[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Moi! Jos olet lapsi...
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,..tämä video on sinulle! Mutta kai ne aikuisetkin voivat katsoa - jos annat heille luvan.
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Moi, olen Emily,  Bite Size Vegan youtube-kanavalta. Tervetuloa uuden "vegan nugget" -jakson pariin. Tämä on ensimmäinen
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,kerta, kun teen videota erityisesti sinulle - ja se on jotain mitä toivon tekeväni
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,lisää. Saat tietenkin katsoa mitä vaan videoitani, mutta halusin tehdä yhden erikoisvideon, juuri sinulle.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Joten, tänään puhumme maidosta. Ehkä olet kiinnostunut olemaan syömättä
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,eläimiä, tai olemaan, mitä me kutsumme "vegaaniksi" mutta vanhempasi eivät välttämättä tue sinua.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Tai, voi olla että vanhempasi tai perheenjäsenesi haluavat lopettaa eläinten syönnin ja olla
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,vegaaneja, ja et oikein ymmärrä miksi. Ne asiat voivat olla hämmentäviä, pelottavia
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ja turhauttavia. Saatat tuntea olosi vihaiseksi, surulliseksi tai huolestuneeksi, ja se on ihan okei.
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Yksi asia jonka haluan kertoa sinulle on että vaikka olet lapsi, tai vain koska
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,olet nuorempi kuin minä- koska olen aika vanha! - ei tarkoita että aikoisin
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,puhua sinulle niin kuin et ymmärtäisi. Jos katsot tätä videota, olen varma että olet aika fiksu. Ja
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,jos vanhempasi näyttävät sinulle tätä videota, se tarkoittaa heidän tietävän sinun olevan fiksu. Uskon
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,että ansaitset tietää totuuden ihan kuten kuka vain aikuinenkin.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Mutta haluan myös sinun tietävän että en aio näyttää sinulle mitään pelottavaa, joten älä
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,huoli siitä. Aion myös puhua siitä kun olit äitisi kanssa vauvana, mutta jos et
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,kasvanut äitisi kanssa, se ei haittaa. Tulet silti ymmärtämään mistä aiomme puhua
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,koska sinulla on elämässäsi perhe joka rakastaa sinua, ja keskitymme siihen.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Eli, miksi maidon juominen on väärin? Olen varma että aikuiset ovat sanoneet että se
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,auttaa sinua kasvamaan isoksi ja vahvaksi. Näät ehkä jopa kaikki ystäväsi juomassa sitä, ja lapset
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,TV'ssä ja elokuvissa. Ehkä myös lääkäri on käskenyt sinua juomaan maitoa, joten miksi se olisi huonoksi?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,No, puhutaan ensin siitä miksi maito ei ole hyväksi kehollemme.
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Kun synnyit, ensimmäinen ruoka jota sait oli äitisi maito. Äitisi
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,keho valmisti maitoa juuri sinulle, kaikesta siitä mitä tarvitsit kasvamiseen. Ymmärräthän, vauvat kasvavat tosi
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,nopeasti ja heidän täytyy syödä parhaita ruokia jotta he voivat olla terveitä.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Kun olit tarpeeksi iso syömään muita ruokia, äitisi keho lopetti maidonvalmistuksen koska
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,se tiesi ettet tarvitse enää maitoa.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,No lehmät, ne eläimet joilta me saamme maitoa, heillä on myös keho joka toimii niin. Äiti-lehmät
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,kantavat vauvojaan 9 kuukautta, juuri kuten sinunkin äitisi. Ja kun he vihdoin saavat
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,vauvansa, heidän kehonsa tekee maitoa vauvoille, juuri kuten sinun äitisikin keho teki.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Minun ei tarvitse varmasti kertoa tätä, mutta olit tietenkin paljon pienempi kuin vauvalehmä, ja
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,et oikeastaan näyttänyt samalta. Joten olisi tietenkin ymmärrettävää että tarvitset erilaista maitoa
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,kuin vauvalehmä, eikö?
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Tarkoitan siis sitä että lehmänmaidon  juonti on kuten yrittäisi käyttää elefantin housuja, jos
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,elefantit käyttäisivät niitä...Ne eivät vain sovi.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ja tässä vielä oudompi juttu- me aikuiset joskus jatketaan maidonjuontia pitkään sen jälkeen
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,kun olemme lopettaneet äitimme maidon juonnin, ja pitkään sen jälkeen kun vauvalehmät ovat lopettaneet
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,äiti-lehmän maidon juomisen. Vähän niinkuin käyttäisimme elefantin housuja joka päivä, mikä on vain
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,aika hassu idea.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,On myös toinen syy miksi vegaanit eivät juo maitoa, ja tämä syy on
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,tärkeä. Me tulemme nyt puhumaan joistakin surullisista asioista, mutta autan sinua pääsemään sen läpi.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Muistatko kun sanoin että äitisi keho teki maitoa sinulle ja että lehmä-äidin keho
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,tekee saman hänen vauvalleen? No, vauvalehmät juovat kaiken äidinmaidon heti.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Juuri kuten on tarkoitus, ja kuten sinullakaan, sitä ei riittäisi muille ihmisille yhtään.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Mutta koska monet haluavat juoda äitilehmien maidon, maidontuottajien täytyy
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,viedä vauvalehmät pois jotta he voivat antaa maidon ihmisille.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Tiedän että äitisi ja perheesi rakastaa sinua todella kovasti, ja hän varmasti kertoo sitä sinulle
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,usein. Voitko kuvitella kuinka pelokas ja surullinen hän olisi jos joku veisi sinut pois
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,häneltä? Voitko kuvitella kuinka pelokas sinä olisit jos sinut vietäisiin pois äidiltäsi ja perheeltäsi?
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Tiedän ettei se ole kivaa kuviteltavaa, mutta muistathan että sanoin kertovani
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:37.87,Default,,0000,0000,0000,,sinulle joka tapauksessa totuuden, ja tämä on se mitä tapahtuu niille äideille ja vauvoille joilta saamme maidon.
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Sen jälkeen kun vauvat on viety äideiltään, vauvalehmät laitetaan pieniin häkkeihin
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,ja heillä ei ole tilaa kääntyä, ja se on vielä pelottavampaa koska heillä ei ole äitejään
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,suojelemassa heitä. Äitilehmät itkevät päiviä vauvojensa perään, koska he ikävöivät vauvojaan
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,niin paljon, juuri kuten sinun äitisi ikävöisi sinua.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Kun he ovat vain parin kuukauden ikäisiä, vauvalehmät tapetaan ja siitä tehdään lihaa jota
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,kutsutaan "vasikanlihaksi". Juuri kuten hampurilaisten "pihvi" on tehty lehmän vartalosta, vasikanliha tulee
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,vauvalehmien kehosta. Minun ei varmasti tarvitse kertoa kuinka surullista se on. Ja kaikki
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,siksi, että me saamme maitoa jota emme edes tarvitse.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Saatat luulla että lehmät tekevät aina maitoa. Älä sure, koska monet aikuisetkin
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,luulevat niin. Mutta muista, kuten kerroin äitisi kehon tehneen sinulle maitoa
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,ja kuinka se lopetti maidonvalmistuksen kun olit tarpeeksi iso etkä tarvinnut sitä enää?
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,No, kun vauvalehmät ovat tarpeeksi vanhoja, äitilehmän keho lopettaa myös maidonvalmistuksen.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Joten ainoa tapa saada meille lehmänmaitoa on se että äitilehmien on pakko saada
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,enemmän ja enemmän vauvoja, enemmän kuin ne saisivat jos voisivat itse valita. Ja jokainen vauva
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,viedään pois. Tämä on varmasti yksi surullisimpia asioita joita voit kuvitella. Olen varma että äitisi
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,ja perheesi ei koskaan antaisi kenenkään satuttaa sinua tai viedä sinua pois. Äitilehmätkin haluavat suojella
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,vauvojaan yhtä paljon.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Nyt saatat miettiä miksei kukaan ole kertonut tätä sinulle aiemmin, tai miksi me aikuiset teemme niin
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,äiti- ja vauvalehmille. No, joskus toivon että minäkin tietäisin. Tämä liittyy paljon rahaan,
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,ja tulet oppimaan että raha saa ihmiset tekemään hölmöjä asioita.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Tiedän että jos olisit tiennyt tämän aiemmin, et olisi ikinä halunnut juoda lehmänmaitoa, koska
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,tiedän ettet halua satuttaa äiti- ja vauvalehmiä näin.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,No, tässä on hyvät uutiset: on olemassa paljon maitoja jota voit juoda, jotka eivät satuta
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ketään. Ja kerron myös salaisuuden- ne maistuvat paljon paremmilta kuin lehmänmaito.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Mutta olen varma että vauvalehmät eivät olisi samaa mieltä. Nämä maidot ovat kuitenkin hyväksi kehollesi!
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,On jopa makuja kuten suklaa, vanilja ja mansikka, ja on paljon herkullisia jogurtteja
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ja jopa juustoa, ja kaikki tulevat kasveista. Voit siis olla iloinen ja terve, ja vauvalehmät
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ja heidän äitinsä voivat olla myös!
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Minulla on linkkejä ja lisätietoja sinulle nettisivullani, jonka olen
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,linkannut tuohon ylös ja videon kuvaukseen. Kysy vapaasti apua perheeltäsi
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,jos tarvitset apua sen löytämisessä. Voit myös ottaa minuun yhteyttä milloin vaan nettisivuni alalaidasta.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Toivon että tämä oli avulias tietopaketti, ja kiitos että kuuntelit surullisissakin kohdissa.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Minä arvelinkin että olet tarpeeksi fiksu, ja välität tarpeeksi paljon eläimistä jotta ymmärtäisit.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Nyt tiedät miksi emme juo maitoa, ja toivon että sinäkin valitset olevasi juomatta sitä. Kerro minulle
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,mitä tykkäsit tästä videosta, kommenteissa.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Tarvitsen sinun apuasi jotta voin varmistaa että teen parhaani!
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Joten kerro vapaasti mistä pidit ja mistä et.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos sinulla on muita asioita joita haluaisit minun selventävän, kerro minulle!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Jos pidit videosta, painaa "tykkää" ja jaa sitä auttaaksesi muita lapsia
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,oppimaan totuuden. Jos olet uusi täällä, paina isoa "tilaa" -nappia tuossa alhaalla
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,jotta löydät lisää vegaanimateriaalia joka maanantai, keskiviikko, joskus perjantaisin, ja älä
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,unohda muita videoitani lapsille. Jos haluat auttaa tukemaan Bite Size Vegania
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,tsekkaa linkit videon kuvauksesta tai klikkaa "Nugget Army"
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,logoa siellä tai sivupalkin linkissä.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Voit myös katsoa muita videoitani täällä nähdäksesi herkullisia ruokia joita voit syödä, jotka ovat vegaanisia.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Minulla on kokonainen resepti-soittolista jotka ovat joulu ja Kiitospäivä -teemaisia, mutta voit syödä niitä ruokia mihin vuoden aikaan tahansa.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Elä vegaanina, nähdään myöhemmin!
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Mikään video ei olisi kokonainen ilman Oobyä.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on Ooby, ja hän on myös vegaani.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Eli jopa Ooby voi syödä ruokia jotka eivät satuta muita eläimiä.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Minulla ei ole omaa lasta, mutta jos joku veisi minulta Oobyn, olisin todella surullinen.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Mietin aina sitä kun näen maitoa tai muita meijerituotteita.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Sano 'Moi moi!" Ooby. 'Moi moi!'
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,