1
00:00:00,000 --> 00:00:00,730


2
00:00:22,836 --> 00:00:23,796
소고기 먹고 싶다고?!

3
00:00:23,796 --> 00:00:25,414
그래 소고기 먹고 싶다, 뭐 소고기 있냐?!

4
00:00:25,414 --> 00:00:27,049
그래 소고기 있다, 뭐 소고기 먹고 싶냐?!

5
00:00:27,049 --> 00:00:27,764
그래 소고기 먹고 싶다

6
00:00:27,764 --> 00:00:29,359
니가 소고기 먹고 싶으면, 우린 소고기 판다

7
00:00:29,359 --> 00:00:30,809
소고기 팔면 한 번 가져와보던가?

8
00:00:30,809 --> 00:00:31,749
알겠다!

9
00:00:31,954 --> 00:00:33,061
주문은 쇠고기 스튜 하나 맞으시죠?

10
00:00:33,061 --> 00:00:35,197
사실, 아뇨. 메뉴 볼 시간 좀 주시겠어요?

11
00:00:35,197 --> 00:00:35,945
쇠고기 스프 안 드셔요?

12
00:00:35,945 --> 00:00:36,692
안 드셔요

13
00:00:36,692 --> 00:00:37,398
안 드시고

14
00:00:37,398 --> 00:00:38,316
- 안 드시고
- 안 드시고

15
00:00:40,110 --> 00:00:41,565
오늘 하루 괜찮으셨나요?

16
00:00:41,598 --> 00:00:43,132
네, 괜찮아요

17
00:00:43,132 --> 00:00:43,892
물어봐주셔서 감사합니ㄷ..?

18
00:00:49,621 --> 00:00:51,340
음료부터 주문 하시겠어요?

19
00:00:51,340 --> 00:00:53,262
네 그러면 물 한 잔만 주실래요?

20
00:00:53,262 --> 00:00:54,785
물 한 잔 바로 드리겠습니다

21
00:00:56,691 --> 00:00:58,122
오늘 하루 괜찮으셨나요?

22
00:01:00,015 --> 00:01:00,735
그게...

23
00:01:00,885 --> 00:01:02,057
제가 아까 말했 듯이..

24
00:01:02,355 --> 00:01:03,570
여전히 제 하루는 괜찮고요

25
00:01:04,577 --> 00:01:05,751
그게, 제 주문은..

26
00:01:08,213 --> 00:01:10,328
손님, 주문하실 메뉴는 결정하셨나요?

27
00:01:10,328 --> 00:01:12,135
아뇨, 아직 고민 중이에요. 감사합니다

28
00:01:12,135 --> 00:01:13,263
괜찮습니다, 천천히 고르셔도 돼요

29
00:01:13,263 --> 00:01:14,983
저희 가게가 메뉴가 많긴 하니까요

30
00:01:16,315 --> 00:01:17,802
오늘 하루 괜찮으셨나요?

31
00:01:17,802 --> 00:01:18,843
그건 됐고! 저기요!

32
00:01:18,843 --> 00:01:20,539
이제 제발 제 주문좀 받..

33
00:01:23,905 --> 00:01:25,987
물 한 잔 나왔습니다, 메뉴는 정하셨나요?

34
00:01:26,043 --> 00:01:28,921
네, 와일드 라이스(줄속) 스프를 보고 있었는데

35
00:01:29,002 --> 00:01:29,826
이거 맛있나요?

36
00:01:29,826 --> 00:01:31,197
아 그럼요, 정말 맛있습니다

37
00:01:31,300 --> 00:01:32,972
제가 여기서 제일 좋아하는 메뉴 중 하나에요

38
00:01:32,972 --> 00:01:34,410
그럼 그거 하나 주세요

39
00:01:35,663 --> 00:01:37,071
알겠습니다, 와일드 라이스 스프 하나 주문 받았구요

40
00:01:37,071 --> 00:01:38,599
메뉴는 가져가도 될까요?

41
00:01:38,849 --> 00:01:39,904
네 여기 가져가세요

42
00:01:40,152 --> 00:01:42,532
감사합니다, 주문하신 음식 금방 가져오도록 하겠습니다!

43
00:01:47,631 --> 00:01:48,517
저기요!

44
00:01:49,265 --> 00:01:49,972
젠장!

45
00:01:49,997 --> 00:01:51,182
대체 뭐 하시는 거에요?!

46
00:01:51,853 --> 00:01:54,248
네, 손님! 무슨 일이시죠? 오늘 하루 괜찮으셨나요?

47
00:01:54,248 --> 00:01:55,386
괜찮아요!

48
00:01:55,586 --> 00:01:56,856
제 하루는 존나 괜찮다구요

49
00:01:57,201 --> 00:01:58,472
제발 제 주문좀

50
00:01:58,472 --> 00:01:59,411
기다리라고!

51
00:01:59,411 --> 00:02:00,538
- 엥?
- 제 주문이요!

52
00:02:00,538 --> 00:02:02,615
아 맞다! 마실 거 먼저 주문 하시겠어요?

53
00:02:02,615 --> 00:02:04,903
사과 주스요! 제발!

54
00:02:04,903 --> 00:02:05,879
감사합니다!

55
00:02:05,879 --> 00:02:07,425
바로 가져다 드리겠습니다

56
00:02:07,461 --> 00:02:08,443
당연히 그래야지

57
00:02:12,044 --> 00:02:12,759
뭐라구요?

58
00:02:13,209 --> 00:02:14,916
아.. 제 말은, 그렇게 해주세요

59
00:02:19,724 --> 00:02:21,268
주문하신 스프 나왔습니다

60
00:02:21,698 --> 00:02:22,403
네

61
00:02:25,816 --> 00:02:26,516
흠

62
00:02:26,693 --> 00:02:27,510
저거 괜찮네

63
00:02:38,546 --> 00:02:40,063
오늘 하루 괜찮으셨나요?

64
00:02:40,642 --> 00:02:42,365
진심이세요? 괜찮냐구요?

65
00:02:42,605 --> 00:02:43,448
그래서 괜찮으신 건가요?

66
00:02:43,597 --> 00:02:44,505
그거 아세요?

67
00:02:44,897 --> 00:02:45,599
아뇨!

68
00:02:45,599 --> 00:02:46,535
안 괜찮아요!

69
00:02:46,535 --> 00:02:47,269
전혀요!

70
00:02:47,269 --> 00:02:48,171
안 괜찮은 것 같아요!

71
00:02:48,171 --> 00:02:49,037
아뇨! 아녀!

72
00:02:49,037 --> 00:02:50,223
아니요! 아니유!

73
00:02:50,223 --> 00:02:51,215
No!

74
00:02:51,215 --> 00:02:51,916
NO!

75
00:02:52,544 --> 00:02:54,398
세상에! 진짜 아니라고 말했어!

76
00:02:54,398 --> 00:02:56,439
- 정말요..?
- 네 정말이에요! 방금 말했잖아요 그쵸?

77
00:02:56,599 --> 00:02:58,303
어.. 제가 뭘 잘 못 말했나요?

78
00:03:12,765 --> 00:03:13,543
그게..

79
00:03:16,375 --> 00:03:18,554
그저.. 아무도 저한테 '아니'라고 말한 적이 없었어요..

80
00:03:18,816 --> 00:03:20,118
아무도 '아니'라고 말하지 않았군요

81
00:03:20,199 --> 00:03:21,604
당신이 일을 못 한다는 것에 대해서요

82
00:03:21,964 --> 00:03:23,809
제 말은, 분명히 당신이 절 쳐다본 걸 똑똑히 보고 있는데

83
00:03:23,809 --> 00:03:26,332
제 주문을 받지 않으려고 헐레벌떡 뛰어가던데요

84
00:03:26,426 --> 00:03:28,180
제가 당신을 보고 있었고 당신이 절 보고 있었어요

85
00:03:28,288 --> 00:03:31,064
당신의 눈깔과 저의 눈깔이 서로 쳐다보고 있었다고요

86
00:03:31,507 --> 00:03:32,820
그건 아이컨택이라고요

87
00:03:32,938 --> 00:03:34,374
제가 그걸 다 목격했어요

88
00:03:34,454 --> 00:03:36,327
전 여기 있었고, 제가 관여된 사람이라고요

89
00:03:37,620 --> 00:03:38,676
그건 확실히 문제가 맞는 것 같군요

90
00:03:38,676 --> 00:03:39,648
그러니까 제가 말 하고자 하는 건

91
00:03:39,648 --> 00:03:41,065
제가 주문을 좀 하려고 할 때마다

92
00:03:41,065 --> 00:03:41,955
당신은 그냥 사라지죠

93
00:03:41,955 --> 00:03:42,714
이렇게

94
00:03:53,994 --> 00:03:55,939
그러곤 어디선가 다시 나타나죠

95
00:04:11,246 --> 00:04:13,154
제가 하려는 말은, 전 배가 고파요

96
00:04:13,375 --> 00:04:14,413
음식이 필요하다고요!

97
00:04:14,413 --> 00:04:15,976
당신은 저한테 음식을 먹여야 하고요!

98
00:04:16,138 --> 00:04:17,850
당신은 제가 배고픈 상태를 별로 좋아하지 않을 겁니다

99
00:04:17,948 --> 00:04:19,525
굶주린 배때지한텐 깝치지 말아야죠

100
00:04:19,525 --> 00:04:20,876
죄송합니다 손님

101
00:04:21,448 --> 00:04:23,726
좀 더 나아질 것이라 약속하겠습니다

102
00:04:23,791 --> 00:04:25,631
이봐요, 제가 요구하는 건 그냥 좋은 서비스에요

103
00:04:25,631 --> 00:04:27,052
딱히 당신의 기분을 잡치려거나 그런게 아니에요

104
00:04:27,052 --> 00:04:28,261
네? 아뇨..

105
00:04:28,621 --> 00:04:29,706
전 상처받지 않았어요

106
00:04:52,548 --> 00:04:54,010
별 일 없으신가요?

107
00:04:54,331 --> 00:04:55,041
네!

108
00:04:55,289 --> 00:04:57,098
네, 괜찮아요. 감사합니다

109
00:05:00,600 --> 00:05:02,190
여전히 별 일 없으신가요?

110
00:05:02,190 --> 00:05:04,081
네! 여전히 별 일 없어요

111
00:05:11,693 --> 00:05:12,957
별 일 없으신가요?

112
00:05:12,957 --> 00:05:14,292
제 사과 주스는 어떻게 되가죠?

113
00:05:14,292 --> 00:05:15,446
아! 지금 나가요

114
00:05:23,122 --> 00:05:24,136
별 일 없으시죠?

115
00:05:24,136 --> 00:05:25,268
제 음료 달라고요!

116
00:05:25,268 --> 00:05:26,076
아! 알겠습니다

117
00:05:32,278 --> 00:05:33,738
여기 주문하신 사과 주스 나왔습니다

118
00:05:33,738 --> 00:05:34,443
감사합니다

119
00:05:34,443 --> 00:05:35,595
이제 주문 하시겠어요?

120
00:05:35,595 --> 00:05:36,596
어... 네!

121
00:05:36,596 --> 00:05:39,101
저는 그냥 시저 샐러드 하나 먹을게요! 간단하잖아요?

122
00:05:39,101 --> 00:05:40,660
알겠습니다, 시저 샐러드 하나

123
00:05:40,660 --> 00:05:42,445
됐습니다! 메뉴판 가져가도 될까요?

124
00:05:42,445 --> 00:05:43,145
그럼요

125
00:05:49,467 --> 00:05:50,218
아, 감사합..

126
00:06:55,482 --> 00:06:58,007
주문하신 샐러드 나왔습니다, 맘에 드셨으면 좋겠네요

127
00:06:58,007 --> 00:06:58,811
와 빠르네?!

128
00:06:58,811 --> 00:07:00,405
또 필요하신 것 있으시면 불러주세요

129
00:07:00,545 --> 00:07:01,998
그렇게 할게요, 감사합니다!

130
00:07:18,157 --> 00:07:18,944
저기요?

131
00:07:21,286 --> 00:07:22,395
좀 무서운데

132
00:07:22,437 --> 00:07:24,047
음식 맛은 좀 괜찮으세요?

133
00:07:24,191 --> 00:07:26,021
아직 맛 볼 기회도 안 주셨는데요

134
00:07:27,388 --> 00:07:28,481
저리 가주실래요?

135
00:07:29,787 --> 00:07:31,556
내.. 내 말은 더 멀리요

136
00:07:32,542 --> 00:07:33,873
더 다가오시고 계시네요

137
00:07:34,547 --> 00:07:35,920
아주 불편해지네요

138
00:07:36,563 --> 00:07:37,974
이제 된 거 같은데요

139
00:07:37,974 --> 00:07:39,078
별 일 없으신가요?

140
00:07:39,078 --> 00:07:40,679
서비스가 지나치게 좋은데요

141
00:07:41,228 --> 00:07:42,503
이봐요! 저한테서 떨어져요!

142
00:07:43,247 --> 00:07:44,223
지금 경고하는 거에요!

143
00:07:44,295 --> 00:07:45,115
오 시발!

144
00:07:48,569 --> 00:07:49,914
숨결이 참 따뜻하시네요

145
00:07:51,323 --> 00:07:52,402
제발 물어보지 마세요

146
00:07:53,556 --> 00:07:54,843
별 일 없으신가요?

147
00:07:54,843 --> 00:07:55,556
괜찮아요!

148
00:07:55,556 --> 00:07:56,620
별 일 없으신가요?

149
00:07:56,620 --> 00:07:57,340
제 말을 들으세요!

150
00:07:57,340 --> 00:07:58,630
별 일 없으신가요?!

151
00:07:58,630 --> 00:07:59,368
왜 소리를 지르시죠?!

152
00:07:59,368 --> 00:08:00,514
가게 이용 만족스러우신가요?

153
00:08:00,514 --> 00:08:01,225
그냥 음식이 먹고 싶어요!

154
00:08:01,225 --> 00:08:02,240
음식은 맘에 드시나요?

155
00:08:02,240 --> 00:08:03,311
먹게 하지도 않았잖아요!

156
00:08:03,311 --> 00:08:04,096
음식이 잘 만들어졌나요?

157
00:08:04,096 --> 00:08:04,859
왜 그렇게 가깝게 서있죠?!

158
00:08:04,859 --> 00:08:05,706
오늘 하루 괜찮으셨나요?

159
00:08:05,706 --> 00:08:06,422
떨어지세요!

160
00:08:06,422 --> 00:08:07,163
필요하신 거 있으세요?

161
00:08:07,163 --> 00:08:08,309
- 제 공간이요!
- 오늘 아침은 어떠셨나요?

162
00:08:08,309 --> 00:08:09,263
지금 너무 불편해요

163
00:08:09,263 --> 00:08:10,196
저랑 친구 하실래요?

164
00:08:10,196 --> 00:08:11,604
- 절대 싫어요!
- 저랑 볼링하러 갈래요?

165
00:08:12,899 --> 00:08:14,601
왜 나한텐 저런 서비스를 안 해주지?

166
00:08:14,601 --> 00:08:15,697
모두 마음에 드시나요?

167
00:08:15,697 --> 00:08:16,686
말하게 하지 마세요

168
00:08:16,686 --> 00:08:18,057
모두 맘에 드시나요?

169
00:08:18,057 --> 00:08:18,988
확 말한다?

170
00:08:18,988 --> 00:08:20,021
서비스가 마음에 드셨나요?

171
00:08:20,021 --> 00:08:21,695
아뇨! 마음에 안 들어요!

172
00:08:21,912 --> 00:08:22,627
아니라고요..?

173
00:08:22,800 --> 00:08:23,674
제기랄! 이봐요!

174
00:08:23,674 --> 00:08:24,787
또 그 지랄 하진 않을 거에요

175
00:08:24,934 --> 00:08:25,880
사과할게요!

176
00:08:25,880 --> 00:08:28,087
당신을 나쁜 종업원이라고 했던 거,

177
00:08:28,087 --> 00:08:29,645
서비스가 구리다고 했던 거,

178
00:08:29,645 --> 00:08:30,508
전부 다요!

179
00:08:30,650 --> 00:08:32,548
근데 방금 한 짓은 좀 선 넘었어요!

180
00:08:32,758 --> 00:08:34,412
차라리 다시 절 무시하세요

181
00:08:34,592 --> 00:08:37,347
그럼 최소한 제 주위 방울 안에 누가 들어오진 않겠죠

182
00:08:37,358 --> 00:08:39,105
이건 제 개인적인 공간인 방울이라고요!

183
00:08:39,105 --> 00:08:40,184
당신은 바로 여기에 와서,

184
00:08:40,184 --> 00:08:41,730
제 방울을 터트렸어요

185
00:08:41,730 --> 00:08:42,740
제 방울이 어디로 갔죠?

186
00:08:42,740 --> 00:08:44,681
몰라요! 당신이 가져갔잖아요!

187
00:08:44,769 --> 00:08:46,671
봐요! 제 사과 주스 가져오셨죠?

188
00:08:46,671 --> 00:08:48,086
그리고 제 샐러드도 가져왔죠?

189
00:08:48,150 --> 00:08:50,044
전부 다 아주 맛있어 보이는데요

190
00:08:50,044 --> 00:08:51,513
근데 즐길 수가 없다고요!

191
00:08:51,680 --> 00:08:53,445
제가 맛있는 요리를 좀 즐길 수 있게

192
00:08:53,445 --> 00:08:56,283
제 주변에 있지 마셨으면 한다고요!

193
00:08:56,429 --> 00:08:57,920
확실하게 알아 먹으셨나요?

194
00:08:57,920 --> 00:08:58,957
이제 됐나요?

195
00:08:59,233 --> 00:09:00,095
감사합니다!

196
00:09:00,377 --> 00:09:01,829
이제 저 좀 냅두세요!

197
00:09:01,829 --> 00:09:02,830
네 손님

198
00:09:11,032 --> 00:09:12,286
뭔 일이 있었던 거야?!

199
00:09:12,768 --> 00:09:13,809
계산하시겠어요?

200
00:09:14,768 --> 00:09:15,493
아뇨 괜찮아요

201
00:09:15,493 --> 00:09:16,739
- 오 디저트 주문 하시게요?
- 아뇨

202
00:09:16,739 --> 00:09:18,697
혼란스럽네요. 메뉴 더 주문하실 건가요?

203
00:09:18,697 --> 00:09:20,793
아뇨 주문서는 가지셔도 돼요. 전 이거에 돈 못 내요

204
00:09:20,793 --> 00:09:21,906
- 아뇨 돈 내실 거에요
- 아뇨 안 내요

205
00:09:21,906 --> 00:09:22,646
돈 내실 거에요

206
00:09:22,646 --> 00:09:23,608
저 이거 안 먹었다고요!

207
00:09:23,608 --> 00:09:24,893
- 그럼 누가 먹었는데요?
- 몰라요!

208
00:09:24,893 --> 00:09:26,234
저 누가 먹었는지 알아요! 당신이죠.

209
00:09:26,234 --> 00:09:27,427
- 제가 안 먹었어요
- 드셨어요

210
00:09:27,477 --> 00:09:28,642
- 제가 안 먹었어요
- 드셨어요

211
00:09:28,687 --> 00:09:29,967
- 제가 안 먹었어요
- 드셨어요

212
00:09:29,967 --> 00:09:31,502
- 제가 먹었다고 어떻게 말할 수 있는데요?!
- 이렇게요!

213
00:09:31,590 --> 00:09:32,296
드셨어요

214
00:09:32,296 --> 00:09:33,001
제가 안 먹었어요!

215
00:09:33,001 --> 00:09:33,780
잘 들어요!

216
00:09:34,781 --> 00:09:35,529
드셨어요

217
00:09:35,529 --> 00:09:36,529
어쨌든 돈 못내요

218
00:09:36,529 --> 00:09:38,219
아하, 알겠어요!

219
00:09:38,463 --> 00:09:40,338
무료 스프도 쳐먹고 내 등도 쳐먹으려고?

220
00:09:40,338 --> 00:09:41,658
어림도 없지! 점장!

221
00:09:42,560 --> 00:09:43,504
이 새끼 구라쳐요!

222
00:09:43,504 --> 00:09:44,341
구라를 친다고?!