[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:02.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဗီဒီယိုထဲမှာအကြောင်းအရာ ၄ ၅ ခုလောက်ပြောပြချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအကြောင်းအရာတွေကလည်း တစ်ခုနဲ့တစ်ခုဆက်စပ်နေကြတာကိုး။
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,တချို့နေရာတွေမှာအရမ်းရိုးရှင်းပေမယ့်၊ အားလုံးခြုံငုံလိုက်ရင်တော့
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,ရှုပ်သွားတတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့လေ့လာနိုင်မယ်လို့ယုံကြည်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ - စကြရအောင်။ ကျွန်တော့်မှာ
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,ထည့်စရာခွက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာကကျွန်တော့်ရဲ့ခွက်တစ်ခုအဖြစ်ဆိုကြပါစို့။ \Nအဲ့ဒီထဲမှာ ---
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးတွေအများကြီးရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးတွေအများကြီးနဲ့နော်။
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေကတစ်ခုနဲ့တစ်ခုပွတ်တိုက်နေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါတွေကအရည်ပုံစံနဲ့ရှိနေတဲ့ရေတွေပါ။ ဒါတွေကရေတွေပါ။
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီရေမော်လီကျူးတွေထဲမှာ
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,သကြားမော်လီကျူးတစ်ချို့ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,သကြားမော်လီကျူးတွေကို ပန်းရောင်နဲ့ကျွန်တော်ဆွဲလိုက်မယ်။
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,အခုဒီထဲမှာ သကြားမော်လီကျူးတွေအများကြီးရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ရေမော်လီကျူးကပိုများပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကိုပိုပြီးမြင်သာအောင်လုပ်ချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထဲမှာရေမော်လီကျူးတွေအများကြီးအများကြီးပိုပြီးရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအခြေအနေမှာများတဲ့အရည်ကို
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,solvent (ပျော်၀င်မှုကိုအားပေးတဲ့အရည်) လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခြေအနေမှာရေမော်လီကျူးတွေကပိုများနေပြီး
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို မော်လီကျူးအရေအတွက်ပိုများနေတယ်လို့သိနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,မော်လီကျူးအကြောင်းကို အသေးစိတ်မပြောတော့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအနေနဲ့အဲ့ဒီအကြောင်းကိုသိပြီးသားဖြစ်နိုင်သလိုမသိသေးတာလည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ပါမော်လီကျူအရေအတွက်များနေတဲ့အရည်ကို
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,solvent (ပျော်၀င်မှုကို အားပေးတဲ့ အရည်) လို့ပဲ ခေါ်ကြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီအခြေအနေမှာရေကပျော်၀င်မှုကိုအားပေးတဲ့ အရည် (solvent) ပါ။
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ပမာဏနည်းတဲ့မော်လီကျူးကို .. ဒီကိစ္စမှာ
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,သကြားကိုပျော်၀င်နိုင်တဲ့အရာ (solute) အဖြစ်သတ်မှတ်မယ်။
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့၊ သကြားက solute ပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,သကြားတစ်မျိုးထဲပဲ solute ဖြစ်တယ်လို့သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.32,Default,,0000,0000,0000,,ရေထဲမှာပါ၀င်တဲ့မော်လီကျူးတွေထဲကနည်းတဲ့မော်လီကျူးကို solute လို့ ခေါ်တဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်မော်လီကျူးမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စမှာတော့သကြားပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,သကြားကပျော်၀င်နိုင်တဲ့အရာ solute ပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးခဲ့တုန်းကပြောခဲ့သလိုပဲသကြားကရေထဲမှာပျော်၀င်သွားတာ။
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတစ်ခုလုံးက --
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးနဲ့သကြားမော်လီကျူးရောစပ်ပါ၀င်တဲ့ဒီအရာကို
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,solution (ပျော်ရည်) လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတစ်ခုလုံးကို solution (ပျော်ရည်) လို့ခေါ်တာပါ။
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ solution (ပျော်ရည်) မှာ solvent နဲ့ solute \Nနှစ်မျိုး ပါ၀င်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ပျော်၀င်မှုကိုအားပေးတာက ရေ။
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာကအဲ့ဒီအရာကအခြားအရာကိုပျော်၀င်သွားစေတာ။
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,ပျော်၀င်သွားရတာက သကြား။
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို solute လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကခင်ဗျားအတွက်တော့ပြန်နွှေးတာဟုတ်ချင်မှဟုတ်မယ်။
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဒီလိုရှင်းပြတာကရည်ရွယ်ချက်ရှိပါတယ်။ ဘာလဲဆိုတော့
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,diffusion ပျံ့နှံခြင်း ဆိုတဲ့အကြောင်းကိုပြောပြချင်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းလွယ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့မှာအလားတူထည့်စရာခွက်တစ်ခု ရှိတယ်ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,နည်းနည်းလေးကွဲပြားတဲ့ထည့်စရာတစ်ခုထဲမှာဆွဲပြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:50.64,Default,,0000,0000,0000,,diffusion (စိမ့်၀င်ခြင်း) အကြောင်းကိုပြောပြဖို့လေ။
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,ရေနဲ့သကြားအကြောင်းပြန်စဉ်းစားရအောင်။
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,အဓိကက ရေပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:58.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့မှာထည့်စရာခွက်တစ်ခုရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:00.83,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီခွက်ထဲမှာလေအမှုန်လေးတွေရှိတယ်ဆိုပါတော့။
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထဲမှာအောက်စီဂျင် (ဒါမှမဟုတ်) ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာလေမော်လီကျူးလေးတွေကျွန်တော်ဆွဲမယ်။
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကဓါတ်ငွေ့ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.59,Default,,0000,0000,0000,,အတိအကျပြောရရင်အောက်ဆီဂျင်ဓါတ်ငွေ့ပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက အောက်ဆီဂျင် O2၊ ဟုတ်တယ်နော်။
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကတော့ လက်ရှိအခြေအနေပါ။
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေအားလုံးကလေဟာနယ်ဖြစ်ပြီးတော့
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီမှာအပူချိန်လည်းရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီရေမော်လီကျူးတွေမှာ
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,kinetic energy အရွေ့စွမ်းအင်လို့ခေါ်တဲ့စွမ်းအင်ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေက ဒီမှာကြုံသလိုဦးတည်ရာဘက်ကိုရွေ့နေတာ။
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်မေးချင်တာကဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ။
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခွက်ထဲမှာဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:38.71,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ။ ဒီကောင်တွေကတစ်ခုနဲ့တစ်ခုကြုံသလို
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ပွတ်တိုက်နေကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,အပေါ်ဘက်ကိုထက်
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,အောက်ဘက်-ဘယ်ဘက်အခြမ်းကိုပိုပြီးတော့တွန်းတိုက်တဲ့သဘောရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီကောင် အောက်ဘက်-ဘယ်ဘက်ခြမ်းကိုတွန်းတိုက်နေပြီဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုခုနဲ့ တိုက်မိမယ်။ ပြီးလျှင်
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.07,Default,,0000,0000,0000,,အပေါ်ပိုင်း ညာဘက်ကိုပြန်တက်မယ်။
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်အပေါ်ပိုင်းညာဘက်မှာ
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,သွားတိုက်ဖို့ဘာမှမရှိတော့ဘူး။
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အားလုံးကအလျဉ်းသင့်သလိုသွားနေကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားအနေနဲ့
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ညာဖက်တည့်တည့်ကိုပဲရွှေ့နိုင်လိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်ဘက်ကိုသွားလျှင်
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုနဲ့တစ်ခုတိုက်မိလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့သိသာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှညီသွားပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကို
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,သိချင်တယ်ဆိုလျှင်တော့
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,thermodynamics ဗီဒီယိုကို
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,ကြည့်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ခွက်က
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုပုံစံမျိုးနဲ့ နည်းနည်းတူတယ်ဆိုတာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,သေတော့မသေချာဘူး။
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုပုံစံဖြစ်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ဒီအမှုန် ငါးခုက
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,ပြန့်သွားမယ့်ပုံစံရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါ စိမ့်၀င်ခြင်း ဖြစ်ပြီးတော့အမှုန်တွေ ဒါမှမဟုတ်မော်လီကျူးတွေကို
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:36.94,Default,,0000,0000,0000,,ပိုမိုသိပ်သည်းမှုရှိတဲ့နေရာ (high concentration) ကနေသိပ်သည်းမှု \Nနည်းတဲ့နေရာ (low concentration)
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.14,Default,,0000,0000,0000,,ဆီကိုဖြန့်လိုက်တာပါ။ concentration areas ဟုတ်တယ်နော်။
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကိစ္စမှာ မော်လီကျူးတွေက
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,high concentration ကနေ low concentration ကို
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,ပြန့်သွားမယ်။
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,အခုပြောနေတဲ့ concentration ဆိုတာဘာလဲ
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,concentration ကို တိုင်းတဲ့နည်းပေါင်းစုံရှိမှာပေါ့။
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:54.12,Default,,0000,0000,0000,,molarity နဲ့ molality ကိုလေ့လာ။ ဒါတွေပဲလေ။
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ရိုးရှင်းတဲ့အချက်က per unit space မှာ
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,အမှုန်ဘယ်လောက်များများရှိလဲ။
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာတော့ per unit space မှာအမှုန်တွေအများကြီးရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာတော့ per unit space ကို
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:05.85,Default,,0000,0000,0000,,အမှုန်နည်းနည်းပဲရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ဒါက high concentration ဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက low concentration ပေါ့။
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:12.74,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခြားစမ်းသပ်ချက်တွေကိုလည်းစဉ်းစားကြည့်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအရည်မျိုးကိုစဉ်းစားနိုင်တယ်ပြောတာ။
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,အလားတူတစ်ခုခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:21.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်မှာထည့်စရာနှစ်ခုရှိတယ်ဆိုပါတော့။
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီခွက်နှစ်ခုကိုကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,စောစောက ပျော်ရည်အခြေအနေကိုပြန်သွားကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကအငွေ့။ ဥပမာအနေနဲ့စခဲ့တာ။
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:31.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ဒီဥပမာနဲ့ပဲကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီမှာအပေါက်တစ်ပေါက်ရှိတယ်ဆိုပါတော့။
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအပေါက်ကရေ (ဒါမှမဟုတ်) သကြားမော်လီကျူးတွေထက်ကြီးတယ်။
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဖက်မှာလည်း ကျွန်တော့မှာရေမော်လီကျူးတွေအများကြီးရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,တခြားတစ်ဖက်မှာလည်း ရေမော်လီကျူးတွေအများကြီးရှိတယ်။ ဒီဖက်ကလိုဘဲ။
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော့မှာရေမော်လီကျူးတွေတကယ့်ကိုအများကြီး ရှိနေတယ်။
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:55.65,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာဘဲ ကျွန်တော်ရေမော်လီကျူးရှိမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အားလုံးကကြုံသလိုဦးတည်ရာဘက်ကိုခုန်နေကြမယ်။
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဖက်ကရေမော်လီကျူးတွေကဒီလမ်းအတိုင်းသွားပြီး
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဖက်ကရေမော်လီကျူးတွေကလည်းဒီလမ်းအတိုင်းသွားမယ်။ \Nနှစ်ဖက်စလုံးမှာ
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,ရေမျက်နှာပြင်အတူတူပဲရှိတယ်။ မဟုတ်လျှင်
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,ဖိအားကမတူဘဲနေလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.07,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ဒီဟာရဲ့ထိပ်ပိုင်းက
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာရဲ့ထိပ်နဲ့တူတယ်ဆိုတာသိတယ်နော်။
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဦးတည်ရာဖက်တစ်ဖက်တည်း (ဒါမှမဟုတ်) တခြားတစ်ဖက်ကိုသွားနေတဲ့
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်ဖိအားမှမရှိတော့ဘူး။
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.24,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုဘဲအကြောင်းပြပြ
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးတွေက ညာဖက်တည့်တည့်ကိုပဲသွားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.76,Default,,0000,0000,0000,,ရုတ်တရက် ဒီနေရာကိုရေတွေကနေရာယူသွားပြီး
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာသိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ဒါကပျော်ရည်ပေါ့။ ဒါမှမဟုတ်ရေထည့်ထားတဲ့ခွက်နှစ်ခုပေါ့။
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထဲကိုပျော်၀င်နိုင်တဲ့အရာ solute တစ်ချို့ထည့်ကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထဲမှာနည်းနည်းပျော်အောင်ထားလိုက်
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်ဘက်အခြမ်းမှာဘဲအားလုံးကိုပျော်အောင်လုပ်တယ်ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:40.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ဘယ်ဘက်ခွက်ထဲမှာသကြားမော်လီကျူးအချို့ကိုထားလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကဒီပိုက်သေးသေးလေးကနေဖြတ်ပြီးစီးနိုင်လောက်အောင်သေးရမယ်။
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ကျွန်တော့်ယူဆချက်တစ်ခုဘဲရှိပါသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေအားလုံးမှာ ရွေ့လျားစွမ်းအင်လို့ခေါ်တဲ့ kinetic energy ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:52.63,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အားလုံးကခုန်နေတယ်။ ပတ်ခုန်နေကြတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့သိတဲ့အတိုင်းအချိန်ကြာလာတာနဲ့ရေကရှေ့နောက်ရွေ့နေတာပေါ့။ \N(ဟိုဘက်ဒီဘက်ကူးနေတာပေါ့။)
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရေမော်လီကျူးကအဲ့ဒီလမ်းအတိုင်းသွားကောင်းသွားနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးက ဒီလမ်းအတိုင်းသွားရင်သွားမယ်။
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်အချိန်ကြာလာရင်တော့သကြားမော်လီကျူးတွေထဲကတစ်ခုက
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,ညာဖက်ကိုသွားလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,သင် သိရင်သိမှာပေါ့။ ဒီလမ်းအတိုင်းသွားရမယ့်အစား
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဖက်ဦးတည်ရာအတိုင်းထွက်သွားမယ်။
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာကိုဖြတ်ပြီးတော့။ ဒီမြောင်းလေးကိုဖြတ်ပြီးတော့။ ခွက်နှစ်ခုကိုဆက်ထားတဲ့
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:18.05,Default,,0000,0000,0000,,မြောင်းကနေတစ်ဆင့်ပေါ့။ ပြီးတော့ဒီမှာအဆုံးသတ်မယ်။ ဟုတ်တယ်နော်။
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကောင်က ဒီပတ်လည်မှာခုန်နေလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,သူကနောက်ပြန်သွားကောင်းသွားမယ်။
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီနေရာမှာထက်အမှုန်တွေသကြားမှုန်တွေပိုများတယ်။
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:31.35,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်နိုင်ချေရှိတာက
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:33.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတစ်ကောင်ကဟိုဖက်ကိုသွားတာထက်ဒီတစ်ကောင်ကဒီဘက်ကိုသွားနိုင်ချေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ကောင်က ဒီဖက်ကိုသွားမှာ။
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ အမှုန်ပေါင်းမြောက်မြားစွာနဲ့လုပ်မယ်ဆိုရင်ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ကလေးခုထဲနဲ့လုပ်ဆောင်တာပါ။
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်ကြာတာနဲ့အမျှအမှုန်တွေကပြန့်သွားပြီး
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:44.55,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ concentrations ကအကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်တူလာမယ်။
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ကြာလာတာနဲ့အမျှဒီဘက်မှာနှစ်ခုပဲရှိတော့မယ်။
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:49.43,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အနေနဲ့ အမှုန်သုံးခု၊ လေးခု၊ ဒါမှမဟုတ်ငါးခုလောက်နဲ့လုပ်မယ်ဆိုရင်တော့
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီလိုဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်အမှုန်ပေါင်းမြောက်မြားစွာနဲ့လုပ်ပြီးတော့
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:56.81,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအမှုန်တွေကအရမ်းအရမ်းကိုသေးငယ်မယ်ဆိုရင်ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.59,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်ပါ။ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးက
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:02.46,Default,,0000,0000,0000,,(ဒြပ်)ပါဝင်မှုမြင့်သောပျော်ရည် (high concentration) ရှိတဲ့ခွက်ကနေ
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:06.08,Default,,0000,0000,0000,,(ဒြပ်)ပါဝင်မှုနိမ့်သောပျော်ရည် (low concentration) ရှိတဲ့ခွက်ကိုသွားတယ်။ ပြီးတော့ အမှုန်တွေက
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,low concentration ခွက်ကနေ
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,high concentration ရှိတဲ့ခွက်ထဲကိုပြန့်သွားလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ သူတို့ကစိမ့်၀င်သွားတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို စိမ့်၀င်ခြင်း (diffusion) လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:16.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက စိမ့်၀င်ခြင်းပေါ့။
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:18.88,Default,,0000,0000,0000,,စိမ့်၀င်ခြင်းနဲ့ပတ်သတ်တဲ့တခြားစကားလုံးတွေကို
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့သင်ယူရတယ်။ ကျွန်တော်တို့စလုပ်တုန်းက
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:24.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာက higher concentration ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်ဖက်ခွက်က higher concentration ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Higher concentration
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.13,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကဆက်စပ်နေတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခွက်ထက်ဒီခွက်က concentration ပိုမြင့်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ညာဖက်ခွက်က lower concentration (solute ပါ၀င်မှုနည်းတယ်)။
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.80,Default,,0000,0000,0000,,lower concentration
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:44.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေအားလုံးကဒီအတွက်စကားလုံးတွေဘဲ။
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,high concentration ရှိတဲ့ပျော်ရည်ကို
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.33,Default,,0000,0000,0000,,hypertonic solution (solute ပါ၀င်မှုများသောပျော်ရည်) လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,အဝါရောင်စာလုံးနဲ့ရေးမယ်။
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Hypertonic solution
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Hyper ဆိုတာအများကြီးရှိတယ်လို့ဆိုလိုတာ။
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုခုပေါ့။ အများကြီးပဲ။
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.92,Default,,0000,0000,0000,,lower concentration က ကျတော့ hypo (နည်းနည်းပဲရှိတာ)။ hypotonic
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Hypotonic solution (solute ပါ၀င်မှုနည်းတဲ့ပျော်ရည်။) lower concentration။
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,ဆွေမျိုးတွေထဲကတစ်ယောက်ယောက်ပြောတာကြားဖူးမှာပါ။
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:20.73,Default,,0000,0000,0000,,အစာမစားရသေးတဲ့သူတစ်ယောက်ကပြောတယ်။ (ကျွန်တော့ သွေးထဲမှာသကြားဓါတ်နည်းနေတယ်။)
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မှာသကြားဓါတ်နည်းနေတယ်လို့ဆိုတာထက်
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ရီဝေဝေဖြစ်နေတာကိုပြောချင်တာ။
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ သွေးထဲမှာသကြားဓါတ်နည်းနေပြီး
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,သတိမေ့လဲချင်နေပြီ။ ဒါကြောင့်အစားတစ်ခုခုစားချင်တာ။
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,သင့်မှာသကြားလုံးတွေအများကြီး ရှိရင်တော့သင့်သွေးထဲမှာသကြားဓါတ်များနေပြီလို့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒါဆိုရင် သင်က hyperglycemic ဖြစ်နေတာ။
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ယေဘုယျများတာမျိုးဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပေါ့။
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက သင်သိသင့်တဲ့ (ရှေ့ဆက်စကားလုံး) တွေပါ။
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:38.65,Default,,0000,0000,0000,,hypertonic ဆိုတာသင့်မှာ solute အများကြီးရှိတယ်လို့ဆိုလိုတာ။
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,သင့်မှာ high concentration ရှိတယ်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,hypotonic ဆိုတာ solute တွေအများကြီးမရှိဘူးလို့ဆိုချင်တာ။
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.01,Default,,0000,0000,0000,,low concentration ပေါ့။
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစကားလုံးတွေက သိထားသင့်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.22,Default,,0000,0000,0000,,ယေဘုယျပြောရရင်တော့ diffusion ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.79,Default,,0000,0000,0000,,ဘာအဟန့်အတားမှ မရှိဘူးဆိုရင် ဒီမှာ ပြထားသလိုပဲ။ high concentration ကနေ
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:58.82,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် hypertonic solution ကနေ
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,hypotonic solution ကိုသွားတဲ့ solute တွေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီ hypotonic solution မှာ concentration နည်းတယ်။
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:08.48,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ထပ်စမ်းသပ်ချက်တွေထပ်လုပ်ကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,ပျော်၀င်ခြင်းအကြောင်းကိုကျွန်တော်တို့ပြောခဲ့ပြီးပါပြီ။ ခုထိတော့
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:14.53,Default,,0000,0000,0000,,solute ရဲ့ပျော်၀င်ခြင်းကိုပဲကျွန်တော်ပြောခဲ့သေးတယ်။ ဟုတ်တယ်နော်။
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတစ်ခုထဲပြောချင်တာမဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကိုခြုံငုံမိစေချင်တယ်ဆိုရင်တော့
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,solute ဆိုတာအနည်းငယ်သာရှိတဲ့အရာဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,solvent ဆိုတာကတော့အများကြီးရှိတဲ့အရာဖြစ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,အများစုကတော့ရေပါပဲ။
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ရေပဲဖြစ်ရမယ်လို့မဆိုလိုပါဘူး။
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,အရက်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.39,Default,,0000,0000,0000,,အင်း.... မာကျူရီလည်းဖြစ်နိုင်တာဘဲ။
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:34.88,Default,,0000,0000,0000,,မော်လီကျူးမှန်သမျှအကုန်ဖြစ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,ဇီ၀ဗေဒနည်းအရ ဒါမှမဟုတ်ဓါတုဗေဒနည်းအရသာ
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ရေကဖြစ်နိုင်ချေအများဆုံး solvent ဖြစ်နေတာ။
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,ရေထဲမှာကတစ်ခြားအရာတွေပျော်၀င်လို့ရတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,solute ကကြီးနေပြီးမြောင်းကကျဉ်းနေတယ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ရေအမှုန်တွေကျတော့ အဲ့ဒီကနေဖြတ်သွားလို့ရလောက်အောင်သေးတယ်။
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:55.37,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအခြေအနေကိုစဉ်းစားကြည့်ရအောင်။
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့လိုစဉ်းစားဖို့ဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.83,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်၀င်စားစရာကောင်းတဲ့တစ်ခုခုလုပ်မှရမယ်။
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:02.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာထည့်စရာခွက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,ခွက်ကိုမဆွဲတော့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:07.19,Default,,0000,0000,0000,,ပြင်ပပတ်၀န်းကျင်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:09.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီမှာရေမှုန်တွေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:12.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာကပြင်ပပတ်၀န်းကျင်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:13.88,Default,,0000,0000,0000,,membrane ခေါ်တဲ့အမြှေးပါးအလွှာတစ်မျိုးရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာအမြှေးပါးအလွှာရှိတယ်။ ဒါကအမြှေးပါးအလွှာပါ။
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအမြှေးပါးအလွှာကနေတဆင့်ရေက၀င်သွားနိုင်သလိုပြန်လည်းထွက်လာနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.19,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစိမ့်၀င်ပြန့်နှံ့ခြင်း semi-permeable လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကရေကိုပဲစိမ့်၀င်စေတာ။ solute ကတော့
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:27.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအလွှာကိုဖြတ်ပြီးမသွားနိုင်ဘူး။
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,solute ကသကြားဆိုပါတော့။
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,ရေကအပြင်ဘက်မှာရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအလွှာထဲမှာလည်းရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကရေမှုန် သေးသေးလေးတွေ။
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အမြှေးပါးအလွှာ။
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့မှာသကြားမော်လီကျူးအချို့ ရှိတယ်ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,သကြားကိုပဲကျွန်တော်ဥပမာထားပြောတာပါ။
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,တခြားဟာတွေလည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီမှာသကြားမော်လီကျူးတွေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:55.95,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကနည်းနည်းကြီးတာ ဒါမှမဟုတ်တော်တော်ကြီးတာမျိုးပေါ့။
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့သူတို့ကရေမော်လီကျူးထက်တော်တော်ကြီးတယ်။
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.70,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားမှာအများကြီးရှိတယ်နော်။ ကျွန်တော်က၄ ခုဘဲဆွဲလိုက်တာ။
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.21,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာတကယ့်အများကြီးရှိတာ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,ရေ မော်လီကျူးတွေအဲ့လောက်များများရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ပြောပြနေတာက
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားမှာသကြားမော်လီကျူးထက်ရေမော်လီကျူးကများနေတဲ့အခြေအနေ။
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:07.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ အမြှေးပါးအလွှာကတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစိမ့်၀င်နိုင်တဲ့အရာ။
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Permeable ဆိုတာအရာတွေစိမ့်၀င်ဖြတ်သန်းစေခြင်းလို့အဓိပ္ပါယ်ရတယ်။
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Semi-permeables ဆိုတာကတော့စိမ့်၀င်လို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့်အပြည့်အ၀တော့မဟုတ်ဘူးပေါ့။
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ဒီမှာပြောတဲ့ Semi-permeables ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.44,Default,,0000,0000,0000,,ရေကတော့ဒီအလွှာကနေတဆင့်ဖြတ်သန်းနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ရေတော့ဖြတ်လို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့်သကြားကတော့မရဘူး။
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,သကြားကကြီးလွန်းနေလို့။
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,ချဲ့လိုက်မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:40.58,Default,,0000,0000,0000,,အလွှာကဒီပုံစံလေးရှိချင်ရှိမှာပေါ့ဗျာ။
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအလွှာပေါ်မှာချဲ့ပြီးတော့အနီးကပ်ကြည့်လိုက်မယ်ဆိုလျှင်။
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,အလွှာထဲမှာအပေါက်သေးသေးလေးတွေရှိတယ်။ ဒီလိုပုံစံ။
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးတွေကလည်းဒီအရွယ်အစားလောက်ပဲ။
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးတွေကဒီအပေါက်တွေကိုဖြတ်သွားလို့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.25,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးတွေကရှေ့ နောက်ကို
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:13:01.52,Default,,0000,0000,0000,,အပေါက်လေးတွေကတစ်ဆင့်ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။ \Nဒါပေမယ့်သကြားမော်လီကျူးတွေကကြီးနေတော့
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ဖြတ်လို့မရဘူး။
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအပေါက်လေးကနေတစ်ဆင့်ရှေ့၊ နောက်ဖြတ်သွားဖို့အတွက်
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:08.83,Default,,0000,0000,0000,,ကြီးလွန်းနေတယ်။
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာဘာဆက်ဖြစ်မယ်လို့ထင်လဲ။
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့သုံးနေကျအသုံးအနှုန်းလေးတွေကိုသုံးရအောင်။
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:15.72,Default,,0000,0000,0000,,မှတ်မိလား။ သကြားက ပျော်၀င်နိုင်တဲ့အရာ (solute) ဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ရေက ပျော်၀င်မှုကိုအားပေးတဲ့အရည် (solvent) ဖြစ်တယ်။.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စိမ့်၀င်နိုင်တဲ့အမြှေးပါးအလွှာ (Semi-permeable membrane)။
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအမြှေးပါးအလွှာရဲ့ဘယ်အပိုင်းက solute ပိုများပြီး
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်အပိုင်းက solute ပိုနည်းနေမလဲ။
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:25.69,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ။ အတွင်းဘက်အပိုင်းပေါ့။
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:27.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအတွင်းပိုင်းက hypertonic (solute ပါ၀င်မှုများတယ်။)
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.54,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်ဘက်က (ဒြပ်)ပါဝင်မှုနိမ့်
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:34.85,Default,,0000,0000,0000,,တဲ့အတွက် သူက hypotonic (solute ပါ၀င်မှုနည်းတယ်။)
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:47.68,Default,,0000,0000,0000,,အခု ဒီအပေါက်လေးတွေအားလုံးမှာ
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:51.33,Default,,0000,0000,0000,,လုံလောက်တဲ့အကျယ်ရှိပြီ။ ဒီကောင်တွေကခုန်နေပြီ
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ရေကကြိုက်တဲ့ဦးတည်ရာဘက်ကိုသွားပြီဆိုရင်။ ညီသွားနိုင်ပြီ။
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.52,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ကျွန်တော်
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအကြောင်းကိုအခုဘဲပြောပြတော့မလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:01.66,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပွင့်နေပြီဆိုရင်တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက်ညီနေနိုင်ပြီ။
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်အဲ့ဒီလိုပွင့်ခဲ့မယ်ဆိုရင်လည်းဒီကောင်တွေက
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအပိုင်းကိုကျော်ပြီးခုန်မယ်။ နောက်ဆုံးတော့
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,(ဒြပ်)ပါဝင်မှု concentrations တွေတူညီကောင်းတူညီလိမ့်သွားမယ်။
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.71,Default,,0000,0000,0000,,ပုံမှန်ဆိုရင်၊ စိမ့်၀င်ပြန့်နှံခြင်း diffusion သည်
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:13.13,Default,,0000,0000,0000,,ပါ၀င်မှုများသော solute ကနေ
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.53,Default,,0000,0000,0000,,ပါ၀င်မှုနည်းသော solute ကိုပြန့်နှံသွားသည်။
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်၊ ဒီမှာတော့ဒီကောင်တွေက
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,အပေါက်ကတဆင့်မ၀င်နိုင်ဘူး။
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,ရေကပဲဖြတ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:25.18,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ဒီကောင်တွေဒီမှာမရှိဘူးဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ရေကဒီဘက်ကိုသွားဖို့နဲ့၊ ဟိုဖက်ကလာတဲ့
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:33.94,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်နိုင်ခြေသည်လုံး၀တူသည်။
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ဒီကောင်တွေကညာဘက်ခြမ်းမှာရှိနေတဲ့အတွက်၊
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာတော့၊ အမြှေးပါးအလွှာရဲ့အတွင်းဘက်မှာရှိနေတယ်
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကျွန်တော်တို့ချဲ့ကြည့်ထားတဲ့အမြှေးပါးအလွှာရဲ့အတွင်းပိုင်းဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကောင်တွေကအပေါက်နားကပ်လာနေတဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ရေဝင်ဖို့အခွင့်နည်းသွားတယ်။
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.11,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့၊
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:02.72,Default,,0000,0000,0000,,ရေထွက်ဖို့ထက်၊ ၀င်လာဖို့ရာပိုဖြစ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုလုံးဝရှင်းစေချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:07.15,Default,,0000,0000,0000,,သကြားမော်လီကျူးတွေသာဒီမှာမရှိဘူးဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,ရေကဟိုဘက်ဒီဘက်သွားနေမှာ။
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:12.73,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ဒီသကြားမော်လီကျူးတွေကဒီမှာရှိနေတယ်။
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:15.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒီသကြားမော်လီကျူးတွေကညာဖက်မှာရှိနေတယ်။
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကရေကိုထွက်မသွားနိုင်အောင်ကာထားတာဖြစ်နိုင်တယ်။ အကောင်းဆုံးနည်းနဲ့စဉ်းစားကြည့်ရလျှင်
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.43,Default,,0000,0000,0000,,အပေါက်နားကိုသွားတဲ့လမ်းကိုပိတ်ထားသလိုဖြစ်နေတာ။
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဖာသာဒီအပေါက်ကိုမဖြတ်နိုင်ဘူး။
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအပေါက်ကိုပိတ်ထားတာလဲဟုတ်ချင်မှဟုတ်မယ်။ ဒါပေမယ့်
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.72,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကကြုံသလိုသွားနေတာဆိုတော့
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:29.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ရေမော်လီကျူးကချဉ်းကပ်လာပြီဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကဖြစ်နိုင်ချေများတာတွေကိုပြောပြတာပါ။ မြောက်မြားလှတဲ့မော်လီကျူးတွေနဲ့ကျွန်တော်တို့ကအလုပ်လုပ်နေရတာ။
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:34.61,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့သကြားမော်လီကျူးတွေကရေတွေအပြင်ထွက်ဖို့အတွက်ကို
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:35.36,Default,,0000,0000,0000,,ပိတ်ထားတဲ့သဘောဖြစ်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:37.62,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်မှာရှိတဲ့ရေမော်လီကျူးတွေအတွက်ကျတော့
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.17,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကို ပိတ်ထားတဲ့အရာ ဘာမှမရှိဘူး။ ဒီတော့
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ရေတွေကအထဲကိုစီးလို့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.31,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာတစိတ်တပိုင်းစိမ့်၀င်နိုင်တဲ့အလွှာနဲ့
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.70,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အနေနဲ့ရေကိုရမှာဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:49.28,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ရေကအတွင်းထဲကိုပဲစီးဆင်းမှုရှိမယ်။
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက စိတ်၀င်စားစရာပဲနော်။
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,hypotonic ကနေ hypertonic solution ကို စီးဆင်းသွားတဲ့
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:59.60,Default,,0000,0000,0000,,solvent ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့်
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ hypotonic ဆိုတာက solute
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလုပ်လိုက်မယ်ဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:15.29,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍သကြားကို solvent အနေနဲ့ အသုံးပြုခဲ့မယ်ဆိုလျှင်၊
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:19.47,Default,,0000,0000,0000,,high concentration ရှိတဲ့ရေကနေ low concentration ရှိတဲ့ ရေကိုသွားတယ်လို့ပြောနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်မရှုပ်သွားနဲ့နော်။
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာကနည်းနည်းရှုပ်တယ်ဆိုပေမယ့်
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုဘဲစဉ်းစားကြရအောင်။
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုအခြေအနေမှာဘဲဖြစ်ဖြစ်ပျော်ရည်ကဖြစ်မှာပဲ။
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,concentration ကိုညီအောင်
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:30.68,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ရမှာပဲ။
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:32.08,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ဖက်စလုံးမှာ concentrations
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ညီနိုင်သမျှ ညီအောင်လုပ်ဖို့ဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:35.15,Default,,0000,0000,0000,,သူကမှော်အတက်မဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:36.16,Default,,0000,0000,0000,,ပျော်ရည်ကသိလို့တော့မဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်နိုင်ချေကြောင့်ပါဘဲ၊
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:41.05,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကောင်တွေကခုန်နေတဲ့အတွက်၊ ဒီမှာတော့ရေက
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:43.79,Default,,0000,0000,0000,,ခွက်ထဲကို ပိုပြီးစီးသွားချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:46.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ solute ရဲ့ low concentration အကြောင်းကိုပြောတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:50.46,Default,,0000,0000,0000,,hypotonic ရှိတဲ့ဘက်ကနေ
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,solute က high concentrations ဖြစ်နေတဲ့ဘက်ကိုသွားတာ။
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာကသကြားပေါ့။ ဒါကို ဆွဲဆန့်လိုက်မယ်ဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ရေတွေကပိုပြီးအတွင်းကိုစီးမယ်။ ဒီအမြှေးပါးလွှာက
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.42,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်ကို ဆန့်ထွက်သွားမယ်
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာအသေးစိတ်တော့မပြောတော့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:12.47,Default,,0000,0000,0000,,solvent ဖြစ်တဲ့ရေက။ ဒီကိစ္စမှာဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:15.15,Default,,0000,0000,0000,,ရေက solvent အနေနဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစိမ့်၀င်နိုင်တဲ့အလွှာကိုဖြတ်ပြီး
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,စိမ့်၀င်သွားတယ်။ ဒါကို osmosis (စိမ့်၀င်ပြန့်နှံ့ခြင်း) လို့ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:25.17,Default,,0000,0000,0000,,osmosis ကို ကြားဖူးမှာပါ။
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားခေါင်းပေါ်မှာစာအုပ်တင်လိုက်မယ်ဆိုရင်\Nသင့်ဦးနှောက်ထဲကိုစာတွေစိမ့်၀င်သွားရင်သွားမှာပေါ့။
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,အတူတူပါဘဲ။
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစကားလုံးကအဲ့ဒါကလာတာပါ။
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:33.57,Default,,0000,0000,0000,,အမြှေးပါးလွှာကနေတဆင့်ရေစိမ့်ထွက်ရတဲ့အကြောင်းက
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.60,Default,,0000,0000,0000,,concentrations ကိုပိုပြီးညီစေချင်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,ပြောရမယ်ဆိုရင်ဒီမှာ high concentration ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာ low concentration ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:43.02,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍ဒီမှာသာအလွှာမရှိခဲ့ဘူးဆိုရင်ဒီမော်လီကျူးအကြီးတွေဟာ
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:48.08,Default,,0000,0000,0000,,ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစိမ့်၀င်နိုင်တဲ့အလွှာကြောင့်
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:48.68,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ထွက်သွားလို့မရဘူး။
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:52.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ဒီစနစ်ကမှော်ပညာမဟုတ်ဘူးနော်။
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:56.09,Default,,0000,0000,0000,,ရေတွေက concentration ညီဖို့အတွက်
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြီး၀င်လာလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာမော်လီကျူးနည်းနည်းပဲရှိခဲ့မယ်ဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:06.44,Default,,0000,0000,0000,,high concentration ဘက်လိုမဟုတ်ဘဲနဲ့
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:08.97,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကအပြည့်အ၀ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုလျှင်
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,သင့်မှာ
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဘက်မှာညာဖက်မှာလိုဘဲ high concentration ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ညာဖက်အခြမ်းမှာ
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:19.38,Default,,0000,0000,0000,,ရေတွေနဲ့ ပြည့်သွားပြီးတော့ထုထည်ပိုကြီးလာလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးရင်ဘယ်ညာသွားနေတဲ့
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.60,Default,,0000,0000,0000,,ရေမော်လီကျူးအရေအတွက်ဟာ
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.92,Default,,0000,0000,0000,,တူပြီးတော့တဖြည်းဖြည်း ညီသွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:29.91,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြီးရှင်းပြရရင်။ diffusion စိမ့်၀င်ခြင်းဆိုတာ
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:33.13,Default,,0000,0000,0000,,higher concentration ကနေ lower concentration ရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:35.74,Default,,0000,0000,0000,,ဧရိယာတစ်ခုဆီကိုပြန့်သွားတာကိုဆိုလိုတာ။
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.95,Default,,0000,0000,0000,,ပြန့်သွားရုံပါပဲ။
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Osmosis ဆိုတာကရေစိမ့်၀င်ပြန့်နှံ့ခြင်းပါ။
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ရေစိမ့်၀င်ပြန့်နှံ့ခြင်းလို့ဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:47.01,Default,,0000,0000,0000,,ရေကို solvent အနေနဲ့ပြောတာ။
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီမှာ solute ဖြတ်မသွားနိုင်တဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစိမ့်၀င်ပျံ့နှံ့နိုင်တဲ့အလွှာရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:53.53,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအလွှာကိုဖြတ်ပြီးတော့ solute ကမသွားနိုင်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီသင်ခန်းစာကိုအသုံးကျမယ်လို့ယုံကြည်ပါသည်။
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:57.88,Default,,0000,0000,0000,,မရှုပ်သွားဘူးလို့ထင်ပါတယ်။