[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Cześć! Jeśli jesteś dzieckiem...
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,... to ten filmik jest dla Ciebie! Ale rodzice też  mogą obejrzeć - jeśli im pozwolisz.
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Cześć! Tu Emily z Bite Size Vegan i witam was w kolejnym odcinku mojego programu.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszy raz robię filmik specjalnie dla Was i mam nadzieję,
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,że będę robić to częściej.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Dzisiaj będziemy rozmawiać o mleku. Może jesteś zainteresowany nie jedzeniem zwierząt,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,lub chciałbyś móc nazywać się "weganinem" i może Twoi rodzice Cię nie wspierają.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Albo może Twoi rodzice chcą przestać jeść zwierzęta i zacząć być
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,weganami, a Ty nie do końca rozumiesz dlaczego. To wszystko może być pokręcone, straszne,
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,albo trudne do zrozumienia. Możesz się czuć zły, smutny lub zdenerwowany, i nie ma w tym nic złego!
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Chcę Ci powiedzieć, że to że jesteś dzieckiem, albo po prostu to,
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,że jesteś ode mnie młodszy (bo jestem dość stara!), nie znaczy, że będę
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,mówić do Ciebie z góry. Jeśli oglądasz ten filmik to jestem pewna że jesteś dość mądry.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli Twoi rodzice pokazują Ci ten filmik, to znaczy, że wiedzą że jesteś mądry. Ja wierzę, że
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Zasługujesz na to, żeby znać prawdę, tak samy jak każdy dorosły.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Ale chcę Cię zapewnić, że nie będę Ci pokazywać nic strasznego, więc się nie bój.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Będę również mówić o Tobie jako dzidziusiu z Twoją mamusią, ale jeśli
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,nie dorastałeś ze swoją mamą, to nic nie szkodzi! I tak zrozumiesz wszystko o czym będziemy mówić,
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,bo masz rodzinę, która Cię kocha i to na niej się skupimy.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Więc, co  jest nie tak z piciem mleka? Wiem, że dorośli pewnie Ci mówili, że
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,pomaga rosnąć dużym i silnym. Pewnie wszyscy znajomi je piją i dzieci w TV i filmach też.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Możliwe, że nawet lekarz Ci mówił żeby pić  mleko, więc jak może być ono złe?!
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Więc, najpierw porozmawiajmy o tym czemu mleko nie jest dobre dla naszego ciała.
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Jak się urodziłeś to pierwszym jedzeniem jakie jadłeś było mleko Twojej mamusi.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ciało Twojej mamy zrobiło to mleko specjalnie dla Ciebie ze wszystkim co potrzebowałeś aby rosnąć. Bo dzieci
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,rosną bardzo szybko i potrzebują najlepszego jedzenia aby były zdrowe.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Jak urosłeś wystarczająco dużo, to ciało Twojej mamy przestało produkować mleko
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,bo wiedziało, że już go nie potrzebujesz.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Krówki, czyli zwierzęta od których my mamy mleko, mają ciała które działają w ten sam sposób.
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Mamy krówki noszą swoje dzieciątka przez 9 miesięcy, tak samo jak Twoja mamusia. I jak już
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,urodzą dzieci ich ciało produkuje dla nich mleko, tak samo jak ciało Twojej mamusi dla Ciebie.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie nie muszę Ci mówić, ale byłeś wtedy o wiele mniejszy niż mała krówka i
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,nie do końca tak samo wyglądałeś. Więc sensownym jest że potrzebowałeś innego mleka
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,niż malutka krówka, co nie?
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,No bo... picie mleka od krówek to trochę jakby próbować nosić spodnie słonia..
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,jeśli słonie nosiłyby spodnie... To po prostu nie pasuje!
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,A jeszcze dziwniejszą rzeczą jest - my dorośli często pijemy mleko od krówek długo po tym
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,jak przestaliśmy pić mleko od naszej mamusi i długo po tym jak krówki przestały pić mleko ich mamusi...
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,To tak jak byśmy nosili spodnie słoni codziennie, co jest po prostu
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,bardzo głupim pomysłem...
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Jest też inny duży powód dlaczego weganie nie piją mleka krówek i ten powód jest bardzo ważny.
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Będziemy teraz mówić o rzeczach, które są smutne, ale pomogę Ci przez to przejść.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętasz jak mówiliśmy, że ciałko Twojej mamy robiło mleko dla Ciebie, a ciałko mamy krówki
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,robi to samo dla jej dziecka? Małe krówki piją całe to mleko.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Tak jak powinny i tak samo jak Ty piłeś swoje! I nie zostałoby ani trochę tego mleka dla ludzi...
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ale dlatego, że tak dużo ludzi chce pić mleko mam krówek, farmerzy nabiału muszą
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,zabierać malutkie krówki od ich mam, aby ich mleko mogło trafić do ludzi.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że Twoja mama i rodzina bardzo Cię kochają i pewnie często Ci to mówią.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Czy potrafisz sobie wyobrazić jak przerażona i smutna byłaby Twoja mama gdyby ktoś
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Cię jej zabrał? Wyobraź sobie jaki Ty byłbyś przerażony gdyby ktoś Cię zabrał Twojej rodzinie.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że myślenie o tym nie jest przyjemne, ale pamiętasz - mówiłam Ci, że
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,powiem Ci prawdę, a to niestety dzieje się mamusiom krówkom i ich dzieciom, od których mamy mleko.
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Po tym jak krówki zabrane są od ich mam, małe krówki trafiają do małych klatek
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,bez miejsca aby się nawet odwrócić, to jest jeszcze straszniejsze dlatego, że nie mają swoich mam
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,które by je ochroniły. Mamy w tym czasie płaczą całymi dniami, bo tak tęsknią za swoimi dziećmi.
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Tak samo jak Twoja mama płakałaby za Tobą.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Jak mają tylko kilka miesięcy, małe krówki są zabijane aby zrobić z nich mięso
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,zwane cielęciną. Tak jak hamburgery albo "wołowina" jest z ciał krówek, "cielęcina"
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,jest z ciał małych krówek.  Chyba nie muszę Ci mówić jakie to jest smutne...
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,a to wszystko tylko po to żebyśmy mieli mleko, którego nawet nie potrzebujemy
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Możliwe, że myślisz, że krówki zawsze robią mleko. Spokojnie, dużo dorosłych też tak myśli.
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ale pamiętaj, tak jak mówiłyśmy o Twojej mamie i jej ciele, które robiło mleko dla Ciebie
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,i jak przestało kiedy byłeś wystarczająco duży i już go nie potrzebowałeś.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Jak mała krówka jest wystarczająco dużo, mama krowa również przestaje produkować mleko.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Możemy mieć mleko tylko wtedy jak mama krowa ciągle i ciągle
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,ma więcej i więcej dzieci, więcej niż by miała jeśli mogłaby sama decydować. I każde dziecko
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,jest jej zabierane. To pewnie jedna z najsmutniejszych rzeczy jakie możesz sobie wyobrazić.Jestem pewna, że
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Twoja mama i rodzina nigdy nie pozwoliliby nikomu zabrać Cię i zrobić Ci krzywdy. I mama krówka też
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,chce chronić swoje dzieci, tak samo.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Możesz się zastanawiać czemu nikt Ci tego wcześniej nie powiedział, albo czemu dorośli dalej robią to
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,mamom i malutkim krówkom. Wiesz... czasami ja też bym chciała wiedzieć. Dużo z tego ma związek z pieniędzmi,
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,przez które dużo ludzi robi śmieszne albo głupie rzeczy.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,I wiem, że jakbyś o tym wcześniej wiedział, to nigdy nie chciałbyś pić mleka krówek, bo
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,wiem, że nie chciałbyś krzywdzić mam i małych krówek w ten sposób.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ale mam dobre wieści! Są rodzaje mleka, które nie robią krzywdy nikomu.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,A sekret jest taki że smakują o wiele lepiej niż mleko krowie.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Chociaż małym krówkom bardziej smakuje mleko ich mam. Ale te mleka są naprawdę zdrowe dla NAS!
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Są nawet smaki takie jak czekolada, wanilia, truskawka i są też przepyszne jogurty
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,i nawet sery, robione tylko z roślin! Więc możesz być szczęśliwy i zdrowy, i
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,małe krówki i ich mamy też mogą być szczęśliwe!
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Linki do produktów i więcej informacji jest na mojej stronie, którą
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,podam w opisie filmiku. Zawsze możesz zapytać o pomoc Twoją rodzinę,
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,jeśli nie będziesz umieć znaleźć. I zawsze możesz do mnie napisać na dole na mojej stronie.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Mam nadzieje, że to było pomocne. Dziękuję za słuchanie, nawet w tych trudnych momentach.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Wiedziałam, że jesteś wystarczająco mądry i troszczysz się o zwierzęta, aby to znieść. Teraz
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,wiesz dlaczego my nie pijemy mleka i mam nadzieję, że Ty też nie będziesz. Daj mi
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,znać co myślisz o tym filmiku w komentarzach.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebuję Twojej pomocy aby wiedzieć, że robię to najlepiej jak mogę.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Więc powiedz mi co Ci się podobało a co nie.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,A jeśli masz inne tematy, o których chcesz żebym opowiedziała, daj mi znać!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli podobał Ci się ten filmik, daj kciuka w górę i pokaż innym dzieciom, aby mogły
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,poznać prawdę. Możesz mnie zasubskrybować jeśli jesteś nowy
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Bo dodaję filmiki w każdy poniedziałek, środę i niektóre piątki.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcesz wesprzeć Bite Size Vegan
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,wejdź w linki w opisie filmu, lub kliknij na ikonkę
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Nugget Army.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Możesz również obejrzeć niektóre moje filmiki aby zobaczyć co smacznego możesz jeść jako weganin!
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Mam całe listy filmików z przepisami na Święta, ale możesz jeść to jedzenie w każdym miesiącu w roku.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,A teraz żyj wegańsko i do zobaczenia niedługo!
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ten filmik nie byłby kompletny bez Ooby'ego
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,To jest Ooby i ona też jest weganką.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Nawet Ooby może jeść w sposób, który nie krzywdzi innych zwierząt.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ja nie mam dzieci, ale gdyby ktokolwiek zabrał mi Ooby'ego - byłabym naprawdę smutna.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Więc myślę o tym jak patrzę na mleko albo inne produkty z nabiału
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Powiedz "papa" Ooby. "papa!"
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Napisy od WhiteEvening