1
00:00:06,589 --> 00:00:10,711
どれほど多くの冗談が「知ってる？」で
始まっているかご存知ですか？

2
00:00:10,711 --> 00:00:13,056
「何事？」って何の事？

3
00:00:13,056 --> 00:00:14,695
多くの面白いことが

4
00:00:14,695 --> 00:00:18,143
毎日 普通ならば気づかない
ありふれた日常的なことに

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,979
ただ注意してみるだけで
見つかります

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,888
物語やスピーチ 脚本に

7
00:00:22,888 --> 00:00:25,930
ユーモアを加えたいなら

8
00:00:25,930 --> 00:00:30,089
面白い事を見つける
幾つかの秘訣があります

9
00:00:30,089 --> 00:00:32,898
喜劇を含む
全ての優れた物語は―

10
00:00:32,898 --> 00:00:36,299
わずかな数の基本的な要素から
成り立っています

11
00:00:36,299 --> 00:00:37,107
誰が

12
00:00:37,107 --> 00:00:37,810
何を

13
00:00:37,810 --> 00:00:38,590
いつ

14
00:00:38,590 --> 00:00:39,545
どこで

15
00:00:39,545 --> 00:00:40,419
なぜ

16
00:00:40,419 --> 00:00:41,928
どのように

17
00:00:41,928 --> 00:00:45,701
紀元前１世紀以来 作家たちは
このような質問を繰り返してきましたが

18
00:00:45,701 --> 00:00:48,536
単純に「はい」か「いいえ」では
誰も答えられませんでした

19
00:00:48,536 --> 00:00:50,107
詳細が求められ

20
00:00:50,107 --> 00:00:54,231
より細部が明確になるほど
話は面白くなります

21
00:00:54,231 --> 00:00:58,152
まずは登場人物
「誰」から始めましょう

22
00:00:58,152 --> 00:01:01,687
コミカルな本やテレビ番組
映画を考えると

23
00:01:01,687 --> 00:01:05,366
登場人物の多くは
愉快なキャラクターか元型です　つまり―

24
00:01:05,366 --> 00:01:06,203
知ったかぶり

25
00:01:06,203 --> 00:01:07,258
憎めない負け犬

26
00:01:07,258 --> 00:01:08,286
悪質な上司

27
00:01:08,286 --> 00:01:09,386
ノイローゼ

28
00:01:09,386 --> 00:01:10,906
間抜け

29
00:01:10,906 --> 00:01:15,629
ところで これらストックキャラクターは
イタリアルネッサンス後期の

30
00:01:15,629 --> 00:01:19,492
コメディア・デラルテ
つまり即興喜劇に見られましたが

31
00:01:19,492 --> 00:01:21,456
未だ古びていません

32
00:01:21,456 --> 00:01:26,108
キャラクター作りにおいて
コメディアの約束事は欠点を見つけ

33
00:01:26,108 --> 00:01:28,249
それを誇張するか

34
00:01:28,249 --> 00:01:30,562
真逆を演じることです

35
00:01:30,562 --> 00:01:33,334
最も賢い男が
最も愚かな事をしたり

36
00:01:33,334 --> 00:01:35,980
間抜けが天才を出し抜くと

37
00:01:35,980 --> 00:01:39,619
予期しなかった状況に
人は笑う傾向にあります

38
00:01:39,619 --> 00:01:42,803
古代ギリシャの愉快な人物
アリストテレスはこう言ったとされます

39
00:01:42,803 --> 00:01:47,111
「ユーモアの秘訣は
予期しない驚きの中にある」

40
00:01:47,111 --> 00:01:51,292
ここでの「驚き」または
「ユーモアの不調和理論」は

41
00:01:51,292 --> 00:01:54,417
場違いだったり予想外だったりした時に

42
00:01:54,417 --> 00:01:57,039
人は笑うことを言っています

43
00:01:57,039 --> 00:01:58,981
豚とデートするカエルや

44
00:01:58,981 --> 00:02:01,597
保険を売るトカゲ

45
00:02:01,597 --> 00:02:03,658
ディスコで踊る赤ん坊

46
00:02:03,658 --> 00:02:05,617
ディスコで踊る修道女

47
00:02:05,617 --> 00:02:07,942
ディスコで踊る猫

48
00:02:07,942 --> 00:02:11,958
実際に赤ん坊や修道女
猫は何にでもよく登場し

49
00:02:11,958 --> 00:02:14,957
特にディスコにはよく使われます

50
00:02:14,957 --> 00:02:19,469
不調和を見つける良い方法は
関連性を見つけることです

51
00:02:19,469 --> 00:02:22,775
頭に地図を描きます

52
00:02:22,775 --> 00:02:23,874
まずは小さく

53
00:02:23,874 --> 00:02:24,874
言葉を１つ選び―

54
00:02:24,874 --> 00:02:26,727
ピクルスを選びました

55
00:02:26,727 --> 00:02:29,512
メモに取り
できるだけ連想してください

56
00:02:29,512 --> 00:02:31,147
ピクルスから何を連想しますか？

57
00:02:31,147 --> 00:02:32,086
食べるのは誰ですか？

58
00:02:32,086 --> 00:02:35,322
ピクルスについて
子供の頃の大切な思い出は？

59
00:02:35,322 --> 00:02:38,104
笑いの種を生みだす
もう１つの良い方法は

60
00:02:38,104 --> 00:02:42,246
観察から想像に
切り替えることです

61
00:02:42,246 --> 00:02:45,216
「何が？」から「もしも？」
に切り替えて

62
00:02:45,216 --> 00:02:48,557
例えば もしも馬の代わりに

63
00:02:48,557 --> 00:02:51,053
ココナッツが２つあったら？

64
00:02:51,053 --> 00:02:53,960
考えてみて下さい
歴史的名場面や

65
00:02:53,960 --> 00:02:54,735
文学作品

66
00:02:54,735 --> 00:02:55,832
または映画で

67
00:02:55,832 --> 00:02:57,855
もしも主演がココナッツなら？

68
00:02:57,855 --> 00:03:00,238
発想をありのままのにしましょう

69
00:03:00,238 --> 00:03:02,724
たとえ度を超していても

70
00:03:02,724 --> 00:03:03,652
見え透いていても

71
00:03:03,652 --> 00:03:05,141
下らなくても

72
00:03:05,141 --> 00:03:07,320
とにかくメモを取りましょう

73
00:03:07,320 --> 00:03:11,313
あなたにとって明らかでも
隣の人にとっては そうでないかもしれません

74
00:03:11,313 --> 00:03:16,207
最低の真逆から最高のアイデアが
生まれるかも知れません

75
00:03:16,207 --> 00:03:19,454
現実に起こるお粗末な事柄は
どうですか？

76
00:03:19,454 --> 00:03:22,323
多くの喜劇を展開させているものは

77
00:03:22,323 --> 00:03:25,648
我々を苛立たせ イライラさせ
侮辱するような事だとお気づきですか？

78
00:03:25,648 --> 00:03:31,466
ウィル・ロジャースは言いました
「他人に起きている限りは全て面白い」

79
00:03:31,466 --> 00:03:33,395
不快な朝を過ごした時は

80
00:03:33,395 --> 00:03:36,134
登場人物に起きたと想定して
筆を握れば

81
00:03:36,134 --> 00:03:41,179
午後にはそこから面白い構想が
浮かんでいるでしょう

82
00:03:41,179 --> 00:03:43,497
登場人物と物語ができれば

83
00:03:43,497 --> 00:03:48,072
ここからは手早く簡単に
オチを付ける方法です

84
00:03:48,072 --> 00:03:49,389
３つめの約束

85
00:03:49,389 --> 00:03:51,160
または３段オチ

86
00:03:51,160 --> 00:03:53,730
お決まりのパターンを考えましょう
ジグジグ（フリ２回）

87
00:03:53,730 --> 00:03:55,691
そしてザグ（オチ）

88
00:03:55,691 --> 00:03:59,284
ラビと神父そしてココナッツが
バーに入ります

89
00:03:59,284 --> 00:04:03,553
オチの約束は
オチは最後にすること

90
00:04:03,553 --> 00:04:07,767
ラビと神父そしてココナッツが
ディスコに入ります

91
00:04:07,767 --> 00:04:09,988
ここには Kのルールが見られます

92
00:04:09,988 --> 00:04:13,857
どういうわけか「K」の音がつく言葉は
注意を引き

93
00:04:13,857 --> 00:04:15,849
面白く感じられます

94
00:04:15,849 --> 00:04:16,850
ココナッツ

95
00:04:16,850 --> 00:04:17,687
ディスコ

96
00:04:17,687 --> 00:04:19,060
ピクルス

97
00:04:19,060 --> 00:04:20,673
コオロギ？

98
00:04:20,673 --> 00:04:23,925
いいでしょう
いつも笑える訳ではありません

99
00:04:23,925 --> 00:04:25,575
ユーモアは主観的です

100
00:04:25,575 --> 00:04:27,336
喜劇は試行錯誤するもので

101
00:04:27,336 --> 00:04:28,958
書いては また書き直し

102
00:04:28,958 --> 00:04:30,302
ひたすら挑戦し続けましょう

103
00:04:30,302 --> 00:04:31,490
欠点を見つけて

104
00:04:31,490 --> 00:04:32,743
細部を見出し

105
00:04:32,743 --> 00:04:34,066
不調和を挿入し

106
00:04:34,066 --> 00:04:35,325
Kの付く言葉を加え

107
00:04:35,325 --> 00:04:38,970
ユーモアを書くための
最も重要な約束を思い起こします ―

108
00:04:38,970 --> 00:04:40,806
「楽しむこと」です

109
00:04:40,806 --> 00:04:42,151
チャールズ・ディケンズは
言いました

110
00:04:42,151 --> 00:04:45,534
「この世には笑いと上機嫌ほど
人から人へ広がりやすいものはない」

111
00:04:45,534 --> 00:04:48,330
「この世には笑いと上機嫌ほど
人から人へ広がりやすいものはない」

112
00:04:48,330 --> 00:04:50,798
そしてディスコ