,0:52:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.. yes.. yes.. Dialogue: 0,0:52:48.26,0:52:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary, Come on.. Dialogue: 0,0:52:50.23,0:52:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Attack" attack yes! Dialogue: 0,0:53:02.11,0:53:04.62,Default,,0000,0000,0000,,And what is this? Sasha is already\Nresorting to her underhand tactics Dialogue: 0,0:53:04.72,0:53:05.92,Default,,0000,0000,0000,,attacking Mary with her elbow Dialogue: 0,0:53:06.02,0:53:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't know if the\Njudges saw this Gary? Dialogue: 0,0:53:07.95,0:53:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Yeah and Sasha gets\Nher first warning. Dialogue: 0,0:53:17.86,0:53:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Move! Mary move.. Dialogue: 0,0:53:21.73,0:53:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Attack! Dialogue: 0,0:53:24.10,0:53:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:53:26.27,0:53:27.30,Default,,0000,0000,0000,,And the referee interferes Dialogue: 0,0:53:27.40,0:53:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Gary, both the boxers\Nare giving it their Dialogue: 0,0:53:28.77,0:53:30.08,Default,,0000,0000,0000,,all and leaving nothing to chance Dialogue: 0,0:53:30.14,0:53:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Very good. Don't let the lead slip\N- as this opportunity wont come again Dialogue: 0,0:53:37.28,0:53:39.76,Default,,0000,0000,0000,,She is fast.\NBut not as fast as you Dialogue: 0,0:53:39.82,0:53:42.26,Default,,0000,0000,0000,,But no over confidence\Ndon't let your guard down Dialogue: 0,0:53:42.42,0:53:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:53:44.05,0:53:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Focus Mary focus!\NWhere is your concentration? Dialogue: 0,0:53:51.96,0:53:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Box" Dialogue: 0,0:53:53.26,0:53:56.27,Default,,0000,0000,0000,,And the 2nd round is underway.\NThe 1st round wasn't as good for Sasha Dialogue: 0,0:53:56.33,0:53:58.57,Default,,0000,0000,0000,,and it looks like she is\Nin the mood to make up for it. Dialogue: 0,0:54:05.18,0:54:07.09,Default,,0000,0000,0000,,And here is Sasha taking\Nadvantage of the situation Dialogue: 0,0:54:07.18,0:54:08.55,Default,,0000,0000,0000,,and cornering Mary\Nwith a flurry of punches Dialogue: 0,0:54:08.61,0:54:13.46,Default,,0000,0000,0000,,She has cornered Mary -\NLooks like she is in a street fight. Dialogue: 0,0:54:15.02,0:54:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Mary come on.. Get\Nout of the ropes Dialogue: 0,0:54:19.26,0:54:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Attack Mary! Dialogue: 0,0:54:20.76,0:54:23.40,Default,,0000,0000,0000,,..breaking through Sasha's\Ndefense and another hit Dialogue: 0,0:54:23.46,0:54:26.93,Default,,0000,0000,0000,,and Sasha faces the mat. Dialogue: 0,0:54:27.03,0:54:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Mary lends a helping hand\Nbut Sasha angrily brushes it off Dialogue: 0,0:54:30.33,0:54:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Referee warns Mary Dialogue: 0,0:54:31.60,0:54:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Both players ready\Nto battle again - Box Dialogue: 0,0:54:38.98,0:54:40.05,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing.. Dialogue: 0,0:54:40.34,0:54:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Break.. Dialogue: 0,0:54:42.88,0:54:43.76,Default,,0000,0000,0000,,stop-- Dialogue: 0,0:54:45.12,0:54:47.65,Default,,0000,0000,0000,,This round clearly\Ndominated by Sasha Dialogue: 0,0:54:47.75,0:54:49.25,Default,,0000,0000,0000,,After 14-13 lead Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:53.50,Default,,0000,0000,0000,,and here she lands another\Npunch and the score reads 15-13 Dialogue: 0,0:54:53.59,0:54:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Pin drop silence in the crowd Dialogue: 0,0:54:55.22,0:54:57.57,Default,,0000,0000,0000,,as the bell signals\Nthe end of the 2nd round Dialogue: 0,0:54:58.80,0:55:02.37,Default,,0000,0000,0000,,What is the hurry to\Nfinish the match? 1st mistake? Dialogue: 0,0:55:04.03,0:55:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Lost focus Dialogue: 0,0:55:05.07,0:55:06.21,Default,,0000,0000,0000,,2nd mistake Dialogue: 0,0:55:07.07,0:55:08.05,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get my right foot out Dialogue: 0,0:55:08.10,0:55:09.08,Default,,0000,0000,0000,,And 3rd? Dialogue: 0,0:55:10.07,0:55:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Left my guard open Dialogue: 0,0:55:11.11,0:55:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Who will rectify them? Dialogue: 0,0:55:15.31,0:55:17.29,Default,,0000,0000,0000,,This is the 3rd and final round Dialogue: 0,0:55:17.55,0:55:21.32,Default,,0000,0000,0000,,I don't like silver color.\NUnderstood. Good Dialogue: 0,0:55:22.02,0:55:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Box" Dialogue: 0,0:55:25.79,0:55:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Mary left with only one\Noption and that's to attack! Dialogue: 0,0:55:28.39,0:55:31.20,Default,,0000,0000,0000,,2 powerful hooks by\NMary and she is doing exactly Dialogue: 0,0:55:31.26,0:55:32.71,Default,,0000,0000,0000,,what she really needs to do Dialogue: 0,0:55:40.27,0:55:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Well done! Dialogue: 0,0:55:53.48,0:55:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Shasha completely shaken Dialogue: 0,0:55:55.55,0:56:00.36,Default,,0000,0000,0000,,the crowd is excited as\Nthe referee gives Sasha a count of 8 Dialogue: 0,0:56:00.49,0:56:02.26,Default,,0000,0000,0000,,5,6 Dialogue: 0,0:56:04.56,0:56:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Box Dialogue: 0,0:56:07.60,0:56:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Right. right foot! Dialogue: 0,0:56:17.51,0:56:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Mary landing flurry\Nof punches on Sasha Dialogue: 0,0:56:19.78,0:56:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Mary had left\Nher best for the last 20 seconds Dialogue: 0,0:56:22.71,0:56:25.19,Default,,0000,0000,0000,,And Mary's powerful hit Dialogue: 0,0:56:29.85,0:56:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Crowd in full spirit Dialogue: 0,0:56:31.42,0:56:32.53,Default,,0000,0000,0000,,End of the round Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:36.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe this.. she hit Mary\Nafter the bell.. this is ridiculous.. Dialogue: 0,0:56:36.69,0:56:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Bravo! Dialogue: 0,0:56:38.60,0:56:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Mary.. MEN-- Dialogue: 0,0:56:41.06,0:56:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Yey! Dialogue: 0,0:56:42.40,0:56:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ladies & gentlemen World\NChampion for the 3rd time.. Dialogue: 0,0:56:46.74,0:56:50.08,Default,,0000,0000,0000,,India's MC Mary Kom! Dialogue: 0,0:56:53.28,0:56:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey lets go Dialogue: 0,0:57:01.58,0:57:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Mary" Dialogue: 0,0:57:04.35,0:57:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. promise me you won't\Ntell me to leave the ring Dialogue: 0,0:57:08.06,0:57:10.04,Default,,0000,0000,0000,,I promise, promise honey Dialogue: 0,0:57:10.09,0:57:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Then get ready to\Nbe beaten by my father Dialogue: 0,0:57:11.100,0:57:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:57:13.26,0:57:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Because you are\Ngoing to talk to him Dialogue: 0,0:57:15.30,0:57:16.84,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:57:16.90,0:57:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Lets go come on.. - Yes yes! Dialogue: 0,0:57:19.07,0:57:20.78,Default,,0000,0000,0000,,She is accepting\Nyour proposal you fool Dialogue: 0,0:57:22.71,0:57:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:57:23.54,0:57:25.28,Default,,0000,0000,0000,,You should have consulted\Nme once at least Dialogue: 0,0:57:28.81,0:57:30.92,Default,,0000,0000,0000,,I thought you\Nwould be happy for me Dialogue: 0,0:57:31.78,0:57:33.39,Default,,0000,0000,0000,,If you people eventually\Nwant fall in love and marry Dialogue: 0,0:57:33.45,0:57:34.95,Default,,0000,0000,0000,,why do you\Nwaste time in boxing? Dialogue: 0,0:57:36.32,0:57:37.56,Default,,0000,0000,0000,,What do you think Dialogue: 0,0:57:38.09,0:57:40.47,Default,,0000,0000,0000,,after winning 3 world championships\Nand you can now rest on your laurels? Dialogue: 0,0:57:41.02,0:57:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Done with boxing? Dialogue: 0,0:57:43.43,0:57:47.57,Default,,0000,0000,0000,,To play the sport you fought\Nthe world, even your father Dialogue: 0,0:57:48.03,0:57:49.98,Default,,0000,0000,0000,,you are going to\Nleave it all just like that? Dialogue: 0,0:57:50.63,0:57:51.77,Default,,0000,0000,0000,,For love? Dialogue: 0,0:57:51.94,0:57:53.57,Default,,0000,0000,0000,,You are getting\Nme wrong Coach Sir Dialogue: 0,0:57:54.57,0:57:56.07,Default,,0000,0000,0000,,I will continue to\Nbox even after marriage Dialogue: 0,0:57:56.91,0:57:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Onler and I have agreed on that Dialogue: 0,0:57:59.21,0:58:00.85,Default,,0000,0000,0000,,This is what you feel today Mary Dialogue: 0,0:58:01.41,0:58:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Do you even know how much your life\Nis going to change after marriage? Dialogue: 0,0:58:06.22,0:58:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Love, traditions, rituals you will\Nbe entangled in all of them Mary Dialogue: 0,0:58:11.42,0:58:13.06,Default,,0000,0000,0000,,and your gloves Dialogue: 0,0:58:13.49,0:58:16.73,Default,,0000,0000,0000,,will be gathering dust\Nin some corner wall of your house Dialogue: 0,0:58:17.36,0:58:18.43,Default,,0000,0000,0000,,This is how much you trust me? Dialogue: 0,0:58:18.73,0:58:20.30,Default,,0000,0000,0000,,I am speaking out of experience Dialogue: 0,0:58:26.20,0:58:27.68,Default,,0000,0000,0000,,I know what I am doing Coach Sir Dialogue: 0,0:58:36.61,0:58:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Then you don't need me at all Dialogue: 0,0:58:39.08,0:58:40.56,Default,,0000,0000,0000,,It is not like that Coach Sir Dialogue: 0,0:58:43.95,0:58:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Coach Sir Dialogue: 0,0:58:48.42,0:58:52.03,Default,,0000,0000,0000,,I thought you would\Nrewrite boxing history Dialogue: 0,0:58:53.40,0:58:56.74,Default,,0000,0000,0000,,But you have knocked\Nout your own career Dialogue: 0,0:59:25.23,0:59:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir.. Onler Dialogue: 0,0:59:28.30,0:59:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Hello.. Dialogue: 0,0:59:30.03,0:59:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Good Dialogue: 0,0:59:32.40,0:59:33.71,Default,,0000,0000,0000,,I came to invite.. Dialogue: 0,0:59:47.18,0:59:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Do you take\NChungneizang as your wife? Dialogue: 0,0:59:51.09,0:59:54.47,Default,,0000,0000,0000,,To be true to her\Nin good times and in bad Dialogue: 0,0:59:55.12,0:59:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do.. Dialogue: 0,0:59:57.59,1:00:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Chungneizang,\Ndo you take Onler to be your husband Dialogue: 0,1:00:01.13,1:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,I do.. Dialogue: 0,1:00:02.77,1:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,And now you may kiss the bride.. Dialogue: 0,1:00:05.80,1:00:09.54,Default,,0000,0000,0000,,"Now that I've met you." Dialogue: 0,1:00:09.64,1:00:15.82,Default,,0000,0000,0000,,"l swear, my heart is at peace." Dialogue: 0,1:00:16.68,1:00:20.63,Default,,0000,0000,0000,,"My heart is at peace." Dialogue: 0,1:00:21.08,1:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,"Every moment is beautiful." Dialogue: 0,1:00:24.89,1:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,"You've touched my breaths." Dialogue: 0,1:00:28.76,1:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,"l came closer to you." Dialogue: 0,1:00:32.20,1:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,"My heart is at peace." Dialogue: 0,1:00:36.03,1:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,"My heart is at peace." Dialogue: 0,1:00:44.61,1:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,"Now that I've met you." Dialogue: 0,1:00:48.48,1:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,"l swear, my heart is at peace." Dialogue: 0,1:00:55.48,1:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,"My heart is at peace." Dialogue: 0,1:01:26.32,1:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,"Since I've fell in love with you.." Dialogue: 0,1:01:30.39,1:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,"..my heart got peace." Dialogue: 0,1:01:34.16,1:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"When I'm with you.." Dialogue: 0,1:01:38.09,1:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,"..l forget every sorrow and pain." Dialogue: 0,1:01:42.50,1:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,"It is the intoxication of your love\Nthat's settled in my soul.." Dialogue: 0,1:01:50.17,1:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Onler\N- "..when you touched from eyes." Dialogue: 0,1:01:54.48,1:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,That was a foul\N- "My heart is at peace." Dialogue: 0,1:01:58.01,1:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Scored!\N- "My heart is at peace." Dialogue: 0,1:02:01.25,1:02:04.49,Default,,0000,0000,0000,,My heart is at peace." Dialogue: 0,1:02:09.33,1:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that goal Dialogue: 0,1:02:10.23,1:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes I did, autograph please Dialogue: 0,1:02:13.73,1:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,This special autograph for now\Nand more special one in the night Dialogue: 0,1:02:15.76,1:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Shut up. Let's go Dialogue: 0,1:02:30.81,1:02:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Do you know honey Dialogue: 0,1:02:32.55,1:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,2 of my students have\Nbeen selected for the state level Dialogue: 0,1:02:36.32,1:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Their parents came to thank me Dialogue: 0,1:02:38.89,1:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,I said.. Dialogue: 0,1:02:40.29,1:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Thoi are you\Nlistening to me or not? Dialogue: 0,1:02:43.66,1:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,What happened? You looking upset Dialogue: 0,1:02:47.46,1:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,I am pregnant\N- You wanna go somewhere out Dialogue: 0,1:02:49.90,1:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,You decide where\Nyou feel like going? Dialogue: 0,1:02:52.50,1:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Onler I am pregnant Dialogue: 0,1:02:58.58,1:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Really! Dialogue: 0,1:03:01.84,1:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure? Dialogue: 0,1:03:03.18,1:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,When did you get to know? Dialogue: 0,1:03:04.38,1:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Just now Dialogue: 0,1:03:05.32,1:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes.. It's a goal\Nhoney it's a goal.. Dialogue: 0,1:03:08.58,1:03:09.86,Default,,0000,0000,0000,,It's a goal honey Dialogue: 0,1:03:10.12,1:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,This is the best goal of my life Dialogue: 0,1:03:12.12,1:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,We are going to be parents Dialogue: 0,1:03:14.42,1:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Our family will be complete Dialogue: 0,1:03:18.56,1:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,1:03:19.86,1:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,You don't look happy Dialogue: 0,1:03:21.70,1:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,No no I am happy Dialogue: 0,1:03:23.87,1:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Of course you should be happy\NThis is great news Dialogue: 0,1:03:27.57,1:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,I love you honey.. Dialogue: 0,1:03:34.61,1:03:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Common! Attack her Dialogue: 0,1:03:37.15,1:03:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Her right is completely open Dialogue: 0,1:03:39.42,1:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,What is this girl doing? Dialogue: 0,1:03:42.45,1:03:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Has she come to box or\Ntake a stroll in the ring? Dialogue: 0,1:03:44.65,1:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,I would have played better\Nthan her even in this state Dialogue: 0,1:03:47.89,1:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,You are missing boxing,\Naren't you honey? Dialogue: 0,1:03:52.100,1:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Right Honey? Dialogue: 0,1:03:56.77,1:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am missing boxing Dialogue: 0,1:04:00.30,1:04:01.58,Default,,0000,0000,0000,,I miss it a lot Dialogue: 0,1:04:10.38,1:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,I can understand Dialogue: 0,1:04:11.11,1:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,What can you understand Onler? Dialogue: 0,1:04:13.08,1:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,What can you understand? Dialogue: 0,1:04:14.42,1:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Your life isn't over Dialogue: 0,1:04:15.95,1:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Your career isn't over Dialogue: 0,1:04:17.29,1:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,You can still play football.\NCan I box? No Dialogue: 0,1:04:21.72,1:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,1:04:23.46,1:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Nothing Dialogue: 0,1:04:24.63,1:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,What nothing? Dialogue: 0,1:04:25.86,1:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,I have been noticing\Nfor the past few months Dialogue: 0,1:04:27.40,1:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,that you haven't spoken\Nto me properly.. Dialogue: 0,1:04:29.53,1:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,So all this is cooking\Nin your mind? Aint it.. Dialogue: 0,1:04:33.10,1:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,I don't know why\NI said that in anger Dialogue: 0,1:04:35.24,1:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,What sorry? Dialogue: 0,1:04:36.61,1:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Tell me honestly Dialogue: 0,1:04:38.24,1:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Did you want this child or not? Dialogue: 0,1:04:41.21,1:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Of course I did Onler Dialogue: 0,1:04:43.11,1:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Like every woman\NI too want to be a mother Dialogue: 0,1:04:45.82,1:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,But the timing is all wrong Dialogue: 0,1:04:50.25,1:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,I was at the top of my career Dialogue: 0,1:04:53.69,1:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,We could have planned better Dialogue: 0,1:05:21.92,1:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing honey? Dialogue: 0,1:05:25.96,1:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,You were right Onler Dialogue: 0,1:05:28.42,1:05:29.93,Default,,0000,0000,0000,,I am making place for reality Dialogue: 0,1:05:32.03,1:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,And anyway, our family picture\Nwill look better in this space Dialogue: 0,1:05:44.44,1:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Where is the camera? Dialogue: 0,1:05:45.78,1:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Camera? Why? Dialogue: 0,1:05:47.71,1:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Please get the camera, quick Dialogue: 0,1:06:04.19,1:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,One last time Dialogue: 0,1:06:15.84,1:06:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Take a deep breath. Dialogue: 0,1:06:17.84,1:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Mary, push harder. Dialogue: 0,1:06:20.21,1:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Mary.\NYou can do this. Dialogue: 0,1:06:22.41,1:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Push harder. Dialogue: 0,1:06:27.72,1:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, is everything alright? Dialogue: 0,1:06:29.05,1:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Mary has gone through\Na lot of stress already Dialogue: 0,1:06:30.75,1:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,We'll have to\Ngo ahead with C-section Dialogue: 0,1:06:32.22,1:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Please do what you\Nthink is right doctor Dialogue: 0,1:06:35.89,1:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Dialogue: 0,1:06:38.43,1:06:40.10,Default,,0000,0000,0000,,will I be able\Nto box after this surgery? Dialogue: 0,1:06:41.53,1:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Mary don't worry\Nabout these things now Dialogue: 0,1:06:42.73,1:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Doctor.. Boxing Dialogue: 0,1:06:58.72,1:07:02.49,Default,,0000,0000,0000,,You have knocked\Nout your career yourself Dialogue: 0,1:07:14.73,1:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for coming Dialogue: 0,1:07:18.47,1:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Ok silence.. silence please! Dialogue: 0,1:07:21.47,1:07:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Father what do we call him? Dialogue: 0,1:07:23.74,1:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,His name shall be Khupneivar Dialogue: 0,1:07:25.74,1:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Khupneivar! Dialogue: 0,1:07:28.51,1:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,And in memory of Onler's\Nfather we shall name him Rechungvar Dialogue: 0,1:07:33.42,1:07:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rechungvar!{\i0} Dialogue: 0,1:07:35.68,1:07:38.03,Default,,0000,0000,0000,,And we shall lovingly\Ncall him Rengpa Dialogue: 0,1:07:38.12,1:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Rengpa! Dialogue: 0,1:07:39.16,1:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,If he is Rengpa what\Nshall we call him? Dialogue: 0,1:07:41.16,1:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,We shall call him Nainai Dialogue: 0,1:07:43.09,1:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Nainai! Dialogue: 0,1:07:45.16,1:07:48.07,Default,,0000,0000,0000,,But Mary, the next time\Nyou go in for a delivery Dialogue: 0,1:07:48.16,1:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,please do that before\Nthe curfew or after it Dialogue: 0,1:07:50.13,1:07:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,1:07:52.94,1:07:57.01,Default,,0000,0000,0000,,I just pray that these\Nchildren get to grow up in Dialogue: 0,1:07:57.11,1:07:58.48,Default,,0000,0000,0000,,a peacefully and loving Manipur Dialogue: 0,1:07:58.81,1:08:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Amen! Dialogue: 0,1:08:01.44,1:08:03.05,Default,,0000,0000,0000,,See Nainai Dialogue: 0,1:08:03.15,1:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Seeing the camera Dialogue: 0,1:08:04.81,1:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Looking at everyone with\Nhis beautiful big eyes Dialogue: 0,1:08:14.22,1:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Onler..\NPlease check on Rengpa Dialogue: 0,1:08:20.80,1:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,My sweetheart. come! Dialogue: 0,1:08:22.60,1:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Why is he crying so much?\NHaven't you fed him? Dialogue: 0,1:08:25.30,1:08:27.25,Default,,0000,0000,0000,,I just did and now\NI am feeding Nainai Dialogue: 0,1:08:28.27,1:08:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Honey this is Nainai,\Nyou're again feeding Rengpa Dialogue: 0,1:08:31.64,1:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh crap! Take him Dialogue: 0,1:08:37.48,1:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Come here sweetheart. Dialogue: 0,1:08:42.82,1:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Now he will cry as well,\Nsince you overfed him Dialogue: 0,1:08:45.96,1:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Please feed him now Dialogue: 0,1:08:47.32,1:08:49.86,Default,,0000,0000,0000,,You think I am Chaobi? 24 hour dairy Dialogue: 0,1:08:49.96,1:08:50.49,Default,,0000,0000,0000,,No baby.. Dialogue: 0,1:08:50.59,1:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,I am really stressed now.\NHow are we going to handle them? Dialogue: 0,1:08:52.96,1:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,I have requested mother to\Nkeep coming every once in a while Dialogue: 0,1:08:55.33,1:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah that is great.\NTell her to get Chaobi with her too Dialogue: 0,1:09:00.97,1:09:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Nainai's fever keeps\Ncoming back every two days Dialogue: 0,1:09:04.97,1:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,We even had to call the\Ndoctor home the other day Dialogue: 0,1:09:07.64,1:09:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Relax. Why are you worrying so much? Dialogue: 0,1:09:10.45,1:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,It's normal Dialogue: 0,1:09:12.25,1:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,I also have raised 3 children Dialogue: 0,1:09:15.05,1:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,You were a sickly child too, every\Ntwo days you use to fall sick Dialogue: 0,1:09:22.42,1:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,He's also fallen asleep Dialogue: 0,1:09:23.43,1:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Lay him on the bed Dialogue: 0,1:09:26.43,1:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Your letter Dialogue: 0,1:09:27.100,1:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Dialogue: 0,1:09:28.100,1:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Onler..\N- Yes tell me Dialogue: 0,1:09:32.07,1:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,I have received a reply\Nfor my job application Dialogue: 0,1:09:34.00,1:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,They have called me day after Dialogue: 0,1:09:35.44,1:09:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Honey, why are you doing this? Dialogue: 0,1:09:37.14,1:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,I told you that I will manage things Dialogue: 0,1:09:38.68,1:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,We have spoken about\Nthis a lot of times" Dialogue: 0,1:09:40.91,1:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Expenses have risen\Nso much after the twins Dialogue: 0,1:09:44.11,1:09:46.79,Default,,0000,0000,0000,,If I take up a job it\Nwill be a big help for us Dialogue: 0,1:09:47.25,1:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Honey I am in talks about\Ncoaching another team as well Dialogue: 0,1:09:49.02,1:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Mom is here.. Go inside Dialogue: 0,1:09:50.32,1:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Honey you aren't understanding? Dialogue: 0,1:09:51.42,1:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,If both of us will be out of the house,\Nwho will take care of the twins? Dialogue: 0,1:09:53.99,1:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,First let me get the job\Nat-least then we will talk about it Dialogue: 0,1:09:56.83,1:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Anyway mother has told me\Nthat she will help us Dialogue: 0,1:09:57.99,1:10:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Yeah right. I will stay here and your\Nfather will find another mother there Dialogue: 0,1:10:01.93,1:10:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Go inside.. By the way is the\Nwater very cold today? Dialogue: 0,1:10:04.43,1:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Honey.. Dialogue: 0,1:10:06.34,1:10:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Here madam, take this Dialogue: 0,1:10:08.34,1:10:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Thank you sir Dialogue: 0,1:10:09.04,1:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Sign here and then from\Nthat counter you can find out Dialogue: 0,1:10:12.11,1:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,where to get your uniform from Dialogue: 0,1:10:13.81,1:10:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok Dialogue: 0,1:10:21.02,1:10:22.12,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,1:10:22.52,1:10:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Constable! Dialogue: 0,1:10:24.15,1:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Don't you feel ashamed offering\Na 3 time world champion Dialogue: 0,1:10:25.49,1:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,a job of such low designation? Dialogue: 0,1:10:27.16,1:10:28.83,Default,,0000,0000,0000,,There is no need to be upset madam Dialogue: 0,1:10:28.96,1:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,If you don't like the designation Dialogue: 0,1:10:30.96,1:10:33.87,Default,,0000,0000,0000,,just get 2 lakh rupees and we\Ncan offer you a better designation Dialogue: 0,1:10:34.06,1:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,I have come here for\Nmy right to a job, not to buy it Dialogue: 0,1:10:36.73,1:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Hello madam, you won't be able to\Nfeed your family with a big ego Dialogue: 0,1:10:40.00,1:10:41.98,Default,,0000,0000,0000,,And remember your\Nboxing career is over anyway Dialogue: 0,1:10:42.14,1:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,A good deed is never\Nappreciated these days Dialogue: 0,1:10:44.21,1:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,1:10:46.71,1:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,A good deed? Dialogue: 0,1:10:49.58,1:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Till the time people like\Nyou are in position of power Dialogue: 0,1:10:51.01,1:10:52.19,Default,,0000,0000,0000,,there will never\Nbe a good deed done Dialogue: 0,1:10:53.55,1:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Players have to sell their\Nmedals to feed themselves Dialogue: 0,1:10:54.92,1:10:57.16,Default,,0000,0000,0000,,and their families and\Nhere you asking them for a bribe? Dialogue: 0,1:10:58.22,1:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,First sacrifice your life to\Ngain a medal and then sacrifice Dialogue: 0,1:10:59.56,1:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,the medal to save your life Dialogue: 0,1:11:01.02,1:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Get lost, I don't want your job.\N- What are you doing madam? Dialogue: 0,1:11:03.26,1:11:05.67,Default,,0000,0000,0000,,If you don't need\Na job why apply for it? Dialogue: 0,1:11:08.50,1:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking how you would\Nlook in a hawaldar's uniform Dialogue: 0,1:11:13.70,1:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Please don't talk about it with me Dialogue: 0,1:11:15.47,1:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,I was just joking.\NYou don't have to feel bad Dialogue: 0,1:11:18.81,1:11:20.05,Default,,0000,0000,0000,,You think this is funny? Dialogue: 0,1:11:22.18,1:11:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Honey are you ok.. Dialogue: 0,1:11:31.52,1:11:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Constable! Dialogue: 0,1:11:46.07,1:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Promise you me you will\Nperform well in your exams Dialogue: 0,1:11:49.97,1:11:52.21,Default,,0000,0000,0000,,and I will put\Nyou for boxing classes Dialogue: 0,1:11:52.31,1:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,and get you a new\Npair of boxing gloves Dialogue: 0,1:11:55.74,1:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,She wants to become like Mary Kom Dialogue: 0,1:11:58.08,1:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,but she doesn't know Dialogue: 0,1:11:59.65,1:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,that playing the sport\Nis not as easy as wearing the gloves Dialogue: 0,1:12:03.92,1:12:06.49,Default,,0000,0000,0000,,It sure is not easy\Nbut if you work hard Dialogue: 0,1:12:06.76,1:12:09.46,Default,,0000,0000,0000,,you can be better\Nthan Mary Kom, right? Dialogue: 0,1:12:09.53,1:12:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Looks like this lady knows Mary Kom Dialogue: 0,1:12:12.26,1:12:17.30,Default,,0000,0000,0000,,If you get good marks\Nshe will get you her autograph Dialogue: 0,1:12:23.11,1:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Give me your book Dialogue: 0,1:12:26.34,1:12:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a pen? Dialogue: 0,1:12:41.79,1:12:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Mary Kom! Dialogue: 0,1:12:43.73,1:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,"Just water remained\Non my eyelids." Dialogue: 0,1:12:49.06,1:12:53.64,Default,,0000,0000,0000,,"That dream floated\Nfrom my eyes slowly." Dialogue: 0,1:12:54.40,1:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,"Slowly, the memories\Nare getting lost." Dialogue: 0,1:12:59.81,1:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,"l have a broken moment\Nin my hand." Dialogue: 0,1:13:04.65,1:13:09.79,Default,,0000,0000,0000,,"I'm incomplete.". Dialogue: 0,1:13:09.99,1:13:12.99,Default,,0000,0000,0000,,No baby!\N- "These moments are incomplete." Dialogue: 0,1:13:13.92,1:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Come! Dialogue: 0,1:13:15.06,1:13:20.44,Default,,0000,0000,0000,,"Questions and answers\Nare incomplete." Dialogue: 0,1:13:20.53,1:13:25.34,Default,,0000,0000,0000,,"Even that dream\Nremained incomplete." Dialogue: 0,1:13:26.40,1:13:30.75,Default,,0000,0000,0000,,"Just water remained\Non my eyelids." Dialogue: 0,1:13:31.64,1:13:33.64,Default,,0000,0000,0000,,"That dream floated.." Dialogue: 0,1:13:33.71,1:13:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Come here sweetheart.\N- "..from my eyes slowly." Dialogue: 0,1:13:37.05,1:13:41.93,Default,,0000,0000,0000,,No..\N- "Slowly, the memories are getting lost." Dialogue: 0,1:13:42.45,1:13:47.09,Default,,0000,0000,0000,,"l have a broken moment\Nin my hand." Dialogue: 0,1:13:59.67,1:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,The world has forgotten\NMary Kom the boxer Dialogue: 0,1:14:02.40,1:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,,And everything is over now Dialogue: 0,1:14:09.08,1:14:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Says who? Dialogue: 0,1:14:14.08,1:14:15.15,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,1:14:15.55,1:14:17.59,Default,,0000,0000,0000,,I mean, why can't you box again Dialogue: 0,1:14:20.29,1:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Onler, how can I box again? Dialogue: 0,1:14:24.43,1:14:26.24,Default,,0000,0000,0000,,No one has ever managed that Dialogue: 0,1:14:26.33,1:14:30.04,Default,,0000,0000,0000,,A rice farmer's daughter\Ncoming from a small village Dialogue: 0,1:14:30.43,1:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,of Manipur, fighting all the odds\Nand becomes a 3 time world champion Dialogue: 0,1:14:37.01,1:14:38.85,Default,,0000,0000,0000,,No one had ever done that too Dialogue: 0,1:14:46.98,1:14:48.72,Default,,0000,0000,0000,,But I wasn't a mother of two then Dialogue: 0,1:14:50.02,1:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Dialogue: 0,1:14:52.89,1:14:55.96,Default,,0000,0000,0000,,how much a woman's\Nbody changes after pregnancy Dialogue: 0,1:14:56.83,1:14:58.07,Default,,0000,0000,0000,,You are right honey Dialogue: 0,1:14:59.20,1:15:00.07,Default,,0000,0000,0000,,It is difficult Dialogue: 0,1:15:04.27,1:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,But if there is anyone in this world\Nwho can make this happen, it is you Dialogue: 0,1:15:15.01,1:15:16.51,Default,,0000,0000,0000,,And what about the kids? Dialogue: 0,1:15:17.35,1:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Leave them to me Dialogue: 0,1:15:19.12,1:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,And your football? Dialogue: 0,1:15:21.92,1:15:23.52,Default,,0000,0000,0000,,I can adjust the timings Dialogue: 0,1:15:25.96,1:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Dialogue: 0,1:15:26.62,1:15:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Honey! Dialogue: 0,1:15:29.32,1:15:31.46,Default,,0000,0000,0000,,You stop thinking\Nabout all these things Dialogue: 0,1:15:32.100,1:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,and think about what you want Dialogue: 0,1:15:46.01,1:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Wake up darling Dialogue: 0,1:15:48.71,1:15:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Let me sleep for\Na little while longer Dialogue: 0,1:15:50.48,1:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Wake up! Come on wake up.\NIt is time to train - Please Dialogue: 0,1:16:20.34,1:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Dialogue: 0,1:16:24.78,1:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Dialogue: 0,1:16:33.09,1:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't be so sweet or\Nelse I might get diabetes Dialogue: 0,1:16:35.99,1:16:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Diabetes? I love you too Dialogue: 0,1:16:43.33,1:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Onler Dialogue: 0,1:16:54.34,1:16:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. Dialogue: 0,1:17:06.72,1:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay.\NCome to me. Come on. Dialogue: 0,1:17:14.30,1:17:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Honey, please have something\Nbefore you start training Dialogue: 0,1:17:19.24,1:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.. Dialogue: 0,1:17:20.30,1:17:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Here's your coffee Dialogue: 0,1:17:25.17,1:17:28.64,Default,,0000,0000,0000,,And this" - No no no..\Nlam training now. Only sugar free Dialogue: 0,1:17:31.18,1:17:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Done! Dialogue: 0,1:17:39.82,1:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. Dialogue: 0,1:17:42.16,1:17:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Onler where are you? Dialogue: 0,1:17:43.49,1:17:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Coming" Coming Dialogue: 0,1:17:46.70,1:17:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Common you continue practicing,\NI will handle them Dialogue: 0,1:17:58.34,1:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Darling, they woke up with the noise Dialogue: 0,1:18:01.21,1:18:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Again? Dialogue: 0,1:18:02.48,1:18:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait.. wait Dialogue: 0,1:18:03.81,1:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Come here baby Dialogue: 0,1:18:08.45,1:18:09.93,Default,,0000,0000,0000,,I think you will\Nhave to go train at SDI Dialogue: 0,1:18:10.49,1:18:12.66,Default,,0000,0000,0000,,You will be able to train better\Nthere and not this way from home Dialogue: 0,1:18:13.66,1:18:14.83,Default,,0000,0000,0000,,But Coach Sir? Dialogue: 0,1:18:15.52,1:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,You will have to face them\Nsome or the other day. So be it now Dialogue: 0,1:18:32.78,1:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Hi Mary.. Dialogue: 0,1:18:33.68,1:18:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Hi.. Dialogue: 0,1:18:37.48,1:18:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey MaFY Dialogue: 0,1:18:40.52,1:18:41.29,Default,,0000,0000,0000,,How are you? Dialogue: 0,1:18:41.35,1:18:42.35,Default,,0000,0000,0000,,I Am fine. How are you? Dialogue: 0,1:18:42.45,1:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,lam good. And how are the kids? Dialogue: 0,1:18:43.52,1:18:44.16,Default,,0000,0000,0000,,They are good too Dialogue: 0,1:18:44.25,1:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back Mary Dialogue: 0,1:18:46.79,1:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Hi! Dialogue: 0,1:18:47.59,1:18:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Hey, how are you?\NWhere is Coach Sir? Dialogue: 0,1:18:55.50,1:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Hi\N- Hi Dialogue: 0,1:18:58.70,1:19:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir\N- Guard up Dialogue: 0,1:19:02.70,1:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir.. Dialogue: 0,1:19:06.64,1:19:07.55,Default,,0000,0000,0000,,If you haven't learnt\Nto take guard Dialogue: 0,1:19:07.61,1:19:08.64,Default,,0000,0000,0000,,then there is no\Nneed to come from tomorrow Dialogue: 0,1:19:20.96,1:19:21.83,Default,,0000,0000,0000,,See mother has come Dialogue: 0,1:19:21.92,1:19:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Hi-Hi Dialogue: 0,1:19:25.26,1:19:26.07,Default,,0000,0000,0000,,How was your practice? Dialogue: 0,1:19:26.33,1:19:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Tired..\N- From now only! Dialogue: 0,1:19:32.47,1:19:34.95,Default,,0000,0000,0000,,You are doing everything wrong!\NDo it properly Dialogue: 0,1:19:46.62,1:19:48.53,Default,,0000,0000,0000,,You know,\NCoach sir shouted a lot today Dialogue: 0,1:19:48.95,1:19:49.86,Default,,0000,0000,0000,,At you? Dialogue: 0,1:19:50.29,1:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,No. But it felt like he was Dialogue: 0,1:19:52.62,1:19:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah he must have been.\NAfter all he is used to that Dialogue: 0,1:19:57.79,1:20:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Thank you applying the balm Dialogue: 0,1:20:00.26,1:20:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Feel relieved. I don't\Nknow howl used to train before Dialogue: 0,1:20:03.46,1:20:05.38,Default,,0000,0000,0000,,My whole body aches these days Dialogue: 0,1:20:08.10,1:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,1:20:09.04,1:20:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Read it? All your pain\Nwill vanish right away Dialogue: 0,1:20:18.51,1:20:19.65,Default,,0000,0000,0000,,When did you apply for this? Dialogue: 0,1:20:19.88,1:20:21.45,Default,,0000,0000,0000,,When you began training Dialogue: 0,1:20:21.78,1:20:24.66,Default,,0000,0000,0000,,National championship, get ready Dialogue: 0,1:20:24.95,1:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,here comes Mary Kom Dialogue: 0,1:20:31.49,1:20:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok no need to get excited Dialogue: 0,1:20:40.17,1:20:42.05,Default,,0000,0000,0000,,One minute. Dialogue: 0,1:20:43.14,1:20:44.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming. Dialogue: 0,1:20:45.37,1:20:46.78,Default,,0000,0000,0000,,How many days off do you need? Dialogue: 0,1:20:47.01,1:20:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Two days. Dialogue: 0,1:20:57.09,1:20:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Here you go Dialogue: 0,1:20:59.22,1:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, sir\N- Go. Dialogue: 0,1:21:05.19,1:21:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Why is he falling\Nsick so often Doctor? Dialogue: 0,1:21:06.33,1:21:09.21,Default,,0000,0000,0000,,I will need to do some tests\Nto give you a concrete answer. Dialogue: 0,1:21:09.26,1:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Onler.. How is Nainai doctor? Dialogue: 0,1:21:11.40,1:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,I have given him an injection Dialogue: 0,1:21:12.70,1:21:14.41,Default,,0000,0000,0000,,but if the temperature\Ndoesn't subside in a few days Dialogue: 0,1:21:14.50,1:21:16.04,Default,,0000,0000,0000,,then you might have to admit him. Dialogue: 0,1:21:17.07,1:21:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,1:21:17.91,1:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,I will be back Dialogue: 0,1:21:22.21,1:21:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Come here sweetie Dialogue: 0,1:21:26.12,1:21:28.69,Default,,0000,0000,0000,,My dear son.. Dialogue: 0,1:21:33.09,1:21:36.83,Default,,0000,0000,0000,,"l will love you." Dialogue: 0,1:21:37.16,1:21:40.70,Default,,0000,0000,0000,,"l will bless you." Dialogue: 0,1:21:40.76,1:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,"l will give you\Nthe shadow of happiness." Dialogue: 0,1:21:49.64,1:21:53.71,Default,,0000,0000,0000,,"May you fulfill your dreams." Dialogue: 0,1:21:53.91,1:21:57.32,Default,,0000,0000,0000,,"May you fill it in your eyes." Dialogue: 0,1:21:57.41,1:22:05.26,Default,,0000,0000,0000,,"I will give you\Neverything you want." Dialogue: 0,1:22:05.55,1:22:10.37,Default,,0000,0000,0000,,"These nights guard.." Dialogue: 0,1:22:10.53,1:22:14.50,Default,,0000,0000,0000,,"..l will tell the moon\Nand the stars." Dialogue: 0,1:22:22.07,1:22:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Let me take care of Nainai.\NYou go train Dialogue: 0,1:22:26.38,1:22:28.22,Default,,0000,0000,0000,,His fever hasn't subsided\Nin the last couple of days Dialogue: 0,1:22:28.88,1:22:30.52,Default,,0000,0000,0000,,You tell me how will\Nbe able to train like this? Dialogue: 0,1:22:30.88,1:22:32.88,Default,,0000,0000,0000,,But you don't even have a week\Nleft for the national tournament Dialogue: 0,1:22:32.98,1:22:35.62,Default,,0000,0000,0000,,You think that matters\Nto me right now? look at his face Dialogue: 0,1:22:36.89,1:22:37.76,Default,,0000,0000,0000,,And you are talking about the match Dialogue: 0,1:22:41.56,1:22:43.76,Default,,0000,0000,0000,,"Hope you don't wake up.." Dialogue: 0,1:22:43.86,1:22:44.53,Default,,0000,0000,0000,,What does it read? Dialogue: 0,1:22:44.73,1:22:45.73,Default,,0000,0000,0000,,It is normal. Dialogue: 0,1:22:46.03,1:22:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Show me Dialogue: 0,1:22:49.96,1:22:56.25,Default,,0000,0000,0000,,"Let you swing\Nin my arms." Dialogue: 0,1:22:57.74,1:23:03.88,Default,,0000,0000,0000,,"l will sit next to\Nyou all the time." Dialogue: 0,1:23:04.25,1:23:05.32,Default,,0000,0000,0000,,My baby.. Dialogue: 0,1:23:09.18,1:23:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Mary looks very tired Dialogue: 0,1:23:10.89,1:23:13.26,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't look like\Nshe is in best physical shape Dialogue: 0,1:23:13.36,1:23:16.86,Default,,0000,0000,0000,,The 3rd round is about\Nto begin with and Mary leads 6-5 Dialogue: 0,1:23:16.92,1:23:19.24,Default,,0000,0000,0000,,But if this Mary was fighting\Nthis bout 2 years ago.. Dialogue: 0,1:23:19.33,1:23:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Cool dude. Be cool - The scenario\Nwould have been completely different Dialogue: 0,1:23:21.20,1:23:22.83,Default,,0000,0000,0000,,with Mary's lead\Nbeing quite substantial Dialogue: 0,1:23:23.36,1:23:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Preeti seems oblivious to\NMary's achievements and stature Dialogue: 0,1:23:26.54,1:23:27.71,Default,,0000,0000,0000,,wonderful confidence Dialogue: 0,1:23:27.77,1:23:31.55,Default,,0000,0000,0000,,And she lands a hook and\Nthe score is tied at 6 all Dialogue: 0,1:23:35.54,1:23:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Mary! Dialogue: 0,1:23:39.92,1:23:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Mary looks a bit rattled Dialogue: 0,1:23:41.42,1:23:43.42,Default,,0000,0000,0000,,maybe because she is tired\Nor due to lack of preparation Dialogue: 0,1:23:43.62,1:23:45.53,Default,,0000,0000,0000,,And Mary has taken the\Nlead once again with two point Dialogue: 0,1:23:45.59,1:23:46.72,Default,,0000,0000,0000,,scoring punches and she leads Dialogue: 0,1:23:46.79,1:23:49.56,Default,,0000,0000,0000,,And Preeti reduces the lead\Nto 8-7 by landing another hook Dialogue: 0,1:23:51.26,1:23:53.40,Default,,0000,0000,0000,,This match is very interesting\Nwith Preeti using her speed Dialogue: 0,1:23:53.46,1:23:55.53,Default,,0000,0000,0000,,agility and brash\Nconfidence of a youngster Dialogue: 0,1:23:55.63,1:23:58.08,Default,,0000,0000,0000,,while Mary is using all her experience\Nand tenacity to stay in the match Dialogue: 0,1:23:58.13,1:23:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Preeti takes charge,\NMary strong in her defence Dialogue: 0,1:24:05.14,1:24:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Mary is leading by\Na single point 9-8 with.. Dialogue: 0,1:24:06.91,1:24:08.95,Default,,0000,0000,0000,,And now,\Nonly 10 second to go in the bout Dialogue: 0,1:24:09.08,1:24:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Preeti has to make the\Nmost of these last few seconds Dialogue: 0,1:24:14.15,1:24:15.68,Default,,0000,0000,0000,,And the referee stops the bout Dialogue: 0,1:24:15.88,1:24:17.66,Default,,0000,0000,0000,,The winner of this match\Nwill be decided by the officials Dialogue: 0,1:24:17.72,1:24:20.10,Default,,0000,0000,0000,,on the basis of the points countback Dialogue: 0,1:24:20.19,1:24:23.60,Default,,0000,0000,0000,,In my entire career of 20 years,\Nthis was the most interesting fight Dialogue: 0,1:24:23.76,1:24:26.17,Default,,0000,0000,0000,,And now,\NAll eyes are on the official's Dialogue: 0,1:24:26.36,1:24:27.93,Default,,0000,0000,0000,,It was a close battle Dialogue: 0,1:24:28.06,1:24:31.91,Default,,0000,0000,0000,,but I think it will\Ngo in Mary'a favour Dialogue: 0,1:24:31.97,1:24:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Let us see which\Nway the decision goes Dialogue: 0,1:24:35.17,1:24:39.74,Default,,0000,0000,0000,,According to calculation,\NPreeti Singh got 9 points. Dialogue: 0,1:24:40.84,1:24:43.41,Default,,0000,0000,0000,,And MC Mary Kom 9 points Dialogue: 0,1:24:45.51,1:24:49.86,Default,,0000,0000,0000,,And the winner of this match\Nis Preeti Singh from Haryana Dialogue: 0,1:24:53.56,1:24:56.63,Default,,0000,0000,0000,,What is this? You know\NI landed more punches than you Dialogue: 0,1:24:57.53,1:25:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Honey, What are you doing? Dialogue: 0,1:25:03.87,1:25:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Mary, Don't get Angry Dialogue: 0,1:25:07.40,1:25:08.85,Default,,0000,0000,0000,,You played well.\NThese things happen Dialogue: 0,1:25:08.90,1:25:10.41,Default,,0000,0000,0000,,No they don't happen Dialogue: 0,1:25:10.94,1:25:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you see that I landed\Nmore scoring punches. Didn't I! Dialogue: 0,1:25:13.14,1:25:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes I did see it. Everyone\Nsaw it but for now you calm down Dialogue: 0,1:25:16.14,1:25:16.68,Default,,0000,0000,0000,,How do I calm down? Dialogue: 0,1:25:16.78,1:25:17.95,Default,,0000,0000,0000,,These people are being\Npartial against me Dialogue: 0,1:25:18.05,1:25:19.39,Default,,0000,0000,0000,,and you are telling\Nme to calm down? Dialogue: 0,1:25:20.58,1:25:24.55,Default,,0000,0000,0000,,You have played well for\Nyour first comeback tournament Dialogue: 0,1:25:24.65,1:25:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't spoil your image Honey,\Nthings will go out of hands Dialogue: 0,1:25:27.39,1:25:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Honey\N- You all are jealous of me Dialogue: 0,1:25:31.09,1:25:32.40,Default,,0000,0000,0000,,You won't me to loose? Dialogue: 0,1:25:33.40,1:25:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. What are you doing? Dialogue: 0,1:25:35.10,1:25:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Everyone saw that\NI landed more punches Dialogue: 0,1:25:38.40,1:25:40.90,Default,,0000,0000,0000,,You are being partial against\Nmejust because I am from Manipur Dialogue: 0,1:25:40.97,1:25:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Look, our decision is final Dialogue: 0,1:25:43.40,1:25:46.54,Default,,0000,0000,0000,,According to the countback rule\NPreeti is the winner of this bout Dialogue: 0,1:25:46.64,1:25:47.88,Default,,0000,0000,0000,,lam a Indian Dialogue: 0,1:25:47.98,1:25:49.98,Default,,0000,0000,0000,,India is in my heart Dialogue: 0,1:25:50.08,1:25:50.95,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,1:25:51.01,1:25:53.39,Default,,0000,0000,0000,,3 time world champion.\Nlam a 3 time world champion Dialogue: 0,1:25:53.72,1:25:55.06,Default,,0000,0000,0000,,you think I will lose to this kid? Dialogue: 0,1:25:58.05,1:25:59.86,Default,,0000,0000,0000,,lam a Manipuri that\Nis why they are against me Dialogue: 0,1:25:59.96,1:26:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Let's talk about it at home Dialogue: 0,1:26:01.12,1:26:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Please. Just calm down Dialogue: 0,1:26:06.23,1:26:08.14,Default,,0000,0000,0000,,You tell me,\N3 times world champion.. Dialogue: 0,1:26:08.50,1:26:10.41,Default,,0000,0000,0000,,and this kind of behavior? Dialogue: 0,1:26:10.63,1:26:13.08,Default,,0000,0000,0000,,She has been creating\Nproblems in the past as well Dialogue: 0,1:26:13.17,1:26:16.21,Default,,0000,0000,0000,,But using a chair as a weapon\Nand throwing it towards the judges? Dialogue: 0,1:26:16.30,1:26:17.34,Default,,0000,0000,0000,,That is unacceptable\Nand the federation Dialogue: 0,1:26:17.41,1:26:19.51,Default,,0000,0000,0000,,has decided to\Nban her from boxing Dialogue: 0,1:26:19.58,1:26:23.08,Default,,0000,0000,0000,,People all over the country are giving\Ndifferent opinion about Mary Kom's behavior. Dialogue: 0,1:26:23.18,1:26:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Why is this woman hell-bent\Non ruining her own reputation? Dialogue: 0,1:26:25.65,1:26:27.89,Default,,0000,0000,0000,,I want to see - She should now\Naccept domestic life Dialogue: 0,1:26:27.95,1:26:29.19,Default,,0000,0000,0000,,and take care of her\Nhusband and two kids Dialogue: 0,1:26:29.25,1:26:31.53,Default,,0000,0000,0000,,and her Husband\Nshould also understand Dialogue: 0,1:26:31.59,1:26:33.90,Default,,0000,0000,0000,,why is he ruining his reputation Dialogue: 0,1:26:33.96,1:26:36.66,Default,,0000,0000,0000,,I actually would like\Nto blame the husband Dialogue: 0,1:26:36.72,1:26:38.43,Default,,0000,0000,0000,,sending his wife\Nto get beaten in the ring Dialogue: 0,1:26:38.53,1:26:40.60,Default,,0000,0000,0000,,while he himself sits\Nand does nothing at home Dialogue: 0,1:26:43.80,1:26:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Look, Till she doesn't\Npublicly apologize Dialogue: 0,1:26:45.37,1:26:46.68,Default,,0000,0000,0000,,to the officials\Nand the federation Dialogue: 0,1:26:46.97,1:26:50.58,Default,,0000,0000,0000,,with a written public apology,\Nthis ban will not be revoked Dialogue: 0,1:26:54.38,1:26:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't make it sound as if\Nthere is some personal vendetta Dialogue: 0,1:26:57.68,1:26:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Sign this Dialogue: 0,1:26:58.45,1:27:00.98,Default,,0000,0000,0000,,This is the Federations\Ndecision and that is that. Dialogue: 0,1:27:01.28,1:27:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok 0k, let us go.. Bye Dialogue: 0,1:27:09.62,1:27:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Sign this\N- Why should I apologize Onler? Dialogue: 0,1:27:12.56,1:27:14.70,Default,,0000,0000,0000,,The world is laughing at me,\NI don't care Dialogue: 0,1:27:15.33,1:27:17.87,Default,,0000,0000,0000,,but if they think of\Nyou as a joke I will not bear it Dialogue: 0,1:27:18.07,1:27:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Sign this Dialogue: 0,1:27:20.64,1:27:22.01,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't do anything wrong Dialogue: 0,1:27:22.20,1:27:24.58,Default,,0000,0000,0000,,I know that you haven't\Ndone anything wrong Dialogue: 0,1:27:24.94,1:27:27.48,Default,,0000,0000,0000,,But that,\Nonly you and I know.. not them Dialogue: 0,1:27:28.14,1:27:30.09,Default,,0000,0000,0000,,We will have to tell\Nthem what the real truth is Dialogue: 0,1:27:31.18,1:27:32.72,Default,,0000,0000,0000,,and that will never\Nhappen by sitting at home Dialogue: 0,1:27:33.52,1:27:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Honey, You are a fighter\Nand a fighter never gives up Dialogue: 0,1:27:38.85,1:27:41.36,Default,,0000,0000,0000,,By apologizing you\Nwill not lose respect Dialogue: 0,1:27:42.46,1:27:46.53,Default,,0000,0000,0000,,but by giving up the fight,\Nyou will lose everything Dialogue: 0,1:27:53.10,1:27:55.24,Default,,0000,0000,0000,,ls Mr. Sharma free now?\N- Please wait, I'll tell him Dialogue: 0,1:28:24.70,1:28:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Hello Dialogue: 0,1:28:29.74,1:28:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Not yet Dialogue: 0,1:28:33.21,1:28:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh yes I did receive a call.\NNo no. Yes Dialogue: 0,1:28:37.88,1:28:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Sir.. Dialogue: 0,1:28:38.71,1:28:42.22,Default,,0000,0000,0000,,No.. actually what happened is.. yes.. Dialogue: 0,1:28:43.58,1:28:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Who will say a no to Sharma Dialogue: 0,1:28:47.52,1:28:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes I will send it to you tomorrow Dialogue: 0,1:28:50.42,1:28:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Sir.. - Any other service\Nyou required of me? Dialogue: 0,1:28:54.33,1:28:57.10,Default,,0000,0000,0000,,The team selection" Dialogue: 0,1:28:57.23,1:29:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Sure sir, please keep\Nour needs also in consideration Dialogue: 0,1:29:00.27,1:29:03.51,Default,,0000,0000,0000,,You've been kind to everyone.. Dialogue: 0,1:29:29.13,1:29:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Didn't realize the time\N- Yes right Dialogue: 0,1:29:31.63,1:29:34.55,Default,,0000,0000,0000,,But this time we have prepared\Nsuch a good team that" - Sir.. Dialogue: 0,1:29:35.47,1:29:38.54,Default,,0000,0000,0000,,It's..\N- What is this? An invitation? Dialogue: 0,1:29:39.51,1:29:41.51,Default,,0000,0000,0000,,No Sir, it's an apology Dialogue: 0,1:29:41.74,1:29:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Apology, that too in writing? Dialogue: 0,1:29:46.82,1:29:48.06,Default,,0000,0000,0000,,How nice! Dialogue: 0,1:29:48.65,1:29:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you read it out to us? Dialogue: 0,1:29:50.52,1:29:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Sir we are getting late Dialogue: 0,1:29:51.82,1:29:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Shut up you fool Dialogue: 0,1:29:53.16,1:29:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Let us just give her 2 minutes of our\Ntime and listen what she has to say Dialogue: 0,1:29:59.86,1:30:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Madam please read it out\Nto us while I sit and listen Dialogue: 0,1:30:04.03,1:30:06.84,Default,,0000,0000,0000,,You have written it so\Nit will be best if you read it Dialogue: 0,1:30:08.17,1:30:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Quickly! Dialogue: 0,1:30:15.34,1:30:17.35,Default,,0000,0000,0000,,S. Sharma Federation Head Dialogue: 0,1:30:18.05,1:30:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Skip the formalities Dialogue: 0,1:30:20.92,1:30:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Sir would you like to have some tea? Dialogue: 0,1:30:21.75,1:30:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes sure Dialogue: 0,1:30:23.28,1:30:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come here Dialogue: 0,1:30:26.25,1:30:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Come quick man after all you are\Nworking for the sports department Dialogue: 0,1:30:31.76,1:30:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Not here, stand there\Nand listen to madam Dialogue: 0,1:30:38.20,1:30:41.08,Default,,0000,0000,0000,,And could you speak a little louder\Nso that everyone can hear you? Dialogue: 0,1:30:42.77,1:30:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Dear Sir, I MC Mary Kom deeply\Nregret and would like to apologize Dialogue: 0,1:30:46.94,1:30:49.39,Default,,0000,0000,0000,,to the federation and\Nits officials for my conduct Dialogue: 0,1:30:49.84,1:30:52.98,Default,,0000,0000,0000,,and promise to\Nnot repeat the mistake Dialogue: 0,1:30:54.88,1:30:56.02,Default,,0000,0000,0000,,That's it? Dialogue: 0,1:30:56.85,1:30:57.80,Default,,0000,0000,0000,,It is nice Dialogue: 0,1:30:58.42,1:31:02.84,Default,,0000,0000,0000,,but if you had elaborated a little\Nmore it would have been more fun Dialogue: 0,1:31:04.66,1:31:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Sir you wanted a written apology,\NI gave you one Dialogue: 0,1:31:09.83,1:31:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. This was the\Nmoment I was waiting for Dialogue: 0,1:31:15.10,1:31:19.98,Default,,0000,0000,0000,,But sadly we have almost\Nfinalized the team Dialogue: 0,1:31:21.04,1:31:26.99,Default,,0000,0000,0000,,so this written apology\NI will safely keep as your autograph Dialogue: 0,1:31:30.89,1:31:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Sir could I have a photocopy? Dialogue: 0,1:31:33.26,1:31:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes I will make a copy\Nfor you and send it across Dialogue: 0,1:31:35.99,1:31:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Come on sir.. Dialogue: 0,1:32:00.68,1:32:01.66,Default,,0000,0000,0000,,My baby.. Dialogue: 0,1:32:01.92,1:32:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Boxer Mary Kom's ban has been lifted Dialogue: 0,1:32:04.69,1:32:07.76,Default,,0000,0000,0000,,And in the World Championship\Nto be held in Ningbo Dialogue: 0,1:32:07.86,1:32:09.36,Default,,0000,0000,0000,,After Mr. Singh's retirement. Dialogue: 0,1:32:09.52,1:32:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Amit Kumar will be Mary's head coach Dialogue: 0,1:32:15.03,1:32:18.88,Default,,0000,0000,0000,,I thought I could make\Na comeback without your help Dialogue: 0,1:32:22.04,1:32:23.24,Default,,0000,0000,0000,,But I was wrong Dialogue: 0,1:32:25.11,1:32:26.74,Default,,0000,0000,0000,,I can box without you Dialogue: 0,1:32:28.84,1:32:30.08,Default,,0000,0000,0000,,but I cannot win Dialogue: 0,1:32:33.05,1:32:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Coach Sir I know you weren't happy\Nwith my decision to get married Dialogue: 0,1:32:36.38,1:32:40.42,Default,,0000,0000,0000,,and now I am even a mother of two Dialogue: 0,1:32:41.46,1:32:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Coach, sir Dialogue: 0,1:32:44.19,1:32:47.64,Default,,0000,0000,0000,,My parents gave birth to Chungneizang Dialogue: 0,1:32:48.40,1:32:50.93,Default,,0000,0000,0000,,but you gave birth to Mary Kom Dialogue: 0,1:32:56.07,1:32:59.95,Default,,0000,0000,0000,,and today that Mary needs your help Dialogue: 0,1:33:16.19,1:33:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Hold this Dialogue: 0,1:33:22.66,1:33:26.17,Default,,0000,0000,0000,,A woman becomes even stronger\Nafter becoming a mother Dialogue: 0,1:33:27.94,1:33:31.11,Default,,0000,0000,0000,,and now your strength\Nhas increased two-folds Dialogue: 0,1:33:34.08,1:33:36.06,Default,,0000,0000,0000,,so we will work twice as hard Dialogue: 0,1:33:40.68,1:33:43.36,Default,,0000,0000,0000,,"The head bows in front of you." Dialogue: 0,1:33:45.45,1:33:47.56,Default,,0000,0000,0000,,"Your lap is my house." Dialogue: 0,1:33:49.99,1:33:54.20,Default,,0000,0000,0000,,"lndia, we salute you." Dialogue: 0,1:33:54.43,1:33:58.50,Default,,0000,0000,0000,,"We'll not lose hope\Nin the difficult times." Dialogue: 0,1:33:59.27,1:34:02.94,Default,,0000,0000,0000,,"Agree to walk along with me." Dialogue: 0,1:34:03.80,1:34:08.08,Default,,0000,0000,0000,,"We get passionate\Nwhen we kiss the mud." Dialogue: 0,1:34:08.58,1:34:12.49,Default,,0000,0000,0000,,"l can sacrifice my life for you." Dialogue: 0,1:34:12.75,1:34:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Use your brains Dialogue: 0,1:34:13.92,1:34:17.02,Default,,0000,0000,0000,,"We'll celebrate victory." Dialogue: 0,1:34:17.42,1:34:21.73,Default,,0000,0000,0000,,"We'll hoist the tricolor\Nflag on the sky." Dialogue: 0,1:34:22.09,1:34:26.77,Default,,0000,0000,0000,,"We'll show everyone with pride." Dialogue: 0,1:34:26.96,1:34:31.67,Default,,0000,0000,0000,,"We will win this world." Dialogue: 0,1:34:32.27,1:34:34.47,Default,,0000,0000,0000,,"The head bows in front of you." Dialogue: 0,1:34:34.80,1:34:37.28,Default,,0000,0000,0000,,"Your lap is my house." Dialogue: 0,1:34:37.37,1:34:41.32,Default,,0000,0000,0000,,"lndia, we salute you." Dialogue: 0,1:34:42.41,1:34:45.45,Default,,0000,0000,0000,,"lndia." Dialogue: 0,1:34:51.72,1:34:54.53,Default,,0000,0000,0000,,"lndia." Dialogue: 0,1:34:56.29,1:34:57.70,Default,,0000,0000,0000,,"lndia." Dialogue: 0,1:35:06.47,1:35:10.85,Default,,0000,0000,0000,,"The hopes should be touching the sky.\NNever give up trying." Dialogue: 0,1:35:11.34,1:35:15.72,Default,,0000,0000,0000,,"You will get the destination,\Neven if the path is angry." Dialogue: 0,1:35:20.92,1:35:25.02,Default,,0000,0000,0000,,"The hopes should be touching the sky.\NNever give up trying." Dialogue: 0,1:35:25.52,1:35:29.73,Default,,0000,0000,0000,,"You will get the destination,\Neven if the path is angry." Dialogue: 0,1:35:29.96,1:35:34.84,Default,,0000,0000,0000,,"This country teaches you,\Nit encourages you." Dialogue: 0,1:35:34.93,1:35:39.14,Default,,0000,0000,0000,,"You don't stop unnecessarily\Nafter falling down." Dialogue: 0,1:35:39.20,1:35:41.51,Default,,0000,0000,0000,,"This is your country.\NDo anything to save it." Dialogue: 0,1:35:41.57,1:35:43.84,Default,,0000,0000,0000,,"You sacrifice your life on it." Dialogue: 0,1:35:44.04,1:35:46.18,Default,,0000,0000,0000,,"Scare the fear and awaken the.. Dialogue: 0,1:35:46.24,1:35:48.15,Default,,0000,0000,0000,,..passion of victory in your veins." Dialogue: 0,1:35:48.24,1:35:52.66,Default,,0000,0000,0000,,"We have to reach up the sky." Dialogue: 0,1:35:52.75,1:35:57.42,Default,,0000,0000,0000,,"We have to change\Nthe direction of the wind." Dialogue: 0,1:35:57.52,1:36:02.09,Default,,0000,0000,0000,,"We have to worship our country." Dialogue: 0,1:36:02.16,1:36:07.63,Default,,0000,0000,0000,,"You have to show this to the world." Dialogue: 0,1:36:08.76,1:36:11.14,Default,,0000,0000,0000,,"The head bows in front of you." Dialogue: 0,1:36:11.20,1:36:13.44,Default,,0000,0000,0000,,"Your lap is my house." Dialogue: 0,1:36:13.50,1:36:16.85,Default,,0000,0000,0000,,"lndia, we salute you." Dialogue: 0,1:36:18.34,1:36:20.55,Default,,0000,0000,0000,,"The head bows in front of you." Dialogue: 0,1:36:20.64,1:36:22.88,Default,,0000,0000,0000,,"Your lap is my house." Dialogue: 0,1:36:22.94,1:36:26.48,Default,,0000,0000,0000,,"lndia, we salute you." Dialogue: 0,1:36:27.62,1:36:29.79,Default,,0000,0000,0000,,"The head bows in front of you." Dialogue: 0,1:36:29.85,1:36:32.26,Default,,0000,0000,0000,,"Your lap is my house." Dialogue: 0,1:36:32.49,1:36:35.33,Default,,0000,0000,0000,,"lndia, we salute you." Dialogue: 0,1:36:37.06,1:36:39.44,Default,,0000,0000,0000,,"The head bows in front of you." Dialogue: 0,1:36:39.53,1:36:41.87,Default,,0000,0000,0000,,"Your lap is my house." Dialogue: 0,1:36:41.93,1:36:45.04,Default,,0000,0000,0000,,"lndia, we salute you." Dialogue: 0,1:36:50.44,1:36:51.44,Default,,0000,0000,0000,,My baby Dialogue: 0,1:36:52.91,1:36:54.94,Default,,0000,0000,0000,,God is with you,\Nand so are we - Father Dialogue: 0,1:36:55.04,1:36:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Remember everything\Nthat you have learned Dialogue: 0,1:36:56.91,1:36:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, coach\N- All the best Dialogue: 0,1:36:58.21,1:36:59.38,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't have done it without you Dialogue: 0,1:36:59.61,1:37:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget his medication\N- Take care of yourself Dialogue: 0,1:37:07.29,1:37:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Bye, bye\N- Good luck Dialogue: 0,1:37:10.29,1:37:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh my sweetheart. Dialogue: 0,1:37:13.100,1:37:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Come on it's time ,we will be late Dialogue: 0,1:37:18.13,1:37:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on Dialogue: 0,1:37:20.03,1:37:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Ok bye Dialogue: 0,1:37:24.07,1:37:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Say bye to your grandmother\N- Bye, bye Dialogue: 0,1:37:26.41,1:37:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Mother take care - Have a good journey Dialogue: 0,1:37:29.58,1:37:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Bye. Thank you, aunty Dialogue: 0,1:37:32.85,1:37:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Say bye to Mom Dialogue: 0,1:38:03.71,1:38:06.42,Default,,0000,0000,0000,,And the winner, Mary Kom! Dialogue: 0,1:38:11.72,1:38:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Hello, where is your concentration? Dialogue: 0,1:38:13.76,1:38:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Painting my nails Dialogue: 0,1:38:16.06,1:38:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Nail polish, before a fight? Dialogue: 0,1:38:18.16,1:38:21.63,Default,,0000,0000,0000,,I can never understand your logics Dialogue: 0,1:38:21.100,1:38:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Really Dialogue: 0,1:38:22.70,1:38:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,1:38:23.100,1:38:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Painting nails anytime\Nis a woman's birthright Dialogue: 0,1:38:27.34,1:38:28.14,Default,,0000,0000,0000,,ls it? Dialogue: 0,1:38:29.00,1:38:32.14,Default,,0000,0000,0000,,By the way is it true that\Nthe women there are very beautiful Dialogue: 0,1:38:32.37,1:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,And yeah their whole\Nfamily knows karate as well Dialogue: 0,1:38:36.64,1:38:38.35,Default,,0000,0000,0000,,So tell me, how are the kids? Dialogue: 0,1:38:40.92,1:38:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Rengpa is fine but I will\Nhave to take Nainai to the doctor Dialogue: 0,1:38:46.86,1:38:47.86,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,1:38:48.92,1:38:49.96,Default,,0000,0000,0000,,He got fever again? Dialogue: 0,1:38:50.19,1:38:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Slight fever Dialogue: 0,1:38:51.43,1:38:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't stress too much.\Nlam here for him Dialogue: 0,1:38:54.26,1:38:56.50,Default,,0000,0000,0000,,All you have to do is\Nfocus on your match tomorrow Dialogue: 0,1:39:00.84,1:39:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok go to sleep now and\Ncall me after your match, ok? Dialogue: 0,1:39:07.44,1:39:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ok Dialogue: 0,1:39:08.48,1:39:10.11,Default,,0000,0000,0000,,All the best, love you Dialogue: 0,1:39:11.61,1:39:12.56,Default,,0000,0000,0000,,I love you too Dialogue: 0,1:39:19.05,1:39:20.62,Default,,0000,0000,0000,,What is the problem\Nwith Nainai, Doctor? Dialogue: 0,1:39:20.86,1:39:22.36,Default,,0000,0000,0000,,You will have to take the child to Dialogue: 0,1:39:22.46,1:39:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Artemis Hospital Gurgaon\Nfor some advanced tests. Dialogue: 0,1:39:25.03,1:39:26.23,Default,,0000,0000,0000,,They can't be done here Dialogue: 0,1:39:28.30,1:39:31.04,Default,,0000,0000,0000,,I will inform the doctor there.\NBut don't delay Dialogue: 0,1:39:32.17,1:39:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Show this there Dialogue: 0,1:39:38.94,1:39:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think\Nwe should inform Mary? Dialogue: 0,1:39:40.34,1:39:43.38,Default,,0000,0000,0000,,In sports NEWS, India's Mary Kom Dialogue: 0,1:39:43.48,1:39:45.32,Default,,0000,0000,0000,,has reached finals\Nat the world championship Dialogue: 0,1:39:45.41,1:39:49.29,Default,,0000,0000,0000,,by defeating Turkey's\NSalma Haq 15-12 in semi-finals Dialogue: 0,1:39:49.35,1:39:52.70,Default,,0000,0000,0000,,But winning the gold\Nwon't be so easy this time Dialogue: 0,1:39:52.85,1:39:57.32,Default,,0000,0000,0000,,as her opponent in the finals is\Nworld No.1 Germany's Sasha Podolski Dialogue: 0,1:39:57.39,1:39:59.03,Default,,0000,0000,0000,,If you remember..\N- No Dialogue: 0,1:39:59.09,1:40:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Mary Kom had defeated Sasha in\Na World Championship - Not right now Dialogue: 0,1:40:01.40,1:40:02.87,Default,,0000,0000,0000,,that took place in Delhi two years ago Dialogue: 0,1:40:02.93,1:40:04.24,Default,,0000,0000,0000,,She will be under a\Nlot of pressure right now Dialogue: 0,1:40:04.33,1:40:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Only time will tell if Mary Kom\Nwill be able to repeat her success Dialogue: 0,1:40:17.31,1:40:18.66,Default,,0000,0000,0000,,She's so quick Dialogue: 0,1:40:25.69,1:40:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Mary, come here Dialogue: 0,1:40:28.12,1:40:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Get up! Dialogue: 0,1:40:29.52,1:40:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Come sit here Dialogue: 0,1:40:34.36,1:40:35.40,Default,,0000,0000,0000,,This is Sasha right Dialogue: 0,1:40:35.90,1:40:36.93,Default,,0000,0000,0000,,This is not the same Sasha Dialogue: 0,1:40:37.70,1:40:40.30,Default,,0000,0000,0000,,She is more aggressive\Nin her movements Dialogue: 0,1:40:40.54,1:40:41.71,Default,,0000,0000,0000,,See her body language Dialogue: 0,1:40:41.90,1:40:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Sir, her guard is completely down Dialogue: 0,1:40:44.00,1:40:46.08,Default,,0000,0000,0000,,She is not scared\Nof anyone's punches Dialogue: 0,1:40:46.41,1:40:47.98,Default,,0000,0000,0000,,She is here to win at all costs Dialogue: 0,1:40:48.78,1:40:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Fair unfair, doesn't matter Dialogue: 0,1:40:51.31,1:40:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Sir are you trying to scare me? Dialogue: 0,1:40:53.28,1:40:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mary Dialogue: 0,1:40:54.78,1:40:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Your victory in\Ntoday's semi-finals Dialogue: 0,1:40:56.28,1:40:58.42,Default,,0000,0000,0000,,and your bout tomorrow\Nwill be poles apart from each other Dialogue: 0,1:40:58.52,1:41:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Coming up with\Na strategy Mr. Amit? Dialogue: 0,1:41:00.96,1:41:02.76,Default,,0000,0000,0000,,But it is going to be of no use Dialogue: 0,1:41:03.32,1:41:04.74,Default,,0000,0000,0000,,we are just going\Nto come back with a silver Dialogue: 0,1:41:05.19,1:41:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Nigam last time we were on\Ntop of the medals tally, weren't we? Dialogue: 0,1:41:08.66,1:41:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir Dialogue: 0,1:41:09.40,1:41:12.40,Default,,0000,0000,0000,,On the top. This time we have\Nmanaged only two bronze and that is Dialogue: 0,1:41:12.50,1:41:15.07,Default,,0000,0000,0000,,because even\Nthe 4th placed person Dialogue: 0,1:41:15.17,1:41:16.74,Default,,0000,0000,0000,,gets a charity of a bronze medal Dialogue: 0,1:41:16.84,1:41:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Sir you cannot be so critical Dialogue: 0,1:41:18.97,1:41:20.35,Default,,0000,0000,0000,,The girls have really\Nworked hard Dialogue: 0,1:41:20.94,1:41:21.85,Default,,0000,0000,0000,,and winning and losing\Nis a pan of every sport Dialogue: 0,1:41:21.91,1:41:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Amit all these girls have Dialogue: 0,1:41:25.08,1:41:27.92,Default,,0000,0000,0000,,basically come out\Non an all expenses paid trip Dialogue: 0,1:41:28.28,1:41:30.96,Default,,0000,0000,0000,,After they lose, they will\Npretend to cry for a little while Dialogue: 0,1:41:31.12,1:41:33.79,Default,,0000,0000,0000,,and then glam themselves\Nup and go shopping Dialogue: 0,1:41:34.12,1:41:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Sir please do not demotivate\Nthe players just before their finals Dialogue: 0,1:41:36.46,1:41:38.70,Default,,0000,0000,0000,,What kind of a motivating\Nspeech is this? - Mary let it be Dialogue: 0,1:41:38.76,1:41:39.74,Default,,0000,0000,0000,,What did you just say? Dialogue: 0,1:41:40.93,1:41:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you haven't yet learned\Nyour lesson from the ban & apology Dialogue: 0,1:41:43.40,1:41:45.38,Default,,0000,0000,0000,,I can still destroy your career Dialogue: 0,1:41:46.43,1:41:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes you are right Sir Dialogue: 0,1:41:48.34,1:41:51.11,Default,,0000,0000,0000,,You can only destroy\Ncareers never ever make them Dialogue: 0,1:41:51.20,1:41:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Who will I make it for?\NAll these nincompoops? Dialogue: 0,1:41:53.88,1:41:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir we are\Nall nincompoops here Dialogue: 0,1:41:55.61,1:41:57.38,Default,,0000,0000,0000,,After-all we are here\Nfor a holiday, right? Dialogue: 0,1:41:57.44,1:42:00.55,Default,,0000,0000,0000,,See how her face has bloated\Neating all the food here Dialogue: 0,1:42:00.75,1:42:03.70,Default,,0000,0000,0000,,And this girl her eyes\Nare swollen pretending to cry Dialogue: 0,1:42:04.22,1:42:06.16,Default,,0000,0000,0000,,The players and the\Ncoach live in dormitories Dialogue: 0,1:42:06.22,1:42:08.39,Default,,0000,0000,0000,,while you and your family\Nlive lavishly in 5 stars Dialogue: 0,1:42:08.49,1:42:09.83,Default,,0000,0000,0000,,that are actually\Nmeant for we players? Dialogue: 0,1:42:11.09,1:42:13.20,Default,,0000,0000,0000,,In spite of the\Nfederation's dirty politics Dialogue: 0,1:42:13.26,1:42:14.71,Default,,0000,0000,0000,,we perform to the\Nbest of our ability Dialogue: 0,1:42:15.23,1:42:17.61,Default,,0000,0000,0000,,and still if you doubt\Nour talent or dedication Dialogue: 0,1:42:17.70,1:42:19.74,Default,,0000,0000,0000,,play a round with\Nme and you will know Dialogue: 0,1:42:19.83,1:42:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,1:42:21.54,1:42:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Sir please, Let's go Dialogue: 0,1:42:25.14,1:42:26.34,Default,,0000,0000,0000,,You have spoken enough Dialogue: 0,1:42:28.11,1:42:33.58,Default,,0000,0000,0000,,I will remove the very\Nword of boxing from your psyche Dialogue: 0,1:42:33.68,1:42:34.68,Default,,0000,0000,0000,,I dare you to Dialogue: 0,1:42:34.75,1:42:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Who will stop me? Dialogue: 0,1:42:36.05,1:42:39.29,Default,,0000,0000,0000,,I. I will file a\Nharassment case against you Dialogue: 0,1:42:39.39,1:42:43.46,Default,,0000,0000,0000,,And I will send all the details\Nof your late night sms to your wife Dialogue: 0,1:42:46.96,1:42:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Listen Mr. Sharma Dialogue: 0,1:42:49.76,1:42:51.77,Default,,0000,0000,0000,,please don't instill\Nso much fear in anyone Dialogue: 0,1:42:51.87,1:42:53.37,Default,,0000,0000,0000,,that one day they\Nare not fearful anymore Dialogue: 0,1:44:08.18,1:44:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes Onler Dialogue: 0,1:44:09.68,1:44:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Sir could I speak\Nwith Mary, please? Dialogue: 0,1:44:13.01,1:44:14.86,Default,,0000,0000,0000,,But her final match\Nis about to begin Dialogue: 0,1:44:15.05,1:44:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Sir it's a bit urgent. Dialogue: 0,1:44:16.05,1:44:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok I will give her\Nthe phone right away Dialogue: 0,1:44:17.48,1:44:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.. Dialogue: 0,1:44:21.36,1:44:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Mary, Onler on the line Dialogue: 0,1:44:23.66,1:44:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh thank god! Dialogue: 0,1:44:24.73,1:44:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Hello! Onler. Where are you guys? Dialogue: 0,1:44:26.53,1:44:28.03,Default,,0000,0000,0000,,I have been trying to call you and\NJimmy since yesterday Dialogue: 0,1:44:28.23,1:44:30.21,Default,,0000,0000,0000,,both your cells were off,\Nyou know how worried I was? Dialogue: 0,1:44:31.23,1:44:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Onler? Dialogue: 0,1:44:33.33,1:44:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Is everything ok there? Dialogue: 0,1:44:34.90,1:44:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy and I have\Ncome to Gurgaon Dialogue: 0,1:44:37.40,1:44:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Fighting in the blue corner.. Dialogue: 0,1:44:39.34,1:44:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Nainai has been admitted\Nin the hospital - What? Dialogue: 0,1:44:43.58,1:44:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Hospital!\NWhy what is wrong with him? Dialogue: 0,1:44:45.95,1:44:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Nainai has.. Dialogue: 0,1:44:48.78,1:44:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes Onler!\NWhat is wrong with Nainai Dialogue: 0,1:44:52.79,1:44:54.06,Default,,0000,0000,0000,,God Dammit Onler! Speak up! Dialogue: 0,1:44:54.92,1:44:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Darling,\NNainai has a hole in his heart Dialogue: 0,1:44:57.89,1:44:59.37,Default,,0000,0000,0000,,He is being\Noperated upon right now Dialogue: 0,1:45:02.76,1:45:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,1:45:04.30,1:45:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Honey.. Honey.. I am here with him Dialogue: 0,1:45:17.21,1:45:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Honey.. Dialogue: 0,1:45:20.08,1:45:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Honey.. Dialogue: 0,1:45:21.92,1:45:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Last and final call\Nfor India's MC Mary Kom Dialogue: 0,1:46:15.50,1:46:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Mary" Dialogue: 0,1:46:47.87,1:46:50.25,Default,,0000,0000,0000,,One thing I fail to understand is\Nwhere's Mary's concentration... Dialogue: 0,1:46:50.34,1:46:52.68,Default,,0000,0000,0000,,...her stance, her guard is all wrong Dialogue: 0,1:46:57.41,1:46:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary! Dialogue: 0,1:47:17.50,1:47:20.54,Default,,0000,0000,0000,,She is being mercilessly hammered\Nby the German's punches... Dialogue: 0,1:47:20.64,1:47:22.14,Default,,0000,0000,0000,,..and here's another one Dialogue: 0,1:47:22.20,1:47:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Mary's game looking very disappointed Dialogue: 0,1:47:25.51,1:47:28.08,Default,,0000,0000,0000,,and has no answer to\NSasha's flurry of punches Dialogue: 0,1:47:43.36,1:47:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Sasha has gone from\Nstrength to strength.. Dialogue: 0,1:47:46.16,1:47:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Mary Kom looks like a\Npale shadow of her former self Dialogue: 0,1:47:49.76,1:47:51.87,Default,,0000,0000,0000,,And Sasha attacking Dialogue: 0,1:47:51.93,1:47:53.91,Default,,0000,0000,0000,,And Mary is completely shaken by it Dialogue: 0,1:47:53.97,1:47:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Sasha is\Nin a hurry to finish the match Dialogue: 0,1:47:57.50,1:47:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Indian fans would\Nbe disappointed Dialogue: 0,1:47:59.54,1:48:01.52,Default,,0000,0000,0000,,seeing Mary in this situation Dialogue: 0,1:48:01.61,1:48:04.52,Default,,0000,0000,0000,,The only hopeful thing\Nfor her fans & her would be the bell Dialogue: 0,1:48:04.71,1:48:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Yeah saved by the bell - I know Dialogue: 0,1:48:06.78,1:48:09.19,Default,,0000,0000,0000,,what you are going\Nthrough & I even know Dialogue: 0,1:48:09.28,1:48:10.89,Default,,0000,0000,0000,,you're still the World Champion Dialogue: 0,1:48:13.15,1:48:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Just once show her\Nthat you are Mary Kom Dialogue: 0,1:48:15.79,1:48:18.29,Default,,0000,0000,0000,,and sadly I think\Nthis match is over.. Dialogue: 0,1:48:18.36,1:48:19.17,Default,,0000,0000,0000,,You can do it Mary Dialogue: 0,1:48:19.23,1:48:20.71,Default,,0000,0000,0000,,You can do it.. Come on Dialogue: 0,1:48:22.20,1:48:24.18,Default,,0000,0000,0000,,The second round has just begun Dialogue: 0,1:48:24.23,1:48:26.54,Default,,0000,0000,0000,,And Sasha is\Ncontinuing in the same way Dialogue: 0,1:48:26.63,1:48:27.37,Default,,0000,0000,0000,,as she was in the 1st Dialogue: 0,1:48:27.47,1:48:29.88,Default,,0000,0000,0000,,She is constantly attacking\NMary around the rib-cage Dialogue: 0,1:48:29.94,1:48:31.38,Default,,0000,0000,0000,,For Mary to stay in this match Dialogue: 0,1:48:31.47,1:48:33.92,Default,,0000,0000,0000,,she will have to\Nprotect her ribs and play.. Dialogue: 0,1:48:34.84,1:48:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Focus Mary focus Dialogue: 0,1:48:39.01,1:48:44.36,Default,,0000,0000,0000,,She's playing according\Nto her reputation" Dialogue: 0,1:48:50.52,1:48:51.70,Default,,0000,0000,0000,,1 Dialogue: 0,1:48:51.82,1:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,2..3 Dialogue: 0,1:48:54.56,1:48:55.67,Default,,0000,0000,0000,,4 - Come on! Dialogue: 0,1:48:55.73,1:48:56.17,Default,,0000,0000,0000,,5 Dialogue: 0,1:48:56.23,1:48:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary - 6 Dialogue: 0,1:48:57.60,1:48:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}7{\i0} Dialogue: 0,1:49:00.77,1:49:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Thomjilu.. Dialogue: 0,1:49:10.64,1:49:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary.. Come on Dialogue: 0,1:49:12.88,1:49:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh and that's another\Nhard blow by Sasha Dialogue: 0,1:49:22.79,1:49:25.03,Default,,0000,0000,0000,,This is the end of the second round Dialogue: 0,1:49:25.12,1:49:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Mary is so dazed that\Nshe hasn't realized Dialogue: 0,1:49:27.39,1:49:29.70,Default,,0000,0000,0000,,that she is walking\Ntowards the wrong corner Dialogue: 0,1:49:29.80,1:49:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Referee guiding\NMary Kom to her corner Dialogue: 0,1:49:32.70,1:49:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Shasha has take\Na good lead over Mary Dialogue: 0,1:49:34.70,1:49:36.84,Default,,0000,0000,0000,,and has the match\Nunder full control Dialogue: 0,1:49:36.90,1:49:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Mary is almost\Ncertain to loose this gold medal Dialogue: 0,1:49:52.32,1:49:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Box" Dialogue: 0,1:50:34.60,1:50:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Mary. - MaFY Dialogue: 0,1:50:40.94,1:50:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Go home momma! Dialogue: 0,1:50:51.75,1:50:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary get up!!! Dialogue: 0,1:51:03.02,1:51:04.33,Default,,0000,0000,0000,,1 Dialogue: 0,1:51:09.10,1:51:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary Come on Dialogue: 0,1:51:11.53,1:51:12.67,Default,,0000,0000,0000,,2 Dialogue: 0,1:51:22.28,1:51:23.55,Default,,0000,0000,0000,,3 Dialogue: 0,1:51:29.25,1:51:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary.. Dialogue: 0,1:51:32.69,1:51:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mary come on.. Dialogue: 0,1:51:33.85,1:51:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Mary get up Dialogue: 0,1:51:35.76,1:51:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Mary get up.. Dialogue: 0,1:51:55.44,1:51:56.61,Default,,0000,0000,0000,,4 Dialogue: 0,1:51:58.38,1:51:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Mary get up.. Dialogue: 0,1:52:02.65,1:52:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello Mother" Dialogue: 0,1:52:13.19,1:52:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Mary get up Dialogue: 0,1:52:16.43,1:52:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Come on get up Dialogue: 0,1:52:19.87,1:52:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Get up Mary.. Dialogue: 0,1:52:22.67,1:52:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Mary get up Dialogue: 0,1:52:23.94,1:52:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Mary come on- Get up Mary Dialogue: 0,1:52:27.24,1:52:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mary.. Come on Dialogue: 0,1:52:29.34,1:52:29.98,Default,,0000,0000,0000,,5 Dialogue: 0,1:52:30.08,1:52:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Get up Mary.. Get up! Dialogue: 0,1:52:33.21,1:52:34.45,Default,,0000,0000,0000,,- Dialogue: 0,1:52:37.05,1:52:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:52:38.92,1:52:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,1:52:40.42,1:52:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}7{\i0} Dialogue: 0,1:52:45.39,1:52:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Box Dialogue: 0,1:52:52.63,1:52:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes Dialogue: 0,1:52:57.57,1:53:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Goodness me!\Nis Mary making a comeback? Dialogue: 0,1:53:01.91,1:53:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Bravo.. attack! Dialogue: 0,1:53:08.75,1:53:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Harder.. harder.. Dialogue: 0,1:53:13.89,1:53:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Sasha.. Dialogue: 0,1:53:16.02,1:53:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Hit her more! Dialogue: 0,1:53:19.23,1:53:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Keep attacking, Mary! Dialogue: 0,1:53:25.77,1:53:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes Dialogue: 0,1:53:31.10,1:53:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Full attack! Dialogue: 0,1:53:32.24,1:53:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Corner her! Corner her Dialogue: 0,1:53:33.77,1:53:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Right Mary.. Right Dialogue: 0,1:53:38.04,1:53:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Full attack Mary.. Dialogue: 0,1:53:40.18,1:53:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes.. Dialogue: 0,1:53:42.18,1:53:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Bravo.. Dialogue: 0,1:53:49.36,1:53:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Harder.. harder.. Dialogue: 0,1:53:57.26,1:53:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Come on.. Dialogue: 0,1:54:06.21,1:54:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mary... yes!!! Dialogue: 0,1:54:16.35,1:54:17.26,Default,,0000,0000,0000,,1 Dialogue: 0,1:54:17.88,1:54:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Sasha.. Dialogue: 0,1:54:20.52,1:54:21.69,Default,,0000,0000,0000,,2 Dialogue: 0,1:54:22.49,1:54:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Come on Sasha.. Dialogue: 0,1:54:24.49,1:54:25.73,Default,,0000,0000,0000,,3 Dialogue: 0,1:54:27.16,1:54:28.50,Default,,0000,0000,0000,,4-4 Dialogue: 0,1:54:29.93,1:54:31.10,Default,,0000,0000,0000,,5 Dialogue: 0,1:54:32.53,1:54:33.60,Default,,0000,0000,0000,,- Dialogue: 0,1:54:34.94,1:54:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Sasha! - 7 Dialogue: 0,1:54:38.34,1:54:39.44,Default,,0000,0000,0000,,8 Dialogue: 0,1:54:42.41,1:54:45.86,Default,,0000,0000,0000,,India's Mary Kom has become\N4th time World Champion Dialogue: 0,1:54:45.91,1:54:47.76,Default,,0000,0000,0000,,This is really mind blowing stuff Dialogue: 0,1:54:47.85,1:54:50.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm proud to have\Nbeen born in the same country Dialogue: 0,1:54:50.38,1:54:52.96,Default,,0000,0000,0000,,where athletes\Nlike Mary Kom are born Dialogue: 0,1:54:56.56,1:54:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeahhh...Yes!!! Dialogue: 0,1:54:59.56,1:55:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Bravo.. Dialogue: 0,1:55:01.19,1:55:03.83,Default,,0000,0000,0000,,It has been proven again..\Nhistory cannot be made without war.. Dialogue: 0,1:55:09.94,1:55:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}M3“!{\i0} Dialogue: 0,1:55:28.72,1:55:33.50,Default,,0000,0000,0000,,This woman here truly symbolises\Nthe phrase "Strength of a woman" Dialogue: 0,1:55:33.83,1:55:38.33,Default,,0000,0000,0000,,We were privileged to see this\Nliving legend in action here today Dialogue: 0,1:55:38.53,1:55:41.04,Default,,0000,0000,0000,,She has displayed\Ntremendous courage Dialogue: 0,1:55:41.24,1:55:43.61,Default,,0000,0000,0000,,strength and determination Dialogue: 0,1:55:43.84,1:55:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Operation was successful\N- And this is our honour Dialogue: 0,1:55:45.57,1:55:50.08,Default,,0000,0000,0000,,to accord this four time\NWorld Champion with the title of.. Dialogue: 0,1:55:50.38,1:55:52.22,Default,,0000,0000,0000,,"Magnificent Mary" Dialogue: 0,1:55:54.38,1:55:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Thank you sir.. thank you Dialogue: 0,1:56:09.06,1:56:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen would\Nyou all rise in respect Dialogue: 0,1:56:12.37,1:56:14.81,Default,,0000,0000,0000,,of the Indian National Anthem Dialogue: 0,1:57:45.72,1:57:50.50,Default,,0000,0000,0000,,"Oh bird, you fly." Dialogue: 0,1:57:50.60,1:57:55.48,Default,,0000,0000,0000,,"Go to the sky\Nand burn the sun." Dialogue: 0,1:57:55.64,1:57:59.84,Default,,0000,0000,0000,,"Oh bird, you fly." Dialogue: 0,1:58:00.47,1:58:05.39,Default,,0000,0000,0000,,"Everyone should ask you,\Nwhy you have so much fire in you?" Dialogue: 0,1:58:05.44,1:58:10.12,Default,,0000,0000,0000,,"Go and spread dust\Non your destination." Dialogue: 0,1:58:10.18,1:58:14.65,Default,,0000,0000,0000,,"These winds support you." Dialogue: 0,1:58:14.72,1:58:18.93,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,1:58:19.26,1:58:24.04,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,1:58:24.23,1:58:29.27,Default,,0000,0000,0000,,"The world is in your fist." Dialogue: 0,1:58:29.34,1:58:33.84,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,1:58:34.24,1:58:38.75,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,1:58:39.21,1:58:45.32,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn." Dialogue: 0,1:59:04.74,1:59:08.91,Default,,0000,0000,0000,,"Whoever comes in your path.." Dialogue: 0,1:59:09.01,1:59:13.75,Default,,0000,0000,0000,,"..like the clouds of difficulties." Dialogue: 0,1:59:14.78,1:59:18.79,Default,,0000,0000,0000,,"You show them.." Dialogue: 0,1:59:18.88,1:59:23.86,Default,,0000,0000,0000,,"..to stay away from\Nthe courageous people." Dialogue: 0,1:59:24.06,1:59:28.84,Default,,0000,0000,0000,,"Your attitude is carefree,\Nso have fun.." Dialogue: 0,1:59:29.03,1:59:33.54,Default,,0000,0000,0000,,"..the world is in your fist." Dialogue: 0,1:59:33.63,1:59:38.28,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,1:59:38.54,1:59:43.18,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,1:59:43.54,1:59:49.39,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn." Dialogue: 0,1:59:49.45,1:59:53.66,Default,,0000,0000,0000,,"Oh bird, you fly." Dialogue: 0,1:59:54.35,1:59:58.96,Default,,0000,0000,0000,,"Go to the sky\Nand burn the sun." Dialogue: 0,1:59:59.26,2:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,"Oh bird, you fly." Dialogue: 0,2:00:04.10,2:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,"Everyone should ask you,\Nwhy you have so much fire in you?" Dialogue: 0,2:00:09.17,2:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,"Oh bird, you fly." Dialogue: 0,2:00:14.11,2:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,"Everyone should ask you,\Nwhy you have so much fire in you?" Dialogue: 0,2:00:19.14,2:00:23.82,Default,,0000,0000,0000,,"Go and spread dust\Non your destination." Dialogue: 0,2:00:23.88,2:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,"These winds support you." Dialogue: 0,2:00:28.16,2:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,2:00:33.03,2:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,2:00:37.96,2:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,"The world is in your fist." Dialogue: 0,2:00:43.00,2:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,2:00:47.91,2:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,2:00:52.91,2:00:57.49,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn.\N- Fly." Dialogue: 0,2:00:57.82,2:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,"Go, fly as it is your turn."