1
00:00:00,280 --> 00:00:01,280
Salut!
Si tu es un enfant...

2
00:00:03,538 --> 00:00:05,529
Cette vidéo est pour toi!

3
00:00:05,549 --> 00:00:09,169
bon, je suppose que les adultes
peuvent regarder aussi

4
00:00:09,169 --> 00:00:11,939
Si tu leur donnes la permission

5
00:00:15,619 --> 00:00:20,620
Bonjour, c'est Emily de BSV, bienvenue
pour cette nouvelle pépite végane

6
00:00:20,620 --> 00:00:24,270
C'est la première fois que je fais une 
vidéo exprès pour les enfants,

7
00:00:24,270 --> 00:00:27,050
et je voudrais bien en faire 
davantage.

8
00:00:27,070 --> 00:00:29,830
Bien sûr tu peux regarder 
mes autres vidéos

9
00:00:29,830 --> 00:00:32,450
mais je voulais en faire une spécialement
pour les enfants.

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,830
Alors aujourd'hui on va parler du lait.

11
00:00:34,830 --> 00:00:39,890
Peux-être que tu voudrais ne plus manger
d'animaux et être végan

12
00:00:39,890 --> 00:00:44,140
Tes parents ne sont peut-être pas d'accord.
Ou peut-être que c'est eux qui veulent 


13
00:00:44,140 --> 00:00:51,219
être végan et tu ne comprends pas 
pourquoi. Tout ça peut être compliqué,

14
00:00:51,219 --> 00:00:55,900
et effrayant, et énervant, alors
tu es peut-être en colère, ou triste,

15
00:00:55,900 --> 00:00:59,810
ou inquiet. Mais ce n'est pas grave.
Une chose que je veux te dire

16
00:00:59,810 --> 00:01:04,720
c'est que juste parce que tu es un enfant
ou plus jeune que moi

17
00:01:04,730 --> 00:01:08,450
- parce que je suis assez vieille-
ce n'est pas une raison pour

18
00:01:08,450 --> 00:01:12,300
que je te parle comme un bébé. Si tu vois
cette vidéo je suis sûre que tu es futé


19
00:01:12,300 --> 00:01:17,170
et si ce sont tes parents qui te la montrent
c'est qu'ils savent que tu es futé.

20
00:01:17,170 --> 00:01:21,850
Je pense que tu mérites de savoir la vérité
tout comme les adultes.


21
00:01:21,850 --> 00:01:26,330
Mais je veux que tu saches que je
ne te montrerai rien qui fasse peur

22
00:01:26,330 --> 00:01:31,690
alors ne t'en fais pas pour ça. Je vais
aussi parler de toi quand tu étais bébé

23
00:01:31,690 --> 00:01:38,060
avec ta maman, mais si tu n'as pas grandi
avec ta maman, cela te concernera aussi

24
00:01:38,060 --> 00:01:43,480
parce que tu as de la famille qui t'aime
et nous allons en parler.


25
00:01:43,510 --> 00:01:48,230
Alors qu'y a t'il de mal à boire du lait?
Je suis sûre que des adultes t'ont dit

26
00:01:48,230 --> 00:01:52,909
que c'est pour devenir grand et fort. Tes
amis en boivent sûrement, et aussi

27
00:01:52,909 --> 00:01:57,670
les enfants à la télé et dans les films. 
Le docteur t'a peut-être dit d'en boire.

28
00:01:57,670 --> 00:02:00,300
Alors comment le lait 
peut-il être mauvais?

29
00:02:00,300 --> 00:02:04,970
Je vais d'abord t'expliquer pourquoi le lait
n'est pas vraiment bon pour ton corps.

30
00:02:04,970 --> 00:02:09,310
Quand tu es né, tu as commencé par boire
le lait de ta mère.

31
00:02:09,310 --> 00:02:13,730
Le corps de ta mère a fait ce lait 
spécialement pour toi, avec tout ce qu'il

32
00:02:13,730 --> 00:02:18,570
te faut pour grandir. Tu sais, les bébés
grandissent vite et ils ont besoin

33
00:02:18,570 --> 00:02:22,810
ce qu'il y a de mieux pour être en bonne
santé. Quand tu as été assez grand,


34
00:02:22,820 --> 00:02:28,850
le corps de ta mère a arrêté de faire du 
lait car tu n'en avais plus besoin.

35
00:02:28,860 --> 00:02:35,340
Les vaches, dont on obtient le lait,
fonctionnent exactement pareil.

36
00:02:35,360 --> 00:02:39,710
Les mamans vaches portent leur bébés
pendant 9 mois, comme ta maman,

37
00:02:39,710 --> 00:02:45,990
et leur corps fait du lait quand elles ont
leur veau, comme le corps de ta maman.

38
00:02:45,990 --> 00:02:51,523
Tu le sais sûrement déjà, mais tu es bien
plus petit qu'un bébé vache.

39
00:02:51,523 --> 00:02:58,686
Tu ne ressembles pas à un bébé vache.
Et tu n'as pas besoin du même lait, c'est normal.


40
00:02:58,686 --> 00:03:04,726
Boire le lait d'une vache, c'est comme 
essayer de porter des pantalons d'éléphant.

41
00:03:04,726 --> 00:03:11,374
... si les éléphants portaient des pantalons.
Ce n'est pas du tout la bonne taille.

42
00:03:11,374 --> 00:03:16,203
Et ce qui est encore plus bizarre, c'est que
même des adultes continuent à boire le lait

43
00:03:16,203 --> 00:03:20,253
des vaches bien après qu'ils n'aient
plus besoin de boire le lait de leur maman

44
00:03:20,253 --> 00:03:23,980
et bien après que les bébés veaux n'aient
plus besoin du lait de leur lait de leur maman.

45
00:03:23,980 --> 00:03:26,729
C'est comme si on portait des pantalons 
d'éléphant tous les jours!

46
00:03:26,729 --> 00:03:31,636
ce qui est une idée tout aussi idiote!

47
00:03:31,636 --> 00:03:35,981
Mais il y a une autre grosse raison pour 
laquelle les végans ne boivent pas de lait

48
00:03:35,981 --> 00:03:40,406
de vache. Une raison très importante.
Nous allons parler de choses tristes.


49
00:03:40,406 --> 00:03:45,380
Mais je serai là pour t'aider. Tu te
souviens qu'on a dit que le corps de ta

50
00:03:45,380 --> 00:03:49,598
maman avait fait du lait pour toi et que 
le corps des mamans vaches fait pareil

51
00:03:49,598 --> 00:03:53,240
pour les veaux? Hé bien les bébé vache
vont boire tout le lait de leur mère, jusqu'à

52
00:03:53,240 --> 00:03:57,200
la dernière goutte, bien comme il faut.
Comme toi tu le faisais.

53
00:03:57,200 --> 00:04:02,160
et il n'en resterait pas pour les gens. 
Mais il y a tant de gens qui veulent boire

54
00:04:02,160 --> 00:04:06,320
le lait des mères vaches, que les fermiers
doivent prendre les bébés veaux

55
00:04:06,320 --> 00:04:10,820
pour pouvoir donner aux gens le lait de la
mère. Alors je sais que ta maman et ta

56
00:04:10,870 --> 00:04:16,890
famille t'aiment très très fort, et ils 
te le disent sûrement souvent. Tu imagines

57
00:04:16,890 --> 00:04:24,439
comme ta maman serait triste si quelqu'un 
t'enlevait à elle? Et comme tu aurais peur

58
00:04:24,439 --> 00:04:30,029
si on t'enlevait à ta mère et à ta famille?
Je sais que ce n'est pas agréable d'y penser.

59
00:04:30,039 --> 00:04:33,729
mais je t'ai promis que je te dirais
la vérité coûte que coûte.

60
00:04:33,729 --> 00:04:37,929
Et c'est cela qui arrivent aux mamans et
aux bébés dont on a le lait.

61
00:04:37,929 --> 00:04:44,079
Quand on les a enlevés à leur mère, on met
les petits veaux dans des cages minuscules

62
00:04:44,079 --> 00:04:48,090
où ils n'ont pas la place de se retourner.
Ça leur fait encore plus peur car ils n'ont

63
00:04:48,090 --> 00:04:52,979
pas leur mère pour les protéger. Les mamans
vaches pleurent des jours durant car leur

64
00:04:52,979 --> 00:04:59,360
bébé leur manque, comme tu manquerais à ta
maman. Quand ils ont juste deux mois, les

65
00:04:59,370 --> 00:05:05,180
bébés vache sont tués pour faire de la
viande de veau. Tout comme les steaks ou

66
00:05:05,180 --> 00:05:10,650
"boeuf" viennent du corps des vaches, le 
veau vient du corps des bébés vache.

67
00:05:10,650 --> 00:05:17,390
Pas besoin de te dire combien c'est triste,
et tout ça pour du lait dont on n'a même

68
00:05:17,390 --> 00:05:21,470
pas besoin! Alors tu penses peut-être que 
les vaches font tout le temps du lait.

69
00:05:21,470 --> 00:05:25,590
Ce n'est pas grave, beaucoup d'adultes
croient la même chose.

70
00:05:25,610 --> 00:05:29,580
Mais tu te souviens qu'on a dit que le corps
de ta mère fait du lait pour toi et qu'il

71
00:05:29,580 --> 00:05:33,420
a arrêté d'en faire quand tu a été assez
grand pour ne plus en avoir besoin?

72
00:05:33,430 --> 00:05:36,840
Hé bien le corps de la maman vache aussi
arrête de faire du lait quand le veau est

73
00:05:36,860 --> 00:05:42,520
assez grand. Le seul moyen pour nous de 
continuer à avoir du lait de vache, c'est

74
00:05:42,520 --> 00:05:47,100
que les mamans vaches aient encore et encore
des veaux, plus que ce qu'elles auraient

75
00:05:47,110 --> 00:05:51,330
eu si elles avaient choisi. Et tous les 
bébés sont enlevés.

76
00:05:51,330 --> 00:05:55,020
C'est sûrement une des choses les plus
tristes que tu peux imaginer.

77
00:05:55,030 --> 00:05:59,410
Je suis sûre que ta maman et ta famille ne
laisseraient jamais personne te faire du mal

78
00:05:59,410 --> 00:06:04,240
ou t'enlever. Les mamans vaches voudraient
protéger leurs bébés tout autant.

79
00:06:04,240 --> 00:06:08,150
Tu te demandes peut-être pourquoi personne
ne t'a jamais dit cela avant.

80
00:06:08,150 --> 00:06:12,580
ou pourquoi les adultes continuent à faire
du mal aux mamans et aux bébés vache.

81
00:06:12,580 --> 00:06:15,810
Parfois j'aimerais bien le savoir aussi.

82
00:06:15,810 --> 00:06:18,410
Cela a à voir avec l'argent.

83
00:06:18,410 --> 00:06:22,310
Tu verras que l'argent fait faire aux gens
des choses très bizarres.

84
00:06:22,310 --> 00:06:27,660
Je sais, si tu avais su cela, tu n'aurais
jamais voulu boire du lait des vaches.

85
00:06:27,660 --> 00:06:31,090
Car je sais que tu ne veux pas faire de mal
aux mamans et bébés vache.

86
00:06:31,090 --> 00:06:36,500
La bonne nouvelle, c'est qu'il y a toutes 
sortes de laits que tu peux boire sans faire

87
00:06:36,500 --> 00:06:39,600
de mal à personne. 
Et je vais te dire un secret :

88
00:06:39,600 --> 00:06:42,930
Ils ont sacrément meilleur goût
que le lait de vache.

89
00:06:42,940 --> 00:06:47,630
... même si je suis sûre que les veaux
ne sont pas du même avis!

90
00:06:47,630 --> 00:06:50,950
Ces les laits sont en fait très bons 
pour ton corps!

91
00:06:50,950 --> 00:06:57,099
Il y a même des parfums comme chocolat,
vanille, et fraise. Et aussi des yaourts

92
00:06:57,099 --> 00:06:59,868
et même du fromage et de la glace
qui viennent tous des plantes

93
00:06:59,868 --> 00:07:05,079
pour que tu soies bien et en bonne santé, 
et les bébés et mamans vache aussi.

94
00:07:05,079 --> 00:07:12,259
J'ai des liens vers ces produits et ces
informations sur mon site, en lien là-haut

95
00:07:12,279 --> 00:07:18,240
et dans la description de la vidéo. Tu peux
demander de l'aide à ta famille pour les

96
00:07:18,240 --> 00:07:22,509
trouver. Et tu peux me contacter comme tu
veux sur mon site.

97
00:07:22,509 --> 00:07:27,260
J'espère que cela t'a aidé et merci d'avoir
tout écouté, même les parties difficiles.

98
00:07:27,260 --> 00:07:30,800
Je me doutais bien que tu étais assez
intelligent et que tu aimais assez

99
00:07:30,800 --> 00:07:35,410
les animaux pour endurer cela.
Maintenant tu sais pourquoi nous ne buvons

100
00:07:35,410 --> 00:07:38,370
pas de lait de vache, et j'espère que tu
choisiras aussi de ne pas en boire.

101
00:07:38,370 --> 00:07:41,950
Dis-moi ce que tu as pensé de la vidéo
dans les commentaires.

102
00:07:41,952 --> 00:07:45,611
J'ai besoin de ton aide pour être sûre que
je fais de mon mieux.

103
00:07:45,611 --> 00:07:49,081
Alors dis-moi bien ce que tu as aimé ou pas.


104
00:07:49,081 --> 00:07:53,421
Et si tu veux que je parle d'autres choses,
dis-le moi.

105
00:07:53,421 --> 00:07:57,981
Si tu as aimé cette vidéo, donne lui un
"like" et partage la pour aider d'autres

106
00:07:57,981 --> 00:08:01,292
enfants à savoir la vérité. Si tu es nouveau,
tu peux cliquer sur ce gros bouton rouge

107
00:08:01,292 --> 00:08:05,762
pour t'abonner et avoir plus de contenu
végan les lundi, mercredi, et certains

108
00:08:05,762 --> 00:08:09,802
vendredi, et pour ne pas rater mes autres
vidéos pour les enfants.

109
00:08:09,802 --> 00:08:15,302
Pour soutenir BSV, clique sur l'un des liens
de la description ci-dessous

110
00:08:15,302 --> 00:08:19,552
ou l'icône Nugget Army ou la Icard latérale.

111
00:08:19,552 --> 00:08:23,701
Tu peux regarder mes autres vidéos ici.
Je parle de beaucoup d'autres bonnes choses

112
00:08:23,701 --> 00:08:27,251
à manger qui sont véganes. J'ai une
playlist entières de recettes pour Noël

113
00:08:27,251 --> 00:08:32,701
et les fêtes mais tu peux en manger quand 
tu veux dans l'année.

114
00:08:32,701 --> 00:08:35,581
Alors va vivre Végan et à bientôt!

115
00:08:35,581 --> 00:08:38,161
Alors aucune vidéo ne serait 
complète sans Ooby.

116
00:08:38,161 --> 00:08:42,021
Voici Ooby, et elle est végane aussi.

117
00:08:42,021 --> 00:08:46,991
Tu vois, même Ooby peut manger sans faire
de mal aux autres animaux.

118
00:08:46,991 --> 00:08:52,581
Moi, je n'ai pas d'enfant, mais si on me
prenait Ooby, je serais très triste.

119
00:08:52,591 --> 00:08:57,671
C'est à elle que j'essaie de penser quand 
je vois du lait et des produits laitiers.

120
00:08:57,671 --> 00:09:00,622
Dis au revoir Ooby! Au revoir!