1
00:00:00,280 --> 00:00:02,128
안녕, 친구들!

2
00:00:03,628 --> 00:00:11,100
지금 보고 있는 이 영상은 
우리 친구들을 위해 특별히 만들었어요! 
그럼 어른들이 보고싶으면 어떻게하냐고요? 
음... 같이 보면 되죠!

3
00:00:15,619 --> 00:00:21,360
안녕하세요, 저는 Bite Size Vegan의 에밀리라고 해요.

4
00:00:21,360 --> 00:00:25,760
제가 이렇게 어린이 여러분들을 위해 
영상을 만든 건 처음이지만, 
앞으로 여러분들을 위해
더 많은 비디오를 만들거에요

5
00:00:25,760 --> 00:00:31,840
참! 이 영상은 우리 친구들을 위해 
특별히 만든 영상이지만
제 다른 영상들도 있으니 꼭 한번 봐보세요.

6
00:00:32,180 --> 00:00:36,500
오늘은...
우유에 대한 이야기를 해볼거에요.
우리 친구들은 동물 친구들을 먹지 않고 싶어하거나

7
00:00:36,500 --> 00:00:40,780
혹은 흔히 "비건 채식주의자"라고 불리는것에 
관심이 있을수도 있어요. 
그런데 부모님이 우리 친구들의 마음을 
알아주지 못하면 어떻게하죠?

8
00:00:41,160 --> 00:00:45,570
혹은, 부모님들이 동물 친구들을 먹지않고 
채식주의자일수도 있어요. 
그런데 왜 그럴까요?

9
00:00:45,570 --> 00:00:51,940
어휴… 이유를 모르니까 정말 답답하고 
이해하지 못하겠어요.

10
00:00:51,940 --> 00:00:57,840
그래서 화가나거나 슬플수도 있지만
걱정하지마세요.

11
00:00:58,150 --> 00:01:03,059
한가지 먼저 이야기하고 싶은 것은

12
00:01:03,059 --> 00:01:07,990
우리 친구들이 저보다 나이가 어리다는 이유만으로 
친구들의 (지적) 수준이 낮다고 생각하지 않아요.

13
00:01:07,990 --> 00:01:12,880
지금 이 비디오를 보고 있다면 저는 우리 친구가 
꽤 영리할 것이라고 확신해요.

14
00:01:12,880 --> 00:01:17,830
그리고 만약 부모님이 이 비디오를 보여준다면 그건 아마도, 
부모님이 우리 친구가 똑똑하다는 것을 알고 있다는 것일거에요.

15
00:01:17,830 --> 00:01:21,550
저는 어린 친구들도 어른들이 알고 있는것 만큼 
진실을 알 자격이 있다고 생각해요.

16
00:01:21,770 --> 00:01:26,870
그러나 저는 어떤 무서운 장면을 보여주진 않을테니
그 부분은 걱정하지 않기를 바래요.

17
00:01:26,870 --> 00:01:33,340
그리고 우리 친구들을 엄마의 아기로서 
이야기하는 부분이 있을거에요.

18
00:01:33,340 --> 00:01:38,050
그러나 만약 우리 친구가 엄마와 함께 
자라지 않았다고 해도 문제는 없어요.

19
00:01:38,050 --> 00:01:43,170
사랑하는 가족들과 함께 있으니 이 이야기를 
가족들에게 적용해서 생각해보면 되요.

20
00:01:43,660 --> 00:01:48,250
그럼 우유를 마시는 것이 왜 잘못되었을까요? 
어른들은 우유를 마셔야 키가 크고 튼튼하게 
자랄 수 있다고 했을텐데 말이에요.

21
00:01:48,250 --> 00:01:53,040
주변의 모든 친구들이 우유를 마시고
티비와 영화에서도, 그리고 심지어

22
00:01:53,040 --> 00:01:59,580
의사 선생님도 우유를 마시라고 얘기했는데
우유가 어떻게 안 좋을 수 있을까요?

23
00:02:00,300 --> 00:02:04,910
그래요, 먼저 우유가 왜 몸에 좋지 않는지부터
얘기를 해볼까요!

24
00:02:05,580 --> 00:02:10,259
우리 친구가 태어났을 때 처음 먹은 음식은 아마 엄마의 모유였을거에요.

25
00:02:10,259 --> 00:02:16,890
엄마의 몸은 아기가 자라는 데 필요한 성분들이 
모두 포함되어 있는 모유를 만들어요.

26
00:02:16,890 --> 00:02:21,140
우리 친구들, 아기들이 빨리 그리고 
건강하게 자라기 위해 좋은 음식을 먹어야 한다는 것을
알고있나요?

27
00:02:21,490 --> 00:02:26,890
아기가 다른 음식을 먹을 수 있을만큼 충분히 자라면 
엄마는 더이상 모유를 만들지 않아요.

28
00:02:26,890 --> 00:02:28,880
더이상 모유가 필요하지 않다는 것을 
알고 있기 때문이에요.

29
00:02:29,360 --> 00:02:36,140
우리가 우유를 얻기 위해 키우는 젖소들의 몸에서 일어나는 일은 우리의 엄마들과 똑같아요.

30
00:02:36,140 --> 00:02:41,530
소들은 우리 친구의 엄마처럼 
9개월간 아기를 뱃속에 가지고 있어요.

31
00:02:41,530 --> 00:02:45,390
그리고 엄마가 그렇듯이 엄마소는 아기를 낳으면 
아기를 위한 모유를 만들어요.

32
00:02:45,770 --> 00:02:52,340
우리 친구는 아기 송아지보다 크기도 작고 
똑같이 생기지도 않았어요.

33
00:02:52,340 --> 00:02:57,570
그러니까 우리 친구는 아기 송아지와 
다른 종류의 모유를 먹어야 할거에요.

34
00:02:57,570 --> 00:02:59,250
그렇죠?

35
00:02:59,250 --> 00:03:06,550
그러니까, 소의 모유를 마시는 것은 
코끼리에게 바지를 입히려는 것과 같다는 것이에요.

36
00:03:06,550 --> 00:03:10,780
코끼리가 바지를 입는다면 바지가 잘 맞지 않겠죠.

37
00:03:11,620 --> 00:03:17,990
그리고 더 이상한 것은 어른들이 
엄마소의 모유를 아직도 계속 마신다는 것이에요.

38
00:03:17,990 --> 00:03:22,770
어른들은 엄마의 모유를 먹지 않은지 아주 오랜시간이 지났고 
아기 송아지가 엄마소의 모유를 먹지 않은지도 
꽤 오랜시간이 지났는데 말이에요.

39
00:03:22,770 --> 00:03:29,010
이것은 우리가 코끼리의 바지를 매일 입는다는 것처럼

40
00:03:29,010 --> 00:03:31,470
아주 우스꽝스러운 생각이에요.

41
00:03:32,000 --> 00:03:37,070
비건 채식주의자가 우유를 마시지 않는데는 
중요한 이유가 있어요.

42
00:03:37,070 --> 00:03:42,490
이제 조금 슬픈 이야기를 하려고 해보려고 해요. 
그렇지만 이야기를 끝까지 들어주세요.

43
00:03:42,870 --> 00:03:47,819
엄마의 몸에서 우리 친구들을 위한 모유가 만들어 지는 것과 
엄마소의 몸에서 아기 송아지를 위한 모유가 만들어지는 것에 
대해 이야기 했던 부분 기억하죠?

44
00:03:47,819 --> 00:03:53,620
아기 송아지들은 우리 친구들이 아기때 그랬던 것처럼 
엄마소의 모유를 마셔야해요.

45
00:03:54,090 --> 00:03:59,360
그리고 사람들이 마실수 있는 우유의 양이
적어질 수도 있어요.

46
00:03:59,719 --> 00:04:04,819
그러나 아주 많은 사람들이 
엄마소의 모유를 먹고 싶어하기 때문에

47
00:04:04,819 --> 00:04:09,030
젖소 농장에서는 아기 소를 엄마에게서 분리해 
엄마소의 모유를 사람들에게 주고 있어요.

48
00:04:09,320 --> 00:04:15,319
우리 친구들의 엄마와 가족들은 
우리 친구들을 매우 사랑할거에요.

49
00:04:15,319 --> 00:04:21,350
만약에 누군가 우리 친구들을 데려가버리면 
엄마가 얼마나 슬프고 무서울지 상상해볼수 있겠어요?

50
00:04:21,350 --> 00:04:26,750
혹은  우리 친구들이 엄마와 가족에게서 떨어지게 된다면 
얼마나 무서울지도 상상해볼수있나요?

51
00:04:27,500 --> 00:04:32,090
생각해보기 싫은 일이겠지만 
제가 진실만을 이야기 해줄 것이라고 말했던 것을 기억해주세요.

52
00:04:32,090 --> 00:04:37,870
그리고 이것이 우리가 우유를 얻기 위해 키우는 엄마와 
아기 송아지들에게 일어나고 있는 일들이에요.

53
00:04:38,350 --> 00:04:43,810
엄마에게서 분리된 아기 송아지들은
몸을 움직일 공간조차 없는

54
00:04:43,810 --> 00:04:48,770
우리에 갇히게 되는데...
엄마가 옆에 없으니 얼마나 무서울까요?

55
00:04:48,770 --> 00:04:54,150
엄마소들 또한 아기 송아지들이 보고싶어
며칠동안 눈물을 흘린대요

56
00:04:54,150 --> 00:04:56,800
마치 엄마가 우리 친구들을 
보고싶어하는 것처럼요

57
00:04:57,420 --> 00:05:02,440
또 아기 송아지들이 두달 정도 되었을 때,
"송아지 고기"를 만들기위해

58
00:05:02,440 --> 00:05:08,860
죽임을 당해요... 햄거버의 고기나 소고기가 
죽은 소들의 몸덩이인것처럼

59
00:05:08,860 --> 00:05:15,150
송아지 고기 역시 어린송아지들의 몸덩이에서 온 것이랍니다. 
너무 슬픈일인것은 두말할 필요도 없겠죠...

60
00:05:15,150 --> 00:05:18,290
그리고 이 모든 게 우리 몸에는 정작 필요없는 
우유를 만들기 위해 일어나는 일이에요.

61
00:05:18,760 --> 00:05:24,320
우리 친구들은 어쩌면 엄마 소가  
우유를 항상 만든다고 생각할수도 있어요. 
어른들도 그렇게 생각하는 걸요 뭘!

62
00:05:24,320 --> 00:05:29,210
그런데 엄마가 모유를 왜 만드는지 얘기했죠?

63
00:05:29,210 --> 00:05:33,260
그리고 왜 그만 만드는지도 얘기했어요. 
우리 친구들이 다 자라서 우유가 필요없기 
때문이라는걸 기억하시나요?

64
00:05:33,880 --> 00:05:38,700
엄마소 역시 어린 송아가지가 다 커서 우유가 필요없으면
우유를 만들지않아요.

65
00:05:39,250 --> 00:05:44,600
그러나 사람들은 우유를 마시고 싶어하기때문에 
엄마소는 어쩔수없이 강제로 계속해서 임신을 해야만해요

66
00:05:44,600 --> 00:05:50,680
그리고 태어난 어린 송아지들은 계속 엄마와 헤어져야하고요...

67
00:05:50,680 --> 00:05:56,430
정말 슬픈일이죠? 
만약 우리 친구들에게 무슨 일이 생기면

68
00:05:56,430 --> 00:06:02,600
가족들은 무슨 수를 써서라도
그런일이 일어나지 않도록 할거에요.

69
00:06:02,600 --> 00:06:04,240
엄마 소가 그들의 어린 송아지들을 보호하고 싶은것처럼요

70
00:06:04,770 --> 00:06:10,760
그런데 왜 이런것들을 누가 아무도 얘기해주지 않았을까요? 
왜 어른들은 계속 이런일들을 하는걸까요?

71
00:06:10,760 --> 00:06:18,200
가끔은 저도 알고싶어요.
아마도 이 모든게 돈과 관련되어있을거에요.

72
00:06:18,810 --> 00:06:22,320
그리고 사람들이 돈과 관련해서 
가끔은 우스운 일도 하거든요...

73
00:06:22,320 --> 00:06:28,050
그렇지만 우리 친구들이 이런 것들을 알고있었더라면 우유를 
정말 마시고 싶지 않았을거라는걸 알아요.

74
00:06:28,050 --> 00:06:30,980
왜냐하면 우리 친구들은 엄마 소나 어린 송아지들을 
해치고 싶지않다는걸 알기때문이죠.

75
00:06:31,460 --> 00:06:37,070
엄마소들을 해치지 않고서도 
우유를 마실수있다는 기쁜 소식!
알고계셨나요?

76
00:06:37,070 --> 00:06:43,049
이건 비밀인데...
소의 우유보다 더 맛있답니다!

77
00:06:43,989 --> 00:06:50,970
그리고 몸에도 좋아요!

78
00:06:50,970 --> 00:06:57,259
초콜렛, 바닐라, 딸기 등 맛도 고를수있고

79
00:06:57,259 --> 00:07:02,880
심지어 요거트나 치즈도 엄마 소를 
해치지 않고 먹을수 있답니다.

80
00:07:02,880 --> 00:07:05,079
모두가 행복할수있겠죠?

81
00:07:05,429 --> 00:07:10,970
이러한 제품에 대한 정보는 제 웹사이트에서 찾아볼수 있고

82
00:07:10,970 --> 00:07:16,490
아래 웹사이트 링크주소를 복사해놓을게요.

83
00:07:16,490 --> 00:07:22,370
또 도움이 필요하다면 언제든지
저에게도 연락주세요!

84
00:07:22,540 --> 00:07:27,140
많이 도움이 되셨나요? 듣기 힘든 부분도 있었을텐데
애써  들어주셔서 감사합니다 ^^

85
00:07:27,760 --> 00:07:32,870
여러분들의 동물을 위하는 마음이 충분히 느껴지네요.

86
00:07:32,870 --> 00:07:39,069
이제 우유가 필요없는 이유를 알았으니
앞으론 우유를 마시지 않았으면 좋겠어요.

87
00:07:39,069 --> 00:07:41,509
더 궁금한 사항이 있거나 
비디오에 대한 의견이 있으면 댓글로 얘기해주세요.

88
00:07:41,809 --> 00:07:45,439
여러분의 도움은 항상 힘이 된답니다.

89
00:07:45,589 --> 00:07:48,839
그러니 개의치말고 무엇이 좋았는지
좋지 않았는지 얘기해주세요.

90
00:07:49,209 --> 00:07:52,520
또 알고싶은 다른것들이 있다면
얘기해주세요!

91
00:07:53,240 --> 00:07:57,710
다른 친구들과 함께 이 영상을 공유하고
좋아요 버튼 누르는 것도 잊지 마시고요!

92
00:07:57,710 --> 00:08:01,750
월요일, 수요일, 그리고 가끔 금요일마다 
새로운 비디오가 올라오니

93
00:08:01,750 --> 00:08:07,250
"SUBSCRIBE" 누르는 것도 잊지마세요!

94
00:08:07,250 --> 00:08:11,500
저를 후원하고싶다면

95
00:08:11,500 --> 00:08:15,699
아래에 있는 링크 혹은 옆에 있는

96
00:08:15,699 --> 00:08:18,289
Nugget Army 아이콘을 눌러주세요.

97
00:08:19,001 --> 00:08:24,451
비건 채식주의자로써 먹을 수 있는 
다양한 먹거리에 관한 영상도 많이 있답니다.

98
00:08:24,846 --> 00:08:31,686
크리스마스나 땡스기빙때 만들어 먹을 수 있는
재생목록도 있으니 확인해보세요.

99
00:08:32,326 --> 00:08:34,906
비건 채식주의자의 삶을 살아보세요. 
그리고 곧 뵐게요.

100
00:08:35,269 --> 00:08:37,609
참! 오비 없이는 이 비디오가 완성되지 않을 거예요.

101
00:08:38,165 --> 00:08:41,345
제 강아지인데 이름은 오비, 비건 채식강아지랍니다.

102
00:08:42,619 --> 00:08:46,209
오비도 실천하는 비건 채식!

103
00:08:46,611 --> 00:08:52,451
전 아이가 없지만 누군가 오비를 가져간다면 
정말 슬플거예요.

104
00:08:53,032 --> 00:08:57,202
전 (소의) 우유를 마시고 싶을때마다 
오비 생각을 한답니다...

105
00:08:57,599 --> 00:09:00,489
그럼 안녕!

106
00:09:00,489 --> 00:09:02,000