[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Salutare! Daca esti copil...
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,...atunci acest video este pentru tine! Chiar daca presupun ca se pot uita si adultii la el - daca le vei da voie.
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Salut! Sunt Emily de la 'Bite Size Vegan' si bine ai venit la inca o bucatica vegana. Acesta este prima
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,data cand fac un video special pentru tine - si e ceva ce sper sa fac
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,mai des. Desigur, esti binevenit sa te uiti la oricare dintre video-uri, dar am vrut sa fac unul special pentru tine.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Asa ca azi o sa vorbim despre lapte. Poate iti doresti sa nu mananci
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,animale, sau sa fii ceea ce numim "vegan", dar parintii tai nu vor sa te sustina.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Sau, poate ca parintii sau familia ta vor sa nu mai manance animale si sa fie
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,vegani, dar tu nu prea intelegi de ce. Toate aceste lucruri pot sa fie confuze si inspaimantatoare,
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,si frustrante. Tu te-ai putea simti nervos, sau trist, sau suparat, lucru care e in regula.
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Un lucru ce vreau sa te anunt este ca pentru ca esti un copil, sau de fapt doar
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,pentru ca esti mai mic decat me - pentru ca sunt destul de batrana! - nu inseamana ca o sa
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,iti vorbesc de sus. Daca te uiti la acest video, sunt sigura ca esti destul de destept. Si
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,daca parintii tai iti arat acest video, asta inseamna ca ei stiu ca esti destept. Eu cred
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,ca meriti sa stii adevarul si tu ca orice adult.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Dar vreau sa stii ca nu o sa iti arat nimic inspaimantator, asa ca
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,nu te ingrijora in legatura cu asta. De asemenea, o sa iti vorbesc putin despre tine ca bebelus impreuna cu mama ta, dar daca nu
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ai crescut alaturi de mama ta, e in regula. Poti in continuare sa intelegi lucrurile despre care povestesc
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,pentru ca si tu ai o familie in viata ta care te iubeste si o sa ne concentram pe asta.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Asa ca, ce este rau cu consumul de lapte? Sunt sdigura ca mai muti adulti ti-au spus ca
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,laptele te ajuta sa cresti mare si puternic. Ti-ai vazut probabil toti prietenii si copii mai mici band lapte
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,la televizor si in filme. E posibil sa iti fi spus sa bei lapte si un doctor, deci ce poate sa fie asa rau?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, sa incepem sa vorbim despre motivele pentru care laptele nu este bun pentru corpul nostru
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Cand te nasti, primul tip de mancare pe care il mananci este laptele mamei tale. Corpul
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,mamei tale produce lapte care are tot ce ai nevoie ca tu sa cresti. Vezi tu, bebelusii cresc foartr
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,repede si ei au nevoie sa manance cel mai bun aliment pentru a fi sanatosi.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,De indata ce esti suficient de mare pentru a manca alte produse, corpul mamei tale nu mai produce lapte pentru ca
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,stie ca nu mai ai nevoie de el.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, vacile, animalele de la care noi primim laptele, au un corp care functioneaza la fel. Mama
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,vaca isi alapteaza bebelusii lor pentru 9 luni, asa cum a facut si mama ta. Si de indata ce
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,nasc, corpul lor produc lapte pentru bebelusi, asa cum se intampla si cu laptele mamei tale.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Acum probabil nu ti-au spus, dar ai fost mult mai mic decat un pui de vaca si
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,nu semanati foarte mult. Asa ca ar avea sens ca tu sa ai nevoie de un lapte diferit
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,de cel al bebelusului de vaca, nu?
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Vreau sa spun ca, daca bei lapte de la vaca e ca si cand ai incerca sa porti o pereche de pantaloni de elefenat, dar
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,doar elefantii poarta acesti pantaloni...pur si simplu nu ti se potrivesc.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,SI exista ceva si mai ciudat - noi adultii de multe ori continuam sa mancam lapte de la vaci cu mult timp dupa
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ce ne-am oprit din consumul de lapte matern si cu mult timp dupa ce bebelusii de vaca au renuntat sa mai bea
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,laptele mamei. E ca si cand ai purta pantaloni de elefanti in fiecare zi, lucru care este
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,o idee destul de prosteasca.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Acum, exista inca un motiv important pentru care veganii nu consuma lapte de vac si acesta merita sa fie luat
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,in calcul. O sa vorbim despre cateva lucruri care sunt triste, dar o sa fiu aici pentru a te ajuta sa nu te intristezi.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Iti aduci amitne cand vorbeam despre cum corpul mamei tale facea lapte pentru tine si cum corpul mamei vaci
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,face acelasi lucru pentru copilul ei? Ei bine, bebelusii de vaca or sa bea tot laptele mamei imediat.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Asa cum este si normal si asa cum ai facut si tu, dar daca ar face asta nu ar mai ramane nimic pentru oameni
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Dr pentru ca atat de multi oameni consuma lapte de vaca de la mama vaca, fermierii de vaci trebuie
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,sa le ia copilul pentru ca mamele vaci sa produca laptele pentru oameni.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Stiu ca mama si familia ta te iubesc foarte mult si ca mama ta iti spune probabil
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,acest lucru destul de des. Iti poti imagina cat de infricosator si trist ar fi daca cineva te-ar lua
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,de langa ea? Iti poti imagina cat de speriat tu ai fi daca ai fi luat de langa mama si familia ta?
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Stiu, nu este un lucru placut la care sa te gandesti, dar adu-ti aminte, ti-am promis sa
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,iti spun adevarul indiferent ce, si asta este ce se intampla cu mamele vaci si bebelusii de la care noi ne primim laptele.
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Acum, dupa ce sunt luati de langa mamele lor, bebelusii de vaca sunt pusi in custi mici
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,unde nu au spatiu sa se miste, lucru care esti si mai inspaimantator pentru ca nu sunt langa mamele lor
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,pentru a-i proteja. Mama vaca o sa planga multe zile dupa bebelusii lor pentru ca le e dor de ei
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,atat de mult, asa cum si mama ta ti-ar duce lipsa.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Cand au doar cateva luni, bebelusii de vaca sunt omorati si transformati in un tip de carne
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,care se numeste carne de vitel. Asa cum hamburger-ii, sau 'carnea de vita' vine din corpul vacilor, carnea de vitel vine
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,din corpul bebelusilor de vaca, Nu vreau sa iti spun asta acum pentru a te instrista. Dar toate acestea
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,se intampla pentru ca noi sa avem lapte de care nici macar nu avem nevoie.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Ai putea sa crezi acum ca vacile fac lapte oricum. Sa nu te simti prost pentru ca multi adulti
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,cred asta de asemenea. Iti aminstesi cand am vorbit despre corpul mamei tale care a facut lapte pentru tine
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,si cum nu a mai produs lapte cand ai fost suficient de mare si nu ai mai avut nevoie de el?
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, cand un bebelus de vaca este suficient de mare, corpul mamei vaca se opreste din a face lapte.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Asa ca singurul mod prin care noi primim laptele pe care il bem de la vaci este ca mamele vaci sa aiba
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,mai multi si mai multi copii, mai multi decat ar fi vrut sa aiba. Si fiecare copil este luat
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,de langa ele. Acesta este probabil unul dintre ceele mai triste lucruri pe care mi le pot imagina. Sunt sigura ca si mama ta
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,si familia ta nu ar lasa niciodata pe nimeni sa iti faca rau, sau sa te ia de langa ei. Si mamele vaci vor sa proteje
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,belusii lor atat de mult.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Acum poate esti surpris de ce nimeni nu ti-a spus niciodata aceste lucruri pana acu,. Sau de ce adultii continua sa faca aceste lucruri
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,mamei vaci si belusilor lor. EI bine, cateodata as vrea si eu sa stiu acest lucru. Multe lucriri au legatura cu banii,
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,bani care o sa inveti ca determina oamenii sa faca lucruri curioase.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Stiu ca nu ti s-au spus lucrurile astea pana acum, dar nu cred ca ai vrea sa vreodata bei laptele de la mamele vaci, pentru ca
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,stiu ca nu ai vrea sa faci rau mamelor si belusilor de vaca in felul asta.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, exista si vesti bune, avem multe tipuri de lapte pe care le poti bea fara sa ranesi
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,pe nimeni. Si iti spun un secret - au un gust mult mai bun decat cel de vaca.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Desi sunt sigura ca bebelusii de vaca nu ar fi de aceasi parere, si ca laptele vacilor este bun pentru ei!
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Exista si arome ca ciocolata, vanilia si capsunilee, si exista iaurturi delicioase
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,si chiar si branza care sunt extrase din plante. Aca ca tu poti sa fi fericit si sanatos, la fel ca bebelusii
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,de vaca si mamele lor de asemenea.
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,EU am link-uri catre produsele mentionate si mai multe informatii pentru tine daca vrei, pe site-ul meu, pe care le-am
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,adaugat mai sus si in descrierea video-ul. Poti sa ma ceri ajutorul familiei tale
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,daca vrei sa cauti ceva. Si ma poti contacta oricand in partea de jos a site-ului meu.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Sper ca ti-a fost de folos povestea. Iti multumesc ca m-ai ascultat chiar si in partile triste.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Am stiut de la inceput ca esti suficient de destept si iti pasa destul de mult de animale pentru a putea sa il vezi. Acum
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,stii de ce veganii nu consuma lapte si speranta mea este ca si tu vei alege sa nu bei. Spune-mi ce
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,crezi despre acest video in comentariile de mai jos.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Am nevoie de ajutorul tau pentru a fi sigura ca fac cea mai buna treaba pe care o pot face.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Asa ca te rog sa-mi spui daca ce ti-a placut si ce nu ti-a placut la el.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Si daca ai alte lucruri pe care ai vrea sa le povestesc in video-uri, scrie-mi!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Si daca ti-a placut acest video, da-i un "like" si trimite-l si altor oameni pentru a ajuta copii
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,sa invete despre adevar. Daca esti nou pe canalul meu, apasa pe butonul 'Subscrie' de mai jos
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,pentru mai multe video-uri dragute in fiecare Luni, Miercuri si unele Vineri si nu pierde
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,celelalte episoade din seria mea pentru copii. Daca vrei sa sustii "Bite Size Vegan"
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,poti sa te uiti la link-urile din descrierea video-ului de mai jos, sau sa dai click pe iconita "Nugget
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Army" de mai jos, sau pe link-ul din dreapta.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Poti sa incesti si alte video-uri de-ale mele pentru a afla despre multe alimente vegane gustoase pe car ele poti manca.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Am o multime de retete care sunt speciale pentru perioada Craciunului si a Zilei Recunostintei (Thanksgiving), dar poti sa mananci aceste feluri de mancare tot timpul.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Hai sa traim vegan si sper sa ne revedem curand.
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Acum, niciun video nu ar fi complet fara Ooby.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este Ooby si ea este vegan de asemenea.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Asa ca chiar si Ooby poate sa manance intr-un fel care nu le face rau animalelor.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Acum, eu nu am un copil, dar daca cineva l-ar lua pe Ooby de langa mine, as fi foarte trista.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Deci, la asta ma gandesc cand ma uit la lapte si alte produse lactate.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Spune 'Pa, pa!' Ooby: 'Pa, pa!'
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,