1
00:00:06,589 --> 00:00:10,711
Bạn có bao giờ để ý mọi lời nói đùa 
đều bắt đầu bằng "Bạn có bao giờ để ý...?"

2
00:00:10,711 --> 00:00:13,056
Và có chuyện gì với "Có chuyện gì vậy?'

3
00:00:13,056 --> 00:00:15,285
Bạn có thể thấy nhiều điều
buồn cười

4
00:00:15,285 --> 00:00:18,143
chỉ bằng cách chú ý tới
những việc rất bình thường

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,959
mà hằng ngày bạn bỏ qua.

6
00:00:20,959 --> 00:00:23,018
Vậy nên nếu bạn muốn thêm 
một chút vui nhộn

7
00:00:23,018 --> 00:00:25,930
vào câu chuyện hay bài phát biểu 
hay vở kịch mà bạn đang viết

8
00:00:25,930 --> 00:00:28,989
thì sau đây là một số mẹo dành cho bạn.

9
00:00:30,089 --> 00:00:32,898
Mọi cách kể truyện hay, 
bao gồm cả cách viết hài kịch

10
00:00:32,898 --> 00:00:35,959
đều bao gồm một số ít
các bước cơ bản sau

11
00:00:36,299 --> 00:00:37,107
Ai

12
00:00:37,107 --> 00:00:37,810
Cái gì

13
00:00:37,810 --> 00:00:38,590
Khi nào

14
00:00:38,590 --> 00:00:39,545
Ở đâu

15
00:00:39,545 --> 00:00:40,419
Tại sao

16
00:00:40,419 --> 00:00:41,928
và Thế nào.

17
00:00:41,928 --> 00:00:45,701
Các nhà văn đã tự hỏi những câu này
từ ít nhất là thế kỉ đầu trước Công Nguyên

18
00:00:45,701 --> 00:00:48,536
nhưng vẫn chưa có ai có thể
trả lời chỉ với có hoặc không.

19
00:00:48,536 --> 00:00:50,107
Đây là những câu hỏi cần chi tiết

20
00:00:50,107 --> 00:00:53,561
và chi tiết càng cụ thể, 
câu chuyện càng dễ gây cười.

21
00:00:54,231 --> 00:00:57,552
Hãy bắt đầu với câu hỏi Ai,
nhân vật gây cười.

22
00:00:58,152 --> 00:01:01,527
Nghĩ về sách, về chương trình TV
và những bộ phim làm bạn cười.

23
00:01:01,687 --> 00:01:05,276
Ở đó thường xuất hiện nhân vật hài hước
hay những "khuôn mẫu".

24
00:01:05,366 --> 00:01:06,203
Loại "biết tuốt",

25
00:01:06,203 --> 00:01:07,258
Loại "thất bại dễ mến"

26
00:01:07,258 --> 00:01:08,286
Loại "Sếp khó ưa"

27
00:01:08,286 --> 00:01:09,386
Loại "kích động"

28
00:01:09,386 --> 00:01:10,906
Loại "ngớ ngẩn"

29
00:01:10,906 --> 00:01:15,549
Bất ngờ thay, đây đều là những nhân vật cổ
trong hài kịch ứng tác,

30
00:01:15,549 --> 00:01:19,492
hoặc là những nghệ sĩ hài
thời Phục Hưng Ý

31
00:01:19,492 --> 00:01:21,456
và họ vẫn chưa bị lãng quên.

32
00:01:21,456 --> 00:01:26,108
Luật hài kịch trong xây dựng nhân vật hài 
là tìm ra lỗi,

33
00:01:26,108 --> 00:01:28,249
rồi phóng đại nó lên.

34
00:01:28,249 --> 00:01:30,562
Hoặc thử làm những điều trái ngược nhau.

35
00:01:30,562 --> 00:01:33,334
Khi kẻ thông minh nhất trong phòng
làm điều ngu xuẩn nhất,

36
00:01:33,334 --> 00:01:35,980
hoặc tên ngốc vượt mặt thiên tài,

37
00:01:35,980 --> 00:01:39,619
chúng ta bật cười vì không ngờ được
việc đó sẽ xảy ra.

38
00:01:39,619 --> 00:01:42,803
Nhà triết học cổ Hy Lạp Aristotle từng nói

39
00:01:42,803 --> 00:01:47,111
"Bí mật của hài hước là sự bất ngờ."

40
00:01:47,111 --> 00:01:51,292
Sự bất ngờ này hay thuyết bất hợp lý
của sự hài hước

41
00:01:51,292 --> 00:01:54,417
nói rằng chúng ta cười 
những gì "lạc loài"

42
00:01:54,417 --> 00:01:56,959
và đi ngược lại với tưởng tượng 
của chúng ta,

43
00:01:56,959 --> 00:01:58,981
ví dụ như một con ếch hẹn hò với con lợn,

44
00:01:58,981 --> 00:02:01,597
hay con thằn lằn bán bảo hiểm,

45
00:02:01,597 --> 00:02:03,658
em bé nhảy disco,

46
00:02:03,658 --> 00:02:05,617
bà sơ nhảy disco,

47
00:02:05,617 --> 00:02:07,942
con mèo nhảy disco.

48
00:02:07,942 --> 00:02:11,958
Thật ra, em bé, bà sơ hay con mèo 
có thể làm bất cứ thứ gì,

49
00:02:11,958 --> 00:02:14,957
đặc biệt là những thứ liên quan đến disco.

50
00:02:14,957 --> 00:02:19,469
Một cách vui để tìm ra sự phi lý là
tạo ra sự kết nối.

51
00:02:19,469 --> 00:02:22,775
Thật sự vẽ chúng ra bằng bản đồ tư duy.

52
00:02:22,775 --> 00:02:23,874
Bắt đầu nhỏ thôi,

53
00:02:23,874 --> 00:02:24,874
Chọn 1 từ,

54
00:02:24,874 --> 00:02:26,727
tôi chọn dưa chua.

55
00:02:26,727 --> 00:02:29,512
Viết lên giấy và tạo mối liên hệ với nó
càng nhanh càng tốt

56
00:02:29,512 --> 00:02:31,147
Dưa chua làm tôi nghĩ đến cái gì?

57
00:02:31,147 --> 00:02:32,086
Ai ăn dưa chua?

58
00:02:32,086 --> 00:02:35,322
Tôi có kỉ niệm gì với dưa chua
từ thời thơ ấu không?

59
00:02:35,322 --> 00:02:38,104
Một cách khác để tạo ra chất hài

60
00:02:38,104 --> 00:02:42,246
là chuyển từ quan sát sang tưởng tượng.

61
00:02:42,246 --> 00:02:45,216
Thử chuyển từ "Cái gì?" thành "Nếu như?"

62
00:02:45,216 --> 00:02:48,557
Ví dụ, nếu như thay vì một con ngựa

63
00:02:48,557 --> 00:02:51,053
bạn có 2 quả dừa thì sao?

64
00:02:51,053 --> 00:02:53,960
Hãy nghĩ về một số khoảnh khắc
đáng nhớ khác trong lịch sử,

65
00:02:53,960 --> 00:02:54,735
văn học,

66
00:02:54,735 --> 00:02:55,832
hay phim ảnh.

67
00:02:55,832 --> 00:02:57,855
Bây giờ, nếu chúng có thêm dừa thì sao?

68
00:02:57,855 --> 00:03:00,238
Sáng tạo lên, "để nó đi"

69
00:03:00,238 --> 00:03:02,724
Kể cả khi ý tưởng có vẻ thái quá,

70
00:03:02,724 --> 00:03:03,652
hay quá hiển nhiên

71
00:03:03,652 --> 00:03:05,141
hay chỉ đơn giản là ngu ngốc,

72
00:03:05,141 --> 00:03:07,320
nhưng cứ ghi nó ra đi.

73
00:03:07,320 --> 00:03:11,313
Một số thứ có vẻ như hiển nhiên với bạn
có thể không với người khác.

74
00:03:11,313 --> 00:03:16,207
Và ngược lại với cái ý tưởng tưởng như 
ngu xuẩn nhất có thể trở nên độc đáo nhất.

75
00:03:16,207 --> 00:03:19,454
Vậy còn tất cả những việc ngốc nghếch
xảy ra trong thực tế thì sao?

76
00:03:19,454 --> 00:03:22,583
Bạn có bao giờ để ý có bao nhiêu 
truyện hài xoay quanh những thứ

77
00:03:22,583 --> 00:03:25,648
làm ta tức giận, mệt mỏi
và làm bẽ mặt chúng ta?

78
00:03:25,648 --> 00:03:31,466
Will Rodgers từng nói, "Mọi chuyện đều 
thú vị chừng nào nó xảy ra với người khác"

79
00:03:31,466 --> 00:03:33,395
Vậy nếu bạn đang có một buổi sáng tệ hại

80
00:03:33,395 --> 00:03:36,134
tưởng tượng nó xảy ra với một nhân vật 
bạn đang viết về,

81
00:03:36,134 --> 00:03:40,829
và đến trưa, bạn sẽ ít nhất khai thác được
một câu chuyện cười từ đó.

82
00:03:40,829 --> 00:03:43,497
Một khi đã có nhân vật và câu chuyện,

83
00:03:43,497 --> 00:03:48,072
đây là một số mẹo hay để làm chúng 
sinh động

84
00:03:48,072 --> 00:03:49,389
Luật ba,

85
00:03:49,389 --> 00:03:51,160
hay zig zig zag.

86
00:03:51,160 --> 00:03:53,730
Thử dựng một kiểu mẫu,
zig zig,

87
00:03:53,730 --> 00:03:55,691
rồi đẩy nó lên, zag.

88
00:03:55,691 --> 00:03:59,284
Một giáo sĩ Do Thái, một mục sư 
và một trái dừa bước vào quán bar.

89
00:03:59,284 --> 00:04:03,553
Luật từ cuối nói bạn phải đặt những từ
mang tính hài vào cuối dòng.

90
00:04:03,553 --> 00:04:07,767
Một giáo sĩ Do Thái, một mục sư 
và một trái dừa bước vào sàn disco.

91
00:04:07,767 --> 00:04:09,988
Câu này tuân theo luật K.

92
00:04:09,988 --> 00:04:13,857
Vì một vài lý do, những từ với âm k 
rất bắt tai

93
00:04:13,857 --> 00:04:15,849
và được coi có tính hài.

94
00:04:15,849 --> 00:04:16,850
Dừa,

95
00:04:16,850 --> 00:04:17,687
disco

96
00:04:17,687 --> 00:04:19,061
dưa chua

97
00:04:19,061 --> 00:04:20,674
con dế?

98
00:04:20,674 --> 00:04:23,925
Được rồi, không phải lúc nào chúng ta
cũng thấy buồn cười.

99
00:04:23,925 --> 00:04:25,575
Hài hước mang tính chủ quan.

100
00:04:25,575 --> 00:04:27,336
Hài kịch là thử và sai.

101
00:04:27,336 --> 00:04:28,958
Viết là viết lại.

102
00:04:28,958 --> 00:04:30,302
Hãy cứ thử đi.

103
00:04:30,302 --> 00:04:31,490
Tìm kiếm lỗi,

104
00:04:31,490 --> 00:04:32,743
đào sâu vào chi tiết,

105
00:04:32,743 --> 00:04:34,066
chèn thêm những điều phi lý

106
00:04:34,066 --> 00:04:35,325
kết hợp với từ có âm k,

107
00:04:35,325 --> 00:04:38,970
và nhớ rằng luật quan trọng nhất để 
cách viết thật dí dỏm là:

108
00:04:38,970 --> 00:04:40,806
cứ vui vẻ đi.

109
00:04:40,806 --> 00:04:42,151
Như Charles Dickens nói,

110
00:04:42,151 --> 00:04:45,534
"Không có gì trên thế giới dễ lây truyền

111
00:04:45,534 --> 00:04:48,330
hơn tiếng cười và sự hài hước."

112
00:04:48,330 --> 00:04:50,798
Và disco.