1
00:00:00,000 --> 00:00:03,380
Музика, ілюстрації та PV: GHOST

2
00:00:03,380 --> 00:00:06,924
Розкадрування: CRUORMOR

3
00:00:06,924 --> 00:00:10,420
Білі істоти з дошки: MONSTROSITY

4
00:00:10,420 --> 00:00:13,440
Вокал: Касане Тето АІ

5
00:00:13,905 --> 00:00:27,998
Патологічний фасад

6
00:00:27,998 --> 00:00:31,391
Переклад: Oliver

7
00:00:41,623 --> 00:00:43,694
Пару років тому мені казали,
я стану дивом

8
00:00:43,694 --> 00:00:45,154
Чимось теоретичним, можливо

9
00:00:45,154 --> 00:00:47,339
Наче психоделічна брехня,
що намагається бути

10
00:00:47,339 --> 00:00:48,745
Межою між лиходіями та рештою

11
00:00:48,745 --> 00:00:50,725
Похмурого дня я прийняла арипіпразол

12
00:00:50,725 --> 00:00:52,265
Втративши те, що вважала за душу

13
00:00:52,265 --> 00:00:54,304
Тож повернись до родини
дзеркального світу

14
00:00:54,304 --> 00:00:55,851
Побачивши те,
про що не говорять

15
00:00:55,851 --> 00:00:57,835
Рік тому мені казали,
що я стану дивом

16
00:00:57,835 --> 00:00:59,192
Чимось теоретичним, можливо

17
00:00:59,192 --> 00:01:01,303
Наче психоделічна брехня,
що намагається бути

18
00:01:01,303 --> 00:01:02,706
Межою між лиходіями та рештою

19
00:01:02,706 --> 00:01:04,710
Ностальгия вицвілих,
захованих спогадів

20
00:01:04,710 --> 00:01:06,331
Неупереджений плотський декор

21
00:01:06,331 --> 00:01:08,300
Вочевидь, ґарантії лише на околицях

22
00:01:08,300 --> 00:01:09,737
П'ючи за цілковиту загадку

23
00:01:12,851 --> 00:01:16,851
Що я не кажу, це лише збиває з пантелику

24
00:01:19,838 --> 00:01:23,346
Все, що я кажу лише збиває-

25
00:01:23,955 --> 00:01:26,224
Зірки спостерігають здалека

26
00:01:26,224 --> 00:01:27,850
Обретаючи твою сутність

27
00:01:27,850 --> 00:01:31,427
Зрештою,це залишило мене травмованою поза

28
00:01:31,427 --> 00:01:33,393
Патологічним фасадом

29
00:01:33,393 --> 00:01:34,873
Не находиш це дивним?

30
00:01:34,873 --> 00:01:36,244
Секретарка мовить:

31
00:01:36,244 --> 00:01:37,880
Прославляйте ж мене як Богиню

32
00:01:43,900 --> 00:01:45,376
Не находиш це дивним?

33
00:01:50,399 --> 00:01:52,366
Прославляйте ж мене як Богиню

34
00:02:05,503 --> 00:02:07,647
Легкий сміх, застиглий у повітрі після

35
00:02:07,647 --> 00:02:09,284
Падіння зі сходів догори ногами

36
00:02:09,284 --> 00:02:11,224
Це накшалт доангельських наслідувачів

37
00:02:11,224 --> 00:02:12,840
Що прямують бозна-куди

38
00:02:12,840 --> 00:02:14,790
Бувай-бувай, йде час, різко повертаючись

39
00:02:14,790 --> 00:02:16,311
І пропадаючи без ритму й причини

40
00:02:16,311 --> 00:02:18,260
Тож повернись до родини
дзеркального світу

41
00:02:18,260 --> 00:02:19,848
Де всі викривлені за будовою

42
00:02:19,848 --> 00:02:21,848
Рік тому мені казали,
що я стану дивом

43
00:02:21,848 --> 00:02:23,160
Чимось теоретичним, можливо

44
00:02:23,160 --> 00:02:25,309
Наче психоделічна брехня,
що намагається бути

45
00:02:25,309 --> 00:02:26,776
Межою між лиходіями та рештою

46
00:02:26,776 --> 00:02:28,772
Вежа впаде, і ти мовчки її відбудуєш

47
00:02:28,772 --> 00:02:30,357
Знаючи, що хтось буде вражений

48
00:02:30,357 --> 00:02:31,304
Ти плачеш як кричиш

49
00:02:31,304 --> 00:02:33,654
Припини і відпусти того,
про кого багато думаєш

50
00:02:36,803 --> 00:02:40,864
Що я не кажу, це лише збиває з пантелику

51
00:02:43,878 --> 00:02:47,358
Все, що я кажу лише збиває-

52
00:02:47,875 --> 00:02:52,055
Неділя була різко перероблена;
хибна ілюзія

53
00:02:52,055 --> 00:02:57,370
Наприкінці лишає неясну амнезію
за діорамну любов

54
00:02:57,370 --> 00:02:58,846
Ким я стану?

55
00:02:58,846 --> 00:03:01,833
Це гіркувато-солодка нескінченна фобія

56
00:03:07,868 --> 00:03:09,832
Ким же стану я?

57
00:03:14,268 --> 00:03:17,473
Нескінченна фобія

58
00:03:17,473 --> 00:03:19,423
Пару років тому мені казали,
я стану дивом

59
00:03:19,423 --> 00:03:20,202
(Я стану дивом)

60
00:03:20,202 --> 00:03:21,829
Похмурого дня прийняла арипіпразол

61
00:03:21,829 --> 00:03:22,887
(Прийняла арипіпразол)

62
00:03:22,887 --> 00:03:24,604
Роки тому мені казали,
я стану дивом

63
00:03:24,604 --> 00:03:25,336
(Я стану дивом)

64
00:03:25,336 --> 00:03:26,916
Ностальгія є лише клінічною

65
00:03:26,916 --> 00:03:27,682
(Лише клінічна)

66
00:03:27,682 --> 00:03:29,409
Легкий сміх, у повітрі після падіння

67
00:03:29,409 --> 00:03:30,158
(Після падіння)

68
00:03:30,158 --> 00:03:31,942
Бувай-бувай, йде час, різко повертаючись

69
00:03:31,942 --> 00:03:32,893
(Йде час, різко повертаючись)

70
00:03:32,893 --> 00:03:34,573
Роки тому мені казали,
я стану дивом

71
00:03:34,573 --> 00:03:35,518
(Я стану дивом)

72
00:03:35,518 --> 00:03:37,211
Вежа впаде, і ти мовчки її відбудуєш

73
00:03:37,211 --> 00:03:38,323
(Мовчки її відбудуєш)

74
00:03:41,907 --> 00:03:46,132
Неділя була різко перероблена;
хибна ілюзія

75
00:03:46,132 --> 00:03:51,390
Наприкінці лишає неясну амнезію
за діорамну любов

76
00:03:51,390 --> 00:03:52,745
Ким я стану?

77
00:03:52,745 --> 00:03:55,906
Це гіркувато-солодка утопія

78
00:03:55,906 --> 00:03:58,340
Зірки спостерігають здалека

79
00:03:58,340 --> 00:03:59,872
Обретаючи твою сутність

80
00:03:59,872 --> 00:04:03,312
Зрештою, це залишило мене травмованою поза

81
00:04:03,312 --> 00:04:05,393
Патологічним фасадом

82
00:04:05,393 --> 00:04:06,864
Не находиш це дивним?

83
00:04:06,864 --> 00:04:08,334
Секретарка мовить:

84
00:04:08,334 --> 00:04:09,817
Прославляйте ж мене як Богиню!

85
00:04:15,887 --> 00:04:17,337
Не находиш це дивним?

86
00:04:22,198 --> 00:04:24,343
Прославляйте ж мене як Богиню!

87
00:04:29,865 --> 00:04:31,332
Не находиш це дивним?

88
00:04:36,318 --> 00:04:39,407
Прославляйте ж мене як Богиню!