[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,嗨! 如果你是一個小孩
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,這支影片是給你看的! 不過我想如果你想給大人看也是可以的
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,嗨, 我是"小口純素"的艾默莉. 歡迎來到這次的節目.
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,這是我第一次專門為了你們製作的影片 - 我希望以後能多做一些
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,當然也歡迎你們看我的其它影片, 但是我想專門為你們做一支影片
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,所以我們今天要談的是牛奶. 也許你對不吃動物感到有興趣.
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,或者你有興趣成為一個純素者, 但是你的父母可能不支持你
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,又或者, 有可能是你的父母或是其它家人想成為純素者
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,而你不是很明白為了什麼
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,所有的這些事有時可以令人感到困惑, 害怕和挫折的.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,你可能會感到生氣, 傷心或懊惱, 不過沒有關係
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:04.22,Default,,0000,0000,0000,,我要告訴你的是, 雖然你是個孩子, 或是只是因為你比我年輕許多
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,因為我蠻老了! 並不代表我將以高人一等的姿態對你說話
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,如果你在看這支影片, 我相信你是非常聰明的
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,如果是你的父母讓你看這支影片, 那代表他們知道你很聰明
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,我相信你有權利和任何大人一樣去知道真相
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:27.41,Default,,0000,0000,0000,,但是我也要你知道, 我不會給你看任何可怕的東西, 所以不用耽心
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:32.12,Default,,0000,0000,0000,,還有, 我會談到一些你和你媽媽在你嬰兒時期的事
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,不過如果你在成長時沒有媽媽在身邊, 沒有關係. 你還是可以明暸我們要說的內容
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,因為你在你的生命裡有愛你的家人, 那就是我們要專注的
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,喝牛奶有什麼錯? 我相信已有大人告訴你
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,喝牛奶會讓你長得又高又壯. 你可能看過身旁的朋友, 或是電視電影裡的小朋友在喝
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,甚至連你的醫生都告訴你要喝牛奶. 那怎麼會是一件壞事呢?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,好, 我們首先來談談為什麼牛奶對我們的身體不好
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,當你出生的時候, 你最先吃的東西是你媽媽的奶
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,你媽媽身體製造的奶裡面, 有你成長所需的一切養份. 你看, 嬰兒長得很快
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,他們要吃最好的食物才會健康
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,當你長得夠大, 可以開始吃其它的食物時. 你媽媽的身體會停止製造母奶
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,因為它知道你已經不需要它了
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,那麼牛, 我們從牠們身上取走奶的動物, 牠們的身體也是一樣運作的
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,牛媽媽和你的媽媽一樣懷胎九個月. 當牠們的寶寶生下來時
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,牠們的身體會製造牛奶給牛寶寶, 就你的媽媽一樣
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,我可能不需要告訴你, 你應該知道你的身體比一隻小牛要小很多
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,而且你們看起來很不一樣. 所以你們需要的奶和小牛所需要的是不一樣的
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,對吧?
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是, 喝牛的奶就好像穿大象的褲子一樣
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,如果大象有穿褲子的話...真的很不合
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,但還有更奇怪的事 - 我們成年人在過了嬰兒期很久後, 還在繼續喝牛的奶
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,當我們已經不喝自己媽媽的奶, 而小牛也不喝牛媽媽的奶很久後
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,就好像我們每天都在穿大象的褲子
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,一樣的可笑
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,純素者不喝牛奶還有另外一個理由, 而這個理由非常重要
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,我們要談一件很令人傷心的事, 但是我會在這裡陪著你
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,你記得當我們 談到你的媽媽為你產奶, 而牛媽媽為牛寶寶產奶嗎?
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,牛寶寶會將牠們的牛奶喝完
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,就像牠們應該做的, 就像你一樣, 所以不會有多的剩下給人類喝
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:03.73,Default,,0000,0000,0000,,但是因為有這麼多的人要喝牛媽媽的奶
Dialogue: 0,0:04:03.73,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,牧場主人必須將小牛從牛媽媽的身旁帶走, 他們才可以把牛媽媽的奶給人們喝
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,我知道你的媽媽和家人一定很愛你, 而且也常常這麼告訴你
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,你可以想像如果有人將你從她身旁帶走, 她會有多害怕和傷心嗎?
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,你可以想像如果有人把你從你媽媽和家人身旁帶走, 你會有多害怕嗎?
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,我知道這不是想像一件好事, 但是記得我說無論如何會告訴你真相嗎?
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,這就是我們取走牛奶後發生在牛媽媽和小牛身上的事
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,當小牛被人從媽媽身旁帶走後, 牠們被關在小小的欄子裡
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,牠們連轉身都沒辦法, 因為沒有媽媽在身旁保護著所以會更害怕
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,這些牛媽媽們會因為失去小牛而哭好多天
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:57.42,Default,,0000,0000,0000,,因為牠們太想念牛寶寶, 就像你們的媽媽會想念你一樣
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,當牠們才幾個月大時, 這些小牛會被宰殺作成一種叫做"小牛肉"的肉
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,就像漢堡或牛肉來自牛的身體
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,小牛肉來自小牛的身體. 我不用告訴你這有多麼令人難過
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,而這些都是為了我們根本不需要的牛奶
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,你也許以為乳牛總是會製造牛奶, 不要覺得自己無知, 因為很多的大人也這麼想
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,但是記得我們談到你媽媽的身體為你製造牛奶嗎?
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,而當你長得夠大時不再需要奶時, 她的身體就不會再製造了
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,當小牛長得夠大時, 牛媽媽的身體也會停止製造牛奶
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:45.97,Default,,0000,0000,0000,,如果我們想繼續喝牛奶, 唯一的方法就是讓牛媽媽生下更多的牛寶寶
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:51.61,Default,,0000,0000,0000,,比牛媽媽自己想要的多很多. 而每隻小牛都會被偷走
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,這大概是你能想像最令人傷心的事
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,我可以確定你的媽媽和家人絕不會讓別人傷害你或帶走你
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,而牛媽媽和他們一樣, 也想保護牠們的小寶寶
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,你也許會納悶, 為什麼以前從來沒有人告訴你這些事
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,又或者為什麼大人一直對牛媽媽和牛寶寶做這樣的事
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,有的時候, 我也希望知道答案. 很多的時候是為了金錢
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,你以後將學到金錢會讓人做出非常奇怪的事
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:27.54,Default,,0000,0000,0000,,我知道如果你以前就知道這些事的話, 你絕對不會想要喝牛奶
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,因為我知道你不會想要傷害牛媽媽和牛寶寶們
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,不過, 我要告訴你一個好消息. 你還是可以喝很多的奶, 而它們不會傷到任何人或動物
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,而且我要告訴你一個祕密 - 它們比牛奶好喝多了
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,雖然我知道牛寶寶們會不同意
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,而且它們是真的對你的身體很好
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,它們甚至有巧克力, 香草和草苺等口味, 及美味的優酷乳
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,還有起士, 全都是植物做的
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,你可以健康又快樂, 還有牛寶寶和牛媽媽們也可以
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要這些商品的連結和更多的資訊
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,你可以到我的網站以及這支影片下的描述看連結
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,你可以問你的家人, 如果你需要幫忙找的話
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.53,Default,,0000,0000,0000,,你也可以隨時從我從網站的下方連絡我
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:27.76,Default,,0000,0000,0000,,我希望這對你有所幫助. 謝謝你聽我說, 即使在有些傷心的內容
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,我可以感受到, 你有足夠的智慧和對動物的關心, 它們可以使你堅強起來
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:38.86,Default,,0000,0000,0000,,你知道我們為什麼不喝牛奶, 我的希望是你也會選擇不喝牛奶
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,讓我在這支影片的評語裡知道你的想法
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,我需要你的幫忙去確定我可以做到最好
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,歡迎你告訴我你喜歡和不喜歡的地方
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,如果有其它的內容你希望我可以談的, 讓我知道
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,如果你喜歡這支影片, 講給它一個讚並分享出去. 這樣可以幫助其他的小朋友認識真相
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,如果你是初次來到這裡, 請按那個大的紅色按鈕訂閱頻道
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:06.92,Default,,0000,0000,0000,,每個星期一, 星期五和某些星期五會有更多精采的純素內容
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,你才不會錯過其它為小朋友製做的影片. 如果你想支持"小口純素"
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:16.23,Default,,0000,0000,0000,,查看支持連結或以下的頻道說明, 並點擊小塊軍隊圖標
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,或者是在ICARD 邊條的連結
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,你也可以看看我的一些美味食物的影片, 它們是純素的哦
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,我有一整系列的聖誕節和感恩節的食譜播放列表, 不過這些食物你任何時候都可以吃
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,現在去過純素生活吧! 我們很快會再見面
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,沒有歐比的影片不能算是完全
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,這是歐比, 她也是純素者
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,甚至歐比也可以吃不傷動物的食物哦
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,雖然我沒有自己的小孩, 不過若是有人將歐比帶走, 我會非常傷心的
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,所以, 那就是我看到牛奶和其它奶製品時會試著想到的
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,說 "再見!" 歐比. " 再見!"