WEBVTT

00:00:07.188 --> 00:00:10.826
Norman McLaren, người tiên phong
trong kĩ thuật phim hoạt hình ở thế kỉ 20

00:00:10.826 --> 00:00:14.016
đã nói: "Hoạt hình không phải là
nghệ thuật những bức vẽ chuyển động

00:00:14.016 --> 00:00:16.203
mà là nghệ thuật của những chuyển
động được vẽ.

00:00:16.203 --> 00:00:18.454
Điều diễn ra giữa các khung hình 
quan trọng hơn

00:00:18.454 --> 00:00:20.423
những gì ở trong mỗi khung hình đó."

00:00:20.423 --> 00:00:22.643
Ý ông là gì?

00:00:22.883 --> 00:00:24.580
Để một vật chuyển động

00:00:24.580 --> 00:00:27.042
vật đó phải đổi tư thế theo thời gian.

00:00:27.354 --> 00:00:30.483
Nếu thời gian trôi và không có 
sự thay đổi nào về tư thế diễn ra,

00:00:30.483 --> 00:00:32.352
thì vật đó coi như đứng yên.

00:00:32.352 --> 00:00:34.398
Mối quan hệ giữa sự trôi qua của thời gian

00:00:34.398 --> 00:00:36.854
và những thay đổi diễn ra
trong khoảng thời gian đó

00:00:36.854 --> 00:00:39.620
là cốt lõi của mọi hình thái nghệ thuật 
dựa trên thời gian

00:00:39.620 --> 00:00:43.187
cho dù là âm nhạc, vũ đạo hay hoạt hình.

00:00:43.187 --> 00:00:45.159
Kiểm soát tốc độ và những thay đổi

00:00:45.159 --> 00:00:47.353
giữa các khung hình 
là một sự biến đổi kì diệu

00:00:47.353 --> 00:00:51.271
làm cho hoạt hình có thể thể hiện 
những ảo ảnh của cuộc sống

00:00:51.271 --> 00:00:53.293
Trong hoạt hình, có hai yếu tố cơ bản


00:00:53.293 --> 00:00:54.936
chúng ta dùng để tạo nên điều này:

00:00:54.936 --> 00:00:57.461
thời gian và không gian.

00:00:57.461 --> 00:00:59.603
Để thể hiện mối quan hệ 
giữa hai yếu tố này,

00:00:59.603 --> 00:01:02.372
chúng ta xem qua một ví dụ: 
quả bóng nảy.

00:01:02.372 --> 00:01:04.534
Thời gian có thể được hiểu là

00:01:04.534 --> 00:01:06.686
vận tốc hay nhịp điệu

00:01:06.686 --> 00:01:08.639
của hành động.

00:01:08.639 --> 00:01:10.140
Vận tốc được quyết định bởi

00:01:10.140 --> 00:01:13.602
số hình ảnh, hay khung hình (frames)
mà hành động đó chiếm.

00:01:13.602 --> 00:01:15.520
Hành động gồm càng nhiều khung hình,

00:01:15.520 --> 00:01:17.187
thời gian nó xuất hiện càng dài,

00:01:17.187 --> 00:01:20.106
và hành động diễn ra càng chậm.

00:01:20.696 --> 00:01:23.157
Hành động gồm càng ít khung hình,

00:01:23.157 --> 00:01:25.490
thì nó xuất hiện ngắn hơn,

00:01:25.490 --> 00:01:27.377
và hành động trở nên nhanh hơn.

00:01:28.687 --> 00:01:31.045
Nhưng thời gian không chỉ là về vận tốc

00:01:31.045 --> 00:01:32.613
mà còn là về nhịp điệu.

00:01:32.613 --> 00:01:34.878
Giống như nhịp trống hay giai điệu
chỉ xuất hiện

00:01:34.878 --> 00:01:36.245
khi một bản nhạc được chơi,

00:01:36.245 --> 00:01:37.571
thời gian của một hành động

00:01:37.571 --> 00:01:39.545
chỉ tồn tại khi hành động đang diễn ra.

00:01:39.545 --> 00:01:41.047
Có thể hiểu như

00:01:41.047 --> 00:01:44.966
một hành động chiếm 6 hay 18 khung hình
hoặc tương tự như vậy.

00:01:44.966 --> 00:01:46.744
Nhưng để hiểu một cách rõ ràng hơn,

00:01:46.744 --> 00:01:47.793
bạn cần phải biểu diễn

00:01:47.793 --> 00:01:51.195
hoặc trải nghiệm nó như thể nó diễn ra
trong đời thực.

00:01:51.335 --> 00:01:52.641
Thời gian của một hành động

00:01:52.641 --> 00:01:54.436
gắn liền với ngữ cảnh

00:01:54.436 --> 00:01:56.688
và điều mà bạn muốn gửi đến người xem.

00:01:56.688 --> 00:01:59.441
Cái gì đang thực hiện hành động 
và tại sao?

00:01:59.441 --> 00:02:01.149
Hãy xem ví dụ sau.

00:02:01.149 --> 00:02:03.153
Cái gì làm một quả bóng nảy?

00:02:03.153 --> 00:02:04.404
Hiện tượng này

00:02:04.404 --> 00:02:07.169
là kết quả của sự tương tác 
giữa các lực cơ học,

00:02:07.169 --> 00:02:09.033
một quả bóng có xu hướng chuyển động

00:02:09.033 --> 00:02:10.701
do lực gây ra bởi động lượng của nó

00:02:10.701 --> 00:02:12.252
và lực hấp dẫn của trọng lực

00:02:12.252 --> 00:02:13.996
kéo nó xuống mặt đất.

00:02:13.996 --> 00:02:16.041
Độ lớn của các lực tác dụng lên quả bóng

00:02:16.041 --> 00:02:18.208
và tại sao quả bóng chuyển động như vậy

00:02:18.208 --> 00:02:21.751
đều phụ thuộc vào tính chất vật lý
của quả bóng đó.

00:02:21.751 --> 00:02:26.252
Một quả golf nhỏ, cứng và nhẹ.

00:02:26.252 --> 00:02:31.168
Một quả bóng cao su nhỏ, mềm và nhẹ hơn.

00:02:31.168 --> 00:02:35.501
Quả bóng chơi trên biển to, mềm và nhẹ.

00:02:35.501 --> 00:02:39.857
Quả bowling thì to, cứng và nặng.

00:02:39.857 --> 00:02:41.668
Mỗi quả bóng đều chuyển động khác nhau

00:02:41.668 --> 00:02:44.153
do đặc tính của chúng.

00:02:44.153 --> 00:02:50.118
Hãy cùng làm rõ nhịp điệu 
của từng loại bóng.

00:02:50.118 --> 00:02:51.946
Mỗi loại bóng đều có nhịp điệu riêng

00:02:51.946 --> 00:02:53.120
nói lên đặc trưng của nó

00:02:53.120 --> 00:03:00.751
và thời gian nó nảy ngang qua màn hình.

00:03:05.881 --> 00:03:09.752
Nhịp của những lần va chạm này
chính là yếu tố thời gian.

00:03:09.752 --> 00:03:11.418
Bắt đầu vẽ nào!

00:03:11.418 --> 00:03:14.584
Quả bóng sẽ di chuyển lên xuống 
với những hình tròn đơn giản

00:03:14.584 --> 00:03:16.167
Vẽ một hình tròn ở đây,

00:03:16.167 --> 00:03:18.476
gọi là điểm A, điểm bắt đầu.

00:03:18.476 --> 00:03:22.084
Quả bóng sẽ rơi xuống đất ở đây, 
điểm B

00:03:22.084 --> 00:03:23.648
Cho rằng sẽ cần một giây

00:03:23.648 --> 00:03:25.985
để quả bóng chạm đất và nảy lên lại

00:03:25.985 --> 00:03:29.030
Đó là thời gian.

00:03:29.030 --> 00:03:31.116
Không gian là vị trí vẽ những đường tròn

00:03:31.116 --> 00:03:33.918
trong khung hình từ điểm A đến điểm B.

00:03:33.918 --> 00:03:35.335
Nếu quả bóng di chuyển

00:03:35.335 --> 00:03:36.537
những khoảng bằng nhau,

00:03:36.537 --> 00:03:38.502
đây là thứ ta có.

00:03:38.502 --> 00:03:41.668
Nhưng nó lại không thể hiện gì 
về bản chất.

00:03:41.668 --> 00:03:44.880
Đây là một quả bóng hay là một hình tròn
trên một chiếc thang máy?

00:03:44.880 --> 00:03:46.169
Hãy cùng nhìn lại

00:03:46.169 --> 00:03:47.467
xem điều gì đang diễn ra

00:03:47.467 --> 00:03:50.218
với mỗi quả bóng khi nó nảy.

00:03:50.218 --> 00:03:52.168
Sau mỗi lần quả bóng va chạm với mặt đất,

00:03:52.168 --> 00:03:53.501
động lượng hướng lên của nó

00:03:53.501 --> 00:03:55.890
sẽ dần nhỏ hơn trọng lực.

00:03:55.890 --> 00:03:57.924
Điều này xảy ra khi bóng nảy lên đến đỉnh.

00:03:57.924 --> 00:03:59.414
Lúc này chuyển động đổi hướng,

00:03:59.414 --> 00:04:01.104
và quả bóng di chuyển chậm dần.

00:04:01.104 --> 00:04:03.216
Dễ dàng nhận thấy 
những vị trí của quả bóng

00:04:03.216 --> 00:04:04.917
gần nhau hơn ở khoảng này.

00:04:04.917 --> 00:04:06.776
Sau đó quả bóng rơi xuống nhanh dần

00:04:06.776 --> 00:04:08.110
và đạt vận tốc lớn nhất

00:04:08.110 --> 00:04:10.112
khi nó chạm mặt đất.

00:04:10.112 --> 00:04:13.251
Có thể thấy mỗi vị trí 
cách xa nhau nhiều hơn.

00:04:13.251 --> 00:04:14.993
Sự thay đổi vị trí các khung hình

00:04:14.993 --> 00:04:16.536
chính là không gian.

00:04:16.536 --> 00:04:17.870
Thay đổi càng nhỏ,

00:04:17.870 --> 00:04:21.497
hành động càng trở nên chậm hơn.

00:04:21.497 --> 00:04:22.585
Thay đổi càng nhiều,

00:04:22.585 --> 00:04:26.879
hành động sẽ trở nên nhanh hơn.

00:04:26.879 --> 00:04:28.381
Để cho một vật giảm tốc,

00:04:28.381 --> 00:04:33.265
sự thay đổi vị trí của các khung hình 
càng về sau phải càng nhỏ hơn trước.

00:04:33.265 --> 00:04:35.648
Tương tự như vậy, để một vật tăng tốc,

00:04:35.648 --> 00:04:39.934
khoảng cách các khung hình phải tăng dần.

00:04:39.934 --> 00:04:41.937
Hãy thay đổi khoảng cách các khung hình

00:04:41.937 --> 00:04:43.403
quả bóng của chúng ta

00:04:43.403 --> 00:04:45.820
để nó thể hiện được những gì 
ta đã thấy trước đó.

00:04:45.820 --> 00:04:50.960
Chậm ở trên đỉnh, nhanh hơn khi chạm đất.

00:04:50.960 --> 00:04:52.863
Chỉ cần điều chỉnh khoảng cách một chút

00:04:52.863 --> 00:04:54.564
là ta đã thể hiện được

00:04:54.564 --> 00:04:56.827
lực của động lượng 
và trọng lực

00:04:56.827 --> 00:05:00.151
và có được một chuyển động giống thật hơn.

00:05:00.151 --> 00:05:02.292
Cùng thời gian nhưng 
với không gian khác nhau

00:05:02.292 --> 00:05:06.377
sẽ cho ra một kết quả khác biệt đáng kể.

00:05:06.377 --> 00:05:07.965
Và trong thực tế sau mỗi lần nảy

00:05:07.965 --> 00:05:10.005
thì trọng lực sẽ triệt tiêu

00:05:10.005 --> 00:05:12.549
xu hướng tiếp tục chuyển động
của quả bóng.

00:05:12.549 --> 00:05:14.376
Độ cao của quả bóng giảm dần

00:05:14.376 --> 00:05:16.555
sau mỗi lần nảy.

00:05:16.555 --> 00:05:18.805
Nhưng mức độ giảm của chúng khác nhau

00:05:18.805 --> 00:05:20.640
phụ thuộc vào tính chất của quả bóng.

00:05:20.640 --> 00:05:23.436
Mặc dù những hình tròn này giống nhau,

00:05:23.436 --> 00:05:25.686
nó lại kể những câu chuyện khác nhau

00:05:25.686 --> 00:05:28.422
về cách chúng chuyển động.

00:05:30.152 --> 00:05:31.902
Mối quan hệ giữa các yếu tố

00:05:31.902 --> 00:05:33.402
của thời gian và không gian

00:05:33.402 --> 00:05:35.324
có thể được áp dụng rất nhiều cách

00:05:35.324 --> 00:05:38.679
và dùng để vẽ toàn bộ các chuyển động:

00:05:40.389 --> 00:05:41.834
một cái yo-yo,

00:05:43.874 --> 00:05:44.849
một cú đấm,

00:05:46.959 --> 00:05:47.957
một cái vỗ nhẹ,

00:05:49.587 --> 00:05:50.416
một cú đẩy,

00:05:52.936 --> 00:05:53.819
một cái cưa,

00:05:57.019 --> 00:05:59.349
Mặt Trời đi ngang qua bầu trời,

00:06:03.019 --> 00:06:04.140
một con lắc.

00:06:05.730 --> 00:06:08.147
Hoạt hình là một loại nghệ thuật
dựa trên thời gian

00:06:08.147 --> 00:06:09.980
Nó có thể kết hợp với yếu tố thẩm mỹ

00:06:09.980 --> 00:06:11.298
của các nghệ thuật tạo hình

00:06:11.298 --> 00:06:12.750
như tranh minh hoạ hay hội hoạ

00:06:12.750 --> 00:06:14.053
nhưng hoạt hình khác biệt

00:06:14.053 --> 00:06:15.306
ở chỗ: những gì bạn thấy

00:06:15.306 --> 00:06:18.728
không quan trọng bằng
những gì bạn không nhìn thấy.

00:06:18.918 --> 00:06:20.101
Bề ngoài của một vật

00:06:20.101 --> 00:06:22.519
chỉ cho chúng ta biết 
về bản thân vật đó mà thôi.

00:06:22.519 --> 00:06:23.695
Chỉ khi vật chuyển động

00:06:23.695 --> 00:06:25.934
chúng ta mới hiểu được bản chất
thật sự của nó.