[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com\N⠀\NHello! RINA here.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm at the airport right now.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Today, we'll be taking a one-way flight that takes 30 hours
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,and going to Sao Paolo, Brazil for the first time.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,At any rate, this'll be the longest we've ever traveled,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,and I'm kind of nervous about getting there safe and sound.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,But I hope we get there safely,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,put on a good performance,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,and have some fun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I bought a neck pilllow from Yogibo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm kind of looking forward to using it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,We have a layover in Dubai.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,So first we'll be flying for a little over 10 hours,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,and then we'll have our connecting flight to Sao Paolo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,We don't usually do night flights,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,so it feels kind of new and fresh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The view looks nice from the airport.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I downloaded a bunch of videos and drama series.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll be boarding the plane now.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,It's embarrassing to film solo at the airport.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm off!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,We're boarding now.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Until a few days ago there were a lot of open seats,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,but in the past 2-3 days it totally filled up.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A lot of people are going to Dubai.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,We've arrived in Dubai.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The flight was about 10 hours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,That was a piece of cake and went by in no time.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,They served two meals.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The entire time I was watching the videos I downloaded.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I watched "Love Transit."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,It was interesting.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Our youngest female manager had been recommending it for the longest time