Hallo?

Ah

Bist du für den Job hier?

Ja, danke, ich war ge...

[Hilfe gesucht. Keine Iren]

Du warst gerade was? 
Willst du den Job, oder nicht?

Oh, ja

Hä?

Oui

Der Job, ich hab' die Anzeige

in der Zeitung gesehen.

Du bist doch nicht etwa Ire, oder?

Nein, non

Wo ist dein Akzent her?

Frankreich

Frankreich?

Ja

Du weißt schon, wo all die Frösche...

Franzosen herkommen...

Wie heißt du?

Paddy

Paddy?

Patrice

Ich heiße Patrice.

Ich habe

einen Bruder und eine Schwester

und ich wohne in Castlebar...

Paris

Wo ist die Bibliothek?

Alles klar, sorry wegen den Fragen.

Hier kommen n' Haufen Micks [Iren] her,

direkt runter vom Schiff, 
überrennen alles hier,

diese dreckigen, verdorbenen Trunkenbolde.

Das sind nur die Jungs aus Roscommon...

Was?

Also...

Was muss ich denn machen?

Whiskey abfüllen

Ah, klasse!

Gut

Nun, willkommen an Bord, Franzman.

Du arbeitest mit Gerhardt 
und Roberto zusammen, alles klar.

Nen Deutscher und nen Italiener,

versucht euch nicht zu bekämpfen, ja.

Hallo, ich heiße Gerhardt.

Ich heiße Roberto.

Jungs!

Oh, Paddy. Wie geht's.

Wie läuft's?

Hey, Patrice.

Meine Frau will dich kennenlernen.

Sie ist Französin.

Hallo, ich bin-

Ah, Paddy, wie geht's?

Séamus!

Doomdah

Wir sind zum St. Patrick's Day in Amerika.

Ja, wir kommen nach Boston,
New York, Tysons und Glenside.

und wir kommen auch nach Castlebar im Mai.

[in Mayo]

Doomdah
[subtitles by Emily S.]

Das ist in Paris.