1
00:00:10,082 --> 00:00:13,898
Vorspannmusik
2
00:00:13,898 --> 00:00:19,883
Herald: Ja los geht's mit dem nächsten
Talk "All creatures Welcome". Dieser
3
00:00:19,883 --> 00:00:24,512
Anspruch alle am Chaos teilhaben zu lassen
scheint eigentlich ganz
4
00:00:24,512 --> 00:00:29,020
selbstverständlich. In der praktischen
Umsetzung ist das aber oft einfacher
5
00:00:29,020 --> 00:00:33,456
gesagt als getan. Gerade was
Barrierefreiheit beim Zugang zu spaces
6
00:00:33,456 --> 00:00:38,548
oder der Nutzung vieler Tools angeht gibt
es ja leider immer noch ziemlich viel
7
00:00:38,548 --> 00:00:44,160
aufzuholen. Der nächste talk will zeigen
wie es gehen kann, Fussel und Stoni haben
8
00:00:44,160 --> 00:00:49,828
zwei Jahre lang mit Unterstützung des CCC
das Projekt "machs auf" durchgeführt und
9
00:00:49,828 --> 00:00:54,927
im CCC Wien und im Metalab erforscht, wie
sich hackpaces für Gehörlose öffnen
10
00:00:54,927 --> 00:01:00,673
lassen. Ob sie das geschafft haben und was
andere Spaces bzw die Chaos Community
11
00:01:00,673 --> 00:01:06,430
insgesamt davon lernen können, davon wird
uns jetzt Fussel berichten. Ein kleiner
12
00:01:06,430 --> 00:01:11,915
Hinweis noch, der Vortrag wird in der
österreichischen Gebärdensprache gehalten
13
00:01:11,915 --> 00:01:16,671
und simultan zu deutsch übersetzt. Schon
einmal, würde ich jetzt sagen, einen
14
00:01:16,671 --> 00:01:21,245
riesen herzlichen Dank an alle Menschen,
die hier während des gesamten Kongress die
15
00:01:21,245 --> 00:01:26,962
Übersetzung in Gebärdensprache leisten,
Ja! Das funktioniert schon mal super. Und
16
00:01:26,962 --> 00:01:36,271
jetzt begrüßt wirklich mal ganz herzlich
auf der Bühne Fusel!
17
00:01:36,271 --> 00:01:48,911
Fussel: Ja hallo, bevor wir wirklich
starten, ich denke mir eine ganz kurze
18
00:01:48,911 --> 00:01:53,008
Einführung. Ich, wie schon gesagt wurde,
ich gebärde in österreichischer
19
00:01:53,008 --> 00:01:56,720
Gebärdensprache. Die beiden
Dolmetscherinnen dolmetschen simultan zu
20
00:01:56,720 --> 00:02:01,772
deutsch. Ich bin gehörlos, das heißt das
Klatschen, ja, das bringt mir nichts, das
21
00:02:01,772 --> 00:02:07,940
höre ich nicht und es ist auch super hell.
Das heißt, ja vielleicht können wir auch
22
00:02:07,940 --> 00:02:13,731
ganz kurz üben noch auf eine andere Form
zu klatschen, positives Feedback zu geben,
23
00:02:13,731 --> 00:02:19,692
z.B wenn ihr jetzt mal gAnz fest auf dem
Boden trampelt, noch mehr noch mehr noch
24
00:02:19,692 --> 00:02:26,817
mehr... Oh das fühlt sich schon richtig
gut an! Wunderbar, wunderbar sehr gut. Ja,
25
00:02:26,817 --> 00:02:57,986
alle bereit? Super! Pause
Okay egal. So geht's auchl. Ja liebes CCC,
26
00:02:57,986 --> 00:03:12,566
Liebes CCC Wien oder c3w, liebes Metalab.
Wow einfach nur WOW. Franz und ich wir
27
00:03:12,566 --> 00:03:16,947
haben ein Projekt schon seit zwei Jahren
am laufen gehabt, wo wir uns sehr viel
28
00:03:16,947 --> 00:03:22,560
engagiert haben und sehr viel gemacht
haben und es ist so viel passiert, es ist
29
00:03:22,560 --> 00:03:27,120
unglaublich viel passiert! Und ich freue
mich jetzt auch, dass ich mir kurz die
30
00:03:27,120 --> 00:03:33,560
Zeit nehmen kann und auch das verbreiten
kann und davon erzählen kann. Und dass ich
31
00:03:33,560 --> 00:03:42,560
einfach das erzählen kann, was in diesem
Laufe der Zeit alles so geschehen ist.
32
00:03:42,560 --> 00:03:52,800
Liebes CCC, fangen wir hier an. WoW die
Philosophie des CCC, die Möglichkeiten
33
00:03:52,800 --> 00:03:58,680
sind soweit unglaublich, WoW und ich kann
es auch gar nicht glauben, dass wir bis
34
00:03:58,680 --> 00:04:03,720
jetzt zwei Jahre jahrelang so viel gemacht
haben und so viel umgesetzt haben! Wir
35
00:04:03,720 --> 00:04:08,880
haben einen Hackspace wirklich zugänglich
gemacht, wir haben es aufgemacht und es
36
00:04:08,880 --> 00:04:18,960
ist wirklich wirklich viel passiert. Am
Anfang vor zwei Jahren, na mittlerweile
37
00:04:18,960 --> 00:04:24,560
vor vier Jahren. Ich bin schon seit 4 Jahren
Jahren im Metalab, da war die einzige
38
00:04:24,560 --> 00:04:34,320
gehörlose Person. Mach's auf hat dann 2
Jahre später als Projekt begonnen, ich
39
00:04:34,320 --> 00:04:39,760
habe Franz oder Stoni kennengelernt, wir
haben zusammearbeitet und es die Community
40
00:04:39,760 --> 00:04:43,960
ist so viel größer geworden! Es sind immer
mehr gehörlose Menschen gekommen auch ins
41
00:04:43,960 --> 00:04:49,720
Metalab. Und jetzt haben wir 9 gehörlose
Personen, die regelmäßig ins Metalab in
42
00:04:49,720 --> 00:04:59,880
unseren hackspace kommen. Regelmäßig, 9 trampeln
ja! Wow da werde ich schon emotional. Ja
43
00:04:59,880 --> 00:05:06,160
Veranstaltungen, alles mögliche, es kommen
teilweise wirklich bis zu 20 30 Gehörlose
44
00:05:06,160 --> 00:05:13,280
zu unseren Veranstaltungen, die wir
organisieren! Und ja wir machen alles,
45
00:05:13,280 --> 00:05:19,760
damit das Metalab zugänglich ist. Die
Maschinen die Werkstätten, wir haben viele
46
00:05:19,760 --> 00:05:25,200
Dinge gemacht wir haben z.B Aufklärvideos
Erklärvideos in ÖGS produziert. Da waren
47
00:05:25,200 --> 00:05:31,560
ultra lange Texte mit denen gehörlose
Personen wirklich nicht viel anfangen
48
00:05:31,560 --> 00:05:34,480
können, weil Deutsch ist nicht die
Erstsprache, deutsch wird nicht so gut
49
00:05:34,480 --> 00:05:38,080
beherrscht. Man braucht die
Gebärdensprache, man braucht die Hände.
50
00:05:38,080 --> 00:05:43,080
Das ist eine ganz andere Sprache und
deshalb sind solche langen Texte nicht
51
00:05:43,080 --> 00:05:48,920
barrierefrei. Und so haben wir das
übernommen. Wir haben Videos gebärdet, wir
52
00:05:48,920 --> 00:05:56,720
haben Videos aufgenommen. Z.B Franz hat
ist begeistert von 3D Druck und wir haben
53
00:05:56,720 --> 00:06:00,640
uns daingesetzt und haben uns
ausgetauscht, wie das geht wie das
54
00:06:00,640 --> 00:06:03,120
funktioniert wie machen wir das in
Gebärdensprache, wie können wir das
55
00:06:03,120 --> 00:06:08,040
umsetzen, wie können wir die Maschinen mal
verstehen. Wir haben uns so viel
56
00:06:08,040 --> 00:06:13,400
zusammengesetzt und haben das so viel
geschafft. Und wir haben auch sehr viele
57
00:06:13,400 --> 00:06:27,240
Videos produziert! Wir haben viele viele
viele Veranstaltungen organisiert. Wir
58
00:06:27,240 --> 00:06:33,600
haben Führungen für Kinder gemacht, für
Gehörlose Kinder. Franz und ich, wir haben
59
00:06:33,600 --> 00:06:39,240
sehr oft Nächte im metalab verbracht um
Dinge zu organisieren, wie z.B hier in der
60
00:06:39,240 --> 00:06:44,080
Mitte gesehen wird, wie wir einfach
gemütlich neben dem Leser Cat Pizza
61
00:06:44,080 --> 00:06:49,800
gegessen haben. Wir haben Nächte dort
verbracht, wir haben Workshops organisiert
62
00:06:49,800 --> 00:06:57,200
wo wir auch dann Dolmetschung organisieren
konnten und da ist dann auch so passiert,
63
00:06:57,200 --> 00:07:03,400
dass wir vor kurzem auch regelmäßig bei
den jour fix Dolmetschung dabei haben! Das
64
00:07:03,400 --> 00:07:08,800
heißt, wir haben den Zugang, wir können
teilhaben. Was auch die Hausordnung
65
00:07:08,800 --> 00:07:13,680
betrifft den Code of Conduct, wir haben da
bei den Veranstaltungen, wo drüber
66
00:07:13,680 --> 00:07:17,600
diskutiert wurde wir haben mitbtimmen
können. Wir haben unsere Meinung sagen
67
00:07:17,600 --> 00:07:37,360
können! Und jetzt was lustig ist, aber
auch ein bisschen traurig ist, das
68
00:07:37,360 --> 00:07:43,840
Metalab, da gab es natürlich davor eine
Glocke, die nur auditiv warnehmbar war und
69
00:07:43,840 --> 00:07:48,760
die war hat nicht mit Licht funktioniert.
Aber wenn ich jetzt einfach eine Pizza
70
00:07:48,760 --> 00:07:53,600
bestellen will, wie mache ich das dann und
wir haben dann das umgesetzt, dass es auch
71
00:07:53,600 --> 00:08:00,800
eine Lichtglocke gibt im Metalab! Das habe
ich selber programmiert, so dass auch die
72
00:08:00,800 --> 00:08:04,320
Möglichkeit da ist, dass einfach wenn
jemand an der Tür leutet, dass es blinkt
73
00:08:04,320 --> 00:08:09,920
und blitzt. Und das war schon mal ein
guter erster Schritt. So hat es das Ganze
74
00:08:09,920 --> 00:08:16,280
ins Rollen gebracht. Es gibt auch sehr
regelmäßig das ÖGS Meetup, den
75
00:08:16,280 --> 00:08:21,360
Gebärdensprachtreff im Metalab. Das heißt,
einmal in der Woche trifft sich die
76
00:08:21,360 --> 00:08:28,200
Community und es wird in Gebärdensprache
kommuniziert und wir plaudern und wow das
77
00:08:28,200 --> 00:08:33,200
ist lustig! Am Anfang waren vielleicht
drei Personen drei bis vier Leute bei den
78
00:08:33,200 --> 00:08:37,520
meetups und jetzt ist die Community so
viel größer geworden und standardmäßig
79
00:08:37,520 --> 00:08:53,400
kommen 15 bis 20 Leute wow einfach nur
WOW! Natürlich war uns bewusst, dass wir
80
00:08:53,400 --> 00:08:57,960
sehr viel Aufklärungsarbeit auf auch
leisten müssen das ist unglaublich viel
81
00:08:57,960 --> 00:09:01,960
Zeit in die Aufklärung reingeht und das
ist immer das Gleiche. Es kommen immer die
82
00:09:01,960 --> 00:09:06,360
gleichen Fragen und von denen habe ich
schon genug! Ich möchte die nicht immer
83
00:09:06,360 --> 00:09:12,640
beantworten. Und das heißt wir haben dann
Infografiken erstellt und produziert,
84
00:09:12,640 --> 00:09:17,160
vielleicht habt ihr die schon gesehen die
eine oder andere Person. Z.B im Aufzug
85
00:09:17,160 --> 00:09:23,800
haben wir was ausgehängt, das sind z.B die
Fragen, die immer kommen, die auch dann
86
00:09:23,800 --> 00:09:33,230
auf diesen Aufhängen eben lesen könnte.
87
00:09:44,480 --> 00:10:11,480
Ja, liebes CCC Wien c3w, für mich ist das
Metalab auch ein Ort der Zusammenarbeit.
88
00:10:11,480 --> 00:10:17,600
Und dadurch dass so viele mitgeholfen
haben, war es uns möglich dass wir bei
89
00:10:17,600 --> 00:10:23,120
unseren Stammtischen, c3w Stammtischen in
Wien dolmetschung organisieren konnten. Da
90
00:10:23,120 --> 00:10:31,040
sind Möglichkeiten aufgetaucht, wie z.B
das zwei super super super liebe Personen
91
00:10:31,040 --> 00:10:39,360
vom c3w. Wir haben gemeinsam ein Projekt
gemacht wo wir das Gebärdenarchiv erstellt
92
00:10:39,360 --> 00:10:46,800
haben. Was ist jetzt das Gebärdenarchiv?
Gebärdensprache, österreichische
93
00:10:46,800 --> 00:10:52,640
Gebärdensprache hat ganz unterschiedliche
Dialekte. Und da gibt's Videos, die ganz
94
00:10:52,640 --> 00:10:59,000
verschiedene Gebärden zeigen und es gibt
verschiedene Lexika, wo man eben Wokabel
95
00:10:59,000 --> 00:11:05,800
recherchieren kann. Und wir haben uns dann
zusammengesetzt und haben all diese
96
00:11:05,800 --> 00:11:10,720
Ressourcen in ein Ding zusammengegeben,
damit wir eine ein Lexikon haben für die
97
00:11:10,720 --> 00:11:15,760
österreichische Gebärdensprache. Das war
eben in Zusammenarbeit mit dem c3w
98
00:11:15,760 --> 00:11:20,160
möglich. Und es ist aber nicht so, dass
das für Gehörlose gemacht ist. Das ist
99
00:11:20,160 --> 00:11:25,040
sowohl für Hörende als auch für Gehörlose
Bedürfnisse, die entstehen und die dadurch
100
00:11:25,040 --> 00:11:29,216
verwirklicht werden können. Das ist eine
Community, die zusammenlebt. Die
101
00:11:29,216 --> 00:11:57,919
österreichische Gehörlosen Community, da
wurde mir so oft mitgeteilt, wie toll das
102
00:11:57,919 --> 00:12:03,740
ist, wie dankbar sie sind, dass wir uns
engagieren, wie wertvoll das ist wie viel
103
00:12:03,740 --> 00:12:09,639
Wert wir dadurch auch der Community geben
können, zurückgeben können. Und was eben
104
00:12:09,639 --> 00:12:13,646
diesen Stammtisch, den c3w Stammtisch
betrifft, das hat sich dann
105
00:12:13,646 --> 00:12:17,311
herumgesprochen und es sind dann immer
mehr Gehörlose gekommen und haben sich
106
00:12:17,311 --> 00:12:21,852
auch an den Stammtischen beteiligt. Das
heißt, dass das Metalab wirklich zu einem
107
00:12:21,852 --> 00:12:26,902
dev space auch geworden ist! Das ist ein
Ort, allgemein es gibt verschiedene Orte
108
00:12:26,902 --> 00:12:31,814
es gibt viele Orte, wo Regel mäßig
gehörlose Personen zusammenkommen und
109
00:12:31,814 --> 00:12:37,417
plaudern. Und das Metalab ist jetzt auch
einer dieser Orte, ist jetzt auch ein
110
00:12:37,417 --> 00:12:42,997
dev space. Und das ist einfach die
Möglichkeit dass eine gehörlose Person
111
00:12:42,997 --> 00:12:48,960
kommen kann. Und so hat sich auch die
Möglichkeit ergeben, dass eine gehörlose
112
00:12:48,960 --> 00:12:53,563
Person Gebärdensprache einen Kurs anbieten
kann, österreichische Gebärdensprache
113
00:12:54,563 --> 00:13:00,491
gratis angeboten wird im metalib. Und
dafür wird das Ganze dann aufgezeichnet
114
00:13:00,491 --> 00:13:04,599
und auch veröffentlicht. Aber wichtig zu
wissen, es ist die österreichische
115
00:13:04,599 --> 00:13:34,920
Gebärdensprache, nicht die deutsche. Es
ist so so so schön, dass diese Community
116
00:13:34,920 --> 00:13:43,200
am wachsen ist und es ist so schön diesen
Austausch zu haben. Das heißt, dass wir
117
00:13:43,200 --> 00:13:52,080
wirklich die CCC Philosophie auch umsetzen
konnten für die Community in einem regen
118
00:13:52,080 --> 00:13:59,640
Austausch zu sein, transparente
Kommunikation zu haben. Das ist für mich
119
00:13:59,640 --> 00:14:06,040
wirklich wunderschön, dass wir das
verbreiten können, dass wir auch andere
120
00:14:06,040 --> 00:14:10,640
Personen inspirieren können, die auch
vielleicht der Community beitreten wollen,
121
00:14:10,640 --> 00:14:15,520
die mitmachen wollen, die auch
Gebärdensprache lernen wollen und anfangen
122
00:14:15,520 --> 00:14:21,560
Gebärdensprache zu lernen. Die uns bei der
Aufklärungsarbeit unterstützen, dass wir
123
00:14:21,560 --> 00:14:28,680
nicht immer die immer immer immer selben
Fragen beantworten müssen.
124
00:14:56,360 --> 00:15:08,040
Nun zu dir liebes Metalab. Wir haben viel
geschafft wir haben Projekte umgesetzt es
125
00:15:08,040 --> 00:15:16,160
sind gehörlose Personen ins Metalab in
diesen Hackerspace gekommen und es lastet
126
00:15:16,160 --> 00:15:27,680
so viel, was die aktivistische Arbeit
betrifft, auf meinen Schultern. Für mich
127
00:15:27,680 --> 00:15:33,960
ist Momentan der Zeitpunkt die Gelegenheit
zu nutzen und noch ein bisschen die, ich
128
00:15:33,960 --> 00:15:39,160
formuliere es mal so, negative Seite auch
in den Vordergrund zu bringen. Ja
129
00:15:39,160 --> 00:15:43,160
aktivistische Arbeit ist notwendig, es
erfordert Energie die hineingesteckt wird
130
00:15:43,160 --> 00:15:48,240
und ich merke an meinem ganzen Körper und
an mir, wie mir die Energie schwindet in
131
00:15:48,240 --> 00:15:54,520
all diesem Aktivismus. Weil aktiv zu
arbeiten, aktivistisch zu sein hat doch
132
00:15:54,520 --> 00:16:02,360
irgendwo seine Grenzen. Und dann ist die
Frage, wo ist denn meine Grenze? Ich bin
133
00:16:02,360 --> 00:16:07,080
auf der einen Seite aktivistisch und auf
der anderen Seite betrifft und beeinflusst
134
00:16:07,080 --> 00:16:13,320
dieser Aktivismus auch meinen Alltag, also
diese zwei Bereiche diese zwei Dinge
135
00:16:13,320 --> 00:16:28,520
schwimmen verschwimmen ineinander. Wo kann
ich Aktivismus von meinem Alltag trennen?
136
00:16:29,880 --> 00:16:35,560
Ich persönlich ich kann nicht einfach
akzeptieren, dass mir Diskriminierung
137
00:16:35,560 --> 00:16:40,680
wieder fährt, dass mir, dass ich
Unterdrückung in irgendeiner Form erlebe.
138
00:16:40,680 --> 00:16:44,560
Ich richte mich auf, ich stell mich
dagegen, ich zeige es auf und ich sage
139
00:16:44,560 --> 00:16:48,720
etwas, aber da ist auch irgendwo das
Problem also das Problem in dieser
140
00:16:48,720 --> 00:16:53,480
Barrierefreiheit oder eigentlich in dem
Audismus AuDismus mit D, die Unterdrückung
141
00:16:53,480 --> 00:16:58,080
von Gehörlosen Personen aufgrund des
Hörvermögens. Weil oft kommen Leute zu mir
142
00:16:58,080 --> 00:17:01,960
oder Personen zu mir und sagen dann ah ja
stimmt Barrierefreiheit, wir haben da
143
00:17:01,960 --> 00:17:05,440
gerade ein Problem und dann dann kriege
ich Kritik, wenn ich etwas aufzeige, oder
144
00:17:05,440 --> 00:17:09,080
wenn ich allein im Raum bin und es
aufzeige, weil ich Barrierefreiheit
145
00:17:09,080 --> 00:17:31,120
erfordere. Das Metalab als Ort eine
Werkstädte, Umsetzung einer Philosophie
146
00:17:31,120 --> 00:17:35,600
ist großartig. Ist du bist großartig und
wir arbeiten sehr gut zusammen, aber ich
147
00:17:35,600 --> 00:17:40,480
habe das Gefühl zwischenmenschlich könnten
wir eine Paartherapie benötigen. Du und
148
00:17:40,480 --> 00:17:49,040
ich liebes Metalab, ich kann mich erinnern
an ein Ereignis. An den Mittwochabenden
149
00:17:49,040 --> 00:17:51,800
finden ja, wie ich schon erwähnt habe,
immer die ÖGS meetups,
150
00:17:51,800 --> 00:17:56,720
Gebärdensprachtreffen statt, einmal in der
Woche und am nächsten Tag am Donnerstag
151
00:17:56,720 --> 00:18:01,520
komme ich ins Metalab und Peppi ist da.
Ich war am Mittwochabend nicht dabei und
152
00:18:01,520 --> 00:18:08,240
Peppi ist auch ein ein Urgestein des CCC
Wien und Peppi war Mittwochabend bei dem
153
00:18:08,240 --> 00:18:13,240
Treff und hat mir am Donnerstag erzählt
wie es abgelaufen ist. Und da hat Peppi
154
00:18:13,240 --> 00:18:17,840
mir erzählt, ja du weißt eh, Sommerpause
weiß sind wirklich nicht viele Leute da
155
00:18:17,840 --> 00:18:22,840
gewesen aber stell dir vor es ist trotzdem
eine uns fremde Person eine neue Person
156
00:18:22,840 --> 00:18:28,760
unter Anführungszeichen, die gehörlos war
ins Metalab gekommen. Und auch ich ich
157
00:18:28,760 --> 00:18:32,200
Fussel, ich kenne diese Person nicht, also
für mich wäre die auch neu, aber ich habe
158
00:18:32,200 --> 00:18:36,640
ich war ja nicht da. Und Peppi hat mir
erzählt, neue gehörlose Person war im
159
00:18:36,640 --> 00:18:41,880
Metalab und dann, hat er noch erwähnt, ja
ich habe danneben gemeint, weißt du was
160
00:18:41,880 --> 00:18:46,600
komm, ich zeig dir das Metalab, ich mache
eine Führung weil Peppi kann Gebärden und
161
00:18:46,600 --> 00:18:51,200
ich sehe, das was Peppi mir erzählt. Und
ich habe mich so gefreut, ich habe ih
162
00:18:51,200 --> 00:18:55,560
meine Freude mitgeteilt, dass das so
laufen kann. Also ich hoffe ihr könnt sich
163
00:18:55,560 --> 00:18:58,640
vorstellen, was das für mich für eine
Freude war, allein diesen Erfolg für diese
164
00:18:58,640 --> 00:19:04,080
Gehörlose Person zu sehen, dass Peppi der
Person das Metalab zeigen konnte. Am
165
00:19:04,080 --> 00:19:13,680
Donnerstag komme ich nach Hause, setz mich
an meine Bettkante und beginne zu weinen.
166
00:19:13,680 --> 00:19:21,000
Ich weine aus mir kommen die Tränen ich
weine, weil ich mir vorstelle, eine
167
00:19:21,000 --> 00:19:28,920
gehörlose Person, die fremd ist, die einen
neuen Ort besucht, die das Metalab besucht
168
00:19:28,920 --> 00:19:33,000
und die weiß dass an und für sich Fussel
und Franz da sind, aber eigentlich nicht
169
00:19:33,000 --> 00:19:36,760
weiß ob sie jetzt gerade dort sind im
Metalab, aber weißt du was egal, ich
170
00:19:36,760 --> 00:19:42,200
probiere es mal ins Metalab zu kommen. Die
Person gehörlos kommt ins Metalab, sieht
171
00:19:42,200 --> 00:19:47,040
dass ich und Franz nicht da sind, aber
eine andere Person eine hörende Person
172
00:19:47,040 --> 00:19:51,320
sagt hey komm du bist da cool ich zeig dir
das metelab ich kann dir einfach mal eine
173
00:19:51,320 --> 00:19:55,680
kleine Einführung geben. Ist das
unglaublich, oder? Dass eine hörende
174
00:19:55,680 --> 00:19:59,400
Person einfach so sagen kann hey weißt du
was, ich bin da ich führe Dich ich zeig
175
00:19:59,400 --> 00:20:10,560
dir alles wir können uns unterhalten.stampeln
Könnt euch vorstellen, diese Erfahrungen
176
00:20:10,560 --> 00:20:15,760
im metalabs so offen zugängig machen zu
können. Einfach frei hinein in diesen
177
00:20:15,760 --> 00:20:19,480
fremden Ort in diese Werkstätte gehen zu
können, all die Instrumente, die die
178
00:20:19,480 --> 00:20:23,080
Werkzeuge sehen zu können, all das
umsetzen zu können was hörende auch machen
179
00:20:23,080 --> 00:20:28,160
können und vor allem die Person kann sagen
Danke für die Führung und kann heimgehen.
180
00:20:30,320 --> 00:20:37,640
Ich habe geweint, weil für die Person das
eine schöne erste Erfahrung war, eine
181
00:20:37,640 --> 00:20:46,040
barrierefreie Erfahrung in einem neuen
Raum, die ich damals nicht hatte. Ich habe
182
00:20:46,040 --> 00:20:51,240
geweint, weil ich mir gedacht habe, ja
genau dass ist, das was ich erreichen
183
00:20:51,240 --> 00:20:56,440
wollte. Das ist der Grund warum ich so
aktiv arbeite und wir haben es geschafft!
184
00:20:56,440 --> 00:21:02,520
Aber trotzdem hat's mir irgendwie im
Herzen weh getan, weil ich derjenige
185
00:21:02,520 --> 00:21:07,040
diejenige bin. Ich bin die Person, die den
Weg frei macht, damit hinter mir der Raum
186
00:21:07,040 --> 00:21:12,040
frei ist, damit Andere Gehörlose Personen
freien Zugang haben. Das liegt auf meinen
187
00:21:12,040 --> 00:21:16,920
Schultern. Ich habe geweint, weil ich
gedacht habe, es ist so schön, es ist
188
00:21:16,920 --> 00:21:25,200
großartig! Aber irgendwo drückt's mich.
Ich habe geweint, weil ich weiß, dass ich
189
00:21:25,200 --> 00:21:39,934
trotzdem weitermache und weitermachen
muss. Viele trampeln mit den Füßen Ich
190
00:21:39,934 --> 00:21:45,537
habe geweint, weil zu diesem Zeitpunkt,
als mir die Situation erzählt wurde, zu
191
00:21:45,537 --> 00:21:50,027
diesem Zeitpunkt, als Peppi mir das
erzählt hat, ich schon vier Jahre lang im
192
00:21:50,027 --> 00:21:55,515
Metalab tätig bin und ich im Metalab,
leider auch noch immer auf Barrieren
193
00:21:55,515 --> 00:22:08,746
stoße. Oft habe ich das Gefühl, wie sage
ich das, ich möchte doch einfach nur im
194
00:22:08,746 --> 00:22:15,116
Metalab Leben, ich möchte einfach nur im
Metalab sein dürfen und nicht die
195
00:22:15,116 --> 00:22:19,648
aktivistische Rolle übernehmen. Ich möchte
einfach ich möchte einfach nur so einen
196
00:22:19,648 --> 00:22:23,515
Alltag haben können, wie jeder Andere
auch. Wie jede Person und trotzdem werde
197
00:22:23,515 --> 00:22:27,532
ich in diese Rolle gedrängt, diese
Aufklärungsarbeit betreiben zu müssen
198
00:22:27,532 --> 00:22:33,669
immer und immer wieder. Das heißt für mich
ich habe überlegt oder ich denke mir bin
199
00:22:33,669 --> 00:22:38,120
einmal zu Hause gesessen und habe gedacht
weiß nicht habe gedacht, ich komme ins
200
00:22:38,120 --> 00:22:42,218
Metalab um dort zu arbeiten. Aber dann
denke ich mir wieder, will ich jetzt
201
00:22:42,218 --> 00:22:46,612
wirklich ins Metalab? Und dann führe ich
so einen Konflikt in mir, vielleicht muss
202
00:22:46,612 --> 00:22:49,483
ich dann wieder Aufklärungsarbeit
betreiben, weil dann wieder jemand auf
203
00:22:49,483 --> 00:22:52,640
mich zukommt, obwohl ich eigentlich was
ganz Anderes arbeiten möchte und ganz
204
00:22:52,640 --> 00:22:57,000
andere Tätigkeiten habe und dann muss ich
aber wieder irgendeine Aufklärung machen?
205
00:22:57,000 --> 00:23:01,601
Und dann sagt mein anderes ich, willst du
es trotzdem probieren? Und ich sag ja! Und
206
00:23:01,601 --> 00:23:06,154
dann passiert was, ich komme hinein und
ich erlebe wieder irgendeine Form von
207
00:23:06,154 --> 00:23:13,037
Diskriminierung. Aber ich habe, ich muss
sozusagen aushalten. Ich muss lieb sein,
208
00:23:13,037 --> 00:23:17,078
ich muss freundlich sein, ich muss
geduldig sein, ich muss immer Antworten
209
00:23:17,078 --> 00:23:22,084
und sagen ich Botschaften muss ich
verteilen. Ja ich verstehe Dich, ich weiß,
210
00:23:22,084 --> 00:23:26,610
was du meinst. Ich weiß, du musst
emotionale Arbeit leisten, wir leisten
211
00:23:26,610 --> 00:23:30,596
jetzt gemeinsam immer Arbeit und so
weiter. Und wenn ich das aber dann nicht
212
00:23:30,596 --> 00:23:34,577
bin, dann kriege ich eine Kritik, du bist
undankbar, warum bist du so? Kannst du
213
00:23:34,577 --> 00:24:01,957
nicht fair kommunizieren und so weiter? Ja
activism burnout ist generell ist ein
214
00:24:01,957 --> 00:24:08,990
generelles Problem, nicht nur meins. Aber
es ist mein Leben. Ich kann nicht einfach
215
00:24:08,990 --> 00:24:13,090
sagen, okay jetzt bin ich mit meiner
Arbeit fertig und jetzt mache ich etwas
216
00:24:13,090 --> 00:24:17,276
anderes. Das kann ich nicht, das ist mein
Alltag, mein Aktivismus. Mein
217
00:24:17,276 --> 00:24:22,864
aktivistisches Leben ist mein Alltag. Aber
die Situation noch an der Uni ist auch die
218
00:24:22,864 --> 00:24:27,499
gleiche. Ich bin an der Uni, mein
Professor meine Professeurin diskriminiert
219
00:24:27,499 --> 00:24:32,737
mich. Dann gehe ich von der Uni raus, ich
bin in meiner Arbeit. Am gleichen Tag, ich
220
00:24:32,737 --> 00:24:37,008
rede vom gleichen Tag, ich bin dann bei
der Arbeit im Metalab und dann passiert
221
00:24:37,008 --> 00:24:41,082
mir das wieder. Z.B ich möchte nur ein
makaber trinken, ich komme nur zum makaber
222
00:24:41,082 --> 00:24:44,539
trinken hin und dann erlebe ich wieder in
irgendeiner Form Audismus und dann würde
223
00:24:44,539 --> 00:24:48,029
ich am liebsten gern einfach nur heimgehen
und aufgeben und gar nicht weitermachen.
224
00:24:48,029 --> 00:24:53,195
Aber ich weiß, dass die Community wächst,
ich weiß dass mehr Gehörlose Personen ins
225
00:24:53,195 --> 00:24:58,209
Metalab kommen, das ist wunderbar! Das ist
großartig und wie oft sage ich, kann ich
226
00:24:58,209 --> 00:25:02,709
einfach alles fallen lassen, kann ich
einfach, die Community steht eh schon,
227
00:25:02,709 --> 00:25:06,589
kann ich nicht einfach abhauen und hinter
mir die Sinnflut. Das ist manchmal eine
228
00:25:06,589 --> 00:25:12,300
Idee, aber ich möchte auch einfach nur das
Metalab als ich verwenden. Und ich möchte
229
00:25:12,300 --> 00:25:17,345
also ich möchte dabei sein, ich möchte es
nicht nur für euch für Andere frei machen,
230
00:25:17,345 --> 00:25:28,498
ich möchte auch ein Teil davon sein. Das
Problem ist zu Anfangszeiten des Metalab
231
00:25:28,498 --> 00:25:34,176
habe ich mich, als ich die ersten Male
dazu gekommen bin, angepasst. Ich trage
232
00:25:34,176 --> 00:25:40,144
ein CI, ich bin gehörlos aber ich also ich
trage ein CI ein Hörgerät und habe geredet
233
00:25:40,144 --> 00:25:44,910
lautsprachlich und dann habe ich
irgendwann das CI abgenommen und habe zu
234
00:25:44,910 --> 00:25:49,050
gebärden angefangen und ich habe selber
gesagt, ich muss Gebärden und ich möchte
235
00:25:49,050 --> 00:25:52,677
haben, dass nicht ich mich anpasse,
sondern dass ich auch andere Leute mir
236
00:25:52,677 --> 00:25:57,189
anpassen. Das heißt die Community,
wirklich es sind es sind so viele liebe
237
00:25:57,189 --> 00:26:01,370
Menschen im Metalab. Ganz ehrlich, es ist
so schön zwischendurch Alltagsgespräche zu
238
00:26:01,370 --> 00:26:06,987
führen zu plaudern. Aber das war vorher
lautsprachlich möglich und dann als ich
239
00:26:06,987 --> 00:26:12,140
Gebärden wollte war das plötzlich vorbei.
Und jetzt, wenn ich ins Metalab komme und
240
00:26:12,140 --> 00:26:16,168
ich sehe dass Leute rund herum lachen und
sich unterhalten, dann weiß ich, ich
241
00:26:16,168 --> 00:26:21,203
verpasse etwas weil ich die Inhalte ja
nicht hören kann. Und ich weiß, dass
242
00:26:21,203 --> 00:26:27,189
einige Personen sehr oft zu mir kommen und
mir dann Dinge erzählt oder erzählt haben
243
00:26:27,189 --> 00:26:31,206
und das ist dann wieder weg gewesen. Und
dann eben weil mitgedacht werden muss,
244
00:26:31,206 --> 00:26:33,720
weiß ich nicht, wir müssen
Dolmetscherinnen organisieren oder
245
00:26:33,720 --> 00:26:37,831
Dolmetscher, die dann da sind oder
schriftlich kommunizieren oder so. Und ich
246
00:26:37,831 --> 00:26:43,125
mag z.B auch Musik hören also ich trag
mein CI schon, aber hören bedeutet nicht
247
00:26:43,125 --> 00:26:48,262
gleichzeitig dass ich Sprache genauso
wahrnehmen kann wie ihr. Ich habe mein CI
248
00:26:48,262 --> 00:26:52,537
oben um vielleicht Umfeldgeräusche oder
Musik wahrnehmen zu können wenn ich es
249
00:26:52,537 --> 00:26:55,974
möchte aber wenn Menschen auf mich
zukommen und mein CI sehen, dass ich an
250
00:26:55,974 --> 00:26:59,519
meinem oh trage und dann mit mir zu reden
anfangen, ist das der falsche Zugang, weil
251
00:26:59,519 --> 00:27:03,720
das ist nicht der Grund, warum ich das CI
trage. Gehörlose Personen passen sich so
252
00:27:03,720 --> 00:27:09,049
oft an und ich kann euch gar nicht sagen
was das an Energie kostet. Die Energie ist
253
00:27:09,049 --> 00:27:13,189
weg, der Tank ist leer und meine
Erfahrungen am Anfang Metalab waren eben
254
00:27:13,189 --> 00:27:16,790
so, dass ich mich sehr oft angepasst habe,
eben das Kommunikation möglich ist
255
00:27:16,790 --> 00:27:21,050
irgendwie, aber als ich dann daheim war,
habe ich einfach gemerkt wie ich komplett
256
00:27:21,050 --> 00:27:28,320
innerlich ausgebrannt war, komplett tot.
Und jetzt, wenn ich das hernehme von 8 bis
257
00:27:28,320 --> 00:27:34,768
2 Uhr sozusagen bis 2 Uhr früh durchgehend
Menschen zu treffen und mit denen zu
258
00:27:34,768 --> 00:27:39,040
gebärden, aber nur zu Gebärden in
österreichische Gebärdensprache und dann
259
00:27:39,040 --> 00:27:43,590
heimgehe, dann habe ich Energie noch und
nöcher. Und das sind meine Erfahrungen die
260
00:27:43,590 --> 00:27:48,087
ich gemacht habe, wie ich kommuniziere und
was Sprache mir an Energie gibt oder
261
00:27:48,087 --> 00:27:56,038
nimmt. Und da geht mehr und ich weiß, ich
kann mehr machen, aber das Problem ist das
262
00:27:56,038 --> 00:28:30,840
Umfeld. Ab und zu frage ich mich, wenn ich
mich nicht zuerst angepasst hätte im
263
00:28:30,840 --> 00:28:36,280
Metalab, wie wär es dann abgelaufen? Weil,
wenn ich jetzt hernehme, mein
264
00:28:36,280 --> 00:28:40,400
Projektpartner Franz der war, bevor wir
das Projekt gegründet haben, war er vorher
265
00:28:40,400 --> 00:28:44,320
schon mal im Metalab, aber er ist
angestanden es war, ich war nicht da und
266
00:28:44,320 --> 00:28:49,000
irgendwie Kommunikation nicht möglich und
er ist wieder abgehauen. Aber Franz ist
267
00:28:49,000 --> 00:28:52,720
sehr geduldig an und für sich hat gewartet
und gewartet sozusagen und dann auf
268
00:28:52,720 --> 00:28:58,880
Mastodon hat er irgendwann einmal gesehen,
dass auf einer Metalab Veranstaltung eine
269
00:28:58,880 --> 00:29:03,560
Gebärdensprachdolmetschung organisiert ist
und hat sich gesagt, geil barrierefrei und
270
00:29:03,560 --> 00:29:12,360
dort haben wir uns dann endlich
kennengelernt. Und ich habe so oft so oft
271
00:29:12,360 --> 00:29:22,560
das Gefühl, wenn das Umfeld barrierefrei
organisiert ist, wenn mit uns kommuniziert
272
00:29:22,560 --> 00:29:27,360
wird, wenn DolmetscherInnen organisiert
werden und s.w., dass wir Dankbarkeit
273
00:29:27,360 --> 00:29:31,040
zeigen müssen, dass wir zeigen müssen, es
wird was für uns geleistet und wir müssen
274
00:29:31,040 --> 00:29:40,280
eine Gegenleistung dafür bringen, nämlich
Dankbarkeit. Das bedeutet also z.B was ich
275
00:29:40,280 --> 00:29:43,920
schon erwähnt habe, die Diskussion über
die Hausordnung, da war eine Dolmetschung
276
00:29:43,920 --> 00:29:49,480
dabei und wir haben insgesamt drei Termine
dazu veranstaltet, ungefähr dreimal haben
277
00:29:49,480 --> 00:29:53,560
wir uns getroffen um den Code of contact
zu diskutieren. Und ich habe mich gefreut,
278
00:29:53,560 --> 00:29:58,400
endlich cool, wir können dabei sein! Und
dann ist eine Person auf zugekommen oder
279
00:29:58,400 --> 00:30:02,920
auf mich und hat gesagt so, Dolmetchung
ist jetzt da, das hat uns so viel
280
00:30:02,920 --> 00:30:07,080
gekostet. Und das war wieder irgendwie so
eine Diskriminierung mir gegenüber, ich
281
00:30:07,080 --> 00:30:10,200
musste was Gegenleisten so von wegen in
eine Entschuldigungsrolle gehen, weil
282
00:30:10,200 --> 00:30:18,680
Jemand für mich etwas geleistet hat?
Fragezeichen Also noch dazu bei mir sind
283
00:30:18,680 --> 00:30:21,680
nicht nur oder generell im Metalab, da
geht's nicht nur um Gehörlusigkeit, da
284
00:30:21,680 --> 00:30:26,360
geht's auch um Autismus und ADHD, also das
sind alles Dinge, die berücksichtigt
285
00:30:26,360 --> 00:30:30,760
werden müssen Faktoren. Auch für mich
dieses ich muss was leisten instantly,
286
00:30:30,760 --> 00:30:34,000
damit die Menschen um mich ja zufrieden
sind, weil sie was für mich geleistet
287
00:30:34,000 --> 00:30:42,320
haben. Und jetzt z.B ist sehr cool geil
Metalab jourfix, ich glaube de dritte oder
288
00:30:42,320 --> 00:30:47,040
vierte Termin ist das mittlerweile, wo ÖGS
Domcherinnen organisiert sind und da
289
00:30:47,040 --> 00:30:52,000
werden so viele Termine, so viele Punkte
abbesprochen. Und das ist, das zeigt wie
290
00:30:52,000 --> 00:30:57,400
wertvoll es ist dass ÖGS DolmetcherInnen
bestellt sind. Ich bin dankbar dafür für,
291
00:30:57,400 --> 00:31:01,680
dass sie da sein können, dass wir endlich
Teil vom jourfix sein können, weil wir
292
00:31:01,680 --> 00:31:04,800
wollen ja nicht nur die die Punkte lesen
sondern wir wollen sie mitdiskutieren
293
00:31:04,800 --> 00:31:14,040
können. Aber weiß nicht, die Sache ist
die, weil oft sich dann beschwert wird
294
00:31:14,040 --> 00:31:19,040
über die die Kosten, das ist ja eine
Geldressource, das wird verschwendet das
295
00:31:19,040 --> 00:31:22,160
Geld und so weiter vielleicht, weil ich
mal krank bin oder so. Aber ich frage mich
296
00:31:22,160 --> 00:31:27,880
oft, was wäre, hätte ich nichts gemacht,
sondern wäre einfach nur wäre einfach nur
297
00:31:27,880 --> 00:31:34,280
da gewesen im Metalab, hätte meine meine
Dinge gemacht, nicht für Metalab, sondern
298
00:31:34,280 --> 00:31:38,840
für mich wie alle Anderen wär da so
mitgeschwungen? Wenn ich das so gemacht
299
00:31:38,840 --> 00:31:44,120
hätte, also im Prinzip nichts, hätte ich
dann sozusagen den Wert gehabt, dass ich
300
00:31:44,120 --> 00:31:48,960
Dolmetschung dann bezahlt bekomme, wenn
ich es nicht aktivistisch gefordert hätte?
301
00:31:48,960 --> 00:31:56,480
Das frage ich mich. Darum ist es so schön
im Metalab, ich war dabei, ich habe einen
302
00:31:56,480 --> 00:32:00,280
Tisch bemalt, ich habe die Wand bemalt,
ich habe so viel mitgewirkt im Metalab,
303
00:32:00,280 --> 00:32:31,160
ich habe so viel gegeben, ich habe so viel
mitgearbeitet ja. Mach's auf, das ist ein
304
00:32:31,160 --> 00:32:36,200
zeitlich befristetes Projekt, das heißt es
war nur auf zwei Jahre befristet, dann ist
305
00:32:36,200 --> 00:32:42,560
aus, dann ist wieder zu. Aber Franz und
ich, wir haben beide gesagt, nein wir
306
00:32:42,560 --> 00:32:46,640
sehen den Bedarf in der Gehörlosen
Community. Wir sehen den Bedarf von uns
307
00:32:46,640 --> 00:32:52,400
beiden auch! Und deshalb haben wir einen
Verein gegründet. Dieser Verein heißt
308
00:32:52,400 --> 00:32:57,040
Gebärdenverse und wir wollen so
weitermachen, wir wollen genau das gleiche
309
00:32:57,040 --> 00:33:02,640
weitermachen. Wir wollen weiterhin
Aufklärungsarbeit betreiben, aber das soll
310
00:33:02,640 --> 00:33:06,520
nicht an erster Stelle sind, wir wollen
diesen Scheiß eigentlich nicht
311
00:33:06,520 --> 00:33:30,920
weitermachen. Wir wollen unseren eigenen
Scheiß auch machen. Und darum mach's auf
312
00:33:30,920 --> 00:33:47,960
oder mach's zu, weil auch. Das CCC Ich bin
einmal hier vor Ort, ich war letztes Jahr
313
00:33:47,960 --> 00:33:52,800
online dabei, dieses Mal erstmals vor Ort.
Und ich weiß am Eröffnungstag bei der
314
00:33:52,800 --> 00:33:58,760
Eröffnungsrede, als die Hackerethik
vorgestellt wurde, da das war mein erstes
315
00:33:58,760 --> 00:34:02,480
Mal auch diese so eine Eröffnung
mitzuerleben und da war ich schon super
316
00:34:02,480 --> 00:34:05,600
emotional, mir sind die Tränen in die
Augen gestiegen, weil es einfach so schön
317
00:34:05,600 --> 00:34:13,640
ist so eine Community zu haben und Teil
dieser Community zu sein am CCC! Und jetzt
318
00:34:13,640 --> 00:34:18,520
die bisherigen Tage Tag 1 bis Tag 4. Ich
möchte jetzt ganz kurz noch mal an die
319
00:34:18,520 --> 00:34:25,200
Hackerethik erinnern und zwar da geht's
darum, dass wir Personen nicht nach ihrem
320
00:34:25,200 --> 00:34:30,840
Aussehen ihrem Herkunft ihrem Gender
beurteilen sollen. Wir sollen nach ihren
321
00:34:30,840 --> 00:34:35,760
Tätigkeiten beurteilen. Und was ich jetzt
erlebt habe auf diesem Kongress, es sind
322
00:34:35,760 --> 00:34:38,560
so viele Personen auf mich zugekommen,
hier wie funktioniert es mit der
323
00:34:38,560 --> 00:34:42,440
Gebärdensprache, wie geht es mit den
DolmetscherInnen, wie Gebärdet man das,
324
00:34:42,440 --> 00:34:47,480
wie gebärdet man das, nicht mal ein hey
hallo wer bist du, was machst du gerade
325
00:34:47,480 --> 00:34:52,560
für ein Projekt? Was lauft gerade bei dir?
Was ist deine Erfahrung hier auf dem CCC
326
00:34:52,560 --> 00:34:59,120
erstes Mal? Und es wird sonst eher einfach
nur gefragt z.B es wird direkt auf die
327
00:34:59,120 --> 00:35:03,600
Dolmetscherinnen zugegangen, oder es wird
was zum Dolmetschen gefragt und ich denke
328
00:35:03,600 --> 00:35:07,080
mir dann nein, geht's doch auf mich zu,
kommuniziert mit mir, nicht mit den
329
00:35:07,080 --> 00:35:11,600
DolmetscherInnen. Das ist nur ein
Kommunikationskanal, über die lauft die
330
00:35:11,600 --> 00:35:18,560
Kommunikation ja, aber ihr sprecht mit
mir! Und deshalb habe ich auch wieder in
331
00:35:18,560 --> 00:35:23,440
diesen Tagen so viel Audismuserfahrungen
wieder gemacht, weil mich immer wieder
332
00:35:23,440 --> 00:35:29,120
diese Fragen erreicht haben von den
verschiedensten Personen. Und darum frage
333
00:35:29,120 --> 00:35:46,920
ich mich, mach's auf mach's zu oder es
bleibt offen. Wir haben vor zwei Jahren
334
00:35:46,920 --> 00:35:53,480
angefangen und haben den Stein ins Rollen
gebracht und jetzt soll das alles wieder
335
00:35:53,480 --> 00:36:07,840
verschwinden? Soll es in nichts verlaufen,
liebes CCC, liebes c3w liebes, metallab?
336
00:36:07,840 --> 00:36:08,658
Vielen Dank.
337
00:36:08,658 --> 00:36:11,988
Publikum trampelt mit den Füßen.
338
00:36:11,988 --> 00:36:30,501
Ja, wow.
Herald: Ja vielen Dank Fussel.
339
00:36:30,501 --> 00:36:38,360
Fussel: Sehr gerne komme ich runter und
beantworte Fragen. Aber keine Fragen zu
340
00:36:38,360 --> 00:36:44,437
EGS, fragt mich was, fragt mich persönlich
was. Vielen lieben Dank vielen Dank.
341
00:36:44,437 --> 00:36:44,499
Trampeln mit den Füßen
342
00:36:44,499 --> 00:36:46,725
Herald: vielen Dank, Fusselن
343
00:36:46,725 --> 00:37:03,763
Abspannmusik
344
00:37:03,763 --> 00:37:05,000
Untertitel von vielen vielen Freiwilligen und dem
C3Subtitles Team erstellt. Mach mit und hilf uns!