[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,היי שם! אם אתם ילדים
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,הווידיאו הזה הוא בשבילכם! למרות שאני מניחה שמבוגרים יכולים לצפות בו גם, אם תרשו להם...
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,היי, זאת אמלי מ-ביט סייז ויגן וברוכים הבאים לנאגט טבעוני חדש.\Nאז זו הפעם הראשונה
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,שאני מכינה סרטון במיוחד בשבילכם - וזה משהו שאני מקווה לעשות יותר.
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,כמובן שאתם מוזמנים לצפות בכל אחד מהסרטונים האחרים שלי, אבל רציתי להכין אחד מיוחד בעבורכם.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,אז היום אנחנו הולכים לדבר על חלב.\Nאולי אתם מתעניינים בהפסקת אכילת חיות,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,או בלהיות מה שנקרא "טבעונים", והוריכם לא תומכים בכם.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,או יכול להיות שההורים שלכם או המשפחה רוצים להפסיק לאכול חיות ולהיות טבעונים
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,ואתם לא ממש מבינים למה.\Nכל הדברים האלו יכולים לבלבל, ולהפחיד, ולתסכל.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שאתם מרגישים כעס או צער או מבואסים, וזה בסדר.
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,דבר אחד שאני רוצה להבטיח לכם זה שרק בגלל שאתם ילדים, או רק משום שאתם צעירים ממני -
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,כי אני די זקנה - זה לא אומר שאני עומדת
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,לדבר אליכם בהתנשאות. אם אתם צופים בסרטון הזה, אני בטוחה שאתם די חכמים.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,ואם ההורים שלכם מראים לכם את הסרטון הזה, זאת אומרת שהם יודעים שאתם חכמים.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמינה שמגיע לכם לעת את האמת, בדיוק כמו כל מבוגר.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני גם רוצה שתדעו שאני לא עומדת להראות לכם שומדבר מפחיד, אז אל תדאגו
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לכך. בנוסף, אני אדבר קצת עליכם כתינוקות עם האמא שלכם, אבל אם לא
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,גדלתם עם אמא, זה בסדר גמור. אתם עדיין יכולים להבין את מה שנדבר עליו
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,כי יש משפחה בחייכם, שאוהבת אתכם, וזה מה שנתמקד בו.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,אז, מה רע בשתיית חלב?\Nאני בטוחה שמבוגרים אמרו לכם שזה
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,עוזר לכם לגדול ולהיות חזקים. אתם בטח רואים את כל החברים שלכם שותים את זה, וילדים
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,בטלוויזיה ובסרטים. אולי היה אפילו רופא שאמר לכם לשתות את החלב שלכם, אז איך זה יכול להיות משהו רע?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, בואו קודם כל נדבר על השאלה מדוע חלב לא באמת טוב לגוף שלכם
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,כשהייתם תינוקות, המזון הראשון שאכלתם היה חלב של אמא שלכם. הגוף של אמכם
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ייצר את החלב הזה במיוחד בשבילכם, עם כל מה שנזקקתם לו בכדי לגדול.\Nאתם מבינים, תינוקות באמת גדלים
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,מהר והם צריכים תזונה שמכילה את המזונות הטובים ביותר כדי שיהיו בריאים.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,כשגדלתם מספיק כדי לאכול מזונות אחרים, הגוף של אמא שלכם הפסיק לייצר חלב, מפני
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,שהוא ידע שאינכם זקוקים לו יותר.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,ובכן לפרות - בעלי החיים שמהם אנו משיגים את החלב שלנו - יש גוף שעובד בדיוק כך.
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,אמא פרה נמצאת בהיריון 9 חודשים, ממש כמו האמא שלכם. וכאשר הן יולדות את התינוקות שלהן
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,הגוף שלהן מייצר חלב בעבורם.\Nבדיוק כמו שעשה הגוף של אמא שלכם.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,ואני כנראה לא צריכה לספר לכם, אבל הייתם הרבה יותר קטנים מתינוק של פרה ולא
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,הייתם דומים לו במיוחד. אז זה הגיוני שנזקקתם לחלב שונה לחלוטין
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,מזה של התינוק של הפרה. נכון?
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוונת שלשתות חלב מפרה, זה כמו ללבוש מכנסיים של פיל
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,אם פילים היו לובשים מכנסיים... זה פשוט לא ממש מתאים.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,והנה זה הדבר הכי מוזר - אנחנו המבוגרים לעתים קרובות ממשיכים לשתות חלב פרות הרבה אחרי
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,שהפסקנו לשתות את החלב של אמא שלנו\Nוהרבה אחרי שתינוקות הפרה הפסיקו לשתות את החלב של אימם.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו שנלבש מכנסי פיל בכל יום, שזה
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,רעיון ממש מטופש.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, יש עוד סיבה גדולה לכך שטבעונים לא שותים חלב של פרה, וזו סיבה ממש חשובה
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו נדבר על דברים מעציבים, אבל אהיה כאן בכדי לעזור לכם לעבור את זה.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,זוכרים שסיפרתי שהגוף של אמא שלכם ייצר חלב למענכם וכיצד גוף הפרה עושה את אותו
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,דבר בשביל התינוק שלה? ובכן, תינוקות של פרה ישתו את כל החלב שלה -
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כפי שהם אמורים לעשות, וכמו שאתם עשיתם - ואז לא יישאר חלב לבני האדם.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל מפני שכל כך הרבה בני אדם רוצים לשתות חלב, חלבן של הפרות האמהות, אז הרפתנים צריכים
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,לקחת את התינוק הרחק מהפרות, כדי שהם יוכלו לתת את חלב האם של הפרות לבני האדם
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,אני יודעת שאמא שלכם והמשפחה שלכם בטח אוהבת אתכם מאוד, והם בטח אומרות לכם זאת הרבה.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,האם תוכלו לדמיין כמה מפוחדת ועצובה היא הייתה לו מישהו היה לוקח אתכם ממנה?
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם יכולים לדמיין כמה מבוהלים תהיו אם תילקחו מהמשפחה ומהאמא שלכם?
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,אני יודעת שזה לא משהו שנעים לחשוב עליו, אבל זיכרו - הבטחתי לספר לכם
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,את האמת לא משנה מה, וזה מה שקורה לאמהות ולתינוקות שמהם אנו לוקחים את החלב שלנו.
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שלוקחים אותם מהאמהות שלהם, שמים את התינוקות של הפרות בכלובים קטנטנים
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,שאין בהן מרחב אפילו להסתובב, וזה אפילו יותר מפחיד, משום שאמא שלהם לא איתם שם
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,בכדי להגן עליהם. אמא פרה תבכה במשך ימים ותקרא לתינוק שלה כי היא מתגעגעת אליו
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,כל כך, בדיוק כמו שאמא שלכם הייתה מתגעגעת אליכם.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,כשהם רק בני כמה חודשים, התינוקות של הפרה נהרגים בכדי להפוך לבשר
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ששמו 'בשר עגל'. כמו שהמבורגר או סטייק מגיע מהגוף של הפרות, בשר עגל הוא בעצם
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,תינוקות של פרות. ואני לא צריכה לספר לכם כמה זה עצוב. והכל כדי
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,שיהיה לנו חלב, שאנחנו אפילו לא צריכים.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,ואתם אולי חושבים שהפרות תמיד מייצרות חלב ולא מרגישות רע, כי גם מבוגרים רבים
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,חושבים כך. אבל אתם זוכרים שדיברנו על האמא שלכם שגופה מייצג חלב במיוחד בשבילכם
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,ואיך הוא הפסיק לייצר חלב כשגדלתם מספיק ולא נזקקתם לא יותר?
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, כשהעגל גדל מספיק, גם גוף הפרה מפסיק לייצר חלב.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,אז הדרך היחידה שתאפשר לנו להשיג חלב מהפרות היא שלפרה יהיו
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,יותר ויותר תינוקות. יותר משהיו לה אם יכלה לבחור בכך. וכל תינוק נלקח מהפרה.
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,זה בטח אחד הדברים העצובים ביותר שאתם יכולים לחשוב עליו. אני בטוחה שאמא שלכם
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,ושהמשפחה שלכם לעולם לא היו נותנים לאיש לפגוע בכם או לקחת אתכם מהם.\Nגם אמא פרה רוצה להגן
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,על התינוקות שלה באותה מידה.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אתם אולי שואלים איך אף אחד אף פעם לא אמר לכם את כל זה בעבר, או למה המבוגרים ממשיכים לעשות זאת
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,לאמא פרה ולעגל או לעגלה שלה. ובכן, לפעמים גם אני מקווה להבין. רוב העניין קשור לכסף
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,שעוד תלמדו שגורם לאנשים לעשות דברים ממש מצחיקים.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,ואני יודעת שאם הייתם שומעים על זה בעבר, לא הייתם מעוניינים לשתות חלב פרה מעולם, כי
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,אני יודעת שלא תרצו לפגוע בעגלים ופרות באופן הזה.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הנה חדשות טובות - יש סוגים רבים של חלב שאתם יכולים לשתות שלא יפגעו
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,באף אחד. ואגלה לכם סוד: הם הרבה יותר טעימים מחלב פרה!
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,על אף שאני משוכנעת שהעגלים לא יסכימו איתי. החלבים האלו גם ממש טובים לגוף שלכם.
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,יש אפילו חלב בטעמים כמו שוקו, וניל, ותות, ויש יוגורטים טעימים
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו גבינות שכולם מגיעים מהצומח.\Nכך שאתם יכולים להיות שמחים ובריאים, ושהעגלים והעגלות
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,והאמהות שלהם יוכלו גם הם לשמוח ולהיות בריאים.
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,יש לי קישורים למוצרים האלו ועוד מידע בשבילכם אם תרצו, באתר האינטרנט שלי, שנתתי
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,אליו קישור פה למעלה ובתיאור הסרטון הזה.\Nתרגישו חופשי לבקש עזרה מהמשפחה שלכם,
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם זקוקים לעזרה לאתר את האתר. ואתם יכולים ליצור איתי קשר בכל זמן, דרך החלק התחתון של האתר
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,אני מקווה שזה עזר לכם. ותודה על שהקשבתם גם בחלקים הקשים.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,הייתה לי הרגשה שאתם חכמים מספיק ושאכפת לכם מספיק מבעלי החיים בכדי להתגבר על זה. עכשיו
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים למה אנחנו לא שותים חלב פרה, והתקווה שלי היא שאתם תבחרו שלא לשתות אותו גם כן. תספרו לי
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,מה חשבתם על הסרטון בתגובות.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,אני זקוקה לעזרה שלכם כדי להיות בטוחה שאני עושה את העבודה הכי טובה שאפשר
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,אז תרגישו חופשי לומר לי מה אהבתם ומה לא.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם דברים אחרים שתרצו שאחשוף, ספרו לי עליהם!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,אם אהבתם את הסרטון הזה, תנו לו לייק ושתפו אותו בכדי לעזור לילדים אחרים
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,ללמוד את האמת. אם אתם חדשים פה - תלחצו על הכפתור האדום הגדול שלמטה ותירשמו לערוץ
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,לעוד סרטונים טבעוניים מהממים תתחברו בכל יום שני, רביעי, ולפעמים גם בשישי, ואל תחמיצו
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,את יתר הסרטונים שלי לילדים. אם תרצו לעזור לתמור ב-ביט סייז ויגן
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,בדוק את אחד מקישורי התמיכה בתיאור הסרטון למטה או לחצו על אייקון 'נוגט איימי'
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,או על הקישור בבר התחתון
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים גם לבדוק כמה קטעי וידאו שלי כאן. יש המון אוכל טעים שאתם יכול לאכול שהוא טבעוני.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,יש לי מתכונים אשר מבוססים סביב חג המולד או חג ההודיה, אבל אתם יכולים לאכול את האוכל בכל עת של השנה.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,אז תהנו מטבעונות ואראה אתכם בקרוב
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,ושום ווידיאו לא שלם בלי אוביי
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,זאת אוביי, וגם היא טבעונית.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,כך שאפילו אוביי יכולה לאכול באופן שלא פוגע בבעלי חיים אחרים
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,אין לי ילד משלי, אבל אם מישהו היה לוקח את אוביי ממני, הייתי מאוד מאוד עצובה.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,אז על זה אני מנסה לחשוב כשאני מסתכלת על חלב פרה ועל מוצרי חלב אחרים
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,תגידו "ביי, ביי" לאוביי, ביי ביי.
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,תורגם על ידי גלי פיאלקוב