WEBVTT

00:00:07.024 --> 00:00:11.596
20世纪动画技术的先驱者，诺曼·麦克拉伦，曾说过

00:00:11.606 --> 00:00:13.622
“动画并不是绘画移动的一门艺术，

00:00:13.622 --> 00:00:15.788
而是将动态画出来的一门艺术。

00:00:15.788 --> 00:00:17.714
与每一帧上的内容相比，

00:00:17.714 --> 00:00:20.703
帧与帧之间的联系更为重要。”

00:00:20.703 --> 00:00:22.273
这是什么意思呢？

00:00:22.273 --> 00:00:24.380
是指，要想让物体看起来是在移动的，

00:00:24.380 --> 00:00:26.922
它的位置必须随着时间的推移而变化。

00:00:26.942 --> 00:00:29.794
如果时间变化而物体的位置却没有变化，

00:00:29.804 --> 00:00:32.153
它看起来就是静止的。

00:00:32.153 --> 00:00:36.632
时间变化和这段时间中
物体位置变化的量之间的关系

00:00:36.632 --> 00:00:39.786
是每一样以时间概念为基础的艺术形式的核心，

00:00:39.786 --> 00:00:42.550
比如音乐、舞蹈以及电影艺术。

00:00:43.050 --> 00:00:46.278
控制两帧之间物体位置变化的速度和量

00:00:46.278 --> 00:00:50.469
是赋予动画生命的秘密法宝。

00:00:50.959 --> 00:00:53.301
在动画中，我们遵循两个基本原则

00:00:53.301 --> 00:00:54.623
来进行这一控制：

00:00:54.623 --> 00:00:56.906
时间原则和空间原则。

00:00:56.906 --> 00:00:59.281
为了说明这两者之间的关系，

00:00:59.281 --> 00:01:03.003
我们举一个经典例子： 弹跳球。

00:01:03.003 --> 00:01:05.212
我们可以这样看待时间：

00:01:05.212 --> 00:01:08.741
时间，是一个动作的速度或者节奏。

00:01:08.741 --> 00:01:12.040
我们增减完成动作所使用的图片，
也就是帧的数量，

00:01:12.040 --> 00:01:13.602
以此决定动作的速度。

00:01:13.602 --> 00:01:15.520
完成动作所使用的帧数越多，

00:01:15.520 --> 00:01:17.187
它在屏幕上呈现的时间就越长，

00:01:17.187 --> 00:01:19.096
动作也就越慢。

00:01:20.916 --> 00:01:23.157
反之，完成动作所使用的帧数越少，

00:01:23.157 --> 00:01:25.490
它在屏幕上呈现的时间就越短，

00:01:25.490 --> 00:01:27.467
动作就会越快。

00:01:28.687 --> 00:01:31.005
时间不仅仅指速度，

00:01:31.005 --> 00:01:32.853
它也和节奏有关。

00:01:32.853 --> 00:01:36.198
鼓点和旋律只存在于播放的音乐之中，

00:01:36.198 --> 00:01:39.531
同样地，动作的时间只有在动作发生时才存在。

00:01:39.545 --> 00:01:41.187
你当然可以用文字来描述它，

00:01:41.187 --> 00:01:44.966
比如，某个动作需要6帧或者18帧来完成。

00:01:44.966 --> 00:01:46.661
但要想真正理解这个动作，

00:01:46.661 --> 00:01:50.806
你需要在现实时间里再现或体验它。

00:01:51.335 --> 00:01:56.601
也就是说，动作的时间完全取决于
背景关联和表达内容。

00:01:56.601 --> 00:01:59.441
那这些动作是什么？
又为什么会有这些动作呢？

00:01:59.441 --> 00:02:01.229
让我们回到弹跳球的例子，

00:02:01.229 --> 00:02:03.093
球为什么会弹跳呢？

00:02:03.093 --> 00:02:07.054
这实际上是两股力量交互作用的结果：

00:02:07.054 --> 00:02:10.599
一方面，运动中的球体由于动力作用想要保持动势；

00:02:10.599 --> 00:02:13.909
而另一方面，地心引力却不断试图将其拉回地面。

00:02:13.909 --> 00:02:16.126
这两方无形力量的作用程度

00:02:16.126 --> 00:02:18.191
以及球体的运动方式

00:02:18.191 --> 00:02:21.108
都是由球的物理特性决定的。

00:02:21.111 --> 00:02:25.002
高尔夫球体积小、坚硬、质量轻；

00:02:26.162 --> 00:02:30.068
橡皮球体积小、 柔软、质量更轻；

00:02:31.168 --> 00:02:35.501
沙滩球体积大、柔软、非常轻；

00:02:35.501 --> 00:02:39.857
而保龄球则体积大、坚硬、非常重。

00:02:39.857 --> 00:02:43.997
所以，每种球都会因其特性而有不同的表现。

00:02:43.997 --> 00:02:47.248
让我们感受一下每种球运动的视觉节奏。

00:02:49.868 --> 00:02:51.866
每种球都有自己的节拍，

00:02:51.866 --> 00:02:53.660
以此来告知我们其特性


00:02:53.660 --> 00:02:56.670
以及它们穿过屏幕所需的时间。

00:03:05.881 --> 00:03:09.441
球体连续撞击地面所产生的视觉节奏体就是时间。

00:03:09.441 --> 00:03:14.404
现在，让我们用简单的绘画让这个球跳动起来。

00:03:14.404 --> 00:03:16.627
在这里画一个圆圈，作为点A，

00:03:16.627 --> 00:03:18.256
是运动的起始点。

00:03:18.256 --> 00:03:21.994
我们让球体在这里接触地面，也就是点B。

00:03:21.994 --> 00:03:25.858
假设球体从点A落下触地再弹回需要一秒钟。

00:03:25.858 --> 00:03:28.960
这就是我们所说的时间。

00:03:28.960 --> 00:03:33.846
而空间则是指每一帧里点A和点B的位置关系。

00:03:33.846 --> 00:03:36.435
如果我们让球体按等距离运动，

00:03:36.435 --> 00:03:38.412
就会得到这样的效果。

00:03:38.412 --> 00:03:41.438
我们很难以此判断这究竟是什么：

00:03:41.438 --> 00:03:44.610
是一个弹跳球？
还是电梯上的一个圆圈？

00:03:44.610 --> 00:03:46.659
让我们再来看一下球弹跳的画面，

00:03:46.659 --> 00:03:50.057
并且思考每种球到底是如何弹跳的。

00:03:50.057 --> 00:03:52.168
在球体与地面接触后，

00:03:52.168 --> 00:03:55.811
其向上的动势最终被地心引力消除。

00:03:55.811 --> 00:03:57.834
此时球体达到弧线轨迹的顶点。

00:03:57.834 --> 00:04:00.954
球体改变方向的那一刻，
其运动速度最慢。

00:04:00.954 --> 00:04:04.536
在顶点附近，球的连续位置非常紧密。

00:04:04.536 --> 00:04:06.646
此后球体下落，速度加快，

00:04:06.646 --> 00:04:08.260
在它即将接触地面的瞬间，

00:04:08.260 --> 00:04:09.782
速度达到峰值。

00:04:09.782 --> 00:04:12.981
远离顶点，球的连续位置则较为松散。

00:04:12.981 --> 00:04:16.316
帧与帧之间物体位置的变化体现出空间原则。

00:04:16.316 --> 00:04:19.750
位置变化越小，动作显得越慢；

00:04:21.380 --> 00:04:24.495
位置变化越大，动作则显得越快。

00:04:26.879 --> 00:04:28.381
动作由快变慢，

00:04:28.381 --> 00:04:31.665
位置变化必须逐渐减小；

00:04:32.865 --> 00:04:35.728
同样地，动作由慢变快，

00:04:35.728 --> 00:04:38.274
位置变化则要逐渐增大。

00:04:39.934 --> 00:04:42.787
让我们通过调节球体的位置变化

00:04:42.787 --> 00:04:45.710
来表现此前在影片中所看到的球体运动。

00:04:45.710 --> 00:04:50.730
到达顶端时速度放缓，
落向地面时速度加快，

00:04:50.730 --> 00:04:52.743
仅仅通过调整空间关系，

00:04:52.743 --> 00:04:56.474
我们成功地反映了动力与地心引力的作用，

00:04:56.474 --> 00:04:59.981
并更为真实地表现了球体的运动。

00:04:59.981 --> 00:05:02.342
运动时间相同，但空间变化不同，

00:05:02.342 --> 00:05:05.677
所产生的效果也大不相同。

00:05:05.677 --> 00:05:07.075
现实中的情况是，

00:05:07.075 --> 00:05:12.009
地心引力终将完全消除球的动势。

00:05:12.009 --> 00:05:14.546
从球越跳越低的趋势中

00:05:14.546 --> 00:05:16.465
你就能看出这一点。

00:05:16.465 --> 00:05:18.805
但仍要强调，根据球特性不同，

00:05:18.805 --> 00:05:20.720
这种趋势也有不同的表现。

00:05:20.720 --> 00:05:23.236
虽然这两个圆圈大小相同，

00:05:23.236 --> 00:05:25.686
但仅仅通过不同的运动方式，

00:05:25.686 --> 00:05:28.012
它们就能展现各自不同的特性。

00:05:29.952 --> 00:05:33.152
这些时间和空间原则之间的关系

00:05:33.152 --> 00:05:35.601
能以无数种方式被运用，

00:05:35.601 --> 00:05:39.070
并可以用来为任何动作制作动画：

00:05:40.250 --> 00:05:41.999
悠悠球，

00:05:43.789 --> 00:05:45.734
击打动作，

00:05:46.494 --> 00:05:48.369
轻轻地敲击，

00:05:49.479 --> 00:05:51.237
推的动作，

00:05:52.727 --> 00:05:55.546
锯子的运动，

00:05:57.026 --> 00:06:01.019
日升日落，

00:06:02.769 --> 00:06:05.499
钟摆运动。

00:06:05.499 --> 00:06:07.861
动画以时间概念为基础的艺术形式。

00:06:07.861 --> 00:06:12.428
它虽包含插画、油画等绘画艺术的审美元素，

00:06:12.428 --> 00:06:14.461
却也有其独特之处，

00:06:14.461 --> 00:06:16.714
那就是，你在画面上没有看到的东西

00:06:16.714 --> 00:06:18.706
要比你所看到的更为重要。

00:06:18.706 --> 00:06:22.559
物体的表象能告诉我们的东西有限；

00:06:22.559 --> 00:06:24.095
只有当它们运动起来，

00:06:24.095 --> 00:06:26.534
我们才能真正理解其本质特性。