[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Добрий вечір.
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні я зі своєю сестрою Астрід,
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,яка відвідує мене на кілька днів.
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Минулого разу я доглядала\Nза її руками і сьогодні ввечері
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Я подивлюсь на її шкіру голови та волосся\Nта побачу, чи зможу я зробити їх
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:02.63,Default,,0000,0000,0000,,здоровішими та блискучими.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Я почну з огляду твоєї шкіри голови
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,і, можливо, поставлю тобі кілька запитань.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Тому спочатку я оціню стан шкіри голови
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,за допомогою дерев'яної\Nпалички для волосся.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Я почну з перевірки лінії волосся
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,а потім маківка,
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,шукаючи будь-які незвичайно\Nширокі частини
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:43.41,Default,,0000,0000,0000,,які можуть означати витончення\Nабо втрату волосся.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Тобі не здається, що ти втрачаєш волосся?
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Не більше норми?
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Може, коли ти його розчісуєш?
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Лінія волосся виглядає добре.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Тож зараз я огляну маківку.
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ця частина тут виглядає добре.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Погляньмо інші ділянки.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Виглядає чудово.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не бачу ніяких пошкоджень.
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ходімо далі.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Тепер інший бік.
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Волосся тонке,
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,але нічого незвичайного.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ззаду...
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Я також шукаю родимки чи шрами.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебе були \Nтравми голови?
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Лише швиденько загляну за вуха.
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Потягну за волосся\Nі побачу, чи буде щось у руці.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:23.79,Default,,0000,0000,0000,,А ще я перевірю його на міцність.
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Це не боляче?
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Волосся зазвичай тонше спереду,
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:33.35,Default,,0000,0000,0000,,але виглядає дуже міцним.
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Все виглядає нормально.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Я уважно огляну шкіру голови,\Nзокрема, на предмет зволоженості
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.02,Default,,0000,0000,0000,,та відсутності лупи.
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Я почухаю голову\Nі побачу чи є лущення.
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Не надто неприємно?
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Може бути невелике лущення\Nале не багато.
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,І шкіра виглядає \Nдостатньо зволоженою.
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Ти часто миєш голову шампунем?
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:55.27,Default,,0000,0000,0000,,(доволі)
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.15,Default,,0000,0000,0000,,У тебе швидко росте волосся?
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:02.13,Default,,0000,0000,0000,,(не зовсім)
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Воно зовсім не сухе.
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Кілька лусочок - нічого страшного.
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,З цього боку.
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Тут є маленький шрам.
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:42.65,Default,,0000,0000,0000,,З повільно ростучим волоссям
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:47.10,Default,,0000,0000,0000,,я можу нанести на \Nшкіру голови бальзам з кропиви.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Це очистить шкіру\Nі стимулюватиме ріст волосся.
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:01.22,Default,,0000,0000,0000,,А кропива - ідеальна рослина для цього.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Я приготую бальзам \Nз кількох інгредієнтів.
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ефірна олія кропиви...
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ось вона.
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Далі...
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Олія ши і...
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Мигдальне масло, як основа для бальзаму.
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,А далі...
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Я візьму цю миску.
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Я також можу додати...
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Ромашка...
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ось вона.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Що чудово підходить для світлого волосся.
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,І трохи парфумів, бо кропива їх не має.
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Помаранчевий...
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Спробуємо гіркий апельсин.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:04.44,Default,,0000,0000,0000,,(Тобі подобається? Добре.)
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Тож....
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Одна ложка олії ши.
Dialogue: 0,0:16:34.100,0:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Тільки маленька.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:17:00.22,Default,,0000,0000,0000,,І половина ложки мигдалевого масла.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Десь 3 краплі масла кропиви.
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Одна, дві, та три.
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай 4.
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Те саме і ромашка.
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:18:00.04,Default,,0000,0000,0000,,І 2 краплі масла гіркого апельсина.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Перемішуємо до однорідної маси.
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Я нанесу невелику кількість на шкіру \Nщоб не обтяжувати волосся.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:16.54,Default,,0000,0000,0000,,одну ділянку за іншою.
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:24.90,Default,,0000,0000,0000,,я візьму щітку, гребінець\Nі шпильки, щоб мати доступ до шкіри голови
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:27.28,Default,,0000,0000,0000,,і нанести бальзам.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Я збираюся почати тут.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:06.90,Default,,0000,0000,0000,,І я просто збираюся застосувати\Nтрохи цього,
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,бо не хочу, щоб волосся\Nбуло жирним.
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Інша область...
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Добре.
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Цього разу я притримаю волосся рукою,
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:22:58.56,Default,,0000,0000,0000,,і подбаю про цю ділянку.
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Продовжимо.
Dialogue: 0,0:24:39.32,0:24:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ідеально.
Dialogue: 0,0:24:46.28,0:24:53.55,Default,,0000,0000,0000,,А зараз я приготую лосьйон-спрей,\Nщоб підсилити ефективність бальзаму,
Dialogue: 0,0:24:54.90,0:24:56.20,Default,,0000,0000,0000,,додати блиску,
Dialogue: 0,0:24:56.95,0:25:01.36,Default,,0000,0000,0000,,і підкреслити природні світлі відтінки.
Dialogue: 0,0:25:04.16,0:25:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Навіть якщо зараз вони не помітні.
Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Отже, ромашка і розмарин.
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ромашка підходить для світлого волосся
Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:33.90,Default,,0000,0000,0000,,це робить його світлішим і блискучим.
Dialogue: 0,0:25:35.84,0:25:37.60,Default,,0000,0000,0000,,І звичайно розмарин,
Dialogue: 0,0:25:42.65,0:25:46.46,Default,,0000,0000,0000,,це стимулюватиме зростання,
Dialogue: 0,0:25:46.46,0:25:51.91,Default,,0000,0000,0000,,а ще це чудовий антисептик\Nдля здорової шкіри голови та волосся.
Dialogue: 0,0:26:25.34,0:26:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Приблизно 2 ложки ромашки.
Dialogue: 0,0:26:45.79,0:26:49.69,Default,,0000,0000,0000,,І одну ложку розмарину.
Dialogue: 0,0:27:31.62,0:27:37.03,Default,,0000,0000,0000,,І поки він настоюється,\Nя ніжно помасажую шкіру голови.
Dialogue: 0,0:27:39.06,0:27:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Це не тільки розслабляє,
Dialogue: 0,0:27:41.80,0:27:45.26,Default,,0000,0000,0000,,а також стимулює кровообіг
Dialogue: 0,0:27:45.26,0:27:51.05,Default,,0000,0000,0000,,і знову ж таки допомагає росту волосся\Nі робить його міцнішим.
Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Почнемо?
Dialogue: 0,0:28:14.45,0:28:20.79,Default,,0000,0000,0000,,А так я переконуюся, що бальзам\Nрівномірно розподіляється по шкірі голови.
Dialogue: 0,0:30:53.99,0:30:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Настій вже має бути готовий.
Dialogue: 0,0:31:01.76,0:31:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Чудово, я це відфільтрую.
Dialogue: 0,0:31:18.44,0:31:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Тепер у пляшку з розпилювачем.
Dialogue: 0,0:31:59.47,0:32:03.92,Default,,0000,0000,0000,,А ще я можу додати трохи\Nоцту для блискучого волосся.
Dialogue: 0,0:32:17.45,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Трошечки.
Dialogue: 0,0:32:41.61,0:32:43.61,Default,,0000,0000,0000,,І він готовий до використання.
Dialogue: 0,0:33:22.18,0:33:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Також використовуй на вологе волосся\Nпісля миття голови.
Dialogue: 0,0:33:37.95,0:33:39.85,Default,,0000,0000,0000,,І ось ми тут.
Dialogue: 0,0:34:35.07,0:34:40.63,Default,,0000,0000,0000,,І наостанок, щоб ти не\Nне пішла зі скуйовдженим волоссям
Dialogue: 0,0:34:42.38,0:34:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Я просто розчешу волосся.