1
00:00:16,494 --> 00:00:18,476
This is starting to get out of control.

2
00:00:18,476 --> 00:00:20,868
No...this is perfect. Remember your training.

3
00:00:20,953 --> 00:00:22,459
Wait, did we train for this?

4
00:00:34,803 --> 00:00:36,677
How is this perfect?

5
00:00:36,677 --> 00:00:38,212
She should've heard us by now.

6
00:00:50,676 --> 00:00:52,450
I'm hit. I'm hit!

7
00:00:58,973 --> 00:01:01,250
Flopsy, I need you to know something.

8
00:01:01,592 --> 00:01:03,422
-I'm not the oldest.
-What?

9
00:01:03,641 --> 00:01:13,568
You were always so cute and lovable and Cotton-Tail, well, she's...Cotton-Tail.

10
00:01:13,880 --> 00:01:18,010
So Mom and Dad told us I was the oldest, so I had something.

11
00:01:18,251 --> 00:01:22,004
But, really, you're the oldest, and I'm nothing.

12
00:01:22,786 --> 00:01:26,186
No! Mopsy, don't go. Mopsy?

13
00:01:33,275 --> 00:01:35,139
It was just a tomato. I'm fine.

14
00:01:35,353 --> 00:01:39,001
Guys, I'm fine! It's just a tomato!

15
00:01:39,360 --> 00:01:41,591
Hey, you never heard any of that stuff, got me?

16
00:02:06,383 --> 00:02:08,396
Got you! You listen to me.

17
00:02:08,929 --> 00:02:11,408
I am not a bad guy.

18
00:02:11,411 --> 00:02:12,733
You turned me into this.

19
00:02:12,733 --> 00:02:14,453
I am a nice person.

20
00:02:14,717 --> 00:02:18,200
I've chilled out, man. I'm cool now.

21
00:02:18,346 --> 00:02:23,251
I've evolved, but you, you're still the same. Still full of mischief.

22
00:02:24,047 --> 00:02:27,643
And that's why things are not going to end well for you.

23
00:02:27,643 --> 00:02:31,595
Because you poked at me and you poked at me...

24
00:02:31,638 --> 00:02:34,652
Until all that's left for me to do is wring...

25
00:02:34,652 --> 00:02:35,852
What's going on here?

26
00:02:36,220 --> 00:02:38,305
You've got to chew your food!

27
00:02:38,371 --> 00:02:41,398
-I saved him.
-What happened? Is he okay?

28
00:02:41,398 --> 00:02:45,087
Yeah, I believe it. The poor little guy, he was choking on some radish.

29
00:02:45,087 --> 00:02:48,457
So I just...I've checked his pulse, and everything is gonna be okay.

30
00:02:48,636 --> 00:02:50,593
You're going to be okay.

31
00:02:51,059 --> 00:02:57,035
So off you go...there we are. It's a miracle.

32
00:02:58,971 --> 00:03:00,878
I thought I heard some loud noises.

33
00:03:01,028 --> 00:03:01,942
It was a bit of a ruckus.

34
00:03:01,942 --> 00:03:04,528
I was painting, so I can't be sure, but did you...

35
00:03:04,528 --> 00:03:06,407
No, I don't think so...I was weeding.

36
00:03:06,979 --> 00:03:09,332
I do make grunting noises when I weed sometimes.

37
00:03:10,276 --> 00:03:13,164
It's just people have used explosives before to keep the rabbits out.

38
00:03:13,164 --> 00:03:15,268
-Explosives?
-But you wouldn't do that.

39
00:03:15,268 --> 00:03:17,149
-I wouldn't do something like that.
-No, of course not.

40
00:03:17,149 --> 00:03:19,374
They're angels. This is their place as much as ours.

41
00:03:19,374 --> 00:03:20,655
-Exactly.
-Learned that from you.

42
00:03:21,548 --> 00:03:23,059
I just thought I heard something.

43
00:03:23,399 --> 00:03:25,762
Is that a two-winged flying bird up there?

44
00:03:25,762 --> 00:03:27,423
-I must mark it down. Up there.
-Where?

45
00:03:27,493 --> 00:03:30,347
She believes him. We'll never get rid of him now.

46
00:03:39,711 --> 00:03:43,469
You are using explosives. You lied to me.