1
00:00:01,016 --> 00:00:02,296
Buongiorno.

2
00:00:02,536 --> 00:00:03,166
Ah.

3
00:00:03,166 --> 00:00:04,193
Sei qui per il lavoro?

4
00:00:04,193 --> 00:00:05,825
Sì, grazie, stavo per…

5
00:00:07,955 --> 00:00:09,525
Stavi per… cosa? Lo vuoi o no il lavoro?

6
00:00:09,845 --> 00:00:10,690
Ah, oui.

7
00:00:10,770 --> 00:00:11,477
Eh?

8
00:00:11,897 --> 00:00:12,535
Si.

9
00:00:12,704 --> 00:00:14,443
Il lavoro, ho vist l’annunsh

10
00:00:14,443 --> 00:00:15,496
sul giornale.

11
00:00:16,255 --> 00:00:17,371
Non sei irlandese, vero?

12
00:00:17,371 --> 00:00:18,211
No no.

13
00:00:19,875 --> 00:00:20,824
Che accento è?

14
00:00:20,824 --> 00:00:21,202
Della Francia.

15
00:00:21,202 --> 00:00:21,806
Francia?

16
00:00:21,806 --> 00:00:22,339
Oui.

17
00:00:22,339 --> 00:00:23,150
Sai, il posto da dove tutte le rane..

18
00:00:23,150 --> 00:00:24,272
i francesi originano.

19
00:00:25,120 --> 00:00:25,950
Come ti chiami?

20
00:00:26,050 --> 00:00:26,632
Paddy.

21
00:00:26,632 --> 00:00:27,137
Paddy?

22
00:00:27,137 --> 00:00:27,998
Patrice,

23
00:00:27,998 --> 00:00:28,914
il mio nom è Patrice.

24
00:00:28,914 --> 00:00:29,644
Ho

25
00:00:29,644 --> 00:00:31,856
un fratellò e una sorellà

26
00:00:32,264 --> 00:00:33,804
e abìto a Castlebar…

27
00:00:34,120 --> 00:00:34,890
Parigi.

28
00:00:36,704 --> 00:00:38,324
Dov’è la biblioteque?

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ok, va bene, scusa per tutte le domande.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Arrivano un sacco di Micks qui

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
appena sbarcati dalla nave, qui è strapieno

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
di quegli sporchi, marci ubriaconi.