[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Pozdravljen/a! Če si otrok..
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,je ta video pravšnji zate! Čeprav mislim, da lahko gledajo tudi odrasli-če jim dovoliš.
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Hej, sem Emily iz BiteSizeVegan in pozdravljen v še en veganski priboljšek. To je prvikrat
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,da delam video prav zate-in je nekaj, kar upam, da bom
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,naredila večkrat. Seveda ti je dobrodošlo gledati katerekoli mojih videov, ampak sem želela narediti enega prav zate.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Torej danes bomo govorili o mleku. Morda te ne zanima jesti
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,živali, ali biti, kar mi imenujemo "vegan" in tvoji starši te morda ne bodo podpirali.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Ali, morda je to, da tvoji starši ali družinski člani želijo, da nehaš jesti živeli in postaneš
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,vegan, a morda ne razumeš zakaj. Vse te stvari so morda zmedujoče in strašne.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Morda se počutiš jezno, žalostno ali užaljeno, in to je ok.
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ena stvari, ki bi to jo rada povedala je, da čeprav si otrok, ali samo
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,mlajši od mene-ker sem precej stara!-še ne pomeni, da te bom
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,zaničevala. Če gledaš to, sem prepričana, da si zelo pameten/a. In
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,če ti tvoji starši kažejo ta video, pomeni, da so pametni. Verjamem,
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,da si zaslužiš vedeti resnico, prav tako kot katerakoli odrasla oseba.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Ampak želim tudi da veš, da ti ne bom pokazala nič strašnega, zato naj
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,te ne skrbi za to. Govorila bom tudi malo o tebi, ko si bil še dojenček s tvojo mamo, ampak, če nisi
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,odraščal s svojo mamo, je to ok. Še vedno se lahko strinjaš s tem, o čemer bomo govorili,
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,zato, ker imaš družino v življenju, ki te ima rada, in prav na to se bomo osredotočali.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Torej kaj je narobe s pitjem mleka? Prepričana sem, da so ti odrasli govorili, da ti
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,pomaga zrasti velik in močan. Verjetno gledaš svoje prijatelje, kako pijejo in otroke na
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,televiziji in v filmih. Morda si celo slišal/a zdravnika, da ti je rekel, da moraš piti mleko, torej kako je lahko slabo?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,No, prvo bomo govorili, zakaj mleko ni dobro za naše telo.
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ko si se rodil/a, je bila tvoja prva hrana mamino mleko. Telo tvoje mame
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,je proizvedlo to mleko samo zate z vsem, kar si potreboval za rast. Veš, dojenčki rastejo zelo
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,hitro, zato rabijo jesti najboljšo hrano, da so zdravi.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Enkrat, ko si bil/a dovolj velik/a za jesti drugo hrano, je telo tvoje mame nehalo proizvajati mleko zato, ker
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,je vedlo, da ga ne potrebuješ več.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,No, krave, živali od katerih dobivamo mleko, imajo telesa, ki delujejo prav na isti način. Mame
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,krave nosijo svoje dojenčke 9 mesecev tako kot je tvoja mama. In enkrat, ko imajo
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,otroke, njihovo telo proizvede mleko za njih, prav tako kot je telo tvoje mame.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,No, verjetno ti ne rabim povedati, ampak si bil veliko manjši kot teliček in
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,nisi izgledal enako. Tako da bi bilo smiselno, da potrebuješ drugačno mleko
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,kot teliček, kajne?
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, pitje mleka od krave je isto kot, če bi hotel nositi slonje hlače, če bi
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,sloni nosili hlače...se ne prilega prav dobro.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,In tu je še bolj čudna stvar-mi odrasli pijemo mleko še dolgo po tem,
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ko smo končali s pitjem mleka naše mame in dolgo po tem, ko so telički nehali piti
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,mleko svoje mame. Je isto, kot če bi nosili slonje hlače vsaki dan, kar je zelo
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,trapasto.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,No, obstaja še en velik razlog zakaj vegani ne pijejo kravjega mleka, in ta je zelo
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,pomemben. Govorili bomo o nekaj žalostnih stvareh, ampak sem tu, da ti pomagam to prebroditi.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Se spomneš, ko smo rekli, da je telo tvoje mame proizvajalo mleko zate in kako je telo mame krave
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,počelo isto za njenega otroka? No, telički bodo spili vse mamino mleko takoj.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Tako, kot jim je namenjeno, in tako kot si ti, in tako ga ne bi ostalo nič za ljudi.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ampak zato, ker želi tako veliko ljudi piti mleko mame krave, pridelovalci mleka morajo
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,vzeti teličke proč, zato, da lahko dajo mamino mleko ljudem.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Vem, da te imajo tvoja mama in družina zelo radi in ti to večkrat
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,povejo. Ali si lahko misliš, kako prestrašena in žalostna bi bila, če bi te nekdo vzel proč
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,od nje? Ali si lahko misliš, kako prestrašen/a bi bil/a, če bi te nekdo vzel proč od tvoje mame in družine?
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Vem, da to ni zelo prijetna stvar, o kateri bi razmišljal/a, ampak zapomni si, povedala sem ti, da ti bom govorila
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,resnico, ne glede na vse in to je resnica, ki se dogaja mamam in teličkom od katerih dobivamo mleko.
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Po tem, ko so telički vzeti od mame, jih dajo v majhne ozke kletke,
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,kjer nimajo prostora za premikanje, kar je še bolj strašno, ker nimajo svojih mam, da
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,bi jih zaščitile. Mame krave bodo jokale več dni za svoje teličke, zato ker jih pogrešajo
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,tako zelo, kot bi tvoja mama pogrešala tebe.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Že ko so stari samo nekaj mesecev, so telički ubiti in narejeni v vrsto mesa,
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ki se ji reče teletina. Tako kot hamburgerji in "govedina" prihajajo iz teles krav, teletina prihaja
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,iz teles teličkov. Vem, da ti ne rabim povedati, kako žalostno je to. In vse to,
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,da lahko imamo mleko, ki ga sploh ne potrebujemo.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Verjetno misliš, da krave skozi proizvajajo mleko. In ne počuti se slabo, saj veliko odraslih
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,misli enako. Ampak spomni se, kako smo se pogovarjali o tem, da je telo tvoje mame proizvajalo mleko zate
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,in kako je nehalo proizvajati mleko, ko si bila/a dovolj velik/a in ga nisi več potreboval/a?
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,No, ko je teliček dovolj velik, telo mame krave tudi preneha proizvajati mleko.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Tako da je edini način, da dobimo mleko ta, da imajo mame krave
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,vedno več teličkov, še več, kot bi lahko same izbrale. In vsak teliček je vzet
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,proč. To je verjetno ena izmed najbolj žalostnih stvari, katero si lahko predstavljaš. Prepričana sem, da tvoja mama
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,in družina ne bi nikoli dovolili nikomur, da ti škoduje ali te vzame. In mame krave želijo zaščititi
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,svoje otroke prav tako.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Verjetno se sprašuješ, zakaj ti tega prej nihče še ni povedal. Ali zakaj odrasli to skozi počno
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,mamam kravam in teličkom. No, včasih si želim, da bi vedela tudi jaz. Veliko zveze ima z denarjem,
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,česar se boš naučil/a, da spodbudi ljudi k tem, da delajo nenavadne stvari.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,In vem, da če bi to vedel/a prej, ne bi kravjega mleka sploh želel/a piti, zato ker
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,vem, da ne bi tako želel/a škodovati mamam kravam in teličkom.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,No, tu pa je dobra novica, obstaja veliko vrst mleka, ki jih lahko piješ, ki ne škodujejo
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,nikomur. In ti povem skrivnost-so veliko okusnejša kot kravje mleko.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Čeprav vem, da se telički ne bi strinjali, so tudi dobra za tvoje telo!
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Obstaja veliko različnih okusov, kot so čokoladno, vanilijevo in jagodno, in obstaja tudi veliko jogurtov
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,in celo sira, ki nastane iz rastlin. Zato si lahko vesel/a in zdrav/a, in teliček
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ter njegova mama bosta prav tako.
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Imam povezave do teh izdelkov in več informacij zate na moji spletni strani, če želiš, katere sem
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,objavila tu zgoraj in v opisu videa. Mirno lahko vprašaš za pomoč tvojo družino,
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,če rabiš pomoč pri iskanju. Lahko me kontaktiraš kadarkoli spodaj na moji spletni strani.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Upam, da je bilo to v pomoč. In hvala, da si poslušal/a, tudi v najtežjih delih.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Imela sem občutek, da si dovolj pameten/a in da ti je dovolj mar za živali, da si to prezrl. Zdaj
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,veš, zakaj ne pijemo mleka in upam, da se boš tudi ti odločil/a, da ga ne boš. Povej mi,
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,kaj si misliš o videu v komentarjih.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Potrebujem tvojo pomoč, da se prepričam, da delam svoje delo, najbolje kot lahko.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Tako da me lahko mirno obvestiš o tem, kar ti je in ni bilo všeč.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,In, če želiš izvedeti še kaj več o čem drugem, mi povej!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Če ti je bil video všeč, klikni Like in ga deli okoli, da pomagaš še drugim otrokom
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,spoznati resnico. Če si nov tukaj, klikni tisti velik rdeč Subscribe button spodaj
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,za več super veganskih vsebin vsak ponedeljek, sredo in nekaj petkov in, da ne zamudiš
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,mojih drugih videov za otroke. Če želiš podpirati Bite Size Vegan,
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,si oglej enega od podpornih linkov v opisu videa spodaj ali klikni na Nugget
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Army ikono tu ali na povezavi ob strani.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Lahko si ogledaš tudi nekaj mojih videov tukaj za veliko okusnih veganskih obrokov, ki jih lahko ješ.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Imam cel playlist za božične in praznične recepte, ampak jih lahko ješ celo leto.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Sedaj pa pojdi in živi vegansko, se vidimo kasneje.
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,No, video ne bi bil popoln brez Oobyja.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,To je Ooby in je tudi veganka.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Tako da tudi Ooby je na način, ki ne škoduje drugim živalim.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,No, sama nimam otrok, ampak, če bi kdo vzel Ooby proč, bi bila zelo žalostna.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Zato razmišljam o tem, ko gledam mleko in ostale mlečne izdelke.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Reči "pa-pa" Ooby. "Pa-pa!"
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Podnapisi: Lana <3