[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,יש לי בשבילכם קצת רכילות.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,בהרמת ידיים: מי כאן רכלן?
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,(תרועות)
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,הו, אני רואה\Nדי הרבה אנשים אמיצים.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,נפלא!
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,האם לדעתכם רכילות\Nהיא בעיקר שטויות ושיחה בטלה?
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,האם לדעתכם הרכילות היא חטא?
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,האם לדעתכם הרכילות מזיקה, עוינת?
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,האם לדעתכם הרכילות\Nעוסקת בעיקר בידוענים?
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,מה דעתכם על מיילי סיירוס?
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,למי שענה "כן",
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,אני עומד להרוס\Nמיתוסים נפוצים על הרכילות.
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,כן, ידוע לי שכל הדתות הגדולות\Nאוסרות על רכילות או מרתיעות מפניה.
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,הפרדוקס הוא שכמעט כולם מרכלים.
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:12.73,Default,,0000,0000,0000,,לשמחתנו, הרכילות מועילה לרכלן,
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.11,Default,,0000,0000,0000,,למאזין, לקבוצה ולכלל החברה.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,בקריירה שלי בתקשורת וביחסי-ציבור
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,נוכחתי בערכה של הרכילות.
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,חיברתי 23 ספרים,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,כולל מילון וובסטר למדיה ותקשורת.
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,אני גם כותב בשם העט\N"סטיבן קינג".
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,רוב המילונים מגדירים "רכילות"
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,במלים כגון\N"שיחה בלתי-רשמית",
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,"דברים בטלים", "שמועות".
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.01,Default,,0000,0000,0000,,"דברים בטלים" -\Nזה לא מוצא חן בעיני.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,הנה ההגדרה שלי:
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,[רכילות היא שיחה בכתב או בע"פ
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,[על חייהם של אנשים אחרים\Nשאינם נוכחים במקום]
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,הרכילות היא בד"כ שיפוטית,
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:19.73,Default,,0000,0000,0000,,ומהווה ברומטר מוסרי.
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,במילונים רבים, "רכילות" זהה ל"שמועות".
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,[זאת לא רכילות. זאת האמת]
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,ההבדל הוא גדול.
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,לרכילות יש בד"כ מקור ניתן לזיהוי.
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,לשמועות בד"כ אין כזה.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,ברכילויות יש בד"כ\Nגרעין של אמת.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,השמועות בד"כ כוזבות.
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו עכשיו אינפלציה של רכילות
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,כשיותר ממיליארד אנשים מרכלים\Nב"פייסבוק" ובבלוגים נוספים,
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:57.30,Default,,0000,0000,0000,,רכילות נגד אנשים, דיבור וסמסים בטלפון\Nובסוגי מדיה נוספים.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,מדענים בכל העולם חוקרים\Nאיך ולמה אנו מרכלים.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,ריכלנו הרבה לפני הבלוגים,\Nהטלוויזיה, העיתונים וכתבי העת.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,אנשי המערות נזקקו לרכילות\Nכדי לשרוד.
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,אנשי המערות נעזרו ברכילות\Nכדי למצוא חברים,
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,להתרחק מאויבים
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,ולאתר את המקומות הכי טובים\Nמבחינת מזון, ציד והגנה.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.46,Default,,0000,0000,0000,,"ומה קורה עם האישה במערה הסמוכה?"
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,הרשתות החברתיות קיימות
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,מאז שהכפריים הקדמונים מצאו\Nתחומי עניין משותפים עם שכניהם.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,הרשתות החברתיות המקוונות\Nהן השבטים החדשים.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,כשארבעה פסיכולוגים\Nמאוניברסיטת ברקלי שבקליפורניה
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,דיווחו לאחרונה על\Nהתועלת הרבה שברכילות,
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,כל המדיה בעולם לחצה\Nעל כפתור ה"לייק".
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,בניסויים שלהם,
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,הסטודנטים חוברו\Nלמכשירי ניטור קצב-לב
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,במטרה למדוד את השפעת הרכילות.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,זאת היתה כותרת ראשית,
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,כי היא סתרה את האמונות הישנות\Nשהרכילות מזיקה.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,כולם מרכלים.
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,זה כה טבעי\Nעד שאיננו מודעים לכך
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,כמחצית מזמן השיחה שלנו\Nהיא רכילות.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,אין להימנע מכך.
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:45.36,Default,,0000,0000,0000,,אנו מרכלים בעיקר\Nעל אנשים מוכרים לנו.
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,חלק קטן בלבד עוסק במפורסמים,\Nובזה מתמקדת התקשורת.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,רוב הרכילות שלנו\Nחיובית או נייטרלית.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,הרכילות על ידוענים שלילית יותר.
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,הרכילות מפחיתה מתחים,
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,תורמת להערכה העצמית,
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,מחזקת קשרי חברות -
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,וכל אלה נתונים\Nמהפסיכולוגים של אוניברסיטת קליפורניה
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,שדיווחו בכתב-עת מדעי -
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,היא מספקת דלק לבורסה,
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:30.24,Default,,0000,0000,0000,,משפיעה על ההצבעה
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:36.08,Default,,0000,0000,0000,,ומשנה איך אנו רואים אנשים\Nואיך הם רואים אותנו.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:42.04,Default,,0000,0000,0000,,כבר בגיל חצי שנה\Nפעוטות יודעים לשפוט אופי
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,ולזהות הבדלים\Nבין התנהגות טובה ורעה.
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,אנו מתחילים לרכל\Nמיד לאחר שלמדנו לדבר.
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,פעם ייחסו את הרכילות לנשים.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:59.16,Default,,0000,0000,0000,,גברים מרכלים בדיוק כמו נשים,
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:07.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל בדרכים שונות\Nובמקומות שונים.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.74,Default,,0000,0000,0000,,גברים מרכלים יותר על אנשים
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,בקשר לספורט, פוליטיקה ומין.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,אצל נשים, הפרוגסטרון הוא ההורמון
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,שמפחית חרדה ומעודד חיברות.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.06,Default,,0000,0000,0000,,במהלך הרכילות,
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,רמת הפרוגסטרון אצל נשים\Nגבוהה במקצת מאשר אצל לא-רכלניות -
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,גם זה מכתב-עת מדעי.
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,מדענים חוקרים את הזרימה המוגברת\Nשל הורמוני עונג
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,בזמן רכילות
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ומזהים אתרים מסוימים במוח\Nהקשורים ברכילות
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,וגם הורמונים מסוימים:
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,דופאמין, אוקסיטוצין, סרוטונין.
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,האוקסיטוצין מגביר את שביעות-הרצון,\Nהנדיבות, האמפטיה והאמון,
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,כולם רכיבים פוטנציאליים של רכילות.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,לרכלנים פעילים יש מוחות גדולים יותר.\Nבלי צחוק.
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:33.16,Default,,0000,0000,0000,,אצל פרטים עם\Nרשתות חברתיות גדולות -
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:34.77,Default,,0000,0000,0000,,רכלנים -
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,יש אונת מצח מעט יותר גדולה.
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:49.35,Default,,0000,0000,0000,,הרכילות משגשגת בעיירות\Nובמקומות מבודדים.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,בארצות עם משטר רודני,
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:56.36,Default,,0000,0000,0000,,הרכילות לעתים קרובות\Nמדויקת יותר מדיווחי הממשלה.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,בארצנו, הרכילות היא דרך חיים
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,באחוות של קולג'ים,
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,בדיור הצבאי,
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:08.82,Default,,0000,0000,0000,,במתקני דיור מוגן ובבתי הכלא.
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:17.09,Default,,0000,0000,0000,,קל להשתמש בשפה הזאת\Nעם בעלי סגנון-חיים ותחומי-עניין דומים,
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:21.49,Default,,0000,0000,0000,,כגון שכנים, ספורטאים, סטודנטים ופועלים.
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,זאת דרך להעברת מידע אישי
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,באופן מדויק, יעיל ומהנה.
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.37,Default,,0000,0000,0000,,והנה הפתעה:
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,יש ארגונים שאוסרים\Nעל רכילות במשרדיהם.
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,מרביתם הם ארגונים קטנים.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,מחקרים עדכניים מראים את הנזק\Nשנגרם בגלל חוקים נגד רכילות.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,לפני כ-60 שנה,
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:54.31,Default,,0000,0000,0000,,הרכלן מס' 1 באמריקה\Nהיה וולטר ווינצ'ל.
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:58.41,Default,,0000,0000,0000,,טור הרכילות שלו התפרסם\Nביותר מאלף עיתונים.
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:04.70,Default,,0000,0000,0000,,הקהל בתכניות הרדיו והטלוויזיה שלו\Nהיה גדול מאשר בכל תכנית בימינו.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:10.41,Default,,0000,0000,0000,,כיום, פריס הילטון, גורקה, טי-אם-זי
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,וסוגי מדיה דיגיטלית נוספים\Nמרכלים על ידוענים
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,כל היום וכל הלילה\Nבכל העולם.
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.78,Default,,0000,0000,0000,,חשובים גם עיתוני הרכילות
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:26.47,Default,,0000,0000,0000,,כמו "פיפל", "סטאר", "אס"\Nורבים נוספים
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:31.39,Default,,0000,0000,0000,,וגם הצהובונים במרכולים,\Nכמו ה"נשיונל אינקוויירר".
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.44,Default,,0000,0000,0000,,היום המטרה שלי
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,היתה לשכנע אתכם\Nשלרכילות יתרונות רבים.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,ייתכן שבעלי-חיים נוספים מרכלים:
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,שימפנזים ואולי גם דולפינים.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.25,Default,,0000,0000,0000,,רציתי להדגיש שלוש נקודות.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,אחת: טוב לרכל.\Nהפיצו את הבשורה.
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:57.80,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,שתיים: חושו בנוח כרכלנים.
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:02.33,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,שלוש: אל תמתחו ביקורת\Nעל רכלנים אחרים.
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.47,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם ולילה טוב.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:23.99,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו, בכנות:
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,הרימו יד אם אתם רכלנים.
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:30.30,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:34.35,Default,,0000,0000,0000,,נראה לי שהפעם הורמו\Nיותר ידיים מאשר קודם.
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:35.84,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,דרך, אגב, שמעתם ש...
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)