0:00:07.188,0:00:10.916
Norman McLaren 是二十世紀[br]偉大的動畫技術先驅

0:00:10.916,0:00:13.793
他曾說 動畫不是會動的繪畫藝術

0:00:13.793,0:00:15.854
而是畫出律動的藝術

0:00:15.854,0:00:18.213
每一格之間的變化

0:00:18.213,0:00:20.423
比每一格中畫出的內容更重要

0:00:20.423,0:00:22.520
他說的是什麼意思呢?

0:00:22.520,0:00:24.352
嗯...一個移動中的物體

0:00:24.352,0:00:27.354
隨著時間改變 它位置會改變

0:00:27.354,0:00:29.643
如果時間改變而它位置沒變

0:00:29.643,0:00:32.351
這物體是靜止的

0:00:32.351,0:00:34.398
時間的流逝和[br]這段時間內改變的程度

0:00:34.398,0:00:36.854
這兩者之間的關係

0:00:36.854,0:00:39.520
是任何跟時間有關的[br]藝術形式的重點

0:00:39.520,0:00:43.187
譬如 音樂、 舞蹈或動畫

0:00:43.187,0:00:45.159
操控每一格間的速度

0:00:45.159,0:00:47.353
和其改變的程度

0:00:47.353,0:00:51.271
這是讓動畫賦予生命錯覺的秘密

0:00:51.271,0:00:53.293
動畫有兩個基本原則

0:00:53.293,0:00:54.936
通常是:

0:00:54.936,0:00:57.461
時間和間距

0:00:57.461,0:00:59.463
解釋兩者間的關係

0:00:59.463,0:01:02.372
我們用一個永恆的例子 : 跳動的球

0:01:02.372,0:01:04.534
一個思考時間的方法

0:01:04.534,0:01:06.686
是在一個動作發生的時候

0:01:06.686,0:01:08.639
考慮它的速度或節奏

0:01:08.639,0:01:10.140
多少圖像或多少格

0:01:10.140,0:01:13.602
決定了一個動作的速度

0:01:13.602,0:01:15.520
越多格

0:01:15.520,0:01:17.187
在銀幕上出現的時間越長

0:01:17.187,0:01:20.696
動作越慢

0:01:20.696,0:01:23.157
越少格

0:01:23.157,0:01:25.490
在銀幕上出現的時間越短

0:01:25.490,0:01:28.687
我們看起來動作越快

0:01:28.687,0:01:31.045
時間它不只是速度

0:01:31.045,0:01:32.913
還有律動

0:01:32.913,0:01:34.668
有如鼓聲和旋律

0:01:34.668,0:01:36.375
只有當歌曲撥放時才存在

0:01:36.375,0:01:37.521
動作所需時間

0:01:37.521,0:01:39.545
只有發生時存在

0:01:39.545,0:01:41.047
你若用文字描述

0:01:41.047,0:01:44.966
可以說6格 18格等

0:01:44.966,0:01:46.604
但若要真的感覺一下

0:01:46.604,0:01:47.793
你需要做出動作

0:01:47.793,0:01:51.335
或當真實發生時體會它

0:01:51.335,0:01:52.641
現在動作的時間性

0:01:52.641,0:01:54.436
取決於場景的內容

0:01:54.436,0:01:56.688
還有你想表達的東西

0:01:56.688,0:01:59.441
是什麼造成這些動作?為什麼?

0:01:59.441,0:02:01.149
舉例說

0:02:01.149,0:02:03.153
球為什麼會跳?

0:02:03.153,0:02:04.404
這裡我們所說的動作

0:02:04.404,0:02:07.169
是物理力量交互作用的結果

0:02:07.169,0:02:09.032
一個是驅動球體

0:02:09.032,0:02:10.701
持續跳起的動能

0:02:10.701,0:02:12.252
對抗將球帶回地面

0:02:12.252,0:02:13.996
的地心引力

0:02:13.996,0:02:16.041
這無形力量作用的程度

0:02:16.041,0:02:18.208
和球本身運動方式

0:02:18.208,0:02:21.751
取決於球本身的物理性質

0:02:21.751,0:02:26.252
高爾夫球是小的、硬的、輕的

0:02:26.252,0:02:31.168
橡皮球是小的、 軟的、更轻的

0:02:31.168,0:02:35.501
沙灘球是大的、軟的、輕的

0:02:35.501,0:02:39.857
而保齡球是大的、硬的、重的

0:02:39.857,0:02:41.668
所以根據其性質

0:02:41.668,0:02:44.153
每種球表現不同

0:02:44.153,0:02:50.118
讓我們感覺一下每一個球的視覺律動感

0:02:50.118,0:02:51.946
每個有其跳動方式

0:02:51.946,0:02:53.120
還有它通過銀幕所需時間

0:02:53.120,0:03:05.881
這都告訴了我們它的特性

0:03:05.881,0:03:09.752
每次反彈的視覺律動是時間

0:03:09.752,0:03:11.418
好 我們來模擬這顆球

0:03:11.418,0:03:14.584
用圓圈上下跳動來表示

0:03:14.584,0:03:16.167
我們畫個圓

0:03:16.167,0:03:18.476
A 是起點

0:03:18.476,0:03:22.084
落底地面時是B

0:03:22.084,0:03:23.648
落底擊地再彈起

0:03:23.648,0:03:25.985
這大約花一秒鐘

0:03:25.985,0:03:29.030
這是我們所需的時間

0:03:29.030,0:03:31.116
圓圈在A和B間的來回

0:03:31.116,0:03:33.918
是我們的間距

0:03:33.918,0:03:35.335
若將球

0:03:35.335,0:03:36.417
在均勻間距中跳動

0:03:36.417,0:03:38.502
我們看到像這樣

0:03:38.502,0:03:41.668
但這沒有任何意義

0:03:41.668,0:03:44.880
只不過是個跳動球或是[br]電梯中跳動的圓圈

0:03:44.880,0:03:46.169
讓我們再來看一下鏡頭

0:03:46.169,0:03:47.297
每次球反彈

0:03:47.297,0:03:50.218
想想是怎麼回事

0:03:50.218,0:03:52.168
每次與地面撞擊之後

0:03:52.168,0:03:53.501
球反彈向上的動力

0:03:53.501,0:03:55.890
終究抵抗了地心引力

0:03:55.890,0:03:57.834
尤其是在弧線的頂點

0:03:57.834,0:03:59.334
當方向改變時

0:03:59.334,0:04:01.104
速度是最慢的

0:04:01.104,0:04:03.456
在高點我們捕捉到[br]球的連續位置

0:04:03.456,0:04:04.917
越來越重疊靠緊

0:04:04.917,0:04:06.776
當下墜時 球開始加速

0:04:06.776,0:04:08.110
當接近撞擊地面時

0:04:08.110,0:04:10.112
球速是最快的

0:04:10.112,0:04:13.251
球落地前的連續位置越來越分開

0:04:13.251,0:04:14.993
在格與格間的位置改變

0:04:14.993,0:04:16.536
叫間距

0:04:16.536,0:04:17.870
間距改變越小

0:04:17.870,0:04:21.497
動作越慢

0:04:21.497,0:04:22.585
間距改變越大

0:04:22.585,0:04:26.879
動作越快

0:04:26.879,0:04:28.381
對減速中的動作

0:04:28.381,0:04:33.265
每次位置的改變[br]會比前次改變的少

0:04:33.265,0:04:35.648
同樣的 對加速的動作

0:04:35.648,0:04:39.934
連續位置改變越來越大

0:04:39.934,0:04:41.937
讓我們改變

0:04:41.937,0:04:43.403
模擬跳動的間距

0:04:43.403,0:04:45.820
來驗證鏡頭中的觀察結果

0:04:45.820,0:04:50.960
在頂點很慢 [br]當它擊中地面時速度快

0:04:50.960,0:04:52.863
只要調整間距

0:04:52.863,0:04:54.564
我們已成功說明

0:04:54.564,0:04:56.827
動力和重力的交互作用

0:04:56.827,0:05:00.151
可達到更真實的動作

0:05:00.151,0:05:02.292
同樣的時間但不同的間距

0:05:02.292,0:05:06.377
會有相當不同的結果

0:05:06.377,0:05:07.965
真實中 當一個球反彈時

0:05:07.965,0:05:10.005
物理重力勝過了

0:05:10.005,0:05:12.549
球想保持運動狀態的傾向

0:05:12.549,0:05:14.376
你可看到連續反彈時

0:05:14.376,0:05:16.555
高度漸漸減少

0:05:16.555,0:05:18.805
然而高度減少多少

0:05:18.805,0:05:20.640
取決於球本身的物性

0:05:20.640,0:05:23.436
縱使這圓圈是同樣大小

0:05:23.436,0:05:25.686
每個都會有不同結果

0:05:25.686,0:05:30.152
純粹在於如何移動

0:05:30.152,0:05:31.902
時間和間距

0:05:31.902,0:05:33.402
兩者間的關係

0:05:33.402,0:05:35.324
可應用在無數的地方

0:05:35.324,0:05:40.389
和模擬所有的動作

0:05:40.389,0:05:43.874
回力球

0:05:43.874,0:05:46.959
拳擊

0:05:46.959,0:05:49.587
輕輕觸碰

0:05:49.587,0:05:52.936
推力

0:05:52.936,0:05:57.019
拉鋸

0:05:57.019,0:06:03.019
太陽劃過天空

0:06:03.019,0:06:05.730
鐘擺

0:06:05.730,0:06:08.147
動畫是時間相關的藝術形式

0:06:08.147,0:06:09.980
它可以結合

0:06:09.980,0:06:11.268
其他圖像藝術的美學元素

0:06:11.268,0:06:12.851
像插圖或繪畫

0:06:12.851,0:06:14.186
但 是什麼讓動畫有別於他

0:06:14.186,0:06:16.018
就是 重點不是你看到的

0:06:16.018,0:06:18.851
而是你沒看到的

0:06:18.851,0:06:20.269
我們在物體外表所看到的

0:06:20.269,0:06:22.685
就是它的全部

0:06:22.685,0:06:23.954
只有在移動中

0:06:23.954,0:06:27.954
我們才真的了解它的本質